Newspaper Page Text
quiheC _ deef, F fia t tE li le 'ilhili gaçan les elbis, t! Bàrtbe, Dol â~xmat le TldmDis us delae4ud dsl&xusdWi '9Wet k lmendmer an~ i l ui lu sc.tl en.1#çi es. 1 de$u1 railse rei en~lc~ li iet le. le liude;Iom -9 wsî Issa 40Sizsl du macire Bi 9sise gients 14,» e, ute DerbsId MU,1 ~Mouziic4 Lanata dia-, le.,^ *i'W a e* ira, est a dConaeil ai1uU e Wnd, comme *HBlel-de-Vi le, ti--i aPae ayet. B 0, D= rbes, âth, Nixou Ra ù âlê and à amender en fixant le e4rMes etjortlr dlà Conseil u u B menh auklieude90, "t raport6 Adopt. M. Hearniand 11tlmrt4e A uffacer le mot **arobiums emsande h effacer "garden de 8-tel eVille, vateh-ra la Place Lstyette." -demaane h enmender enfixantile se e I ueta»s demande à le fter à W64 I. a&tiin demande & leftçer $660. M. Lanata demande la questtion prealable, la ll est sur l'adoption du salaire tel qu'il a été i t-Le vote prraunt et le salaire est M Stetsaon demande à effacer les mots «Whar r et Asplaten'" AdoptE. - 1* Sfip.ort et l'Ordonnance, ainsi amendds, out diUt e énaedftos, sur dispense des rbgles, S ité réuni auquel a ait été référé une 14teas stur les salaires des divers t s*6du Gouvernement de la S letint de faixre une Ordonnance à ce 0 eoù seraient inclus les amendements ddjh optà, et ceaux qui n'avaient pas encore été i en considération, demandae raporter l'Or uotennce suivante Wm. P. owNVEss, S' L. H.' PLACE, D. B. Foiesu, J. LAOATA. Qu'il aoitordonné parle Conseil Gdénédral de la Sdle dla Novelle-Orldans-Que les salaires es e audnitres employés dela Corporation turent Ipar la prdésente fixds aux esuivantes, savoir : aire.*... .................... 5400 treu e ............Aldeen.......1800 *fer tire u as. des Aae.-Aldermen... .1800' ..r.erI. Dist t.......... .0 ..1f^ Çl e.....................8000 o en Trosme Distrimt.......... 1800 t du Qcardèe meo Distrit........n. 100 tmmsa duerde lcer...................1200( deipr, " Dierictn... ....400 ,du reorndie..triet......... 2400 .. ..r...........D.str ...t . 1800 ...i ............m....Distr.ct.1200 du Reco&r-e.. istrict........ 1900 ecrd du eoorder.-4me District......... 2800 s1l Commis dua Voyer-nchacun. .... 120<; (mnisi du Contrôleur : un à............1800 t a. ........... .....................1800 S............... strit................1200 SmoDiin etri............t............... 901 n ................... Distrit........ 100 n' . ............................... 5120 .fn à .......................... :........ 9»i Omnios du Commissaire des Bues......... 900 itd Commis. dea Bue.2 : 1er. District. 900 1à................................900(i à................................1000 Btant-Députéa 1er. District........ 72f x e Di.tr.ot.................... . 720 dimis du Maire: deux, chacun.1es 0 g0 titret..... .................. 000 Bfaeille..........................2000 Cîplpttrine du 1er. District...........1200 C0 ,pitained2me. Di«trict............1.200 mane )du 8ste Dis.tri. ............... 900 Capitmine du 4me. District............... 900 emirLiutuant-1er. Distric.............. 2900 cod idutenant-er.i D c.............. 270 Pemier L otenant-d e. District.. 900 'nier Lieuutensst-ose. District....... 7o 0 a na leuten an.-8me. District........ 600 L:eutenaint-4me. District.... ........ 760 8 holeBdes4e Bonde, cholcun à $65 par mois 660 m ine. de Police, à raison de $45 par mois 640 ,(gd'Ame et Portier du Cons. des Ald 120 d'Armes et Port.du Cons. desAss.-Ald.1200 1 rd tanet Porer ael'Htelde-Ville face 'la Place la yette..................... 600 h i argése Au RdBecrnsement. : P BreDistor;iot, chacun............... 400 'iut.tDistrict, chacun............... 860 V !iuej> District, chacun.............. 26(t i.trict, iacun............. 25( tiL'appel 41 al` réclamé sur l'adoption déd n rtiv oau et de, l'Ordonance qui précè dent Prionsdes Méulaisns suTravai e! . p Ur Mesdeulrs AndleOws, Dre, Dolhonde, ererpa .Andrews, etpieacnid a4stiBponom n, 1erimnann, Lnaeta, Nixon, 'ee1sciioans à, s2aw, 8tetson, Sommers, Syke, Wrflâdnhwi1st éWlnston,17. Contre Mea ereBailey, Burilie et Leeds, 8. L'Ordonnne organisant le Dprtemondt de la Police dela villeide la Nouvelle. Orléans, pré oeotée le 16 avril dernier par M. StetSon, est k l'odre du jour; mais, sur motion, elle est re tirées. - L'Ordonnance réglant les devoirs des Médeoin dle Prisons, des Maisons de Travail, etc., poui la ville de la Nouvelle-.Orléans, présentée le 27 dernier, par M. Andrews, est prisre en considé ration comme étant a l'ordre du jour. es sections 1, 2, 8. 4, 6,6, 7 et 8 sont adop tées sans amendements. La section 9 étant lue comme suit : Bec. 9. Qu'il soit de plus ordonné que le sa laire de chaquee Médecin, nomMc d'après cettin i rdonnance, sera de-- piastao par an pa yable mensuellement par le Trésorier de las rtiols.rsetvs. dp rýilXe, ; M. Winston demande k remplit le blanc avec le chiffre de $1800, Rejeté. XM. Sykem dmande k le remplir vet le chiffre de$1600, Rejeté. M. Nixon demande k le remplir avec le chiffre 'le 1200. A dopté. Et la section, ainsi amen J elles adopt e. se. Tdo la etdope Stte. est adop'e r sans amende uiet. Le Président appelle M. Nixon au fauteuil, et demande la reconsidération du vete sur la 4me. et la 6me. section. Adopté. a4te. section étant lue comme suit : Sec. 4. Qu'il soit de plus ordonié qu'ils se rotif tous deux chargés de vacriner les enfante dans les Boules Publiques. Le Dr. Alpuente demande k amnnder en ajou-ie tant l sous la direction du Comité de vrisite des klcole. respectives." Adopté. La 6me. section étant lue cosinse suit Sec. . Qu'il soit de plus ordon i f qu'en cas d'ab renne ou de maladie de l'un dr' lits Médecins. l'autre remplira se devoirs uSF lingtemps qu'il ;-.rr néoessaire; s'il lui e.timpos;h ;e îtm faire ou 'rage de. deux, le Comité de Sau tt nommbra, s'il le veut, un Astistant-Médecin'poir le temps né cesaire, dont le salaire sera ule -piastres ;i.trjour, peudantla période où il sera aisi em pioyé, laquelle gomme sera Iaetir par le Tréso -lorde la Ville - peurvu que leMégaecin régulier foit malade, ou blen absent avec la permission. -lu Comité de auté; s'il n'en ot ips ainsi, l'As sistant-Médecin recevra sa oiApenaation du -Médecin dont il remplira le. de"voirs. Le Dr AIpuente demande à virender en injé raut lar4 le moto " dont le sael ire sera de " le tot "em"iIl et après les mots -p.ar jour" ceux ci : "pendant les quinze premiera jours, et deux pi abtre par chaque jour subsé luent"'-Adopté. Ut l'ordonnance, ainsi amoidée, e.t lue une necsnde fois sur diupense do. r-giel, et %dopt4 coounsutii'. t le de*oirs des médeins es maiiome de travail, etm , de * e la VM>uelle.Orians. Sile t teront avisiter te lTTi* dalseard trsvai , malsontde -ileositnersce1rase, da i 1 et14 qu » e Istriets, et l'autre 2. Qu'il soit d plus ordonené qu'il sera du de voir des- dts- dW\tùet ms moins une foie par jonta tItê*e5 le6 tlde travail, ge6 ;leB,~et.,et deagp 6usiwee malades