nt.u,i.it... m t ft.j'j p-rnn 'im.tr r u 1 i&ttn'i,
l nv-l.lt' llikii.i t-.l I s All apr fur
OJ pfl "I r..r if M rfi iff" I t'i -.l I'OJO I t i
! t
its.
Pi
VERT
HONOLULU, HAWAIIAN ISLANDS, SATURDAY, NOVEMBLK
18S1.
AO
SEE
SUPPLEMENT,
0
i5
J !
f!
CS FiRTUGUEZEi III HAWAII.
N"s uIiiiimh t.unn p-i 'V A V. I" .rt iij- a
t i!i'i- 'Hi.it. il l-i.t-- ulii.'h l' ii.i ij'i' i.ii ia'i
eav. i- r informal 0 in ipn- t.l.t la-.i ! i -...
inn s 'it ii. ii" - ri' I- p. r i I n tt , i r. r- ! na j : i -r
ri! ri . ':i r -; i: :t' t: .ta:i. i.f ! -. i i
j..itn. i t )-i Arors en. e. riel .s para : r hi
l'ii l.i'i ! S an l ji i d ..r roiit.i u' tr iii'i
I a'l'i' ih- i'v. rii'i. A Ii'im.i tpn la Inn .-i l i il--
ju h'i-m -vi ki i r -ili i aili o tr uto ! i ! a
urn Ir.iii.m lir-, in-iin- in ,im i mi;i...l il ii:a
vi H'l- j v r. t In!'- her r:iiii:iM'l'i rolim
ivilia.lo. 1 1 t uiiVv-iis nruim-nt"-. t ia ii'
.V V.. 1". rtn;i 4 t;ii"ii sua part.- in t u t"
m . n.i. 'I iimrito r via il'outris p-ri"iia'. in
iril!u.-nti s li -tu r:u j (route m. tiv nsm.
l.rtlM-'l i lilii'lo J.iLT.l jtji- C'hrunirir , t -t a
ci l.i l'- uj r - ntane uiu r l.itoi ii .iii.m.-,;)( ;i . r
I ii I t 'I 1 l i' Il''.I,ii i i.t ;t uiu I -r t u 1 1 1 . j !
t..v.i :i l-ir:t i-'.i "r r!i' iil.ul- .aii.ulm
("III'.- I li.t.-i I iiilit. .;ui Ii.- !. l.iluii- l.i i
In :i-.nu iir, I'I.iiih Sjr k !s.
I'ii! Ui'iimi.w l.i y- iiiii.i -'i.iiiiu:ii',a si-- itcii i l.i
Mr Mr. ll.trii-. um m.ti-. ..;ih.-i i.l s ,i r. -.-
I" it.lVi I ln'.-l.lllt- 1 Yt:l t : I t i.i1l.ll Ill-l!:l
t'xl.i :i ii:irl'.il't;i't.i'l' l iit.i t : .i it r i ! -il.
j it- ill Ai.t'.iu.) M. ii. ip ii, ii'.i- I'.i'ri' i.
S'U iinx. li r- - f r;iin i .-.mi (jiji- s" jriii.-
j'l.il t iiil' (ii jiil.lii";ti!n i mill'- !. ijnr i m:.is
iliii' i i iilnun :i ;il;r !ii. !;r;inn lii- ij:i
T.;i tmh.i liitto i.:U 1. 1 i.li s l:us n rt. r l.t
t 'Uroif ir u t.iitr;i U.iijii r -mhii u iKiii
tr.tiit j. I.i r fiu..';a' I.i.- c-.iliiiiniiiis r-tif:.' Mr.
t"Ir Iv Ik. O In"tivi !. kronirl afiv:ir t.i s
tt.i'i n h. itiv) tit.ir t- .- aTr-'i-tas t m .nl.i
Iik nti'i liit ru9 t l' t-i'iiiiiit-ri-io. m i.t -i
Jr I IK 1 1 il: S ! Illlil' r:I' . lUIilll Um rJlS'i-
S.iu i tain ;-. !. i :! Ik j : i kiiIk i- in i i..' '!
j..ti-i -rr li I:il' .' ii a'jili iif i l l'..li. i.. i. a ii -i-i.i
xr i.m iiN'iii iilo iu il' i.i.iii i.ir-ii i '':i.' ii'n.t
'i-i nl-'"i.l.tcr .:(- i. i r.!: i
ikliliiil.im i. ! n ic Mr. iSp'iv i
U"Vtrti i (.is is il-.- S iail'Ai h, iui i.'i.'. .
