Newspaper Page Text
?p!
"fjj
.-.-
f'.
,,,,.&, ag-Maw
w
i'
Iv.
iX.
SATURIiAY I'KKSS
A Ntwipir-er Piibllthr.t Wtr
mnistiwitimoj 15.00 1 t, Mvt.
r'wtltri tubteftpi inert
J a l f V. erwrrniiit l lli lliMlln.
BATIIIUIAV
.DI1CIIMIIIIH 11, inn.
.tlHtllX.lt. HM.
I ,y tit tpuptr lltmlrrt.
1 utKnc to write several brief es
says upon Itiancltc of tli.it ill mitlcr
atootl miliJcclJournnlUni, My subject
nntiir.illy tllviilcs Itself Into five hostels,
I shall tnkc tlictit up In the order most
(onvcnlent to tlic object in view, class
hit them (in follow! : Newspaper Ucatl
era, Ncwp.ipcr Writers, Ncwixiper
Mnltcr, Newupcr VAet, Honolulu
Newspaper.
It it trite to nay that no newspaper
i.in exist without renders. The fart is
self evident. The problem of how to
keep their readers is one that the con
ductors of newspapers find great diffi
culty In dolviiiR, A few do solve it,
nml If they live In n Inrnc nnd growing
community the solution means wealth,
power nnd prestige. It Is manifestly
easier other things being equal -to
itirccccl in n large than in a small com
munity. 1'or If the man ho controls
n newspaper has n sulficlently strong in
dividuality he becomes n leader of men
nnd his following crytallircs into n sup
port) nl ouro moral nnd pecuniary. In
11 small community -unless it be n rap
Idly growing one; or unless there be
monopoly or but slight competition -
the road to success Is nn up-hill climb,
with the brow of the bill discourag
Ingly near the distant horizon.
It is the newspaper readers of small
communities that I purKse to con
siderfor manifest reasons. Although
In this paper I am not treating of news
paper men ns writers, It is necessary to
consider the person who is the rcsponsi
hie head of the enterprise, who con
ceives the central idea by which the
paper justifies its right to exist, nnd
who cither carries out that idea or sees
that it is carried out. The responsible
head of the pajier may be a writer,
but quite often he Is not; Tndcctl, the
writing faculty is often quite ns disad
vantagcous ns beneficial. The world
is redundant of newspaper writers of
sufficient cleverness', education nnd
versatility to fill acceptably every news
paper position in Christendom that is,
every position to which only ability
in writing is essential. But the man
who can think out and carry forward to
ultimate success that complex engine of
progress, the modem newspaper, has in
him the elements of greatness.
And why?
llccausc the successful newspaper
musL.bc the intellectual product, the
. incarnate idea of a. man who succeeds in
satisfying many men. And, in my
judgment, no human task is more diffi
cult. In a great community a man may
be as much a specialist in newspaper
dom as in any other department of ;hc
world's works. In a small community
the newspaper specialist can never have
more than a meagre followinc. For
the paper which succeeds in a small
community must minister to the needs
and appeal to the intelligence of every
class in that community. (I mean, of
course, every class that is rcachei by
the language in which the newspaper
is published.)
Ncwspajier readers may not accu
ratcly be classified. I heir name is
legion and their variety is infinite. A
few of the more readily recognized
classes nrc all that I shall ask my readers
to consider ; viz., three genera, each of
which has two well defined species.
1. The exacting reader.
a. The methodic.
b. The captious.
The intelligently methodic man is an
exacting reader of newspapers as a
necessity of his ruling trait. An error
in typography, a mistake in date, a loose
or ambiguous statement, annoys him
and justly. The chief fault of the
methodic reader is a lack of tolerance.
His own habit makes him impatient of
its absence in others and he too often
loses sight of the compensation which
make up for much that offends him and
which he could not miss reading with
out loss.
The captious man, though seldom
really methodical, is quite as exacting
and far less tolerant. He offsets three;
flawlcss pages with a single blemish on
the fourth ; and inveighs against the
general typography of a paper because
of a few inconsequent errors beyond
controlofthemanagemcnt. Ifapacr,or,
sometimes, an entire edition goes forth
blurred and indistinct, the captious
reader classes the appearance as usual
and condemns the sheet with dispraise
by no means faint, though by all means
unreasonable. There is no paper so
fortunate as to have ho captious
readers, and no publication so letter
perfect as to escape the carper's cen
sureunless he finds it more to his pur
pose to detract from the merit of a
home paper by extolling the excellen
cics of a foreign one. But even the
rabidly captious reader, if he has the
manly Courage to tell the management
of a paper what he conceives to be its
faults, is less to be deplored than the
faut finder who Hatters newspaper men
to their faces that he may with greater
impunity disparage them behind their
backs. ,
j. The aggrieved reader.
a. The hasty.
b. The stupid
Those readers who have often a
personal cjuaitcl with their newspapers
nrc of two species, The hasty reader
is the moic common though, generally,
the less dangerous of the two. If the
hasty reader be lntelligcnt,hc rnn gener
ally be effectually reasoned with In time
to prevent hlovts, bloodshed, or any
thing more harmful than n few nngry
words, I am assuming, ofromsc, that
wc nrc talking of the renders of a sue
ccssfiil paper -which never needlessly
or even carelessly hurts the feelings of
any iL-ndcr,
Hut the stupid render Is nn altogether
different sort of person --the most
dangerous with whom the newspaper
man has to deal, Against the stupid
reader there must be perennial defense
nnd sleepless vigllencc, He reads,
marks nnd Inwardly iudlgests, with
results that no man may predetermine,
Happy those editors who have suc
ceeded in writing down to the level of
the stupid render, in n community
where a constituency of stupids Is large
enough to make dullness profitable,
llul far happier the editor whose con
stituency of brainy readers is large
enough to make the loss of every
dullard n gain. Itisltiicth.it the stupid,
like the poor, we have with us always; jet
let every editor return thnnksihnt the vast
majority of newspaper readers is made
up of reasonable, Intelligent, apprecia
tive men.
3. The generous reader
n, The partial,
b, The discriminating.
Generous newspaper readers nrc of
two kinds. The partial reader is in
dulgent or blind to faults nnd enthu
siastic over excellencies. Hut his par
tisanship is not always nn unmixed
good. Thick-and-thin adherence is
gratifying, of coirrsc; but less so than
the helpful support of those judicious
persons I have designated by the ad
jective " discriminating." In fact the
blind partircus of newspapers, like the
blind partinns of men nnd measures,
often prejudice by their violence, nnd in
extreme cases may even drive away the
support of moderate men. At the same
time, nn unreasoning support, cither of a
good newspaper or of a good cause, is
better than no Support; and its chief
weakness lies In its unreliability as par
tiality is merely the positive form of
that quality of which prejudice is the
negative.