en pri. son, et de continuer leur soins aussl souvent que getft appelds, dans ler Districts res 8,,.Qu'il soit de plus ordonné, qu'outre leurs es, l devront servir de mddecins-experts Ïi4oIit-or, chacun dans son District repeot f. . OQ'll soit de plus ordonnd qu'ils seront tous odeu , agés de vacciner les enfants dans les Ecoles pb es, sous la direction du comitd de visite des écoles respecties . Quilsoitde p lus ordonné qu'en oas d'ab snce oun de maladie de 1'un des dite médecins, l'autre remplira ses devoirs aussi longtemps qu'il sera nécessaire; s'il- lui est impossible de faire l'ouvrage des deux, le comité de santdé nommera. s'il le veut, un assistant-mddecin pour le temps nécessaire, dont le salaire sera de cinq piastres par jour, pendant les quinze premiers jours, et deuxpiastres 1par chaque jour subséquent, du rant a période où il sera ainsi employé, laquelle somme sera payde par le trésorier de la ville, pourvu que le médecin régulier soit mala Zd, on bien absent avec permission du comité de santé; s'il n'en est pas ainsi, l'assistant-mdde ein recevra s compensation du médeoin dont il remplira les devoirs. 6. Qu'il soit de plus ordonné qu'ils enregistre Sront, chaque jour, dans un livre tenu b cet effet, dans chaque prison, maison de travail, etc. tou tes leurs prescriptions, avec le nom on le numéro de chaque mala de, lequel livre servira a prendre 'les ordres qui devront être exécutds par les gar de-malades on les gardiens. 7. Qu'il soit de plus ordonnd que les médecl nes seront ordonndes et inspeotdes par les mdde cins, dans leurs Districts respectifs, et ceux-ci approuveront les bordereaux des dites médeoines ,avant qu'ils ne soient payés. 8. Qu'il soit de plus ordonné que les mddecin auront le droit de faire transporter tout prison nier attaqué d'une maladie contagieuse a un en droit quelconque, choisi par eux-mêmes, où il sera soigné aux frais de la ville. : 9. Qu'il soit de plus ordonné que le salaire de chaque mddecin, nommé d'après cette ordon nance, sera de douze cents piastres par an, pay ables mensuellement, par le trdsorier de la ville. 10. Qu'il soit de plus ordonné que le Conseil Géndral so réserve le droit de destituer l'un on l'autre des dite méddecins, ou tous les deux s'il le juge convenable. L'appel 1 nominal, réclamé sur l'adoption défi nitsive de la dite ordonnance, donne le résultat sui.£t . Pour : MM. Andrews, Bailey, Burthe, Dol tonde, Eustis, Forbes, Heermann, Leeds, Nixon. Place, Rames, Shaw, Steteon, Watkins et Wins ton.-165. Contre : M. Summers.-1. La rdsolution, autorisant le contrôleur à an noneer qu'il recevra des propositions cachetdées pour la construction de quais depuis le poteau No 21 jusqu'aipoteau No 28, présentée le 1er du courant par M. Forbes, est appelée comme étant & l'ordre du jour, et sur motion, référée au comitd des rues et débarcadères. RESOLUTIONS, ETC. M. Watkins présente l'ordonnance suivante, et les riglements étant suspendus, elle est lue une seconde fois et adoptée. Ordonnance pour amender fl'ordonnance or ganisant le département de la police de la ville de la JVbuselle- Orléans. Qu'il soit ordonné par le Conseil Général de la ville de la Nouvelle-Orléans, - que parmi la portion de police attribuée au quatrième District, il sera nommé un second lieutenant de police, à un salaire de six cents piastres par an. M. Stetson présente l'ordonnance suivante, la quelle, sur dispense des règles, est lue une se conde foiset adoptée : Ordonnance relative h un notaire public pour la ville de la JVouvelle- Orlians. 1. Qu'il soit ordonnd par le Conseil Général de la ville de la Nouvelle-Orliéans, - qu'à dater de la passation de cette ordonnance, il sera nommé annuellement, par le Conseil Géndral de la ville de la Nouvelle-Orléans, le troisième mardi de mai, un notaire public, pardevant lequel seront passés et exécutés tous contrats, accords, actes de ventes et d'achats, et tous au tres actes authentiques, où la Nouvelle-Orléans sera l'une des parties, ou qui pourront l'intéres ser ; la compensation du dit notaire sera celle établie par la loi, et devra lui- tre payée par les parties contractant&ivec la Nouvelle-Or 2. Que le maire après l'adoption définitive et la publication de cette ordonnance, il sera nom mé un notaire public qui servira jusqu'au troi silème mardi de mai 18568. La résolution suivante, présentée par M. Winston, est lue deux fois, sur dispense des ré gles, et adoptée : Réesolv qu'h toutes les séances futures des as sistans-aldermen, autres que ses séances régu lières (qui ont lieu le mardi de chaque semaine) aucune communication ne sera lue ou prise en considération, a moins que les deux tiers des membres ne soient présents; mais qu'à toutesses iéances irrégulières le Conseil s'occupera des affaires non-terminiesdes séances régulières. M. Winston, sur dispense des règles, présente les résolutions suivantes et en demande l'adop tion : Rsolu que le contrôleur soit tenu de faire préparer un bureau pour l'avocat de la ville, lans l'Hôtel de Ville, avec les meubles néces saires; et de fournir à celui-ci des copies de tous les statuts, digestes, ordonnances, ainsi que tout les autres documents imprimés nécessaires a son bureau, comme avocat, et de tenir le dit bureau prêt pour le ler juin prochain. Brsolu que l'avocat de la ville soit par la pré sente requis de faire bonnaître les heures aux quelles il seravisible, chaque jour, a son bureau. M. Summers propose comme substitut qu'on nomme un comité de deux membres pour s'eh tendre avec le contrôleur pour désigner, prépa rer la chambre, etc. M. Watkins demande la question préalable, laquelle est sur l'adoption des résolutions; mais cotte motion est rejetée par le vote suivant : Pour : Messieurs Eustis, Heermann, Leeds, Place, Sustmers, Watkins et Winaton, 7. Contre : Messieurs Andrews, Bailey, Burthe, Dolhondo, Forbes, Nixon, Ramos, Shaw et Stet son,9. M. Hearmann présente le rapport et la réso lution qui suivent, lesquels, aur dlispense des rè gles, sent lus deux foiset adoptés : Le comité judiciaire, auquel avait été référ ée cette partiedu message de l'honorable maire, en late du 11 mai 1862, faisant ressortir la néces sité de prendre des mesures pour sauvegarder les droits de la ville de la Nouvelle-Orléans & certaines propriétés sur le point d'être vendues à lencan par la Comnpaagnie de Navigation d'Or léans, demande à rapporter ce qui suit : V. IHEEtMANN, GEO. Eusris, JNo W. ANDREWS, JNO. A. WATKINS, GEO. W. SHAW. Resolu queq le maire fasse savoir a l'avocat de la ville qu'il ait h prendre telles mesures légales qu'il jugera unécessaires pour sauvegarder les intérête de la ville de la Nouvelle Orléans dans l'affaire de la vente h l'encan annoncée par la compagnie de navigation d'Orléans, de toutes les propriétés de cette corporation. Sur motion de M. Forbes, cette portion du message du maire, en date du 12 avril, relati vement & un "acte pour arranger et régler les poursuites criminelles dans tout l'Etat," etc., et celle relative aux coroners, leurs salaires, etc., sont réi'féréea au comité judiolatre. Et, sur motion, le Conseil s'ajourne h mardi prochain, 18 du courant à 6 heures P. M. WALTER H. PrTERS, Secritaire. J. L. E. Blanc, 0Fflczk" 0YARD0. 