Hlllll. s. '.
CiU; la i-.:r i tT ln'litK '-.to :u v- r ju';j
t.nl.t : mir.ii i't tins .i; p s m r il;l tinl ;'!
. !i ii'inlii n.4'ii.ft ! irt' i:nlu-tt i i ii
p it iiii s n'li- a i'H-i.t ili- iu. i "."' i.
jn - iiia.i i.'r:iii'li- i :,a j i 1 1: ;u. a i lit
l,r:iin('- 1 In In a ;i'U' nii i-i n n!:n -:. i ;
i"s A; r-s. l'-iif rat n a rat.i. li-s Tn..i- --
i t ii.u . Ir:i in a a ill. I sii.li f . in l i I. K. i ' .
I t. in w iil.i t"H a r:t:. f s-ns tiiliin ii.t
-il is t- i il'.i .iil s ili : 1 to! a ii- li.t a .ii; : i ( i i.rj-. .
' ullna. Iit' lllali fjlli- J'.l','. ! I'l'V
ii! fi ijii." Ihis J.ii ;u- it!iii iilal..i'i s ! !j:i
l..iih u i t':i i'H il'- iii. its .i!i.i it ijii.- .la r.n; t
lull' a. M.'. Sir ii t: i niitr il'i'i in -int: ii' I. i
1.' iu aliTi n. on FurMini tn .i ( ' 1 1 1 1 ;i ij:.i
tul .:;; cutii lijM i.iliil.i'l'- is n rt u..ii . i
! 1 1 1 talifo .i- Ii itmM.i i.iil ( laalii II. I .n-'l a.;
ja ! ir'..nii s u hmiIi.ii I" Ii- li.ai.i 1 i: In ;.i !n.
it ii.'in IWt u h.i::-l s- f.ivur.ivt rit.
.".ti it p'ii'.iir ttii'j" ('-; s ! iitr.n l' .
ti-rm.s t- 'l t n rt' u ! na s iKiit- -a
I I. iil at ura iiurt.iiit. s iiio ti. '.,'.. n. av-r
I' lt..i. Ni ' i a tiiiiito a l iii't ila 'f'.i.;r." a
'Tt i.ii- i 'S lit iu. ! tn.i In t" r'1' s ii ';.' 1 1' i. a
I i Las ii iin tafi.l" III it in (a. Il; it I . . iV I.s in ; -I
riii I. is il ai fa Ih s inr.it. c. !.;.! rnli
It, . m.'s a'liiilt.r !; ; r slis - i. t r.. t' s
laat.il t ! ti-U ln i tiUit r.i fin ii sil.i t. !
i n t. ai t. .11 it in : ia r.uii r 'I.I ".. I . .
n i a r 'i' j"ii. ili- ii.'i-.trar ( 'i:s r:v' i -
rr.it.t- i i.iiij tt tttc iii.i',i-.tiii'ii i 'iriiic i 'i i-
i. . Utnj nr. Mail Irato ra'l:l l.ntalit-
v in la. Ai "ft' s. il.i- I i lllua III til-la llii.l. t in
t. .'.. I'tiil'T 1 ii t r;.t r in i is, J-nr tai l.ntrvi
! ij ii-... r ijUa'.i'i' r I'uli'i ii j . 1 1 1 p !ai"i ;. '
itii- tr..i t I. ha iil inai ii'a-1-'. !-ln ?
r.n f - i a . tiiii.iti : i is il iiiii.i .n.n i.'r i
I'lal.t:. ,.".
ii r.il'.u!i. (list.t ' l' li n... r il.a. '.ilif.
h. ii l..;.i i.r i.. ija r h ij i mi i ii If i'm.J. ,
li.iva o;i ili ii ii. L' Vi r. ii i t'.in !' ti iii j : -ti-ai'f.
. 'i 'il " i'.i.ii"i, ii J- --' ' dtp .
ti inj 'i r'liil i-r ii,.;i en in- -;n" !tr j'i -.l-i:
r t.l.t a, I i ii' a.ln.irtl i.in'i -I ! i iit . ri. . .i
Tiller. I.I". A Hi M, l' ill- Jll' II 'li'ill'l i..t i t - -
! iar i J'lal.t.i', I i i ii: iiri J' n--- i..Inl :u I.i: i"
r.l i.i- lr.i. mas ini uiii i i.nij'li t i ('.i'l !ii !
