Newspaper Page Text
r
" I "t ? flaBS "BiS J!siEBF" " eaPf TR 'WHHaaMaBiaBlas' 'Sr1ft?tjfT!trf,MBBi s-'1; "?' JsStl'jMJ'
. i
SUPPLEMENT TO THE SATURDAY PRESS, FEB. 28, 1885.
ft
i ,i
1
ft
Qv
i
fiw
CUSTOM HOUSE STATISTICS,
HA WJIJAN ISLANDS, 1SSJ..
iepuleil by 6ol. 6. J. cJaukea,
COLLECTOR GENERAL OF CUSTOMS.
. I. I81IMIKTN HAWAII IN
Valnoof I Vain of
Oond I flood lree
Paring Dnly ky Trraty,
Corj.KOTon Qenkhais Office,
Honolulu, H. L, Feb. 14, 188C.
To His Excellency Jno, M. Kapexa,
H.1I. M.'$ Miniptcr or Finnncc, Ac, kc.
Sin: On tlio 20th day of September Inst, it plained IIi'b
Mnjcity tlio King, in Privy Council, to commission mo to
tnko chnrge of the Bureau of Customs under Your Excel,
lcncy'fl Dqpnttmont. I lmvc now the honor, in conformity with
the requirements of the Civil Code, to submit to Your
Excollcncy the Annual Kopoit of this Bureau with tho
Statistical Tables for the year 1884, in tho following order, viz:
Ko. 1 Imports, irnwaiinn Islands.
No. 2 Valuo of till Imports, showing countries from which
im pot ted. ,
To. 3 Domestic and Foreign Exports.
No. 4 Domestic Exports, showing countries to which
exported.
Ko. 5 Spirits, wines and beer drawn for consumption.
lNTo. C Customs Uccoipts.
.No. 7 National Vus-icls.
No: 8 Merchant and Whaling Vessels.
No. 9 Passenger Statibtics.
No. 10 Hawaiian Begistorod Vessels.
No. 11 Arrivals and Departures of Merchant Vessels.
Also Statistics of Impoits, showing values and quantities in
detail.
Table 1 shows tho values of all goods and spirits imported
at all ports of the Kingdom, and as compared with tho
previous year, shows n decrease in value of S98G,75.87.
Table 2 enumerates tho countries from which the imports
aro drawn, noarly throe-fourths or which are from the Dnited
States. Tho following aro tho proportionnto figures: United
States, 72.59; Great Britain, 1G.59; Germany, 4.85; Australia
nnd Now Zealand, 1.G4; China, 3.8G; Franco, 0.44; other
countries, 0,03,
To, bio 3 shows nn inciease iu somo of the principal exports,
and an incroaso in value of 53,181.71, as compared with tho
previous year.
Table 4 enumerates tho countries to which tho domestic
exports have boon shipped, and the quantities t,o each.
Tablo 5 shows that 8,888 gallons of spirits and wines, and
2,834 gallons or beer and porter, have been drawn for
consumption more than tho year 1888.
Table G is a statement of the Customs rccoipts, showing a
total of 8551,730.59.
Tablo 7 bIiows tho different national vessels that have
visited this port during tin year.
Table 8 shows tho number of stcamors, merchant and
whaling vessels that have visited tho different ports, nnd
showing also their nationality. A comparison with last year
shows 2G vessels less, but an increase of 2,510 in tonnage.
Tablo 9 shows that a total of 5,739 passengers nrrived, and
2,930 loft tho Kingdom during the year; of passengers in
transit, thoro have boon 2,832.
Tablo 10 is a list of Hawaiian registered vessels, showing
7 (sailing) foreign, 12 steamers and 84 sail vessels engaged
iu tho coasting business, with a total tonnago of 9,820-29.95.
Eight vessels have boon lost, and no changes to other flags; 1
etcamor, 1 brig anil 1 Bchoouor hnvo been registered.
Tablo 11 is an exhibit of all stoamors and merchant vessels
that havo nrrivod nnd dopurtod from tho different ports of the
Kingdom, showing tho flag nnd country from which arriving
nnd to which departing.