10 <SWASmN CRNOROFJULIJAÀN< BT. Toîm0 NIEES 00 ORLEÂ0<0 £RUQS, MEDICINES, PIIEFUMERY, ETC. Sfl The mI.oIb., 0,Ow -P...UoY .1<0 . I.10 .0la1.'i I-ofbi . ,U f .0bk Po.. WlI eý-dlm. OKE ms FILO OI4TEN-Crt toh. v 000.000 1uh1h , ~~1004a' 0<~B. NMD.OSTW AVIS OPFICIELS. XATRI JU i U..LLIO lEA1S», la MAI lUt com.ossu t.M usTI. » »« iÉrrO.i-Oa i.u R4soIe pti^ ' Me demeub e accor* Ide k Jam de onr nre un verandah sur leadevant de s masen, tuellement en cons rnotion et ttude aru de la Commune, entre les mua Carondelet et Bri'hne, poWnrve q'eÜe dit eerandab repose sur de ldgera pliera a lfr et elt eurimsontd d'une grille a ,ifer,l tout an con formitd des ordonnancea xistape, . ( Pi . A 'a , prdent du Cote. des Assi*t.-Alder. (Signé) W. 9. C. OLAUMic, pras. du COn. dei Aldrmen. Aprov4 le 18 mai 1852. (Signé) A. D. CBnMsUN, maire. No 24. Résolu que le oyer de la ville est, pa la pri sente, requis de faire ouvrir le canal de dessu chement pour faciliter l'dcoulement deseaux aur la longueur du dit canal jusqut% la Machine dessceher, sur les derrières du premier District. (Signé) F. ALPUCNTC, prdésident du Cons. des Assist.-Alder. (Bignd) W. C. C. CLAIBOBNE. prdés. du Cons. des Aldermen. Approuvd le 18 mai 1852. [Sigdné] A. D. CaossxA-N, maire. SNo 25. Rdsolu que le voyer soit autoriséed faire faire les amdliorations, ci-sprbsd éaumédrdées, a la caseue à pompe de la Compagnie d'incendie des Arti sans, No 6, en ce moment en voie de construc tion : La chambre inférieure sera plafonnée et pl trée; Le passage pour monter au premier sera plâ trd; On mettra des jalousies aux, fenêtres du se cond étage; Et une corniche r la chambre du second étage; pourvu qu coût de ces amdliorations n'exchde pas teux cent cinquante piastres. [Signéad] F. ALi'EiNTE, prdident du Cons. des Assist.-Alder. [Bigné] W. C. C. CLAIBORNsE, prdés. du Cons. des Aldermen. Approuvérd le 18 mat 1852. [Sigdné] A. D. CaOssumA, maire. No 28. Ordonnance gui pourvoit & la souscription de e la ville de la NVouvselle-Orléans, au capital de la Compagnie du Grand chemin defer de la Nouvelle-Orléans, des Opelousas et de Sl'Ouest. S 1. Que la ville de la Nouvelle-Orléans sous Scrit au capital de la Compagnie du Grand che min de fer de la Nouvelle-Orldans,des Opelousas et de l'Ouest, pour un montant de soixante mille Sactions, s'élevant & un milion et demi de pias tres, et qu'une taxe d'un tiers de un pour cent soit imposée sur toutes les propriétés foncières de la ville de la Nouvelle-Orléans, annuellement, pendant six ans, a dater du ler mai 1858. 2. Qu'une taxe de deux pour cent est par la présente imposée sur toutes les propriétés fon cibres situées dans la ville de la Nouvelle-Or léans, la dite taxe étant suffisante pour payer la dite souscription. Un sixième de cette taxe, étant un tiers de un pour cent, sera payable le 1er lundi de mai 1858 ; un autre sixième, le 1er lundi de mai 1854; un autre sixième, le ler lundi de mai 1855; un autre sixième, le 1er lundi de mai 1856; un autre sixième, le 1er lundi de mai 1857 ; et le dernier sixième le 1er lundi de mai 1858. Les dites taxes seront paya bles au bureau du trésorier de la ville, et seront collectées de la même manière que les autres taxes de la ville, conformément aux dispositions de la sect 85e de l'acte consolidant la ville de la Nouvelle-Orléans. 3. Des reçus séparés seront délivrés aux con tribuables, lesquels leuars donneront droit k une Ssomme équivalente en actions dans la dite Com pagnie de chemin de fer; et, chaque fois que le montant de la taxe ne correspondra pas exacte Sment avec le montant d'une action ou de tout autre nombre d'actions de la dite Compagnie de chemin de fer, il sera légal pour le détenteur du reçu de compléter la fraction jusqu'à concur rence d'un montant équivalant à une action, en payant comptant la différence. 4. Il sera du devoir çlu trésorier de la ville de payer a ladite compagnie de chemin de fer, par le ministère des officiers convenables, chaque lundi, le montant de la taxe de chemin defer sue dite collecté pendant la semaine précédente. avec une liste despersonnes qui auront payé cet te taxe et le montant payé par chacune d'elles. 5. Cette ordonnance n'aura d'effet, et une élec tion dont le but sera de la soumettre l'appro bation des contribuables, comme il est requis par la loi, ne pourra avoir lieu, qu'après que le bu reau des directeurs de ladite compagnie de che min de fer aura fait savoir par écrit an Conseil Général qu'il consent & accepter la souscription par la présente ordonnée, payable comme il est dit plus haut. Attendu qu'on a acquis d'une manière satis faisante la conviction que, sans l'aide des pro priétaires de la Nouvelle-Orléans, le grand che min de fer de la Nouvelle-Orléans, des Opelou sas et de l'Ouest ne peut être amené à bonne fin; que les propriétés foncières sont celles qui res sentiront le plus important avantage par de tels travaux publics, et que, par conséquent, elles doivent y contribuer; et que, malgré les sous criptions considérables faites par des propriétai res, néanmoins la majeure partie des souscrip tours du chemin sus-nommé se compose d'hommes dont les ressources sont limitées, et qui ne sont pas des ouvriers-cet os et ce nerf de la commu nauté ; et attendu que la majorité des proprié tauires de propriétés foncières, quoiqu'ils n'aient pas fait de souscriptions volontaires sur les livres de la compagnie, n'en sont pasmoins d'avis qu'u ne taxe devrait être imposée, et que beaucoup d'entre eux sont anxieux de la payer, convaincus qu'ils sont que cette taxe donnera non-seule ment plus de valeur k leurpropriétés, mais qu'ils recevront pour la taxe payée un dividende sur le capital, tel qu'il ne pourrait être dépassé i 'aans le monde; en conséquence qu'il soit c Résolu que le maire est par la présente au torisé et requis d'ordonner une élection, confor mément aux ordonnances ci-dessus, laquelle de vra avoir lieu le second lundi dejuin prochain, st de faire des retours complets de ladite éleo tion, dans lesdits jours qui suivront l'ouverture ou la clôture des poils. [Signé] FnAciCs AL.UENTE, Présid. du Conseil des ass-aldermen. [Signé] W. C. C. CLAIBORNE, Présid. du Conseil des aldermen. Approuvé le 13 mai 1852. [Signé] A. D, CROSSMA.N, maire. No 27. 