Newspaper Page Text
CRONACA SOVVERSIVA cipili centri di sciopero v jr,-? nl i coop jam di consunti Ih o ali daranno, a ptvzzo di costo ed a crctlito, uaiit può loro occorrere agii fcH;r.iiji "' 1 allo -IO f onigìie fino alla vipnwt ì I lvr. .'Ricordino però i minatori d-l Co'orado quanto avvenne or som proprio due .Mimi ; ;?!- cooperative dw,niiino dplì se-operanti di ''Tampa, IT.' eli1 furono assn ;lit saccheggiate dinpise mentre si de portavano all'Honduras gli nrgauizz. itori : Iella resistenza: non'-dimentichino' mai he la borghesia viiolo india legalità il '.freno per contenere e soggiogare noi, 1 1" rimaglia, che esa al pesta costituzioni, iodici e leggi ogni qualvolta nói sppiàìno nvertirle a difes i delle nostre es steuze i del nostro lavi o Hi espettino e snpratntto bì preparino a difendere colla forza il'ioro pane. Boston, Mass. Un comprato di diret tori della compagnia frroviaria Boston--Albanyjpresieduu lai iee-pret-idente Van . Ettèn ha avuto 'oggi in a lui g t conferenza coi rappresentanti del personale, in isc o pero a Springfield Ruselaer e Alstòn, tra cui era Maurice Lauderà viee-prehi-dnte dell'Unione Internazionale dei mac chili isti. Pare che la conferenza eonehiuderà ad :nna soddisfacente soluzione per (pianto i rapporti siano molti tesi. La compagnia annunzia che abolisce le officine di Reiise :l ier i cui meccanici scioperano o che le fa evacuare 11 macchinario e degli utensili. E' un bluff', gli operai che a Rens- Helar lavorano a i apportano soltanto il vecchiume che ingombra. Gli scioperanti lai canto Icro sono decidi ove I-accordo jioii si trovi a provocare lo sciopero dei .vfitbbri e dei caldrrai,, due , orgauiz7a7,iim .fortissime che costringei ebbero la conipa- gnra a 'edere od a issare i.diVsercizio dell i linea Boston-Allan . La conferenza incominciata stamani al Ile dieci non è chiusa a icora ?nl momento in cui vi scrivo. Vi manderò domani 1 esir tu definitivo. Angioltllo. 25 Agosto 1803. . . ; Lo sciopero- dei minatori è cessato lo j stesso giorno 26 agosto u. s. Le condizioni -dell'accordo non sono ancora pubblicate. Stockton, Cal. Avendo i padroni de gli stallazzi locali ricusato di aumentare 60 soldi sul salario giornaliero dei garzo ;lii di stalle e di ridurre a ore quattordici adesso è quindici!) la loro giornata di la voro le "Federated Tratles" hanuo procla mato il boycottaggio contro tutte le btalle della città. IIowesville, W. Va. Un c ntinaio di -minatori della compagnia "Kmgwootl" si nono messi in i se io pero per sd darietà con tre compagni li lavoro ingiustamente . licenziati. La compagnia ritinta di riassu mere i tre licenziavi in sei vizio ma tornerà n miglior consiglio. , Noi, come a tutti gli siperi di solida rietà - che sono i pù simpatici m in filiamo agli scioperanti della Kiugwod i migliori augurii. . , Thiiadelphia, Pa. Avevo tardato a comunii'arvi la fine 'dello sciopero lei tes sitori m ila speraira che reagendo contro ila poltroneria della grande maggioranza "torn ita al lavoro i ell'ultima settimana otto o diecimila scioperanti die persistono nelle loro priin lomaude 55 ore li