Total Vuluo of Exports $7,977,908.82
Total Vnluo of Imports ; 4,G87,514.22
Excess in Vuluo of Exports 8,340,894.00
Ale, Porter, Br. cider.
Anlmalt and I1IM...
Hull lint-Material .
II and Container.
CIMhlnr, ll.tl, Root..
Coal and Coke
Crockery, fllMwre. Lamp
and Lamp Flsture. .....
Diplomatic lUrTcaentaUrea
(sundries v. ... .......
Prat, Sarttesi Instrument
and Dental Material
Cotton
Linen... rtti..
Dry flood Sllkt...
wnokai ....... J
t ertilizer ana mne ?rrai,
fancy floodi, fcminef j, hi,.
27,199 48 . .,
85 on $
00,919 93
Flth fdry and ski 1. . . . .r.'.
169,299 84
46,467 14
41,869 31
79,219 1(
11.811 1
29,719 12
52.951 59
ft 19.849 22
-F.2- l.
W.17J BO
nor- .i.T....vn: v 2,26.21
rrnlt(rreh) .. . .. "' '
rornlture S...)..... JtAJAi l
Oraln and reed..'i;...7o.. r 992 44
flrocerlet and ProTUIotu.'.t'rjV , 10T,2 45
flan and flan .Material.!. .f.. 6.98 7
flan Powder .rv,. " 4,382 91
Ilia Slajeatr fsondrleii)
Hawaiian Uov't foundries). ...
Hardware, Agricultural Imple
rnentJAnJ Tools
Iron. Steel. Ac..
Jewelry, Plate, Clock .
ieaiiier. ,.......(....
Lumber M,i.,n.,
Machine ry.
Malctie ....
Mutical Instrument..........
Naral Store....
Oil (cocnanut,keroene, whale.
0
TalnU, Paint Oil, and Turpn-
line
Plante and Seeds
Perfumery and Tolkt Article.
Ilallroad Material, lull,
Cara, Ac
Iltttimed Cargoes.
Sundries by Permission.....
Sheathing Metal
Saddlery, Carriage and Mate-
rials
Ehooks and Container
Sundry P rsonal and House
hold Lffects.
Spirit
Stationery and Hook
Tea
Tin, Tinware, and Material.
Tobacco, Cigars, Ac.
Wlr.es (Unlit)
Sundry Mercbandlne not In.
ctdded In the aore
Charges on Invoices . . .
25 (f cent, added on Uncertl
fled Inrolci.
Total at Honolulu
Totals! Kahulnl
Total at llllo..
Total at Mahnkona -
Total at Kaffalhao
TOTAI
i.ui e?
89,919 38
OS, 1,0 Pt
i33,iri
Value of
(loo.lt
Bonded
i.m.i. -tins
al.ofUood
Free
citii a
I 48W1 85
'l',K)0 38
7,4M 53
3,131 40
108,908 43
11,88 01
3,471 M
9.3C0 78
03,909 18
188,060 87
10,743 4C
40,917 45
300,900 20
2,902 43
mI.1;?"'.'."
101.311 67!
20 ,8 M 07
!8,M2 73
790 21
80 CO
fil!7 48
301 30
6,731 10
0,982 40
29,802 00
30,727 13
b',67o"s3
20, 09 J II
31,117 17
77,339 91
4,r,9l
14,732
22,321 35
10,603 C8
8,000 03
u,l'il 81
62,320 40
48,271 30
3,0)50 11
1.137,031 01
I'.'.MO 32
7,101 45
2,779 42
10 00
1,40751 13
178,710 61
14,502 08
41,312 OS
281.8M 41
144,801 9)
4,135 01
6.572 II
33,877 52
01,718 61
2,050 00
33.152 47
18,783 03
63,216 CO
83,81 1 02
31,019 32
2.289.181 69
2tt3,087 40
8V,WO II
40.582 !l
7,238 05
Freebr
Jode.