!..! lir- il.- .i.iliir I ara iitnl.- ii: i;a il- tr.. iia
lilia In-ill tal il a I l ii!!l ri'Ii.o sja -an
I'ar.i salur para :".jt 1 ll iin iiii t'-rna-n-I.,
i i ii.mil i nn ti till- .:iii ij l'ti- no ri'luii", ii
I.i ;' i.uiti . it iu. i:i." r- j T ii t'- i il -i J'l.iu
t...;" i.s i a lull-- salur iCaili s :u o il:i j- ma-
, j-. .'it.-.
1 1 ati ' inif tito ! iita.ji!.- l' fhrunirtr no 'i
t tiito (. . n'-tiM ! til : Lii'-ii'ii a ittr I'l.i ! i a
lalito in. iii i'hIimi li.iH Iiliiis Hawaii ot'.'I.i l.iln
1 III t lit IVrtli.'al IUMI it i tl.l tl.'i.-il l::i'lii'.:t .
iil,tmi i u.i'iailo t'liL.i .i'ii iiiiiitrata.l'.
I, ;, i J.. T a! .-lilit i 'i la r.:.t. 'ft s il.' lii Ii.'i lil.. I-
II, , i.'h, -i. Ii l ;rat:t- sal i.- 'Til j'lal S' II
!ir it . '1.' Mi in r i in iiti i:i a hi u'ltii'-ri-
la.l. i !:. t lit. s a P. In- har !.: ii ; ! sii'ar-lln-
! ri iit r.n t ..
l".l-t .1. riar.ir JH' IIi o tr. s :!iin.i t:
id -..J'P j'.ri i"tia.l'. t- i'S ii in t. rii.o r. ilnii'i
m u uitwto in ns at.t .j"a ii" l;"V rtia !. ii iw.iii
j.. r i rori i'iiiir-il.i s p iKii i.i t:ratis. iiiii ia
null aiiinittiii'lo In s r i.Ki-.i n.ira. a-
inais ivli ii'tail.t. li i lu.'i Ti- iair -i' ii.n )! -
f.-iiti' .i.:.'ruiai a ii.- W-t'iiivi ii' tin if." r
trai t'., tiiilliap s ! j..iiis ..ti irns -
-ii-
.!.: s
inivi.i .Iui A-r. s .1. in fan r r 1 ijiii- n.i-j.-rar
in ar.l as lliiasili- Salnlvtrh.
Trm:.lt.. r. )
The Portuguese in Hiwaii.
We date in farimr ii.-m- ( .1 l'.: V,rtuju'-.-i
nliu-l.'I to rotni'I.iinl r-il.iri4 fr..in I'.o
Ii'atiils timl noiiirt uf lL' l'rtii;u ! imiiiiraiii
wfio In J Iclt llie Az rts Ii il n t rrifii-.i t .it
j.int an I lilx-r.it treitmt iit wtiiori tLcv a rilit
( r ft nt ti e I ami of ini.iz -'l H i -
atli' ' itio riiliiiirafi .1 I i-t wct k in li e nllu ;t
tiori lJ the I'ai 'y Vhnmie of w hat j ury '.rtc l l
li? t!.e tiitciiu iil f ni u who liJ Li-t-n lir 'ii'it
. ti.e vt-k 'f tle ;tan' !y rrutlty in-l -t.irv i
ti.m i n tte t.int.iti n til tlif jiri it Mi ir kit
C'l iu rn lid. if t!ii city. Wr f uMi-!i, t
liiT. a Jenmiiiuniiatioii Iroui Mr. Ilirri. fin. "I
the Wt known ami nio-t rt-jcte.l iiiprrhnnt n I
ti.i city, which !ii the im roh il.ility nn 1
untruth tf t( e ptory c' the ftatcnie nt (
Au'.vuni iliJtiro. " jvu fiatik auJ fite
Q. W. MACTARLANE 1 Co.,
IVIPORTF.R AXI 'OM MIhiIOX M l'.K
cnr.
..tvnwo'. fir-priwiC BoiMintf. Vi . M-nnlulu. H I
I n.-iniaimn
I rntnul at
un.rnl
i.f iriHXi.