11 est ordonné que, k partir de l'adoption de i la présente ordonnance, il sera du devoir de tous les collecteurs de taxes, droits de levée, ou au tres composant le revenu de la ville, de payer entre les mains du trésorier, et ce, chaque jour, le montant de toutes les sommes reçues, soit en or, soit en argent, soit en mandats, soit en bons ou autres obligations de la ville. Tous les collec leurs, en remettant au trésorier des mandats k vue, bons ou obligations des ci-devant première, seconde et troisième municipalités ou de la ville de Lafayette, devront mentionner les noms des contribuables qui auront payé en mandats ou bons etc., comme il est dit ci-dessus, et spécifier le montent payé par lesdits contribuables avec les valeurs sus-mentionnées. [Signé] FRANcis ALPUENTE, Présid. du Conseil des ass-aldermen. (Signé) W. C. C. CLAIBORNEt Présid. du Conseil des aldermen. Approuvé le 13 mai 1852. (Signé) A. D. COossMtx, Maire. Pour copie conforme, H. BIER, Secrétaire. MAIRIE e la NOUVELLE-ORLEANa, 14Mai, 152. No. 28. Ordonnance pour organiser le Département de la Police de la Ville de la Nouvelle OrlSans. Le Conseil Générarde la ville de la Nouvelle Orldans ordonne ce q ui suit : Art. 1. A partir du premier jour du mois de juin prochain, le Département de la Police pour la ville de la Nouvelle-Orléans, sera formé et composé de: Un Chef do Police. Un Capitaine pour chaque Distriot. Un Premier et un Second Lieutenant pour le Premier District. Un Premier et un Second Lieutenant pour le Second District. Un Premier et un Second Lieutenant pour le Troisième District. Un Lieutenant pour le Quatrième District. Et trois cent quarante-cinq hommes, qui se ront rdpartis comme suit: Cent trente-cinq dans le Premier District. Cent vingt dans le Second District. Cinquante dans le Trolpième Distriot. T'Ir (îol tq was b Qnat$i . Dtriot Art. 2, Le Bureau du Chef de Police sera éta. bli à proximité de celui du Maire: il sera ouvert jour et nuit, et le Chef devra s'y tenir tous les ours depuis neuf houses du Matin jusqu' trois lihoe de la ville, et devra obir et fhire ôbéir les Officiers et es hommes placéd sosep L comman doi xt, aiu M esaures et aux ord prescrite pa le Maire en conformité des lois des Etat nis, des loeis de l'EtPt et des Ordonnances du Conseil Géndrael. Il sera responsable vis-à-vis du Maire dus èle, dle la conduite et du bon ordre de toue ses Offi ciers et Agents. Art 4. En cas d'absence du Chef de Polies, pour cause do malaie rou toute aoutre cause, Eas fonctions seront remplies par tel autre Officier désigné par lui onu par le Maire. Le Chef de Police fera la vislte de chaque Dis triot au moins une fois par semaine. Il tiendra dans son bureau tele livres qu'il jugera néces saires pour enrégistrer les affaires de police. Ces livres seront toujours ouverts & l'examen du Maire et des membres du Comité de Police. n tiendra indépendamment de celui tenu par le Maire, un régistre de toutes les personnes de couleur libres, résidant dans l'enceinte de la ville, mentionnant leurs.demeures, leur profes sion, leur âge, le lieu de leur naisance et l'é poque de leur arrivée dans cette ville. II aura le pouvoir de suspendre de leurs fonu tions tous les Officiers et agents pour cause va lable; mais, dans tous les cas de suspension, il devra on donner avis, par écrit, au Maire, en spécifiant ses motifs, et faire connaître le nom et la demoure des témoins qui pourront servir a éta blir l'accusation. 1 Art. 5. Le bureau des Capitaines des divers District sera placé h portée du bureau des Re corders, dans leurs Districts respectifs. Ils tien dIront tels Livres qui leur seront indiqués par le Maire et le Chef de la police et feront tons les jours, à midi, et en personne, un rapport au bu reau de ce dernier. Ils auront la surveillance de leurs divers pestes, et seront responsables de la bonne conduite et du zèle des officiers et agente placés sous leurs ordres. Art. 6. Les Capitaines de Police auront le pouvoir de suspendre les hommes de police pour cause valable : mais, dans tous les cas, ils de vront, dans les vingt-quatre heures, en donner avis, par écrit, au Maire ou au Chefde la police, en spécifiant les motifs de la suspension et en in diquant en même temps, le nom et la demeure des témoins qui peuvent aider h établir l'accu sation. Art. 7. Le Chef de la Police fournira, avant d'entrer en fonctions, un cautionnement, en ga rantie de l'aecomplissementde ses devoirs, de la somme de cinq mille piastres, et les Capitaines des différents Districts, un cautionnement de trois mille piastres. Les cautions devront être approuvées par les Comités de Finances du Con oeil Général, lesquels seront responsables de ton tes propriétés qui pourraient échoir entre leurs mains en leur capacité officielle. Art. 8. En cas d'absence du Capitainede Dis trict, pour cause de maladie ou toute autre cau se, ses fonctions seront remplies par le Premier Lieutenant, et en son absence par le Second Lieutenant qui, pendant la durée de son mandat. possédera et exercera les pouvoirs et les droite dont sont investis les Capitaines; et que lesdits lieutenants fourniront un cautionnement avec sécurité de la somme de mille piastres pour ga rantir la fidèle exécution de leurs devoirs. Art. 9. Les hommes de police auront à s'ac quitter des devoirs jusqu'ici assignés aux Com missaires des rues, aux gardes dejour, aux gar des de nuit et aux gardes de la police du fleuve, toutes lesfois qu'ils serontdétachés pour ces ser vices spéciaux. Art. 10. Tous les membres du Département de lapoliceporterontsurlecôté gauchedela poitri ne, un CROISSANT en métal, comme emblème de leur office. Pourvu, cependant, qu'ils puissent i en être dispensés toutes les fois que le Chef de la Police ou les Capitaines de Districts, le juge ront nécessaire. Les Capitaines et Lieutenants porteront, d'une manière ostensible, les emblèmes de leur office dans les incendies, dans les émeutes, dans les rassemblements tumultueux, et dans toutes les t occasions où il pourra être nécessaire pour eux de se faire reconnaître, Î Les hommes de police porteront constamment o leur "emblème," à moins qu'il n'en soit ordonné autrement par le Maire, par le Chef de la Police, ou par les Capitaines de Districts. Art 11. Nul ne pourra faire partie du Dé- c partement de la Police s'il n'a légalement le b droit de suffrage, et m'il ne peut lire et com prendre la langue anglaise. Art. 12. Tout membre de la Police qui exigera ou recevra aucun salaire ou aucune gratifiea tion, autre que son salaire légal, pour services rendus ou à rendre, h moins d'on avoir donné connaissance au Maire, et d'eni avoir reçu l'au torisation "par écrit," sera révoqué. Art. 13. Aucun membre du Département de a la Police ne pourra s'absenter de la ville soans une permission du Maire ou du Chef de la Police; et tel officier, qui quitterait ainsi la ville sans permission, sera révoqué. Art. 14. Le Maire nommera un Commissaire pour chacun des marchés du Premier, du Se cond et du Troisième District; et deux Com missaires, un pour le marché de la rue des " Magasins," et un pour celui de la rue "So- I rapuru." Ces nominations devront être soumises ?" h' lapprobation du Conseil des Aldermen : et l'un des gardes de la Police dejour du Qua- tî trième District devra être choisi par le capital- ci ne dumême District pour remplir les fonctions de commissaire du marché de la 9me. rue. b Art. 15. Tout homme de Police ou Commisaire suspendu injustement, recevra son salaire pour tout le temps de la durée de sa suspension. Art. 16. Le maire nommera dans lesdifférents Districts tel nombre de surnuméraires qui sers jugé nécessaire pour remplir les vacances qui pourraient résulter de l'absence des hommes de police régulièrement élus. Art. 17. Toute personne attachée au départe maient de la police qui s'immiscera dans les élec- IA tions, ou usera, en cette occasion, de l'influence que peut lui procurer son emploi sera révoqué (Signé) F. ALPVENTE, Présid. du Cons. des Asm.