7,101 82
"ijSst 98
71.112 78
2,-112 19
2 077 2
5f2 03
.TS9 16
9.834 67
4,781 81
' Mu"i
7 00
1,710 77
1,171 07
4,993 12
04 90
2,817 0
"3,7oi"f)4
314 1)9
704 21
179 30
412 00
781 91
507 13
2,827 75'
1 0,180 51
130.881 CI
1,188 38
100 00
110 10
38,198 09
u,tui
2,9(10 S1
4,211. IM
20,211 C9
12,446 89
51,817 M
"l9,7C8 20
TOTAI.
310,0.15 f2
414 00
2,029,7(9 0l 311,019 62
1,407 75
30.5.11 14
7,719 41
14,763 21
211,023 24
9,881 76
l.U'tJ CO
1,201 30
217,738 Oi,
Ticonnt
Uamagcd and Short..
61,303 1C
7,099 37
72,60 31
9l,iri 90
126,801 IS
2 8.17 96
309 219 63
71,112 78
49,591 64
970 27
4i,ist ro
191,102 21
11,371 44
39.076 78
68,794 20
27,102 .11
20,221 f9
101,213 39
71,761 99
170,210 91
11,456 28
96,599 63
194,691 6.1
470.929 42
11,069 81
4 .32 92
12,419 81
91,817 18
289,991 33
61,221 87
41 049 80
42,112 94
281,902 01
211,172 CO
4,751 .IS
13,010 61
4 J AT 28
88,972 61
33,690 67
822 31
12,08.1 36
20,170 11
1,467 75
39,634 11
7,739 41
70,197 39
100,709 11
11,793 21
141,476 39
f0.1B7 23
22,4.11 31
10,019 81
110. CO 111
22 521 68
91,001 75
1.7,137 2-1
3,080 14
4,279,279 39
202,913 48
101,629 19
41,801 08
7,274 91
4,r95,9l8 C9
t) 68,491 47
TOTAL HAWAIIAN ISLANDS.
Srr.cn (11,180,361 61)
1,617,6I4 22
-o.-i-iiroiiTS Hawaiian isi.Axns, loii.vriiY nto.M which
mroiiTt:i.
1itliip'or2MHlM I'njiiitr Diit from
United Etatci, PaciSr Ports.,
United States, Atlantic Port
Great Drluln
Germany ...
Australia and New Zealand ....
China...... -
France. ....
Islands In the PaclQo :
Mlcrcmeilan lalanda
Total, Honolulu
Kahulul
llllo .j
Matiukona .
Kasaibae
Total at all Port
Vnlup or MooriM nutl 8itlrl(i noiitlctl.
United State, PaclDc Port -
United States, Atlantic Port ..
(Jreat IlriUIn
Qermany .....,...
Australia and New Zealand
Chlua
France ..... ..
...$ 392,993 68
29,676 02
... 610,150 72
... 184,017 07
18,800 91
... 111,333 03
12,097 86
717 29
263 96
Total, Honolulu.
Kahului..
..1,890,034 61
49,600 32
7,361 45
9,778 4J
10 ID
...tl,119,70 73
... .$ 108,094 05
25.253 63
... 105,381 M
13,328 99
10,603 41
37,828 72
9,622 73
...t 310,078 86
414 00
Tottlat all Tort
Vnllir of 4iil l'ree lJ
1 Trent j.
United Slate, Pacific Port..
United Sulci. Atlantic Port.
Total at Honolulu
" at Kahulul
" at llllo
' itt Mhukou. .......
" atK.walh.e
.t 310,492 85
..(1,976,765 33
.. 302,371 90
Tout at all I'ortt
Stalls! of UiHNla 'rrc bj C'lall Cuile.
..(2,279,137 29
. 203 087 40
89,176 11
40.852 CO
7,258 95
,..(2 019,611 74
United Stala
Urtal Uritalu -
Oermany M...
Australia aud New Zealand
Other Countriea
Specie from the Unltid State..