Hut the discriminating reader is one
on whom the able journal may always
nssurcdly count. His support is always
qualified by justice yet always stimu
lated by generosity. He recogtmes
that union of integrity of aim with abil
ity of performance without which no
journal may become in any high dcgiec
successful; and judges the newspapers
he reads by the results of daily or weekly
examinations, and not by the success
or failure of special performances.
Fortune the editor whose discriminat
ing readers arc in the majority.
The rightS of newspaper readers will
be discussed anon, under the heading
Newspaper Matter.
uviatKSor.
At the present writing Friday p. M.
there is nothing to add to the follow
ing article, republishc from the Guide
of last Wednesday,
Just now we arc in ticklish financial
times. It is ns easy as lying to talk and
write loolishly about finance. Hut
the public is interested in this ques
tion as a whole, and ought to make
haste slowly. The government is in
tercsted because an unsound currency
impairs its credit ; the small dealers;
because an unequal currency puts them
always in possession of the less valuable
coin; the large traders, because they
must suffer as the general prosperity de
clines. In our judgment the bank and
the chamber have taken action solely
in the public interest. Enlightened
self interest has made them jealous for
the common good which may be ac
complished in only One way : by car
rying out both the letter and the spirit
of the law : by forcing out of circula
tion every dollar of silver unnecessary
in making change. The bank refuses to
receive silver on deposit. In no cthtr
way can it protect the interests of its de
fositors. On the first day of this month
every depositor of Bishop and Co., had
gold to his credit, although he had
been depositing silver up to the even
ing ot the 29th. 1 hat was generous.
On the first of this month further de
posits had to be paid In gold Thar
was just. It will be well for the public
to consider whether the bank in jus
tice to the depositors, to whom it owes
money can honorably fail to exact
gold from those who owe money to it.
The law of the land says gold. The
good sense of the people demand gold.
In the name of common sense, gentle
men, let us enry this thing to its logi
cal sequence. If wc do not look out
for silver dollars at 84 cents and ex
change at 1 7 per cent, premium.
I'f.llMDtVM, l.ltl'.IIATVItK
Our I eimf Mttnthtttt or ltftrtnl.tr
Tin? lilt number of lli Hawaiian Monthly,
which djr the way It an urni-uaHy iiiggcttive
one-, contain! Ilie melancholy ImclU'iKC that
llir rn,:tlnr, having comfilelnl lt Ant vol
ume, will not bet-In another ami i, litre ami
now, lias Crime? to an untimely eml, We think
llul everjonc who hat learned to know the
maj-atlne, will feel Inclined to weep at thlt fu
neral, a fact which sngiietit the cynical retire
lion that teara ate" eiy clu-ap tommo-llly,
ami ate called from their hMilen f.wntalnt
much more icaillly than coin from III placet of
ilc-wiIt. 1 lie leaioti assigned for the non-continuance
ol the mazarine It the fact that It ttll
not pay, anil It -Hi! not pay because It wat riot
airiualely uiiotlel. This It Mote cif
thliiKt whlihcveryonelnlrretteil lnlliaivanc
merit of Hawaiian Intelligence mint certainly
regret. Ilie rnterprlte was lia-ipy In lit con
ception, lottery way huilalilc,anil from nearly
every wilnt of view eicept a financial onr,
proved a tiiceett, 'the lla'talian Monthly
wat certainly ft renilabte ma(alne, ItcettAlnly
represented In ceneral the most active In
telligence and soberest thought of llilt king
dom, nnd wathy no meant ilNcrcdllahle In Ihe
itlandt from which It cinanateilor to tlicwlllect
liy whom It wnt'chlefly tupiotti-d. If It had
any eontplcuout fault, it wat found In the fact thai
llwaitiotiiilTicicnllyllawalliii, (,'crtnlntyll wat
ininewliatdeflrierit In local ciilnr,rcflecllngfaltilly
or not til all ihchiictof our innunUlniVinilVni,
We do not rememher to have hearil from lit
page a ruttle which tuggeiledlliedepthtof our
tropic woodt, 'I he lcfuteviic atprcli of our
Hawaiian life It failed to catch I the fine old
(oils nCllie Hawaiian l'arnattut,wcre not reprc
tented In lltf aget. Thlt defect alone wat lulfi
dent to.'prcvent the poitlhlllty of Itt maett
aliroad, where nothing hut lit freth local color
could have recommended It. In spite of all
hit it filled ft place occupied liy no other pub
lication. It curried the face of a new Mend
already grown familiar, nnd It It sail Jo lee It
lie, Kdiiiittiit in ire, until it awake to
hctler rcturrccllon.
Wc arciulfcring'iii,llonolulii from nplelhora
ol periodical literature. We have too many
dalllct nnd wcekllet. If the Hawaiian Monthly
had not hail to encounter to many rivatt In the
flclil, wemlghtriothatcbecniummonedto wee)
over Itt untimely grave. Why do not the l-'ilcnil,
the Anglican Church Chronicle, the I'lantcrt1
nnd the I law allan Monthly ttnlteandllouiltli to
gclher, Inttcad of dragging out their more or
lett mltcrnhlc etlttcncet of tingle hlettcdnctt.
Marriage! far more incongruout in their ele
ments than the double wedding we iiropuie,
have ended liappily The I'rlend prolnhl)
Iocs not regard the Anglican Church Chroni
cle at " Anti-Christ," while on the other
hand the latter publication makes no at
tempt to Identify The Friend with the
" Ileatt" of Kcvclation. The new magaiine,
which would tprlng like a, salamander hum
the nthes of the four, would be sole heir to nil
the mcature of prosperity which may have
bcrn vouchsafed to each one ol these Immortal
publications. The new monthly might Mill
represent every liiinortant.clcmcnt of the four.
The V. M. C. A. could still have its page.
Uvcry thing of Importance to the planter
might be given Its full space. The articles of
a literary character formerly found in the I la
waiian Monthly, would still find room 'here
while Ihe extraneous matter so abundant In the
pages of al! the old tnagatlncs, might be ex
cluded. Haste then, yc editors, and publlsli
the bans.