-Aldermen. (Signé) W. C. C CLAIBORNE, Présid. du Cons. des Aider. Approuvé le 14 Mai 1852, (Signé) A. D. CROossAN, Maire. Pour copie conforme L. HEYLIGER. Sec. OFFICIAL NOTICES. OFFICE OF THE COMMISSIONERS OF THE CONSOLIDATED DEBT OF NEW ORLEANS. f NBw O Bl.-t, MWy 6, 19.1. jIY VIRTUE of the 87th Section of the Aet JL of the eihre ofB the Stt . of otpho, enfted "An Act: 'aolidtat the City of NewOrleo. m nd proe d, r the qoe mme n admil0nation of it. aaln,0 " approved 311 Febreary 159, ad o :'ol 6th S.tUun of the Art etitle. "An Art SBpplrmeotay to an Act tO '.,melidnOe t4CeCityof N*wOrlem., and provi.n. fur tne ieorporo t:,A of the City o" Ix.raylte withhe City of NwOrleanm," apprnrod %dt February, 1,. and 1o the Bd Seti, o of no Aet nt rtled "An A0t Supplrmcnta to . a Act to Coolid..t the City of NewOrleamn ha ihle for the govenlment nod mn* emomnt of i.s a..n," approved .Mareh tlth 15.g SALED PROPOSALS will be rereied at the Boanki-house of lrun. COIRNING & CO .ln the City of N.ewyork, froBm SATRDAY. h. l.th May, to MlONDAY, the 19th Jy nolIt, at o'cock for the nrrhna. of all or any portio B of B series CI of TW T OIi(RLN, OUSAhD NDS . TiIe CIT'Y NK ORLEANSfor theaBum fON. E TO OUSAND I OLLAIL4 EAC I! to be iboed in cnformity with fhu reselulione .topted :,v th. Clonunixioner. at meeting held on the Rnth A ril, 1692; mlid noude to Iw daotd July I, It, payyble in FORTY YEARS, at the ome. ",1 the Cd Tresurer, with mterent et the relr of siu per tcnt. per aa nm, divid.'ed into sou mn. attached thereto' meid coupons beingrmaed µ,yanle somi-annua ly on the I st day of Jnmmtry and tha lt dlay of July l eath poer, n[ te e on o" t Bhu City Treasurer or in the city of New York t the option of the purche r. y. pe r ..la to be .ndored "Offe for the porohee of Bond. of the r'ity of Newt(hlsan, and to be opened and u tjudieatod to tne highest Uoay nod i adju' l thol tte high,.t lddrb or more.ofhA, Com.,iuionrn in the atyof NewYorkon theb th ed.y th lho July,1 rtoo 1 o'lock st. te h be an Oc. of .d ( st tit rote) over the touutof Bonds offrd, they shll be divided prerat., m nmealy.. pnibloe,amongs the bidders. T • proeeedlof the sale onI fid Bonda 1t be immedtatel op lied to the payment of all the matured obligaeoum of the City oof a, rlmsd|, .ad of the late Firt Second and Th.d Mlomipaliti.. sad ef the City of Lfyott., vL: Boads, Iterest Coupons, Inmrst on all Coupon. sni ,lebte over due, Noto., C.h Warnt, et.,, on preeont.on thereof at 1 he City Treurr,' Ope*. --COMMiaeIONaii- A. D. CRt.SSMAN, Mayor. 0O. DEBUS,Co roller, WM. H. GARLAND Tbreasrer WM. P. ONVEISw Chliarutol'f t FWonce Committeote of the B ofte Aldermen. L. H. PLACK, Chirnn of tlhe Finoa Committeeot the eBordef Asioant dlderm.n. A. Ln,Sere0.tary. mpetjyto MAYORALTY OF NEW ORLEANS, May 1C, 1858. Co.no,. c- - , ,, CrO or N.wOar,,,e. No. 29. ReIolid, That the Treasurer pay the following sums, on the warrant of the Comptroller, vla : Pay roll of laborers In employ of Municoipalty No. Two for March, thirteen hundred and seventy dollars and forty-nine cents. Pay roll of laborers in employ of Municipality No. Two from 1st to 10th April. two hundred and eighty. nine dol lors and ninety-six cents. Pay roll 8urveyor's Department for Mrh, sixl hundred and one dollars and ixty-sx ocents. Pay roll of carts In employ of Municipality No. Two for March, four hundred nd ninety-two dollars. Payroll of persons employed rrpairing Common street bShell Road for March, two hundred and sixty-one dollars and eilght cents. Pay roll of carte in employ of Municipality No. Twofrom letto 11th April, lnxty dollars. Pay rollof laborers and cart employed on Common street Shell Roadl, and Napoleon avenue, and grdlng Gran vi-cr treet for ten lays of April 6152, four hundred and tory-five dollars and r.reuty cents. Py roll of laborer. piling oua.reblockson the Levee up t 10th April. fifty-seven dollar, and three cents. l'.y roll of carpenters and laborers for Maroch, five hun drtl and thirty-one dollar. and twelve cents. t'y roll of dredge boat for .tnrh, fifty-three dollars aod eighty-four oent. Pay .llof laborers nparlntendlng grladIng of Gralyer .to ntlnrmbtltlrtp4 o dollae sad Mlt n eintg, Pq roll of carpeohtner and laboresrs of Municipality No. t Twom let to 10th April, sixty-four dollars and eightyl. six cents. J. Watlrsma Co., hardware, twenty-tour dollar and J, inderfeke lAesre , eo., tos ,yor, ten dollars. 3. F. Le. ma, i bd twenty-l dollars. 1,, 9, - John Pral and Jals Heanesey, one month's labor seventy dollars.' K. P. Kidder, itr steel pen, three dollars. W. B. Kseney, pensand pen holden, twenty-eight dol-1 J.8M H an, undries as per bill,tortyol-eight dollars an orson & Armstrong, stationerry thirty-six dollars and; oe K. t.'ligan, oyster shells, one hundred and four dollars nod forty cents. A Rtoth, iron ats, three dollars. Hogan Turud. boller packing, elevln dollars and Jn rrtooret. ohnTrenton, repairing brick works (draining,) eight H. MoGulnn, six cords pine wood, thirty dollars. Jos. 4 pes oyster hells, seventy-two dollars. r. Glume, painting, fifteen dollars. . D. Mores, lumber, one hundred and sixty-four dollars anod nloety-four cents. Nel iller, Baro e street belfrey,fourteendollarsand . . Long & Co., oyster shells, two hundred and eighteen dollars and seventy ents. Applegate & Rnny, wood to draining machine, twenty dollars and ninety cents. George MoCann, repairing engine house, eighteen dol tars and fifty cents. David Moore, materialsto Melpomene anal, thirty-one dollars and ninety-two cents. L. Gillume, painting engine house number , eighteen dollnes. P. Carolan, tin and copper work to engine houses twelve dollars and thirty-eight cents. Mary Felt, one month boerd of orphan, ten dollars. SStaford i Barrett, suodrlee, ninety-seven dollars and twenty-seven cante. P. Drman, lumber, thirty.eight dollars and ffty ents. tanett., f. w. o., refreshmeont to Judges 16th Precinct, too dollars: pmlle Chorally one skiff and oars, eight dollars. P. Rice,jr., hardware, eighty-one dollars and fifty-three ocnts. J. Jarhue. binding, nine dollars. O. Bernard, fixing poes. fifteen dollars. Second Distriet Court, fes, eighteen