la-' xvoro e il 10 per HO l'aumento sui salari avivbbci o con raldoppiaia mogia ri data vita all'agitazione el alla ìtsUtenza. l) t ti mis ti onird collocai-! L'energia che "non siuiutò quando ha potevano sorregge re le braccia di 125,010 sciopeianti non ..scaturisco neppure oia djdla disperozionc, CLo sciolsero si spegue senza un atto di ri volti, 'seti &;t no d protesta. Lo strupo degli schiavi 'torna al lavoro, vinto dulia -propria viltà rjiù che dalla feimezza ilei padroni. Quanta miseria! New YoiiK. Promosso dai compagni di lingua itdliaua ed in pieno accordo con quelli Ielle altre nazionalità avrà luogo (domenica 0 corr.) al "Bronimer's Union i a' k" (133.a Strada e Willis Ave), un grande-pic-nìc internazionale a favore del la stampa anarchica di lingua inglese e per ungiro di propaganda di un compagno di lingua inglese negli Stati dell'Unione. Al pic-nic che sai à riunione famigliare e fraterna ed affermazione libettaria nel tempo stesso, interverrà la nostra ottima compagna Emma, Goldman che insieme ad altri oratori di diversa nazionalità, di rà dei progressi della nostra propaganda in queste regioni. Il programma dei divertimenti non ha lacune, musica, ballo, canti rivoluzionarii; lo scopo generoso, le attrattive brillanti richiameranno al Brommer's Union Park compagni er simpatizzanti d'ogni parte. Entrata 25 cents. I giornali amici sono pregati di ripro durre il presenta comunicato. Per informazioni e tikets rivolgersi a G. Nardone, 2011 First Ave, fra la 103 e la 104 Str. New Yor City. l.w'l..."l.M.-l.M. l'I,'. C,!. ",. l'.iX.Hi 4,. jMJ"W . ." ,." Cronaca Locale , Grazie vivissime ed affettuose ai romiti ed ai simpatizzanti di East Barre. BARRE E DINTORNI Della ."Cronaca Sovversiva" s'occupa no con diversi criterii la stampa cittadina, quella dello Stato, alcuni grandi diari di Boston e del Canada. Alcuni, come il "Te legram" locale, non nascondono la loto adesione all'inchiesta delle autorità locali e federali coalizzatie al democratico fine di sopprimere il nostro giornale. Altri come F "Herald" di Boston ed il "Times" cit tadino osano affermare, bontà loro, che la '"Cronaca Sovversiva" ha diritto di vi vere come tutti gii altri periodici almeno che qui, nella libera repubblica, preconiz zano e patrocinano il linciaggio. Dimenticavo una specie intermedia li ibridi; quella degli onesti avversarli che spera nella soppressione della "Cronaca" troppo rivoluzionaria e l'opera poliziesca coadiuva senza avere il coraggio della jro pria codardia. Le nostre felicitazioni a tutti coll'assi curazione che la "Cronaca Sovversiva" vivrà' d dispetto del forcaiulismo conservato re, democratico e socialista. E questo solo è ben certo. ... A proposito della "Cronaca" edella.Rua soppressione, scrive benevolmente una lettera all' "'Evening Telegram" il sociali sta Robertson, segretario dell' '.Unione Scalpellini" di Barre il quale "pur non "nutrendo alcuma simpatia per l'anar "chisino pel quale nutre sentimenti cor "dialmente antagonistici'', tlichiara, per sua , personale esperienza doti' elemento' anarchico editore del foglio reprobo e per seguitato, che "gli anarchici di Barre so "no tranquilli, stimati e ì isipet'abdissifni "cittadini, l'antitesi assoluta dei mal fatui "ri e dei sanguinarli, degli orribili mostri "che qualche gradazione del volo scam "bia volentieri per anar-hi i.'' La bottega pericolante ed il fallimento minaccioso non turbano la coscienza del socialista Robertson che a dispetto e sud i mutria di quagli altri conchiude: "lasciate "libera la strada alla verità, garantite la "libertà di parola: il diritto apparirà di "per sè". s Il compagno caii-simo F. Mariani, prostrato dalle più del rose sventure li mestiche lascia momentaneamente la ge renza del nostro giornale di cui cele pi. prietà e diritti d'edizione al comj);iguo Carlo Abate. - A East Barre il pic-nic di domenica ebbe, malgrado il tempaccio, uu esito splendido: un successo morale che lascia iu tutti il più caro ricordo l'armonia cor tese, gaia e sincera, un successo ficaui ziario lusinghiero come si può vedere in quarta pagina, amici, simpatizzanti e com pagni essendo venuti neU'aeeordo di de stinarlo quale manifestazione cordiale di simyatia alla "Cronaca Sovversiva". 1 '. Al Calebonian Tark avià luogo nella ricorrenza del "Labor Day" una grande festa campestre sotto gli auspicii del Cen tral Labor di Barro v. dintorni.' , Oratore Elgenod L e di New York. Il patronato d-l'a f .sta e della . inat.àfe stazione sarà quest'anno ancora nelle ina ni dei soliti "padri putativi", dei capita listi sfacciati che vogliono tutto l'aniìo il nostro lavoro, i nostri sudori per la loio cassa-forte e vogliono, la festa, per le loro distrazioni, l'ora intima e lieta dei nostri convegni e del nostro ripeso? Siamo sei vili noi o sono essi di una sa crilega impudenza? L'uno e l'altro, che non guasta. . Rimborso Azioni. -1 compagni simpa tizzanti che detengono azioni Mia tipo grafia del nostro giornale sono vivamele pregati di intervenire alla liuuione che avrà luogo domenica 6 cori ente tdle ore 10 ant. alla sede del Circolo (27 BUkwell St.) per il totale rimborso dede azioni sot toscritte. L'Amministrazione. COMUNICATI SCUOLA SERALE DI DISEGNO Il Comitato Iella ' Scinda Sei ale li Di segno" apre un cono rso al'Mtodi mae stro per l'insegnamento del lisegno orna mentale coll'obbiigo li quaitro lezioni li due ore ciascuna da impartirsi gni setti mana in quattro distinto sere che verran no stabilite. Ognuno che sciita li aver c ipacità ed attitudine all'ufficio può conc)riere indi rizzando prtiposte e coudizioni corredate dalle sue generalità al S g. E. Donghi, 17 Yine St., Barre Vt. Il Segretario. m ""W ' "W M ' r ' S H Piccola Posta Paterson, N. J. G. di N. Ricevnlo tardi, al prossimo numero. Grazie. Saluti affettuosi. Gruppi Bisori i e Verità. Tropo tar di per questo numero, al prossimo..