J. i i il. !: h : ii!-o j u'.ii-li to-ij.iy in i not h-r
ci'I. .ii.n. ti .it I - r t.'l'l Mi'-h u ti lit ol fiii-t
I.imi'1- to :!i; Ciri'im s rj ,.itr, t ;n...ic fi-o. !
i li e l.t-.-t r iut.itioii ui il tt l.iiiier. The
luotit.-s ! I In (Itrtiruce 111 Iniikin r-ucfi an,
ilft.uk. ill 1 IliVt III Ii f-l.i-Il illl fl.tl ilii.ll"' ft'TX i
i.iii- l.it-ii in tn l: li.-i u-.-i-'I t.n (. i.iiiit. in iin'1!'-'
rl.antji" t lU' t-i. uii 1 imr r i !! -.il rluh m Sin j
r r.ii.i i-t-o ; m-i il.n-tr w I know ti e iiiin-ttT ol i
ti.at in -ri i;j iil'.u- jiurtuil lnt i! i Ii it I t fit ate to :
,
j!ii n:e to i. 'it. nil Mark:
ii li'iiini .- i . ai a - i,;, unit pi.ni ii;'.- io ii. .i.iiu i. i.i. !
in ul Ir.iin .Mr. r i k' N r t!.. i .i llilni lit i,
... I l L l ., 1.
i,i-..i,., ,-i.i,1.,i,,'i ...in,.
(( (Mr. .- it t kt-i-) i l.eartny in l.iVor .t in-1
r-.i-in iiiniui a i in n from the Azort-f, lielievin. '
1 1 -in ti e coiitenW'l mi l Uilu-ti i"iii r-j i 1 1 1 uhu li,
flic 1 'or I ii 'iii ii' uiio nn- in i iV ll.iit' l.iiiv i'-iiii.i-i
-,.., . . ,, . ,11 1-i K saI.k. ,. kii'wn nit i In- illlUH MILK
ollt-O). li.i.r a l.i-.-r i'.ifuzu.M' linliil-ri.tioli. , ,n .K u;, K lrt ,im, ,, M uia, r piac .,r a
.il.l with tlt-ir In tier ul iiliiiilli(n n! e.il Iiili , ilmr ..r hi.v kai.l i 1 bu-.iii'. Il:q ire. f
in. iv. ti.iii! I !i.r I 1 . (".-ill to I.. .ili HaMii'.i aii'l
t ia: A ins I -! ii.il-
11.
..I t iiinM. unlike the
(.'Iiirii e. hrin ti.. ir wii.-s ainl rai-e I.uniiir-, utnl I
l.iul'l uji l.-iii.i . lake loot in the country, j
ami tli.-ir ihii'J I en. I.i-inj; tilui-iilt-il In tiie l-lilnli.i
viiii l't-e..liir I Ia ai i.i n litiiit iii.it fiil 1 i is I :i r
III III' 1. illl lll lKI Ul' I T tlll'ir
,,.,r ,-,
a i lit li.tr tliitii lint nl
il ilair I. ili r will ii .I inori!
I !.lli.-e. .Mr. .J it t ki ii OiM-s not liellee in live
l irf" f li I T.i-: -. ft in llil re JlMi. I.ut lrri.u i
Unit no t-onri ii i f-ii nil I ii i ili-r any iireuiu-taiii ,
I
ino.e ti iin ..... U e l-iirvr U.at imi-rt..,
."ihla-.itl n.f l 1 l.e ii.anuiiiit ! ht-l. I ! e Ip-l ifU
m
'fill Ul i? In' lini-i-. N t
1.1,1V If tin I. ri 1111 .
.! Illr' .Vlll.il. i-i i ii: I. ill nil tin M.ir
t-e i in iiii-,1.-. nl. I ut al.-o tin 1 i
I lie Pi.nj -
I i, i I ent
M'uifiiTii.iii.ij i.urt a 111:1:1 to hi i.i lipc Mi -
i- . .
'i ut wild I It; 1 mu r to wl. um tie li vtriiineiil
:f--i 'iii ii iii, nn.--f la; ran rl.nv
;o nj re. iiii
i
! ..rr il In ii-liu'i: u iiV la: r-1 1 li I it lint
hut, on
i t-oiii i iir v . il tie lil.mtr ran i-lnw li.nl treat-j
in. nl in any iV I v l!ie lanttr. tin- 4 'otirt.'nl !
m :.n-!i li.rit: .i ..i.r in rri. ir-ian-i . In .-nl.-. Leal;
!n..i: raft f in iv. rv tlitnrf, nil fit lam I ret. !