dollars and seven ty-flue cents. E. Couarelle. opening tomb order of Recorder, fifteen dollars. It. Turner, fitting up polls Fourth Ward, eleven dollars rod 8lify cents. .8 Johns, fitting up poll Fourth Ward, twenty-one do lasn M. Lindo, refreshments to Judges,etc., thirty dollars. R. Turner, fitting up polls, 4th Preoinct, thirteen dollars and thirty-four cente. NewOrleans Bee. oalary as printer of Municipality No. 0.oe of April and May. (two hnodred and eight dollars and thirtytree cente per month,) four hundred and sixteen lollars and sixty-six cents. NewOrleaens Bee, salary as printer to the General Conn. -tllfer the lnt quarter, three hundred and seventy-fve M. Stumpff, refrshments to Judgee, thirty dollars. NewOrteans Commercial Blletlan, aodvertisements, one iundred and twenty-three dollars. NewOrleane Commeroial Bulletin, advertlsemenat,sixty toe dollars. Firemen's Charitable Aeooiation, graves in Potter's eold, one hundred and six dollars. Louis B.chilling, removing furniture, sevnteen dollars. L. Walton. sundries as per Ill, seveanty-four dollars and fifty cents. Captain I. Forno, sundries as per bill. eleven dollars .d seventy-five esont. [Signed] W. C. c.CLABORNO Prvdent Bard of Aldermen. [Signed] FRANS. ALIPUxl peosddtt et Board of Ania Atdermeno. .11A. D. CROoooaa, eov.. No. 30. n Ordinadoce reguloatinic .umngs, Slhes and hAnging Signa. i. Be it ordained by the Comm Conouncl of the City of New Orleans, That it chaD not be lawful for the ten ants or occuapants of stores or dwelllng to suspend or hnag over the sidewalks or footways. any awnings ,sheds ,r hanging signs, unless the sam be at least eight feet above the level of sad sidewalks or footways, under a prenalty of ten dollars per diem for each and evrery day taid awnings, sheds or rigns remain, after being duly noti led for the removal of the same. 2. Be it further ordained, That it is made the duty of .tli Pollee officers to report to the Commissioner of Strets. or any of his deputies, any infringements of the foregoing section. 3..Be it further ordained, That it is hereby made the pecial duty ef the Commissioner of Streets, or his depu les, to prosecute to convietion any violations of this eord cance, after due notice has been served a aforesaid. 4. Be it further ordained, That this ordinance shall not take effect until after it shahll have been published by the Mayor in the Offctal Journal for twenty days. 5. All ordinances or parts of ordinances. contrary to the loregoing. be, and the same are hereby. repealed. [signed] w. C. C. OLA.ORNI . P dens.ot ord of Aldermea. l[Sigoed] FRAOS. AI.POlNT Ap roed NIay 17 ' 18S. of Aiet Aldere. my..ot [LSignedl A.D. CROeSMAN. )Leor. No. 31. Reeoloed, That the Comptroller cell at auction, after days' notice in the Offimcial Gazette, the contract for thr construction and keeping in repair of all the wooden bridges (or drains) in the Srcond. Third and Fourth Dietrocts, for the term of one year from the dat t of contracot. The work to be done in accordance with opeeifncations on file In the Burveyor's office. The con tracts to be sold by Districts, and purchasuers of same to furnish satisfactory security in the sum of two thousand dllars for the faithful performance of the contract. The Counoil rerves the right to accept or reject all or any or adjudications made by the Comptroller. [Signed] W.C.C. CLAORN Pnsideat Bard of .deren. [Signed] FRANS. ALPUENTE, roveetn " ,| a urd of ALuutet Aldmemn. my o1ed (igne~l A. 1. COOSOMAN, Mecor. No. 32. Resoh'ed. That there shall be a Special Committee of throe appointed by the Chair, to act In conjunction with a like Committee appointed by the Board of Aldermen, ou the Fisk Library. Committee-Messsn . Clark, Burke and Gatcquet L(ignedi W. 0. . CILAIBORNE Proeldeut oeurd of Aldermen. [SinoudJ FRANS. ALI'UONTE Prmideat Boerd ot AslauOt Aldatmen. App roed ?day 17, lo6s. y aet;oe "n A. D. CROSSMAN, MAyor. No. 33. .in Ordinance reloling to tf Ilfonme of Refuge. 7Te Commuon Comeil of the City of New Orleont ordoins as follouo--l. That from and after the passage of this Or dinance the House of Refuge situated in the Firsint Diutrict ,,f this city, and known as the House of RJefig cof Monin toilS Number 2, shall be known and recognized a the house of Refugeof Ithe City of NewOrleans. 2. That all juvenile delinquents and offenders, commit tod by the Recorders or other.SMagitrates or Courts of this ciy to the Houser of lirefuge. shall be sent to it. 3 That all juvenile persons confined in any House of Reuoge of either District of this city, shall with leaet delay transferred to said House of Refuge. ISigtod] w. C.. CLAIBORNE, President Bord of Aldermeu. [Signe] FRANS. ALPUENTE I'vebldeot Bonard of AWelant Aldermen. Approend May I;7 lint. oyln 00 [lOiged]_d A. D. CRt 8SMhN, Mayor. No. 34. lResolved, That Messrs. Sumpter Turner and John Cole man be, and are hereby, accepted as securities for W. H. (iorland. as Treasurer Messrs. Jameu P. Freret and [liohel Mussoan for Oivlde Delduys. as Comptroller ; Meaeus. Augusote Brusle. John Communy and Amede Duonatel for Louis Itenry Pilier, a Surveyor. Signed] W. C.C. CLAIIORNE, [SigPrneiden eC oerd ot Aldermoen. [igned] FKRANS. ALPOUNTE President Board of Anitant Adeurmer. Aprruoni May te, 18t. myop t n b[Signed] A. D. CROSSMAN, Mayor. MAYORALTY OF NEW OIILEANS. COMMON CoUNCIL Or o. C1TY o. NewOaI-t... No. 8533. Reolred. That the Surveyor be. and ho is hereby. au thorized to enter into the necessry contract with John iVllintuon. as principal. and Robert Brodly, a seuonrity, for the furnishing of all materials, and the erection of a Miarket-house in the centre of ClaLborne. between Com mon and Jactuon streets, First District. The work to be done agreeahly to the plan and specifi cationson toe inthe Surveyor's Otffie. and in accordance vithi the adjudieation by the Mayor, and with the resolu tlons of the Council of the late Second Municipality of NereOrleanc, pacsed February 18, 1852. The Contractor. at the expiration of sevren years and oleven months, to deliver to the City of NewOrleans the oforesaid Market, free from all iaeumbrances, charges, claims and privileges. L[Bigoed WM. C. C. CLAIBORNE Prelident Board of Aldermen. [3Uigndl FRANS. AL'UENPIT', Prnsidenal Boerd oi Auisant Aldermun. A rpoved May 17,1859. oigied l A.D. CROSSMANI, Onyor. No. 36. luo Orditance prescribing the manner of holding all elec. tions that may become necessary by virtue of the third section of the Act of the Legislature, passed on the 12th of March. 1852, entitled "An Act providing for the -ubscription by the Parishes and Municipal Corporations of this State, to the stock of Corpora. tions undertaking works of Internal Improvoements, and for the payment and disposal of stock so sub scribed." 