Total, at Honolulu
Kahulnl, from Uulud btatea
lliio, from United Statu
Mahukona, from Unltul States M..
( II68I8 30
6.1,472 06
. 28,197 64
42051 49
1,483 85
.(1,180301 64
Total at all Porta.
United State.......
Ultat Urltatn
tlertnauy
Australia and New Zealand,,
China
Vrance ,........ .
Other Countries....
KeNtinie.
,.( 2I1.C23 24
9,881 76
1,992 tO
1J01 39
.( 257,758W
..(3,167.685 76
. 769,004 62
,., 225,643 59
72,029 SI
.. 179,161 IS
,. 21,120 49
2,471 19
Total ( 637,514 22
"With tho highcht respect and consideration,
1 hnvo tho honor to bo, Your Excellency's
Most obediont humblo Borvant,
Cuims P. Iaukkav
Collector General of Customs,
Import Dullea Splnl
Import llutlea (iooda
lraimrt llullsa llouded Uooda
Illanka, ... ..... ...
Fees,. ....,.... .... ..
Wharf asjo,. .
Iteflatry...... -.
Warshsuae (loraije
KroatlrM.t
Cowtinst License ,
at. II. rind
ttteraia , ..,..,
IJfata,...
InTenat
HoaylUl rud
Buoya.....
PajvaBOCta... ...... .m. i ...... ,
riaMaadlVf allures...
sTaglintrtattorM
Towac)., .,
raaUU
yAaltU.tt..f ........ Mw.......
SrllOk..tl .... , ...... .(...
KtslUkOM
N.o i-t'l rtTOMM KKt'dlTN.
, U.H..M.,tll....
,,,,,, .....
..( 270,674 77
147.407 91
.. 38,671 60
.. 13,037 60
.. 4,113 S3
.. 41,013 no
313 15
l.Otrt to
3,679 13
3,678 19
,r 1.441 U
.. 10,950 69
,. 1.171 67
6,169 31
9,UMO
. 33800
J.927 00
964 89
2,617 67
4,196 61
V
...( t4tIM0
.. M II
.... MS 16
Tt!,llM , I RMS'!
TtltAlt IWt,Mmi-.,Ml. MMIM ,. Ilf, 91
DeiarsajM llM..t.tt..t...t.........t...tit.t ..... 9 ScsS )8
So, 10-E.INr Ol' HAWAIIAN RKtIINTKKKU VKNNKI..
SIXUCUAljTMEN. I
160 new
193 new
218 uew
Zitl new
Dark.-,
ll.ra .j
chr...
Hutt-.
Kale
Kalakaua
Jenny H alker ,
ninlto
:867 73.95
404 89.95
137 85.95
Hi 07.95
237 new
2JJ new
2u9 new
llrlg...
Ilark...
Bchr...
Ilaaard
Tboa It Foster
Ueneral Blgil..