N i i- 'iilini t I..-: if.-ii a I.ihot. r an. I a j l inii r ran
In- -iihict. 1 In t . .1 tiou : - "I l ih .r sue leu. aiid
'r twnitv-iis ihiv ii month ; nut no matlerj
a i.ri l.rr the li.il i.i.nih.-r nl il.Hf w .iik das In t n
.1
ri :.( r.n-i v ' ri ni-r il i mu', I lift . or l.t e t-.irf
i e iii.i'i is iiii. I . 1 1 me 1 ft liv rain, hy Mik-
iit .- . or tvrii !v iriu- il io Work, eai.n ' lie en::'-J
ti'fl aaiiift ide lihonr siial aililnl to the1
oiinril trim lor i.i'-a in r..nl riii'i'l I" i . !
I--I1 1 Ion Ii al a 1. ih li r uii'ii r t onliart t-.ilitiot j
.-ii.- I l.r i ii.! i: I o l.cii enij'l .t-.l i.i,, leu ii.l
i :.-u., .r.i ry I '
ii Voiif . i.r-tl .)
vt!i ml
I
f. Is il lliln
i rr to come
A di'.oit r i- an I
nl t'o w i I.iii I if-i: i-i.iinii ii in li,e fli.rlf t.l j
.ui Fr.i ri" ; it if liv when l.e il fiii to have i
i Ir k n'i- in l.'.it. a- will in. nl.iinlf . Iiuki-r.
!.n.li i-, ;i.il t-v-ivoi.e riff it II Mr. S j.i etktlf '
lli:il-t'i! 1 r llill-l t.hl.li'l tl.l IIMIal ilf i irt. j
I ' f h ., Il.r-f "I l!t ( hrmnc'f S attack h:m ilnllt-I
Z 1 ; U La- idii civl nl ii i nti ntioii Itniii here
:)( in the II n. n in l-I.tialf. ill.'! it will ill I..r-
.,,,.1. ...a,: ,: ro...,ioni nl Um ilin.iatl
If at. v imiiiier mi d if til rn wn. !:(. I i V'.-ii in nn
-lihl iliofr h any -.f the miiiIUt liin'erf. llnit
li.'lii:i:n.t Wl I l.'in know 1.1 I i!ilf. alii n nil
w i- ii c-.i I:.)-, m i- lo the 1 1 .vi r.'iiiei't iiml llie t'n irt
.. ..iiiidy I.. wr-.-. -r r.t i.i...!..-. Alter
jl--1 r 1 1 or .al l'.ve i.r three jrais i loo luii n
Mtii'i- lo iji.v', ii.nl that ii in iicli rim ttT it-uiij
wmiil ainply irj .iv ti e Tl.iMaii m ( i v. rimi' nl j
. I r it i irl iy in i...liii4 tree iif.ief, r-j r- !
ci.illy ctni-iileriii-r the ar liim w inl' ti VitV .!eir-,
' atiir rhiii aeit-r ol tl.lf iiiuiiir.iti.'ii. we inilt ton-;
Ciii'li Iroin mil i -enl Hiioi ill it I iti 1 1 1 it t tii '.i.-r .1 :
fh'litr t-onii ,rl in inv til iiM.ii.lf nl Iin single,
n.i-n :n ( vouti in in nil e.iil s imwr in Aznifj
anrht il . inara -.ie lliall uii;rate to l.:e sii.il- !
w . .1 l.-i.lli l-. '
I-., tiiirn-.l .f.'hii M upliV,
t'liwlt-r, with st ii!in;' a
.lii.itaiirt i -is r'lilt'i hy
!i'iios: He in lit li'ilm-
Ii: s ch.'.r.'e 1 ti.-... V.
i:. t 1 1 f-io . i ;.- t .
ti:. In. til iiilil-a i! . e ..-
ilrui.k. in t "i: j 1 1 jk. v ;i n l.m (in :!-. uii iin ii ; I : t !