The Hawaiian's last number was made espec
ially noteworthy by anartlcteon Evolution, writ
ten by l'rof. M. M. Scott. The article will be
published entire In these columns, next week,
with some remarks, suggested by it, from an
other writer.
The Planters' Monthly has a sound leader
on 1'lantation Economies which, it it to be
hoped, may bear fruit for the next annual
meeting. Mr. W. II. Oleson writes interest
ingly, though briefly, aliout Sumach and Cin
chona. The opinion of the full bench of the
supreme court, in the matter of the Hoard of
Immigration vs Tcixcirada EstclU is given in
Ihe number, as delivered by the chief justice,
and settles a disputed point concerning planta
tion service. A letter from Hon. II, A. I'.
Carter gives an account of a diffusion plant in
operation In Wilmington, Delaware. Action
upon some of the suggestions in Ihe letter is
likely to be taken. The concluding article of
this very interesting number Is written by ilr.
II . Langer, forester of the I.ihuc Plantation,
explaining his method of tree-planting.
I'ktotUlly, this numlr nf the Harper's It art
unusually rich one 1 he gemt are Winter In
the Wnt!t, and vrty line reproduction of
Tllhn'i " Plora."
To those of a literary illtntiilllon, an atllclf
by Kmma t.nrut, upon Heine, will aem the
future of chl'f Inleteit In Ihe Century for I)ec
ernhfi The article In iiuettlon It nothing
but a tkrlch) It duet not pretend to lie an tx
hatitllte study of Helm-, rither at man
or Kel, At a sketch, however, It deserves rale'
fill attention, lilt more than a clever perfur
manrri It It an able one, characlerlrd by vigor,
tsactneti and mauullnltyofihoiight. Mitt ltra
rut It one of Ihejntclb-ctiial leaden, and nVnn in
of a type belonging peculiarly lo thlt century,
and not to Ik found outside of It. Other In
(noting fcalurttof Ihe magazine are, Ihe Ail
ventures of Huckleberry I'lnn, contributed
by Mark Twain) the beginning of a new serial
story, b (trace Dcnlt I.llrhficld, nnd another
of John lliirrotight delightful skelchei from
mliuc, Winter Neighbor!, 'Ihr serlei of
Matties of Ihe Civil War Is carried forward by
an article cm the capture of I "cut Doiielson, by
fictieral I-cw Wallace, and the Second number
of the realistic Krcollrcllons of n Private, tie
Voled chlclty to nn amusing dlvpilsltion on Vir
glnla mud, 'Ihe pithy nylng of ft Chinese
traveller that the most characteristic thing
which he observed In the United Stales wat
" Ihe lack of honor" Is no leit pithily com
mented upon In the Topics of the Time.
To llnwnllnnt reader Ihe feature of chief
Interest In the IJecembeclvetlnnd It llie'iill
clc bearing Ihe allltcTatlvc title ol lUey Uilert
from l.ow tallliiilci, There are n half doren
characteristic eplstlca from the "-ii of Charlct
Warren Stoddard.and llic subject -In contlnua
lion Is our own lovely tropical town. Mr,
Stoddard writes still with lhat dellcnut languid
case, that luxuriance of tropic Imagination, that
touch nf occntlonal pithot, which have Invested
his South Sea Idyls with such an IndUctlhiblc
charm. The writer regrets to chronicle the
departure of Mr. Stoddard from a scene to
which hit graceful talent lent lustre. He
goet by the Marlpoia,Monil.iy,
The Atlantic, despite the fact tlut It Is urill
histralcd Is sometimes a t Iclurrsque m-igarlne,
noticeable so in this numbcr,whlch Is illumina
ted by pen pictures from the Andes to the Ital
ian lakes. Miss Mtchfleld contributes a light
episode, deriving what little point It possesses
from the tontrast of English and American
character, which theme Is played upon with
about the ordinary variations and about Ihe or
dinary skill. It Is astonishing how popular
.his class ol literature has become. It consti
tutes a new Ipeclcs.and deserves a new name
of Its own say the International school. Hut
alasfor ascfiOol whose prophet Is Henry Jamctt
One rather melancholy reflection can hardly
fall lo strike the most casual reader of the cur
rent magazine. Apart from Ihe more or less
feeble fiction, there Is no literature In them.
No writer seems to dare to build claims to be
read upon his native merit, but hides behind
the interesting or attractive quititics of his
subject, llroadly staledadmitting the ex
ceptions in all their hundred of pages there
is no eloquence, no Imagination, no noble
movements of imetry or prose. Wc have
tcrcd upon a barren age, nnd the world on both
sides of the water is waiting for a genius.
goods, the bulk of which ouM I nut of burden and care uttrniltnt upon the erection
place In the Islands, m they would te'iulre the and rdmpletlon ol the new church and
pretty and comfortable place ol worship It Is ,
but he could not remain intake part In Its
dedication. ,Kev. Joseph Cook Ihe celebrated
llmtnn lecturer will deliver three of lift new
and popular lecture nest week at the V. M,
C. A. Hall, C. H. Mason, recently connected
with your V, M, ('. A,, It reported to l t
pointed (ienerat Stale .Secretary for California,
vice Dr. W, .V. I-arie, late of Walluku,re
sfgnrd to accept pailoralr.
T. 0, T.
San I'rancltrri, Nov, i, 1R84,
Vncnttnn Suit.
The Friend for December has an article an
nouncing the end of Volume XLIV. In this
article the editor gives the story ol his cotivcr
sion to prohibition and explains the general
course of the publication he has so long and so
lovingly conducted. Several short articles
are published favoring prohibition and inciden
ul to the work ol Mrs. Leavitt. Some ex
tracts ate given from A. Egmont Hake's "The
Story of Chinese Gordon's Life." Various
notes make up a number that shows In
dustrious preparation.
The Anglican Church Chronicle for Dec
ember has a theologlc article on Advent and
a practical one on the always timely topic What
are we Going to Do with Our Boys ? The
latter article Is a suggestive one, and bespeaks an
an attention it Is hoped it may receive. The para
graph on Ttmpeiance which gives " aeword
of caution with respectto the takinj of the
pledge" seems uncalled for, out of place and
unsound- As a whole, the number Is a good
: the appearance of its first page being
greatly improsed by several Important changes.