469 16.95
1U1 79.95
59 87.95
IIEOISTEU CLASS I NaUt. TOh aCOISTCU CUIt ' NAME TPKfi
234 new S!oo Kablhllanl.-. 1149,96 127 new rchooner.. Marlon 106 49.99
166 " Schooner.. Neltlo Merrill 168 17.95 208 Schooner. Malolo ...,.. 133 65,93
200 " Ikhooncr.. Luka 122 35.99 169 Schooner.. Ka tlol........ 164 18,95
227 " Orhooner,. Pohoikl. ... 69 66.95 232 " Schooner.. Ehukal 45 S6 95
111 " Schooner.. Cat ApLonf, U 85.06 218 ' Etcanier.., O H Bishop ... 81 39.9t
316 " Schooner.. Kaulkeaouli.. 139 70.96 340 achooixr.. Balnhow ,... 23 23.96
236 JL 8 loo i Ilealaul..- 9.67.94 itt rlchr Junk Wauio. 7 26 95
216 Bteauiec. KaploltDl.... 24 24.96 17 " Schoouer.. Lrahl 103 3f.96
171 old Schooner.. Manuoaawal. 9146.95 117 ' 8Uamer... LIkeUkt ...... 69 69,94
224 uew Steamer.- Iwalaal 434 40.95 19d " Steamer... aloaolll 06 71 96
189 ' Schooner.. Walehu 60 37.96 196 " Iteasaer... Walnanahi... 49 81,95
179 " Schooner.. KekauluoM., 63 69.95 209 " Schooner.. tlokuoU .,,. 17 10.96
190 - teatner.-.KIUuea Ilou. 271 10.96 197 " Hchooncr.. Uhollho. 122 65,96
204 ' riteaaier... Uhua 217 91.96 211 " Steamer... 1'lanltr. .. ., 604 10.96
131 i Schooner.. Pauahl IU 48.96 163 ' Schooner.. Ualeaaala 110 79.91
161 " Schoouer.ijKaplolanl... 10 76.96 247 " Steamer... W O Hall-.... 690 9 N
201 " SUamcr... Jameaalakte. 244 16.95 It " Schooner.. Sarah k Kllaa. 22 76.M
191 " Schooner.. Walmalu.... M It 94 Itt " Schooner.. Mary K Foster. 132 a 96
239 " Schooner.. Lasaa 94 W.96 243 " Steamer... Klaau 181 II. 5
241 " Schooner,, Kawallanl . 4187.94 10 " Schooner.. Wallele ...... 1661.95
41 " chsoner.,,Rrblloy .... 26 38.99 220 " Sehoooer.. Joasshlna .. 191.94
219 Schooner,. Itlaca. ,, ,. 107 10.94 166 ' Schooner., kill Morll.,. 22 31.64
Its) ' Schooner,. IWaloll- 64 69.96 213 ' Sloop Sarah 6 3194
2 M
-.
a;
HKSUMK OF HAWAIIAN VKSSEU.
CLaas. No Tons. Class. No. Tom,
isu T i s.s?ss"'" " T"4"in
f"f J H'!l"tol" 17 44 94
Bghooatrt... M 2,t (S.M1 , ,
Total Nutuksr 164...
Total NaaaUrlttJ,..
Ml Total ToonattlJtl.
64 Total Tnuvsj; UH
,. MM M.M
.U.M6 U.H
Dscraaasln Muaatxf H64....-..U Dacnas la Tcaoags 1184. 1,161 M.M
II
: K
U2
S3
-fM
sa
ai
Si
flis
.1
to
19
u
8l
as
XT tm
61
IS
"It""1
ESSS .,
iff!
Iff III
ill r? ?
3: I
h: i
s i : :
af: : i
IS? 5
Mil
1
m-i-
E.&P.
r n o
n it n
: aa.8.
811 m
Hti i
: c.8
; uu
MM 5
: : .
I !si 2
l'-V-
3: b:
y.
"si i s
3: : s
SS7!
1--it
U OOD
SSB
HSS
Jl
2. a- t
ffJf
"
B1SS
EE.
a
2 BSE 8nar.lbs.
"sS& .
-S M: -1 Molaiaea, galls.
g 81 5
? ! I Taddy, lbs.
to I o
! I Rico, lbs,
LU
I Coffft?. Hit.
or w
- ' m .
-i n
S Q "
2 ; ; Ilanitiift, be lis.
o o
w ;; j
: : Ocat Sklnn, per
: : y
12 MOD ... -
g Va '"'". rc
." i i 3 Wool, lbs,
8 8
S : : S Ile(ellcar,b
i Calf Skins, pes
-. o,,s '
f ! "8 8llcel'Skln,pcs
g 7 gi llananas dr, brs
:s ! : s T,11w. "
.! i l'uln, lb.
a b1 ;
I iliivAtm-
s ess I
a
i 'i
! 5
. w
: : : : v
ilili eM
STiT: "? e I
i i : is
i :i i 1 3
?.::::
en
Cfirf ft
PHS a-
: J?