.f ( ).t.lri- 'J n"il H no fi.l'i n d in.' iin o Jul;
ii" ri.in' Iit-ii I'.xi ' r s ii.l to dim yi ni v, iv n
i.fti. -..;i.i:t.l n;i i..t iii.'hi. mi l jmir lii ii.l-i
. i-.i ii: .:! int lit I i i- iii:. to i .."- -i -? .
V. i.i il t!HV imMi- I.M' nllll It til' Tr W.ii il tflU'.'
fh'-il. Tin- j.aj- r iiiumy was in n j-irki t-'
I-.- k uii:. Ii M II I'iiV di.l hit II ii' r.li'...im i( toj
rariv. Wli-i: l.' ii:t'l fi.wh r fit tin- I'l'tli u't., ,
to in akr u'-n'i iii - li-'in y. th- i:it:-r sai.l. "it
I, :;i .fir io : ir ii v., 1 wiil tu 't j'riy it ; ymt-irii-t
tl.i tii- h. -t "U can. 'I'ii. i l' fir.- nf
M ii j h;. 's t'i i- i.'ii i, t ii it th. y ii-kt .l I'. iil. r to
i.iki-ilut'' ot :h. :ii-.ii.y. ti.at it m.h i ,.';i t..l.
itli I t!i..t tin!'. w.i-i -i''' '. I'o'vl.-r ar'iliow-l-il.;is
t!..:t tin t ari.i'iiiit wn li.iii.l-il dim i.iei
s.i;. i. ' 1 t '.'k t;l- Iu .: V iiis-l fi.I.l il it all 1 put
it fa tl.i l. . vxitd t).-- tith-i- j.ii"n tiwik
tie- iiitr in n:y 1. i::I. Ui ( l. at. 1 M ir; liy's '
(ri. ii.l-i i w. i.t ;.: t ... '.h. r. I .i;t ih.- I ..-k iti
t!.'- t"p ilr.iW. r ! I'llMail iiini th'- Si'Ja fli
t- p. 1 i.i-.v dim 11 At lii"l liifi' iili'l wi lit to the
.ir.iw. r iif.'i t i She Look an.l the 5L2- ami i
,'iv.- it to lii-:l. II'- emilit. il It itinl sai.l that '
t:.. r- was i. sh .rt. I t.'I.l dim I t-.-'i! 1 not
in .::i:t tor it. 'L ii tiie inoii y was - iti:t, it
tl.. n- v.. ii- :i nai.ihi r nf t-tln r 'a;i is i.iithe.
t ihir. I ili. I t."t i'j'i iith.-l k at :i'.l. I Mi;p-
p'n-l tin- e.'ill.t Was irrri t ill.l I took their;
wi rl (.T it." 'I'd'- ID iji-trat.- ei'liii.li-rt il the!
ri-.- t.n.- wdii h fh..iii 1 ! f-.re .-i jury, iiti'l
I. r was art i ihl:
t i.aiii.itti 1 f r trial at
Jallli.il V t Tin.
32 liS. HKWLKTT,
Lledical Sc Surgical Nurse
ilCGOUCHEUSE.i
Ki-is .""! eg- ll ".ilil. I.oii.liin, Kr.c'an I. j
U yiil l.ii.i; io llu'otal, Kiiit.tiur-;!!. rotUnJ. '
ItLilliENCf:
IM( Ol V ll.LKl KII.IU, near
MT'VM' TKEET.
oy AJ iret care Ueuera' rul OlB-:'. ocl 5.3ai
uwnrre nnu rufrintnijni. wnoii oo wen to
with ba.iofw in our lin. We wi.b the public to
that all work .Ion tf u. ia gurmn!i-i to gi
jao 1 61
FINE
R003I3 TO RENT.
't'O I.F.T- K TI.V Ff ItMMI Kl IlMs
1 l 47 I'j'i-'i I irr.-t. ttuiT.lf
VATED.
1N. I'lin l Hl TO ( IHIK : wife
' "lil it llrial i, I- I 1.. A III. IV I
"I'l '.il M. ti. Ci'lll. iloiel rvrevt.
PUBLIC NOTICE
IS IIKU KIIV .i v KV. Ill t ii vim; iik
1 tur: .. n t!.- hincl t'i i-r'iiuil y cu: fririirn.! ui)
a tur: .-.I I.i I!.- Kmcl t'i i-r.'.iiiil y fill rrintvin: my
i u.iw, I luul.yitiulei.l I'm.nit Aumiiry dimiii!: up
l'Ul I1...1I. I It
ti. llni lialt.