It is reprehensible because mis
leading and mischievous for any one
to assert that the action of the chamber
of commerce, and of the bank in fol
lowing the chamber, is merely a question
of politics. The question is not a
question of politics in even a remote
sense. The innings and outings of
office holding have nothing to do with
it. It is a question of financial-economy
pure and simple; a. question
of financial health or ot financial ill
health ; a matter to be dealt with by
the best experience and the ripest judg
ment in the community ; and if that
judgment and cxjttrience is qpt repre
sented by the clamber of commerce
where in Hawaii-nei is it ?
ns Amtritun MontHtiv.
The American magazines for December are
as full of Interesting reading as usual. Har
per's easily vindicates Its title to being consid
ered distinctively the lightest of them all. Of
the twenty numbers In the December edition,
seven are stories, and eight poems. If Ihe
matter is light, however, the quality Is excel
lent. The Elevator Is a comic dramatic scene,
by llowclts, which is better, If possible, than
his At the Kegister. A story entitled Capillary
Crime it very well managed. It Is' an Ingen
ious tale of a Parisian murder and its subse
quent unravelling. It Is well arranged scent
catly, and there Is nothing very horrible about
it, In spite of ihe theme. It reminds one of
I'oe's stories with a similar motive, to which,
however, It hat the merit and demerit of be
ing, Inferior In honor, and In Ingenuity. Na
ture's Serial Story is completed with this num
ber of the magatlnc. Candor compels the
admission, lhat E. V, Koe Is very decidedly
Improving. Ills treatment of character, which
used to be several degrees below ero In the
scale of merit, has risen a little above icro
point. There Is nothing sensational about
Nature's Serial Story, and that Is a remark
whichtrulhfullycan be made about none of (toe's
earlier books. His latest story is a healthy
one, and can hurt nobody. In the descrip
tive pottion of the work, It merits praise
much more decided. The scene Is laid among
the bills, and the setting of the charac
ters Is magiuiiclent. The aulhoi seems to
have caught the very spirit of the American
seasons. The descriptions are lifelike in the
last degree, thoroughly Imbued with natural
I fcetiag tad would do chsM to any siiuwt,
Vour correspondent arrived in due time in
this bustling city of the golden west and found
those of her citizens interested in Hawaiian
affairs, and many others, Inafluttcr'of excitement
over the shooting of Mr. 11. De Young iof the
Chronicle by Adolph II,1- Sprockets, particulars
of which you have received ere this. It U
pleasing to note that the wounded man is slowly
gaining so that his physicians hope soon to
pronounce him out of danger, I trust it may
lie so, for the sake oCad concerned In the sad
affair. The sympathy of all parties, press and
people, are with Mr. De Young and at a na
tural matter of course the Chronicle is making
the most of its opportunity and furnishes daily
the " opinions of the press" thereon. The un
fortunate affair has naturally brought up the
" sugar monotmly" "bug-a-boo," and thepaper
Is not likely to lis any more considerate for the
truth than it ever was. The innocent islands must
be the sufferers as being the possessor of a treaty
that makes the monopoly a possibility. Al
ready has the State Horticultural Society of
California placed itself on record against the
treaty with Mexico and in favor of a repeal
of the Hawaiian treaty, in a series of resolu
tions passed j cstcrday to be forwarded to con
gress. Representative Jlurnes, 01 Missouri, is
also opposed to the treaty and in favor of
placing sugar, salt, lumber and barbed wire on
the free list. For my part'I am tired of this
kind ol notoriety, and look forward lo a day
when measures of a broad national policy will
be looked at through other spectacles than those
of selfishness and commercial jealousy.
The art circles of San Francisco and its
adjoining burgs are In the midst ol a flutter of
excitement over the ast production of that
favorite Californian artist, Toby Rosenthal,
entitled Constance de Ueverley, taken from
the trial scene in the second canto of Scott's
" Matmlon." The painting Is of large sire and
has been on exhibition with several others
from his brush at the rooms of the Art As
sociation for the last two weeks, at a nominal
admission fee of twcny-five cents, the proceeds
of which are lo be divided between six chant
able Institutions. While the attendance has
been large and steady, and the verdict one ot
nearly universal approval, there are those who
have the audacity, or courage whatever else
lou may please t'u call It to attack and critic
ize it through the press, much to the disgust, ol
Toby's admirers. Seeing the picture after
Teadlng the favorable-reception given it by la
public, I must contest to a feeling of disappoint
ment, without being able exactly to t,ell the
reason why. 1 he painting was oougtiL in
Munich by Mr. Irving M, Scott of this city
for $10,000 and has been exhibited In several
cities en route.
The consequence of the various exhibitions
has been that J, K. Osgood and his new holi
day book for this season, Scott's Marmion, has
met with much success and Is selling right and
left, supply after supply being exhausted at the
Several book stores here already. Your corres
pondent has taken advantage of this knowledge
and sends a few of Ihe finest editions (ut the
book lovers of Honolulu. They are uniform
with Ihe Lucilc," " Lady of the Lake" and
Princes" issued by the same firm as season
books the Mast three years. The special sea
son books this year are all late, but I have
sent the choicest of those that were obtainable,
among which some arc quite novel in their scope
and design. Though coming here for no such
purpotc I felt that Honolulu book lovers would
not forgive me if I neglected to serve Iheir In
terests while I had such a good opportunity.
Having been intimately connected with
" Santa Claus " for the past twelve years or
more 1 have naturally had my eyes open to
tee if this kind patron of all good little folks
supplied his friends in the islands with Ihe
newest and best, or If he kept lh)Ehoict tot
the city girls and boys, but 1 ted very little
Indeed here lhat Santa has not provided for
happy expectant hearts in Honolulu. Of
course then, are many richer article for per
sou whs long purses, prtactpaily la art ad
household deeotative articles, and itscy d7
mansions to correspond,
Thanltglvlng day wai tiry generally
obstrved In tlili city, more 10 In fact than are
the 8undyt, at many placn of hutlnett were
doted lhat never think of rrtpettlng the Iird's
day In a similar manner. Several of the
churches held Union icrvleet rather than that
II should hold forth, though the attendance
did hot prove U stranger like myself
that any strung Innd f union etltml between
the churches, A very pleasant feature at the new
Central Tabernacle I'rrsbylctlari church wat
the array of offerings of goml llilngt from Ihe
"fat of Ihe land" for the deserving ior of
the city, comprising Hour, Kitalnet, meal, frull,
bread, map, sugar, canned goods and such
like and a caih cnnlrbtitlott for other arid more
inciting nenli. 'Ihe patloe't iletk and the
ntgari lamp were decorated with bundle of
various kinds and colon of grapei, Inttcad of
flowerti I he frull and flower mission. Inidy
of ladlet from various denominations and
ehurchei also called for contribution! of all
lilndi for distribution among the poor of the
city, and for the supplying nf dinner fur the
lame. Another worlhy Uidy took the charge
of providing a thanksgiving dinner at the V.