1. It Is ordained by the Common Council of the City of NewOrleanes, that whenever it eshall become necessary to hold the special elections required under the 3d section of the Act of the Legislature, passed on the 12th March. 1852, entitled "An Act providing for the subscription by the Parih and Municipal Corporations of this tateu, tothe stock of Companies undertaking works of Internal Im provement, and for the payment and disposal of stock so saubscribed"--the msaid election shall be held and conducted in the same manner as i provided in the act consolidating the City of NewOrisans for all other municipal electionsr; the offlers shall be appointed and qualifed and thre retur nmade. and the result proclaimed In the manner specially pointed out in the 11th and 12th sections of ald last named act ; but it shall not be necessary to hold the election at more than one Precinuttn each Ward, which shall be desig naoted by the.Mayor in the advertisement calling the leo lion. 2. It is further ordainecd, That the City Treasurer proceed Imnmediately to prepare an alphabetical list of all personn paying taxres on landed estate in the City of Newurleana, and to keep raid list iu his office, and to correct the same from time to time, a often as the changes in the names of tihe tax payers may require it, and it shall be the duty of saidCity Treasurer whenerver a special election is ordered as aforesaid, to foruirnis a copy of raid list for each Precinct at which the votes ae ordered to be taken, to the Commis. ionunrs or Inspector of election. [Signed] WM. C. C. CLAIBORNI Pre d.t Boni ofN. deruwo. [Signed] FRANSLLPUENTl prosident Board of Assistant AFldarue. AL~uoged , tn. A. D. CROSSUMAN, Myoi. No. 37. An Ordinance providing for the Subscription bythe city no NewOrleane to the stock of the Newlrleans, Jaekeon, and Great Western Railroad Company. I. That the city of NewOrlueans subscribe to the stock of the NewOrleans. Jackson and Great Northern Railroad Company shares to the numberofrighty thousand, moun.t ing to tao uillouoofdollars. One-elsxthofthi tax, being ne-half of one per cent., shall be payable on the flrst Mon dy f . fl y. 1853. and another sixth on the first Monday cf May of overy subsequent year, until the amount of the hubscrtptiou Is obtained. 2, That a tax of three per cent. in hereby levied on all 0iw lwded estate n.tutep ile4e tntl of le"1a yi4n 144 Stax being sfiuiloent to pay the amount of said eubhription. rOne-eoxth of this tax, being one-hlf pere ent., shall be pay. able on the isnt Monday of May, 188; another ixth on 4 the first Monday of May, 184 ;' another sixth on the first Siayol, ; Iother sltahen first M on d ay J ti 1867, and if ýaaln11 theieot Moonday ofmay, | 18si.Bad.txts,- laysble at the lolee of e Citty I otlion of the 1aw sonelldattg the NewOricnue. 8. Separatereeolpt illthe texshllatl given to thec tax Ij payers, which shall ntil them to an eqtivleont amount in etok of the mdd rairoad company, and whrenever the mount of the tax reoeipts hall not corrrpond exmoly with the amount of a share or any number of shares in the ; railroad company, it shall be lawfti for the holder of the receipt to oompleto the fraction to an amount equivalent r to a sre by payment in eash of the deflelancy. 4. It shall be the duty of the 0ty To asrer to ppty over to said taliroad Company, thropgh its proper omen, on I every Monday, the amount of the rl.oad tax aforesaid. Scollected dntngthe nextprecedlng week, eccompanedby t a list of the names of theb persons who have paid the tax, and of the amount paid by eachb. 5. This ordinance sha l nottake effect, nor shall an elec tion be held for the $urpore f submitting It to the appro val of the tax paymes, a requlred by law. umel the hoard of Directors of said Railroad Company shall have eomma naosted, in writing, to Lhe Common councl, their consent Ito Lccept the seuborlptlion herein ordained, payable in the manner hereoin above eet forth. WI ereee, It has been eatisfactorly ascertained that, without the aid of the property.holders, the NewOrteaus, r Jackhon and Great Northern Rallroad can not be con structed to a successful snue ; that the real estate nter at receives the paramount advantage caused by such public works. and oonseqnently such intoerests ought to aid this important undertaking ; and although some large property holders have made handsome subseoriptio.r. yet the grat bulk of enbshoribers to the above named road are men of limited means and meehonko--the bone and I sinew of the community ; and, nwreas, although the nm jorlty of realestate owners have not made veluntary sub soriptions onthe books of the Company,yet they mre almost I unanimous in the belief that atax must be levied. and many are anxious to pay It, ecnfidont in the belief thoat the tax will not only advance property, hut that they will receive forthe tax paid a dividend paying stoek, that will not be surpassed in th world ; therefore be it Restevd, That the Mayor IS hereby authorised and directed to order an election, in conformity to the above ordinances, to take place on the third Monday In Jone next and to make complete returns of id election within ten days from the opening or clelen of the pall. lne) WMPre.ient C. -d . Aderme [Signed) FRANS. ALPUtNTE, Pre.IdeeLt Boe.ud of AesAlemtl Aldiermnsen. ignOd:dltc II, lees. A. i. CfOOOOAN, Ieepoe. No.88. Reculed, That the Treasurer pay, on the warrant of the Mayor, to Mr. L. Labarr, twenty dollars. lSig]edl WM. C. C. CLAItORNt, prnIJdeet Board of eAlrmeo. [signed] FRAN8. A.PUENTE. IPrlddet Board or Aslt.nt Aldermen. * AIg]U.n It, le. A. D. CROSSMAN, Ieyor No. 39. Whlereas, The Commissionerse appointed by the Common Council to take the census of the different Districts as-I Wards of the City of NewOrleans, frequently meet witll obstacles and opposition in obtaining the information in1. posed upon them by the ordinance relating to Commie. sionero to take the census, approved 3d May. 1852; and I.Aerac, The purposes of soid cenus render it essen-. tially requisite that this information be giren, be it there fore, Reroelod. That a Lne of ten dollars i herewith imposedl bythe Common Council of theb City of NewOrleans. .u each and every person ho shall refuse to annswer the in terrogatorles propounded by the Commissioners to ,tak the census, as preeribld in the ordinance rrlative to :'- same, approved 3d May, 1852; and theb mid line ohall b, paid over to the Treasurer of the Firemen's Charitable Asoeliation, who is hereby aulthoried to receive the same for the benefit of said Institution [Sigld] WM. C.C.CLA|IBo.RN? P, eIddnt ,wd of Aldwrmee. [ISlged] FPRAN. ALPUENTE Pessllodet eoaedof ASUleaOt odtrmee. Arraeesd gay 17,last. Slced] . A. 0. CROSSMAN, MOyor.. No. 40. les.oled, That the Mayor be. and he is hereby. author iled to dispose of and pam an act of sale for the sixty.four slaves now in the hands of Mr. Hldry M. Bry, the fgent of the City. bseased on the valuatlion of maid negroso. anl on the offers