:ii.Br.it r u Ai.i.f rt.
II .... !u!o, m-i I. 2. lt.SI. .'.3.f
NOTICE.
f rOISK IMI'IKIVKMKNTS A l I.KSK
IK. KRAM.KV.
I
2) 1 in
"'rn. r t-Vrt hi 1 Kii S f'1-
Arrival of His Majesty.
hM 51 H W U Biyg.IUH a
, v
xti-: l iiiier-i.-tinl b Ju-l ltPii- T"l hy tlie " EI.L
' Inm run Krinirici, the f Iluwii g
J-JO 1 i Cl O V GOO Cl S,
J
LADIES' FANCY SHOES
EN'S
Etc
" k II I I t 111' -- l I V ' L A I 1 X.
. JxU I 'll-Lll. O X ili' KJ OJ-LVJXjOf
Etc,
'1'KTiIK ADUlil:.-
P. GERTS;
M. Ill KOUTMKKET,
J iiHl IttNiTt' !!
I S Ml MMl 1 ip 'Ml- llie ralil!i'".n
Livery r-n.lil . i.j'.ilm.
DOCTOR KRAFT.
iiitni
Kristiania University, Norway,
.!. 12 htTntii itirr!. (iiipn-ile the l.jrrtin:.
OKI'ICK IIOIIIJS:
UtOM !l Tt 1 .. M . AMI KKIIM V, III
S I. M.. I XCKI'T M MUVS
X-vT Gr IX 'ir" B ULi Xj. -CI
j " '
!
Q R E. A fcYl CADDIES-
J
j
i . 3 I ? S S 4Z I i 1 T kt,
Ttnnn?tnp R rlnnft T.Tsiinfppt liPf-p nf flniJiiin1?
nK .11.1. Li:?' Itll Tl.iNS,
112 lott Mini, Just Abo if Hotel St.,
....
ju-t n: ml !!: ii'!.!r. i r. t" h l.'ii.' mi ol ionl Is;
n r-iait-il ! liirir-li t" ih.- Iiml.-. ill.- Iftii lulu uti- i
lie. ui.a K'Ni ieiili ,li llie oilo-r liinii-, llie V I.U I
iimm r poMt.-Mtjii: mrdttiFO (amuin,
If nil i.-i-rii liio". AT VlllV 111 ll"ii Kl lUlliKf.
Ite. - .v rr.ti . .null.. ! y v.iy r.irivM. .1. Cm r.in'e- x if.e
I ii.itv . t la- l I- 1 IIK (It KIM IH r !
n- a i i-oil y iih I i-:.. mil m iirnle I y ih" li it n.aii'i
l.t.-'Uiem ill 1 .rliiik. a:.ti f..-ieie'i l.,-li t eVcl l. iimr. j
Sod i Water, and all kinds of Iced rrinks -
THE I-E5T ICE CREAM IN THE CITY -
i i.e in r r.MiM'.- . f eii'.i k i ii
i :j it
a wjt.ii liiin.i
-- -- ;
JUST !
!
F OR SALElj
Obis. C. H. Salmon
V. (TK A MCK.
Bbls. Skeena River Salmon,
LtKCK KLI) K1MI AM FAT.
Hf-bbls. Fraser River Salmon
IMfKKI) FOR FAMILY fSK.
Bbls. Naas River Salmon,
ItKIUilT Kbll A.M KI LI, WKIU1IT.
jBW station SALMON .
IMt'KKI) TO UKDKK.
E. C. M c Can d less,
llonoloiu, tfcpl. i?, lbsl. ocl 3 in
to their
AND WELL ASSORTED STOCK
OF
Huh,.
FASHION STABLES !
No,
3 I'nion Si., nrxt io o. '2 Kiuinr
Co.. itul o. !3 Jlolt l M.
Exprefs Nos. 7. 9, 32, 34, 53. 91, 193,
First Class Horses and Carriages
To Itent at any Hoar cf the Iay or Night.
All Orders Promptly Attended to-
Ti lt'Dhoiir o 11S. Teruia Kriinaunblr.
rurhculiir atiiiun ii l tu l ranlitig Horses by the V&j
Week or Month. ct U9 If
WANTED.
i
Si ,ooo
its FlKST-riiSS SECl'
KI I V.
J. K. WISEM AX,
HEAL triTATE LUOKEil,
IMPORTANT ! ! !