M. C, A, rHmt 'lo Ihe $nr new lioyi nf the
elly, 1 he day was clear and bright, n In fact
It hat been for some weeks, nnd ft wai a temp
tation to be out, consequently nearly all nf.San
rrancitci) lhat could get there wai at Golden
Gale I'aik, lo breathe the pure cool air nnd
tun thcrntelvcs,
llambllng through the marktli cine Is struck
with Ihe linmcnte amount of varlout article
continued In llilt tlty, nnd at the same time
tine gets an Idea of the great productive capa
city of the stale. The emblematic bird nl the
season was lo be seen on all sides, alive, or
killed, drcsted, undressed, "or rooked. And
such tuikeys I Jutt fancy rinnl these weigh
ing thirty-five mundt. Al the market price
on Thiirtday, Iwcnly-elghl tents icr iound,
he would have cott $9,80. Then see the
amount of stuffing he would takc,cnough, with
out doubt, lo go around several generations of
umlliet. 1 notlceil too n specimen or the mam
moth pumpkin we so often read about at agri
cultural shows, I don't know whether this
escaped from the latt fair held, or whether It
do not get lis ready on In time, but It was
opportune for thanksgiving pics and "tipped
the lieam" at one hundred and eight-two
pound t.
In the line of aniutcincnts skating Is the
predominant crare jutt now, as at Honolulu
when I left. For the accommodation of these
myriad would-be flyers a very large rink has
been erected on Sutler itreet on the corner of
Jones,whllc the Mechanic's Pavilion accomino
dales another large army of wingless mcrcury't.
A new aspirant for popularity In Ihe iliajie
of novel amusement it under way In this city,
corner of Eighth andMlsslon, Awl one is being
ercclcd In Oakland, and Is known as Ihe grav
ity railway. It It an Irregular circle of but
about five feet wide, elevated at one side some
fifteen feet from which the conlcr rushe down
(he Inclined race way, with sufficient gathered
momentum by the time he gets at the lowest
part that It fill keep him on and carry him
back agiln to the top. The Inner edge of the
circle Is lower than Hie outer as It natural Id
curves, and there are several level places at
about equal distances apart to regulate speed
and vary the enjoyment.
At the theatres, two minstrel companies on
Hush street opposite etch other, are having
crowded houses to what are pronounced excel
lent performances, but one must look In vain
these day for the genuine negro minstrelsy of
early times. There It little they give that has
any relation to darkey life, cither in balladjoke
dance or character acting. None will deny
that they are first class performers of their
kind, but t doubt If the burnt cork Is at all
necessary to them. Their ballads would be
just as sweet without It and Iheir Irish and
Dutch comicalities would be more In keeping.
G. N. Miln al Ihe Opera House and W. IC.
Sheridan at the Ilaldwin arc running the
Fool's Kevengc this week to fair audiences.
It is rumored that the handsome little theatre
in Ihe Ilaldwin is to be absorbed by the hotel
for its more legitimate business. I have not
learned whether it Is because the hotel needs
the room it occupies, or because the theatre
does not pay. Perhaps the city has too many
places of amusement, as the California has been
idle foe some time. De Young of the Chron
icle however is aspiring lo fame In this direc
tion. He is now building an Opera House on
O'Farrell street, and a large and Imposing edi
fice it promise lobe. Probably this new pro
ject was suggested by the Patti episode of not
many months since, during which severat-of the
papers berated him in no mild terms for his ef
fort to have himself rccognired In the social
world here.
Ueferring to the above-mentioned building,
recalls the fact that I find little, going on in
the line of public and business Improvement
of property, compared with my last visit
two and a half years ago. Nor are there so
many residences going up, but the variety of
designs wrought upon the castlake style of ar
chitecture are certainly in pleasing contrast to
the square up and down box affairs that have
prevailed to long in this' city and that were re
lieved only by the limited changes that could
lie rung on bay windows and door fronts. I
take it to be an evidence of contentment, of
higher taste and of an improved financial con
dition that seeks to make the "dwclliog" in
reality the "home. It Is to be hoped, how
ever, that the fashion or crate for sombre col
ors in the outward finishing will soon give way
to something more cheering and equally
durable. The artistic taste displayed too in
the Interior finishing and furnishing, not only
of homes, but offices, place of business and
public resort calls for cash in all directions and
artists -In painter, paper hanger, house decora
tor, furnisher and upholsterer, and for the full
enjoyment of unitary benefits the plumber
must be an artist too.
This steamer take back to you several
kamaainas, vir 1 Prof. W. D, Alexander of
the Meridian Commission, Messrs. T, II.
Davie, V, G. Irwin, Loirin Thurston, Chat.
Brenig anil wife and several others, I hate
met a number of islanders since my arrival, all
of whem show by their kind enquiry the depth
of their aloha for Hnwali, Iter people and her
Interests. Mr. and Mrs. J. T. Waterhouse are
at the Occidental and are looking well. Judge
J. M, Davidson is up. and around again and
flits hither and thither in search of health and
strength in out of the way resorts, his last find
being a splendid valley with milk, came and
fishing to one's heart, content a short distance
from Wrights station, beyond San Jose, which
he recommended ftur correspondent to go
and cr, joy. Charlie Brenig is considering the
advisability of investing in real estate In this
city as he finds the climate agrees with htm so
well. C. R. Auckland of the Merchant is the
same a when he shook Honolulu's dust from
off his feet, and has hi hands full of the w in
grower's, interests of this state. Keokl Stewart,
formerly of the Tress, hat wittUn up hi but
summers ramblesthiough the Sanjoaqitin valley.
The account is being put in paaopaUtform for
distribution by Stst state Irritation association.
He I now back again to the staff of the VUalia
Delta. Rev. W. J. South ha been obliged
to assign the care of hi new Tabernacle church
for the time being to a Per. Dr. Chapman,
while he seek health la the country. He
tvidtatljr struck by hi post asd bote the
(Trcncml u-bcrlioenuitlo.