?:? I
t . . . pi
: :::: 5
::::.; p
S
Z Vgss r p
s 4I pt O
C3
,9 OS
X& ti.tfk9.M t a
1-a Voimch n Qs
r?
is tutatt M
-i ViiVi JS .
8 S8S -g
aiaSSBl M
- e. s
..I gi...
5 WB O s "
Q
I g '? I
u O i
ifc. Jt N O
a feVfeg p?
wuSS
BE OJ
ft "8"5" f
Ca.
t 4t-t0Ol -of
nets
0 - - fit
!- "
b: s ?
- - - a
8. c
a .
. 2.1 s-
o S.
?:: t?
I: I It
T.
z.
m'
w n...
"'"M&ar. .
? ' o smissl
iCA?-?,..... Ti
'fc-rljll V :-'
lis! I
: :s: a
Ji i .
: : : i
I !'
ge
s Mi
ol ' T
1 m
..T.i.
' 2 3
: :
!!':
!l!
I t t 1
aJ
3P
:?S?
P Z,
si p
-o. 7VATIO.VAI. fJtHt:i AT IIONWI.VI.V.
Aniinrn. nation. wame. commanulr. una srom saii.fi destination'
Jauuary.11 ltlutlau Haillorrek.. J. A. IllUebraudt. 11 I.lvarpool Fib..l! Astoria, Or..
Februarylt American. Hartford.... A. K. limihea..., 14 Valp'ra so 5Irh.. 1 San Fran.,...
April 6 rrench... Kerguelen... A. Fournler 6 Lanax A pill. 20 Tahiti
April. ...11 British ... Constance.., r. 1 Doughty ... 14 Pefcu-'s I April II Victoria, II a
Juue....30 Swedlih., Vanaxolra.,. Coin. Lag erberx . II Tahiti ... lull .10 Marshal Js ..
Juno 30 Italian... VeliorPeaanl O. rinmbo , II Cailao. . July.,19 Uaulla
Aufust..,18 British... Conslauce... F. I'. Douglit,,,.. It San Frau. Aug. ,22 Kauai .......
Auiruat...i llritlth... Conatauce.... F. 1. Doujhty II Kauat .... Sent . 2 Hawaii
Sept.. . 17 llrltiah... Oonatance. F. 1 Doughty.... it Hawaii, . Sept. .23 Tahiti
Sept 20 Japanese. Tsukuba.,,, A.ArldJl .,, II Coqulmuo, Oct ., 9 Yokohama ..
Noy 2 Uerman... Po Adelbett r. Menalrn; It Vokoh'ina Nor. .10 Cailao
No. -IAN:NU:m NTATIItTIOt, ARHIVALN A'NW WKl'AMri'RIM,
cuitT or honoi.ui.i-.
FROM ANUTO
Baa Francisco........... ,
Oregoo ana It aaLUiglMU Territory....... ......
tletorla, .0 '.
China and Japan
Australia and Ntw Zealand..,,
lalaaas In lb racltl
Aitwtlorotu ,,,,
Kueopsan Port. ,',,
SLtWuelaaad Wcatera Islands ,...,
234
It'
a
5
336
Total MrifaW fcc Ika year ,. ,..,., .... t7M
Total 4scrtfaalMlneysar tago
Eiosaaofarrirats , ,
Paacjs ! Trstatait.
Totals.,
o
p. rr c
B. g &
f F
tia "174 "(02
I .... 69
II
3
79 71
138 13 184
6 .... ....
31 9 19
1119 Ml ....
as loi Uri
UIIINItSK.
940
170
I
(671
2
i &
L
20 64
.... 1
"ji iiis
.... tt.
87 wri
From AMlraUa aad New TaaUiil, boaad to Baa 1 raaclaco itt.
jTnw Saa rraadac. boaiT ti VasUaUaaOMai SI3 ""! " 1HJI
Tnm f tlsi. tiamnd lo tan riaauiiT i..ttt......t. fM
rvws vtuast, wwatN w saw srnacwed ,, jX
r
, -v
.' 1 , .
'.(lit? J
i.., -ti , U -v
4 - ',. .