for the same, now in the hands oftlle Mayn0. [scgled] WM. 1o. . CLAIBOtN O, lgned] Bard of ..al.... President oof 0.0 Asnonaot Aldermeno. App eod Mlay It, . O , . `xligeed) A. It. CROSSMA-*I, !favor. No. 4l. Ptereas. By existing ordinaens of the Municptlities and Lafayette, severalen of the committees have aulh.erity. independent of the Council. to orderand coontraet fr work Involving the expenditure of money; and whereas. th, I8tb seotlon of the Act of Consolidatlon eontcmempytl. at well as sound policy dictates, that all expenditures ehould ke kept as maech as poseible under the direct control of the Council; therefore. Be it tlcand. That all ordinances. or parts of ordi denes, conferring on any committee auth oity ordr or .outract for wor. supplle. or anything involving I-. enx penditure ofmoney, be. and the same anre hereby. repo-aled. [Signed] WM. C. . CLAItBOtRa Presidnt ,1-d of Aidetone. [Signed] RIANS. ALPoUENTE Prelddet Board of A..ieumt Aderenio. A5tg a A.I D. CROOSMAN, Matyr. No. 42. Releehl. That the Comptroller sell at auction, after ten days' notice. the contract to clean the draining cauenl- of the First, Third and Fourth Districts. according to ý1l.el fiotions on tile in the Surveyor's office. Terms cash. payment to be made when the woure i finished. each District to be sold separatelly, the Ce,eil reserving to itself the right to reject all bids or adjudica toos made for the mie. Lsignd] WMd. C. C. CLAIBORNE I'r,,sdenL Ocrd 00 Ald.nO-,. [Sioedl FitA NS. ALPUIF'NT Preridenot o1rd or A.emt Adelokns. ?. r.e1 Aay 17, Ilbi. t~g:e0lne1,Co A. 0. 0OO0OOfAN, Mayo ( No.4-3. IRee el. That the Surveyor be, and he Is hereby, dl. rected to bave the sluices opened from the river. so ae to allow the water to flow through all the principal streets. whenever ilis sxpedient to do so. [signed] Wo. e.e. CLAIBORNE Prsldmt Oord . AI~loerm.o. [Olgxell OOANO. ALOUOOTO PrelO Void. ,Board of Atislent Aide.r-.o. . netr[ed. atns- i It15. A. D. CROSSMAN, Mayo.r. C. tied to be a tea. copy : L. HEYLIoU. secretary. e'ls 10 *s~T~:-"·'~ ~U 7'. """"'" :It~ .. .. . 'A car Chol"R Choin Mobu and other dif W" tbe hnd beo It h a, .n ?rd py tFa. nuber, at petal* .t3 the h jh.. titt. uot, •.d p Vai tii m . hk,, p itl i tt one h Aot ,.iinab tenutlin Oi, beetlt it piottlsy ntue ihs di.ieuea thlch it i. rTiomatnded. Ss"old bypl the priip Dritl the Uited A a. po. D.CH Sg. ol. PropdetDI ApoBtoy ro d in. SH-ILLADELPHIA MANUFACTURED Plan latin and Ro. ASiOenS; iane .n aoher CAnTS e rt fRAYS; iS o Timber 'Wlg. ThhIttt. WSIOISLeSma whleh pd Sol .d byalthe Iby pr pAXLaRs C& t unS .r WrH BARROW l o[ ein ad DagotndrtitlulnW . hlelr made of the boat mntt..in nod workrmtuahly. for r t redur, . prics tor rs or proed d City Act-cpit, UnIl.O ITdO .r -tliahment nthe Houthemcon . OAn I a H - DAaD . WeN, Oa Pedldost.I. RA S;. DRA~I Jtreeircd fro theoto~m of D. uil imbe I.. thou, 1 4 2 h.41h 4tI wild sad 1Y ~ , hi..(h( 1l ASCIStrilpr ST1DE]aC5 r, e ;onslv. y . lN~te ibtg th e grat Phyus o,.cl hei s by . t8 . t.te h.D.tNt. i h strePd d e thel wh ,,,,medmte .d percento re efl for~lodi9gestLon Dy4iprl;;;· jaun~ li.,l Lr EEe Complaint, Constipation rnd Db dity art ater ture's ow,, pnmSf caholeraliu r, i vt eep it altClenach and bulowl sin perftci h t odti tRalhonfpl iitthis Saiutlnbutd iunl tert wll SIHt or dil ole fe poundE of rot bsef In bot to h au ot of hl atom d-. DACI&N'rIFVID ENWCE. Alit, a lti, ihtt c eul i .r oSIonAYinimnlChimtry t 1: t ·tti t'ire1WI PeS OWudtst tPE stric Jui ed mdofsreeit prepp ared do th f . .. . .. R .. . . or t he sto muh ,, the c alta '; tau tmttn b Baolneolfod, such r meat and aregill Chemist s iSnYged Oad di.esrd, BRAND iN th a dma mlh.r Ga tINtey wold e ,n tb L 'er C d• in his omoa tnitthA n Fodd Dit At, pnbltl ho, AowLAr enod asset d eldn Nek o~tadlf .rtion. ano hl~rtherca· than D. 1 r. ltombeito, in-lsvC t.la the - iS- iii bowlth of DinaU St delr thuta dl aulo of this dnsold 15!0.1ntily of t h.i ll as t c . c mireurt aEnd of prCtilin Se D oIn Josg t p rl.c" and et t eat !e b, Bditin s le Proteuor obSaSSr Y it , CAieal ,ieAt it Matre"ly. )AKdwltU tmplaint, 2 ding2b eversyh l tJ ng e mbe Newor Otf u p, eed AoApeto Anel s d SuMgRwl.iN hanENTUCRgYtd je t hesm MUS aIID-e doe su ~udh, fo osl ODr hnAn D- bor of xh s mtontt wor e ond " Whietebl . Dit" uy : -it IC K reluk blE e S ft pyaseslo thal the allt t, o, .niual. [. ethod of it r mO Sien. &r Cir. i tw Tige aSittiri. .ttan1),l. Orad in woter, in- pst to the tuiidei prolynd hy iouoy ing o riltni, ohelevletfodah d oftsfeimi a • kind oftrld!i dgsion othtem n nr r~sdiR~ulsed Prfe e oe yantit of te 9eeic Juce, r.ioa and atrl o muni Medicirn of Man," (ed a'e Bldnhsrla , ' n L onr y of Pepsin furn,> zed wnid the heol hin nteryofdip u evr eet o fa.it had re«,uu -theb w that ood io Itamlv d h rnptldy in am su rie. hev.'n I"r"pred from Pepsin a it u in the lateral (luhe Juice it.,lf." Prof. D~wnliol, of Iefferlm College Phil(adelphia, in hie grea t work e., "Humanl Physido] " devotes orthnifyp ^ 1n of this " suu b lee fer na with t th. B i a , - - mad I. water, Impart ,o the lui b . rid from .uim·h. L ert mo<I b I ftaod ·sa·. · oflon ecua id frislld et on pfrl mac it, the artificials in the ra dig oAn.,t u re Dr. For furtherproe of thw re," rke ble me rits of this di(coveryh cal &l "/. ~Lpmrl~n stelad gel. dnsriytire sheet e taarn. I A. K&YDAL & CO,, Oenera, 4 Agent for Souter n folrm.e S- IFor in rl , by Drufr digatluta ffee raly wv kuw tat fd edierlv w rpidl In n "rseil digestie suit 1 ing from brigr uhLew Also t 0thabls . Thomaion. Uti ·, , .' st n L , of u n9'er Corisle by J."HAY-.AN & CO , 9in Mega e wt. ..OW PEAS--COW PEAS-600 sacks freshl o "Ho PaU reived a bo Charle Ds n per brigu Trtar, for p usle by ay O ILREr·I~ 0.: PIO.,n .mmn·rlr tt NJcew .0K h R hn a dd eN--F an..ls, by mh? JONAs PICKLES, 4 Trllon~ifo.iu da tret wlRUG STS' GLAS WARE--A large vari iALT aFLOAT--ome w ell assorted and eon bJ ahat cages of Coar, and Vine salt to arrive, for .al by mh94 JOHN TOOLI,., Y. Banh ace.r tEXICAN CHIA EED-Just received and Sferule whole M.t and r ftail hl S0 P. i G. MAY, corner CaMp fo Ora r strnesU. .)~q-AKM--22 bales best NewYorkr Oakum, yorleb A. DORgVg t g O.,1rallly in, strt. ·\Jan. city mr·~ Oakulm. jim0 (ntl~w IODA ASHEs, PALM 0IL and LimAP ROIN- n9 1 froP· m bri SOand al-fi. A._ d A 90 ble C lO s, ap t tn _I.._ iENTUCKY MUSTARD--e0 doJ. n, for sale In_ hv e. HART & C.3 T~.. ¢9t eantol 1 .t..,.t C' LHITE LEAD--Wetherill's celebrated Phil V Cow lphin, o thevre lnev fr d o . in llsiped bri ·, for l. b ,y E. i. as'rT a CO. 1( lTehea'itgli. .wta. W YOK CANDY--2B boes Red and White• _, my1 JONVASERECKLES, 7 T.ihnplolna ster.nt, A-ICKLET-176 eases half gallonso qurta f-÷ and pinta, b " "tryll' A w N ARaVE A CO., 71 Tchoupttne s·tr..t. =lEDAS--Choice Imperial and YOung ySIon 1 -0a la nd Ol panid So O4anIbrl 1"CENTCKYMUSTAD-20 oze, or al