M
OKTOAOEK'S NOTICE
of Intention to Forecione,
HMk IstitttbetltMilful MWMnr ts
,1 V.e S'l't ftm rhllaittlphln
It It now the middle of the latt fall month,
Snd people are preparing for wlnler, by lay
ing Iri a good tlock of cl bringing out th'lf
furs mid wrain from their summer hiding placi,
linking up iheir houtet with eailli, and eri-
erally fortifying Uinni'lvc agalntt the long
lege of " Jack I'rotl," The ground It covered
with fallen leaves, and stray snow flake now
and again find their way down foni lh feathery
clouds above.
The railroad war lietween Ihe N, Y, Cen
tral, West ShoreKrle, and Italtfmnreand Ohio
roadt It still going on with unalutlng vigor,
and If they continue to cut Into llie rates at
they have liten doing lliey will aoori lie carry
ing people free ami paying them wages to
gel them rj tide on their line. One can go
from Philadelphia to Chicago from $11 tu $14
lint clatt, and from Philadelphia lo N. Y City
for i.
The Cleveland and Hendricks men had a
large torchlight proccstlon latt Monday night,
and appeared lo be very much elated over
their victory) carrying liveroottertln the ranks
and tramparencle with chlcjtens painted on
them and such Inscriptions at "Thlt Itootter
hat fought for J4 yeart," " Our turn next,"
tic They were a hungry looking crowd) un
doubtedly lliey feci quite elated lo find they
have a full treasury lo go In cm, after their
twentyifuur-ycan fail.
Sugar still seem lo be on ihe decline, re
tailer! selling light brown ai 4 to 5 cents per
lb, granulated at 5 lo 6 cents pee lb. Whole
sale dealcrt are selling at 4 and -I,'. With tuch
a market at the pretcnt, there can't be very
much In the sugar hutlnett for Ihe refiners and
plantation men.
J. M, S,
Philadelphia, November 19, 1884,
ntmt 4
atU conialM'l In erlln Min Iril, Jimt tt
,) ,!y ,A HIIKIiAMV. It, ilta, nu.t ij
rilOVMI: riHiVIIAM, '( Honolulu, (Its, ! ft'
wAHIrrcr,.Mr)ff,&riritmr.i'M liruWI I'll.
w;!rii'HMIO(il"'WllteMAiWwN,
hkS M tif and il tlmfit iSf It tJ
ril In lU rwlct nf N rCMWrartvMimv.Tiwfslii
1 it... .. ta .t fttut i4i r arhl t it t t4tn r-T
fMBlilinnt III tall lotlM I'M"! .tnnnto-! I l lk
trm-miffi'M IMM..T llm 'l "-l tint nur in ir
r.inVtrMlnlfl nf lh mW 1IClM.t ttHA
MA M.Hniidr!ilBitln'i! nit nthfIMmMi
In taM ! r.-lefiln-ln.,llsjrtlllllfrrr
lMUiMllnlHIrkwla-Matl'Ulll.fCAl;CII(I.V
nn ftrmit A l. Uth of iln twnllilim hlnl'-
rf tnMVrA.
Ili wot-tlv In said Mw1f flrt!l"l l(n
llluala at Mat and tnet l.afllciiUrlt' itta-HUd n
I'OVAI. PAIKNT. Me. ti", iMHalnlfi- an ( of
t'f-lrrrlAcfa.
CrCII, MHtlWH, I ITII0MA9 ilROWK,
Allot n1 1 A tul(n, f Mafci'4 c-f Mmlaj,
J-tl
hipping.
pLAMTrtftir LIMIt
1 ok uh rvANUtCa.
r. 11 lit: 11 nn ,t rttMr.i.vr, Av-it:
Martlwtndia rwfai filmtf ff, J lllifit! eh
ilvawt rnan tm M(imitti ly iMl lln.
S'
LVERI
cflclu VbbcrtiBtmtnts.
VTEW ENGLAND MUTUAL LIFE
X insurance t-ompany 01 Boston, Mass,
IHCoweoNAixu 183$,
.tnmmry Itt., SHH4,
000,01)0,
nrarly $!7r
QILVERI
QILVERI
OltliAT HIKVEtt ill IT HALE,
CtJMMf.NCINO-
SATURDAY, NOV. agth,
-AT-
Chaa. J, Fishe.'a.
PACIFIC NAVIGATION CO,
(limited)
t.'niittlny ntfl (,'nmmlitlon Aont
Cttr QUKKJf A fVUASV Slnth, .
Hetulor nvU (nr ttw IM ti
Madia and liana nn Maul,
I .aw If !), Ilcfitfnn, flaarif lift rm
Hi. all:
KitM, ltriatt- and Wnfmaa tm Kn ri
Walaloa em Oaim,
And anyrr ftH whrft ftdvmr,t!r'fTfr,
tirvm hsrtnf frtllif i lf any rtiC of ttrt Waiwll I
I f'fiafiM from San ffawtaftt ny r fit ItmoMi,
nf iHertl tMt"Wa from llit ittl 4 wall l art
qntft first tit Iht l'in l"lWjall'i Co.,Uftw iff'tlnf
f,nl arrnermntl.
Clrlt Inlandfd for ilitjim-iil if nif it kwf a.ta
(taltarl nd alota.1 fiaaj ry'1"! I " l"W
1olWlm ar any ifnn Af-nlrl" lh eaputrtt w b-Kf-f,
il't
Mat-Mt
i A. V. t'OO KB,
!,) PaelrWWa'fuiilfln C.
'TMME TAULE OF STEAMERS
or Tin:
INTKR.lflL.AND STEAM NAVIGA
TION COMPANr.
fitnimrr Vlnntrv,
Itarat. . , Corrtmarnrt
Litres Honolulu for MaU, Kofi tni Kb m
Wailwaday, OtloW trtut, ,
Pollcea Itautd on the most favorabU terma, and
absolutely Non-Porfelubl attir Two
Payments
ha Mr Lit or NOH-roriTUr ruin
Imurnl iia 31 years 11 jraaia Endawmtm Man for
' 4. .
.fnnimf Vrtmlum $'J4'J.XO.
Cali-Su.r. VT. PJ-uu ln,
2"
40
!,!)
MiS
.7
.3S
a.soo
.7SS
J.00
1.1"
llit second and Subtcqf ot tiremiumf kit likely 10
if reduced by intrtating snnlul dlitnbuthnt ef tur.
w.
VT Alijiticalions can be had of ; nj fu Information'
will be given by the Agema,
CASTLR 4- COOKE.
$tf,000 worth 0 Silver 1'renrnt
Wilt be giren y during thia aate t
Butter Knives,
Butter Dishes,
Casters, ftc, Ac.,
To every cultontet purchasing lo the amountof $V,SO
worth ot A.