ROLLIN P. SAXE,
lu;i ir!er, llrenlor anil Kx r:cr of
.ILL RIJIIS OF LIVE STOCK,
No. 218 California St.,
jSAN FRANCISCO, CAL,
!' Tiik- ilii rnt-iliit fn infirm p:iitii in the Hawaiian TeUmtn,
tliiil l:e r.in ut all imi-'s till Hny ortl r liv return vt
ft.i. f- r th.' v irions kmit of Live tool".
! fr i pr: t nr. I freil lo Honolulu is $'M
icr he:i'I for Cattle ami
Horse.
I'r.i- 'i of Nivk v :ry i onlnii; to ami ihe tri ie. I will
I ile.iver on li'.nrit ship ill Sun Kr.ii:oiro,
DURHAM. JERSEY, AYRSHIRE & DEVON
15 J Jj
6 IJ 12 iiiontl.ii
1 to y.'-nt ..i,
4 l 0 eu I.M,
$:o( (ii $150 rach.
f liiu ad $:'.U0 t-ach.
J10J Co) $ Ji.O Kuc'a.
FEMAL1
rt 'o 12 in iiuM o'ul,.
1 lo 4 e:tia olil
. ..$i0 (Hi f V2b each.
J.uO id) tea.iU eacti.
GRADED COW
; 2 . ol-oj of 1'iir- lli'.o iii calf, aiiil an fine looking as thor
j iiii-lioii il- lui i jJOO e.nli. Fine u. liters I t-olll ncltCteJ
. Much lum.
f s I V T)T
V I V V -1 J
1.
o IS iii. in lis ,.1,1 f SO fa) $100 eat-h.
Gr-R-A-DIi; BULLS.
i
W-llh, 5 to 7 uioiitlis old $5u (d $'i eaoL.
Ml STOCK SOLD BY ME
! TT T . T
; Has My Name 111 the Ear. If it
; is Not there Stock does Not
Come from Me.
SAV1NE.
PURE BERKSHIRE,
POLAND CHINAS
& RED DUROCS.
l n.'-n'h-. o if in cr.rn, (f-ed for the trip frtre). ,f 2b ea ti,
treiizhi to llouululu i $5 e ich.
SI I Jin: L
Ail hieeilii, fja . 5C0 each.
Uk-IiT FOWLS.
Troin Itnpi rie.l Mors, $20 for 1 Male and
breeil .
Ketnale-i, aoj
DOGS.
Ne-:oun Hand, Hird. U.nterf. &c Jl25 Ol 50 each.
I IOJ JS KS cfc At LILIES.
Fun. ihed at nu iieraoe rire-i lor firMt-rlass i-tock. (N. II.
Mu os .ire ln! to 'i n lie bi.i! I tin not own any. I wil1 jjur
:i,.,e mi l it.ii on on; era i! d- nil ed. j
In sale ,,f cons if 5 "r inme are ordered at one time I will
detail IO I'KK CK.NT.
REFERENCES GIVEN.
I'artiea or.ii rii'C will enclose I'raft an I state fully wh it
tli-y d-.a le and 1 w.ll do my b-at to five in,. re tl.an .atisfao
tmii. Write Fully-
A half dozen lir.es ex'ra co-t no lin.e ami is i great imjiorl
auct- to all concerned. Ail nto.k lriIed in G'o.d Urdi r.
ITTKM) I'KKMIV.l I.I.V TO .M V OWN
SIIIIMMNU AM SKI.ECTIXC AXD
1 KXIK T KVKKV lill.L SOLO
TO UK .MY HK.ST ADVEK
TISKM K XT.
XJT All hi Is ire r ish. h.".re ilr.if: must acmmiaiv ord. r.
COMMON AMI-.rtU'AV CiiWS are worth here $70 to
i-ii' h. Kn iiiht may he (.aid In-re t-r at llonolu u.
IHI.lSF.S il I I'PKIi require ship stalls, which c !t her
fiO eith padd-d, ard beioi g to the owner on arrival.
Correspondence Solicited.
Yours faithfully.
ROLLIX I'. SAXF,
218 Cuh.'jaLia tt., 5iU Frai.cisCi.
of
11 nn s
Axles.
el.
C.
.s
'une zii.om
WILLIAM TURNER,
n n a rvTi r a i ia; atmira a ici