- Saeita. Yetlrò se saià il -ao per la settimaita ventura. Saluti anche a G. B. C. ch dovrebbe scrivere. . ' Newauk, N. J. A S. L'amico rijiar tendo ci pregò di scriverti iu riguardo al tuo penultimo artico!' che porta con sè e rimaiulerà forse in settimana coll'oppor-' tulio commento. Saluti. New York, N. Y. M'accorgo, e rime dio ora, che annunziando il vostro ro-nic ho limenticato niravvio della scorsa settimana la lata. Perdonatemi ed abbia tevi saluti ed auguri, O. G. Barke Vt. G. Sassi. Non pubblichia mo frottole, cercate altov. lìrjrLVXD Dante B. Non abbiamo gli opuscoli che tu chiedi; dimmi cosa ite le vo fare dei due scudi. IXispondimi subito. Saluti. PeekrkilIì, N. Y. S. B. Abbiamo spe dito h Capoduro. Saluti. Bocktand, M. Bianco. Pfr ora non abbiamo Canzoniere lei libelli". 3:"'S;;is;;;c:i;s:!i!Q:;iS:i;:a:rE;:!:s:;:-S:;::s' AI CORRISPONDENTI raccomandiamo che brevità e sollecitu line sono iiilRiAt)SHbili' la sollecitudine perchè se non arriva entro il martelli la loro corrispondenza non paò trovar posto. Brevità perchè non poliamo tutte le settimane, come eccezionalmente facciamo per qnesta, rimandare articoli interessanti di propaganda e di attualità. La Red zicr.e. AMMINISTRAZIONI abbonamektì Barre Vt. V. Teresa 1 Paterson, N. J. Enrico Tognet'i I i.H Lack Vieri, N. J. J i hi Atbauifo 0 5l New Y'ork. (K L.vngna l.tu Juuhsauburg, i'a. GaU titti 0,-G Totale 3 2G & OTTO SCllI ZIONK Barr Vt. Ava"o 0,75, Avan zo balbi 0,10, F. Monti 0,10, Un operaio 0,03 Barre Vt. Salutando i bravi comp.igni di Eaht B ore. P. Itizi (UV Costa 0,10, Saìu lanlo 0,10, Tiovati 0 10, Bigi no 0,15, MicIipIìho'0,15, Avan zò 0,05, In p.ù 0,30 1,00' 1,10 Suttoscrizifwt fra i compagni e h i in p.i ti zzanti ili Barre el East Barre, p-r una Medaglia al valore jxA'tzit'seo per il nuvo Prma di Nf-w Yirk. P. Mei lo 0,25, G. Comi 0.25. CV . Fianzi 0.15, Bigino 0,25: Cm nta 0,25, L. Comi 0,25, P. U. 0,25, C. Biain hi 0,25, Pe Lo renzi 0,25, M. G.. Caiani 0,23r M. Gard.ol.li 0,25, V. Bruii. 0,25, G. Casrwni 0,25, Giovali, ni Cassaui 0,20, Pirtro CU io rara 0,2 ), Giuseppe l)utau 0,2j, A. CiMttoni U 05,Cia 0,05 Ferrari 0.U5, Ca;!i 0,05, Ange ia'Caidcrar.i 0,15, Beilo Brut t.0,l0, Tunisini E. 0,10, G. Fiìpa 0,50, G. Giijii,0.25, IL M.duati U,25, P. Trentini 0.1l. John Csnani 0,25, Caisaui . Andrea 0,25, F. Maitu 0.25, A, Novi 0.25, A. llom'a 0 2", Cabrini 0,ÌO, F. Galli 0,25, Boss Piccolo 0,25, Finestiint Bernasconi 0,i5 E. Catiò0,l5 T. Calderai a 0,25, 0 Zini 0,25. Uh nome iiu compiano 0,50. Ernest Itizzi 0,25, O. Giauat 0,25, Arturo Caselliui 0,50, CV Fontana 0,10, Giacinto Rizzi 0,25, S. Frontini 0,25. La llizzi 0,25, Un farabutto 0,10, Balzarmi 0,10, 11. JJottiggi 0,25, Checchi 0,17, A. Olgiati 0,20, Un Borghese 0,10 . East Barre Vt; Riffa d'un oro rologio a pemlolo 1 1 30. Pro rofitto Brvag io 7,85, Crosto vincendo il primo premio al Bersaglio Ó.5J Totale 33,42 RESOCONTO TRIMESTRALE Totale Entrate del Trimestre 1310.09 Totale Uscita del Taimestrj 756,33 Avanzo 50,G, I compagni hanno lec'so di léar eoll'avan.o lei ciornal il deficit lei materiale tipografi co, per non avere la pagarel'iii teresse love abbiamo preso le macchine , RIASSUNTO Avanzo lei ornala 5r0,Cf Deh' cit del Materiale Tipografico 433,0. Avanzo 122,61 Pei l'Ammiuisf azione O. Gkana P. S. Nell'uscita ò compreso il de posito che ci tocca fai e tut e le volte eh si spedisce il giornale. Tipografìa della " Cronaca Sovversiva Barre, Vermont. atire