Al llir en.i at ibe ad Year. $ a? I
3d " 4e 70
4th" 4)SS
th I ji.ij
ill. " 1,090.
ytli " i.ajs.ij
th " ,4So;i
oh " 1,676.0$
loth " 1,911 6
"!5 '.'. 'itv
; ,v$-ts
th " t,o5.M
M,S '.'. .
'S't )'
Sfh ' S-S7S-J5
10th " 4.iJ.7
V loth f S.000.M
r
P O R T A N T I
PaTKK Sauk & Son (Homer Polk Saxel are lireeden
nnd imnurlers of tvtry varittj CwTfioxouciiakEO do
mestic me eiocK. we nave nuuie this our aw buaineas
for the iaal 14 yean : have Imported lascaf loada from
Ihe Eailern and Middle Stales lo California. (Home
office. Mclc Houie, S. F.) We are alto dealers in
CRAOK ANIMAI-S, eapecialty SIIKBr. AND MILCH COWS.
We always aell at very reaaonabfe jirtcea and on con
venient terms. Exi-ect to receive on brgtne "Claus
SprecktIV vriTHlk A vrK 0 head or " Holateln,
" Short llorn," "Jeraey " and "Ayrahire" breeding
cattle, and wlibm tu vtteit aeveral crates of breeding
Uerlohirepigaand hogi. We eipect lo remain here
two or Ihree montha or morefor health tnd "rlimai,"
in the meantime will receive orders for any breed
urniif 01 iiHui, hi (ajou BKBKPirin uoineuic animalt.
.lATItrACTION UUAnANTrlO. Office Willi R. w
ljir,e, bag , No. 34 Flirt Sueet, Honolulu.
I'ETER SAXE amd HOMER POLK SAXE.
4-4 I
Sciieral JlbbertiBemtntB.
t
QANTA CLAUE
HEADQUARTERS,"
1QVS
'T'OVS I
'OYSI
I..,,,
Monday, rrctembrf yd- .,,,.,,,,, J.,,,,
Arriving- at Honolulu Of
Wailwiday, Ou-ber s-jth. 1...
Bun4yt NmttnlT 'h
tilrumer
'" - 1-
incr' IwnhtuiA
A.. t. 11 u a L
I 4 ''u
I I CM
.I J ,U
al 1 ,M
Camervn, commandir, testes Ifonolbtit wreryToaa
day al j p m. lor NiwiIkvIII, VMut, KUflfc, and Wat
niea. KaueL krlarfiltiir leeeaa f(aU.'.li every
Saturday evening, arriving back every fliniUfi umlos 11 , .a .J
Htrnmer tinmen Mnhe.e.,
Kreernsn. commander, leaves Hnnofoltf evarr frl-
dayi, at a turn, ('it Waier,, Walafoa, Ktbtm an
uaure, Hamming leaves Knj-ae every Tueedaytat
4 r.M., anil loiMhlng ar Walalua ami Waianae, arriv
ing back every Wedoevday afternoon.
Steamer O. Jt. Jlhhop,
IJivli, cotnmajider, leaves Ifonofufa Srerr TueeGay
al It M. for llemoa. Kukulhael. J(rrf,laa af4 Vua.
Iiaii. Kaiurning will atop 41 llt&roa, arriving back
every Sunday rnorniig.
rOITICK of the Company, Coot of Kileu.e
Soft, near lb V M, S. S. WW. ro-
,y
w
ILDER'S STEAMSHIP CO S
ROUTE AND TIMB TABLE
XIIK KIJfAfT
Kmn, Comkanlm
lsvet every Tu-vlay at 4 r. M., for Lebeloa, Ma,
laea, Makena, Mahukoru, KAwaioac, Laapa)ioerio
ar-dllilo. Leaves 1 1 ill Tburli)n,,louibW ' 'bo
tame porta on felunt, arriving beck Saturdays artP.H.
"OYSI
$9fiOO worth of Toj'n
and Christinas IVeaents will be given away during tbja
aate 10 every customer buying $S worth
WON'T BUV TOVS FOR CHRIST.
MAS, HOT CALL AT.pNCE
AT
Chas. J. Fishers,
Cttrner t'ttrt anil Hotel HI:
B
LANKS, BLANKS.
"SAHTACIaAUr
MtUXaVARTaOU,"
Ne. 10S, FORT STREET, HONOLULU,
opens 1 HIS OAV at 0 cclock a. h.
and presents ,
roit thi: skahon or ,
tit usual eicellent assortment of
Holiday Good
among which are
?' a variety of
BOOKS 01 ART, TRAVEL, MISCELLANY
REFERENCE AND I'UESF.NTATION
" together wiilT '
a variety of
Art Me, XtUIti, Chrlrtmmi Cmnlt,
riuth arnal Ltmlktr Ooo4,
ArtUlU UtatloHtrw,
Altum; Tw an Fanry Ufdt In flenerW,
that muat be seen to be appreciated.
GOLDEN FLORALS.
Thes esquisitely illuairated poetic gems embellished
tn atut fringed covert, comprise the talesl and. beat
kaucs t
XMAS AND NEW YEAR'S CARDS,
Of PRANG'S, TUCK'S, MARCUS WARDS',
STEVENS', KILDERSIIEIMER'S. and MStrV
makes, Inclining ibe LATEST PRIZE DESIGNS,
as altu an aeaortment or
iaXITAatl
tar Library aoU Oatea,
Cut 0 laaa am! Metal Paper VtVgkta, Todd CUd
peat, (toktett and Pencils, foe ladies, gents' and
office use, Charm Pencil, Pens and Holders iq
cases, Calender Pada, with and without studs.
Jtaiari-tyi'e Jaat Cm4 ZXaw-te W M$S4.
the uoa aaaonoMU foe pocket and sate uaa.
Rath, Leather, Callukad aed Carved Coada. losjetW
wiu raruu aavi SUaoM Stataarf , Daw, Ratlin
HonM, Utimimitl awl Kubbu Tyf. TasTsp.
A)paUta4 ilau Mata. Wstava,; Gaa.ee,
Foot talis, etc, eu, ate . .
TWOS. ii'THRVM.