; w 1 , "
1 v .
! . t 'y ' '
aiBET?, '''',l'i'W,l'''l'll' 1 ' "1 1 ll(JlWPl?J8'''ljlgg
MHiiyITi iirriiiifilfiiri'tinwn I iiiui n 1 isasa iiti in il ill,
yajcas
,1
14 4 C tB
' p p
3 s?Er
M M St. IP ii A.
ISSSS
M JUlJf
lis!'
ML
ill
IU
il
ssiilsajjs
tt H. , U IS ix (n
r g ? j ? p
5 : : : : s o r
,a. . . : cj,it . g
? : ! j i r?n g p
s:: a.'s5.
- 1 i co o r
: : : : : a
p ..... tn jfi (3
o
siilligsM?
u : : -m o S'
-' - " " $ a
h : s; o E
s gi 1 Ha s
:::::: ? f
M , Oe
...... Hf
v : ; : ' : : 1. 7 f
." : : : u
Wj
V! 2
: : : : : c
g
i c &
g 1 1 gills6 1 5
.to ... m. a., g
... . rf r.
r : : : : .. S
. . .. 055. w
c . . . a. .-
v;
, v,
: : M: : : "S
m o
H S" M
1 1 l sl I 1 I5 t
.3 . . p. m. . f 2
sjg
H
: : : : : 9
m : : : : :
B s
... . . t o
8 : : : g: : ' "J
: : : : '' I2 g
w ! f t. 5
g? 3
: i ! 1 1 H E.7 P
jjiULii j
MM 7:-5 S
Jiiii : o.: 3 s. t
B 3
..... . H 3 E
f: : i : : ft; g E t
:::::H; ? g
f t a
g : I S : : i K iE g
j.'M!Mj.i5sCI
Tjn:, rfp
7'""" - 90, '
.:'':: H
: v, tit
... .. OJ."
- ! ! S
11 t 1 H 2"
: S 8 ' ?g
JiilLLUJir
5JijJJl5N
Irnif
:::::: :,
--! ! ! ! " tS J'
'J'.i'.1. i Si S t
liiLLUJl?!!: '
i:M I "111)
I la
-Pi 1 j-lil? B
: : t : : : ? c
11UIML
- uS gg
I 1 1 1 1 1 1 ?
a
Si mS eR
S .t3(3QtW& . g
sj : t.Mj33 g ffs
"m -leptaot- f? to
3 I 2 g! So cC S m r
j . . : oo Jij
MS IS
ug'F
.8 .: : .. fl o
s ; t i3 - v g
.w -
; o 3-
oi : ': .-." 2 ?
Js ts: : gs B v
" - '-' i
"I
' M - g 2
. . S? S
s : : rs g
rt..OrtS tS
S5: : SSS
: : : : o rE
H S& '
2 : : .t: : s B J
ct t : ens: : p
a 2,
: : : : :
...... h II 1
: : : 2 M
.2 ::::" S
" s. o 5
i : i : : g
8 I :i ?:& I S
1 H B
ikiiiiLLl!
-E &
i f : : : if 5 '
"':!" -or
'Jl
1 : : 1 1
":::: Sfs
w : : - y s.
...... H ix-
M j - s sr
HSI SIIS '88
Mil ? s
n t I I mI w o t-
"i 1 1
::: : S I F
E : : : a: B
.1 . . rt.. fct
I : : : : "
u ! : i : i ., p
..... $ I
: : : : S r-
iJjiiLslL
in ' k s
. i n i.Sfr?
C : j.: -S g
s I I : fi: s f
: : 1 : : S
III!! o m
M,,I"M1 g
: : : ? F
a a a O t
gi::::e P
J! ri
S .M(a o
1 l
75 s.C gl SP
I sSSS g ?l
-
4M
it
-
t '
1 t "" '
rfi.TJstaa2jisrWIWW jj jp'H-T '
ife-A ; ' '
AflHPslaa-iilll1! ... ,- '"' '.-!?' wflKa
',"P'- i
w i