Ijbor Conlracts, Bills of Lading,
Bills of Bachange, Powers of Attorney,
Mortgages, Charter Partya,
Builders' Contracts, Articles of Agreement,
Deeds, - Bottomry Bonds,
Leases, Purchasers' and Manufacturers' lovokea, Mar
riage imncaica Hawaiian lorm. jiier
Sheel Slaps of the lalanda. Plans
of Honolulu, Charts of
Principal Poru
Hawaiian I,
I R AY BLANKS PRITK D T ORDKR
Al THUS. 0. TMUVM'M
MaacMAHT Stt Sroaa.
TIIK I.IKKLIHK.
LoaHic.
..CnuKAKoe
f
JLtzvti Moiitiay t 4 t, m. U 'KAitiiakiiltal KaJiv
lul, KjUflMa If Ub, KaUM. KJpjJeBftl sUKa .Xtttt SU
tUflfnC tar M MOO 1 jh lha p4trt aUTlVlng iU Sttvt
dky mmnintu
-'For m!Itj jitvl ptirt entr
THE LKllUA.
WrttiAHTM.. , ,,,.,. COMMAMOCS
Lftv londa-f i x r. w, tor Ptmuiiiu, KoKkUUU
OokilA, Kuliatau. H&tnoKInatu lupahiwIvH. UtiutUu
and Otwnvei. Httornfot will arnrrWck mch Stnr
toy.
THE KII.A CXA BOU.
McDOKALO, "" 'CoMHAIfUttt
VVU1 Uare tach WJotvU' focumt pCrnath Lthias,
TtlKMOKOLIl,
SIcGiKGo,, CdwafAMbSR
Leaves each Wedneaday for KannakakaL Kaaaaloo
Pukoo, Moanui, llalawa. Wailao, Pelekuna and Ka
laupapa, returning rach Monday evening.
BLANK BOOKS,
BLANK BOOKS.
A riae Aseortmeot of
BLANK BOOKS. BLANK BOOKS,
BLANK BOOKS, BLANK BOOKS,
now in slock conaUttng tA
I.KUlKUI,JOVUMALM, DAT ad CAMU
full bound, in Deany and Mediura Sires.
Ledgers, Joaraala ad Records,
Half Bound, In Cap, Demy and Medium Siiat.
Cap Long Dajr Book and Single Entry Day Books
half bound. Two-third Day Books. Narrow
Order Books, Trial Balance Books,
Caah Booka, Qto. Record!
and Joonala,
roa ml at
THOM. O. THMVM'M,
MaactiavT Stt ad Forr Sreaar Sro.
pTC, ETC, ETC.
VISITINO CARDS, PLAYING CARDS, SLATES
ataxia and double. Duplea cap and letter dipt.
anifwaaaaeuvr.UBBINIBTQKa VU4S, BtuB-
ber Copying Sheet!, Cop)ing Bnaahes,
Dampenina; Uowla, lakataivda Paper
WeJehi,, Sealing Waa-llack and
reiL Parer TulMan 1.
gal and Notarial Seals Moera'a Banners, Waling
. "Tt .e..w .iwiii vey " eietv,
SUk Taste, Puik Tape, sogeOwr wuk Ibe
THOUSAND AND ONE OTHER ARTICLES
aaually found la well appointed Stationery Stares,
rr elsl TaSftM, S. TMMVM'
MtacHAuy Sreiarr akd Fot Sraarrr Sioaaa,
)ACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
v
t OR SAN FRANCISCO
The Splendid Steam-hip
CITY Or Sl'VNEl',
DEARBORN ,
wili leave Honolulu for San Fi
Oa tar atotat Paasjsmlssw II
0R SYDNEY Via AUCKLAND.
The Splendid Sleamafci.
ZEALAXlilA.
WEBBER..
OmoraWtat TfisiSailsi tTlh
i;t H. HACKFELD A Co., Aaeaea
J
fstntml bretlKjwiiU.
f MPORTANT TO PLANTERS.
caxk rmmriuamm.
Theo. H. Darvrs ft CcC have Jiul ncatveei 'lara cjvall.
lie of a eheaalml ferlil'iaer afccUBy prepared far apfli
cation sa cauw IJald by t wlehrtud "Uew Chas
leal Muare Co." "Thai tsutnilei art-ofajnatu Mai las
aolabitily, and tkeat avJaatarJ nafMOrvety to eVy ait).
wet iKatrtcsa. P, ftO.?iytt '
QPKCIAL ORDERS.
Th oaJersierned elves prompt attention to al
trtrmctAi. autu-ft
FOR BOOKS, MUSIC, STATIONERV.'.PERIOD
ICALS. RUSBKR. IRASt, OR STEEL
STAMPS, SEALS,
Or y fttbew article pertalauaa; to lb
Jtw. M,.mIUmtn) md rmmn
rraeta.
JSTAU s-atai Older taoaU b dear ad MpKsii ta
avueat awaee e date.
raStaast.
N
EATEST JOE PRINTIlA
sssaxisl a at a teat SaTBaai Fata
ANNOUNCEMENT,
The Havraiuu Alaaanae aikt Anauai fat sM I
lacouneef puMicela-Ji.. '----' llr rap 1 1
merits SavuriC corraxtiocrt la report wait "slay eto aa a
Iheir earlieatcooreniance.- AeVreniaen 1 tvaasaa aV
via cooceniina; changes aa aaaac deaanel, ',
THO?. O. THRUM. Pf Kates.,--laC-SC
' "'"- "
f tt Is , iJS"
N
OT1CE TO 8UB-SCR1MRS.
Subaenben 10 CWalgn awiialiials rjft
r. 7, rmmvm-0 xmtn AmmMcr
Ai relpextftaUv rcuaica l aead t atatic esfavar
ConleaapUtad rjaanges SW iMs la tiaaeis aasaaavaaaaSv
iheoiuward - ;r.
turn rf
Wbetkrr In ealtnakevt or
owiirina u lime to aa
abi wrth over Buaabar.
ouacaJS li4aa St
aeo-at
w
!v
'tVatNim,
COPYRIGHT OF Was. fc
or utm.
Be kreeete4,llaMem '''t IVrr'r'i tiftaaliM
VIM SsKltkaE msw aa Acta a 4MagVaTaasMi JILJMX:
Stfm
'aftataai
W WC AtUaMaaM tWMfl PMEaWlllBkeaEal 9jaf
uuJrtnt-u.
sr. ta-aaiatat.
kaaWajattaaaaasMs.
M BeHtK WHI BaaaEaBVataEaBBBafe
UalJ
zaszsfk .
ttmHm tnmmktlAi ''-
i
Zn
i
,
It -
fi
-
J1.
