Newspaper Page Text
Kt . B f .
It
.
f
Ux
6.'
I
fe
F
5j
if
f
tf
I
L
&&' i
Ht iwwjm-AVJHJJC-umumt-u " uutumtumeanaaemm waamamemmmametmiwBamimmmBfKmmujWMjMiiMummMumaniinmm.imunim'MiiM iiiiiim-i iiimxm,jj--uiuwwwmiii--iii-iuwi mm ni-iiini--wi-iii-ii .
Mp QY AUTHORITY. Chvlstchurch, talked in nn tinder- EDITORIAL NOTES.
R tone with the inventor in Lyllcllon. a. contemporary thinks a reference ,
NOTICE.
All peison nio hereby forbidden to
bathe in the pool at lCnpena Falls in
Ntiuami Vnlley, or in any wnj to Jellle
the water supplying the. Fame or to tic
pass on the adjacent giouuds.
Any person disregarding this nolieo
will be prosecuted to the full cUcnt of
the laws.
C1IAS. . WILSON,
Supcilutcudontor Wntci Vuik..
Appiuvtd.
CitAb. T. Oli.iik,
Minlstci of Intel iui.
OlHcu Honolulu Water Work, 1
971) lm Maieh 25th, law. )
BISHOP & Co., BANKERS
Honolulu, Hawaiian Islands.
I)r.n Eih.mgo on the
Utinlc ol C'ntiCoriila, is. A
And llieir ngenlb in
NEW YORK, BOSTON. HONG KONG.
Mors. N M. Rothschild &Son, London.
The Comiiieiet.il li.ink Co., of Sydney,
Loudon,
The Commercial li.ink Co., of Sjilney,
Sulney.
Tlie flank of New Zealand: Auckland,
CluUti-liurch, and Wellington.
The Bmk of British Columbia, Vic.
loria, 11. C. and Portland, Or.
and
Transact a General Banking Business
UKO ly
Hedged to neither Sect nor Party.
But established for the benefit of all.
THURSDAY. AVRIL 1(3, lSS.'i.
THIS EVEMNC'S DOINCS.
Central T.uk Skating Kink anil
Roller Coaster, afternoon and even
ing. Yoscmilo Skating Rink 7.
Mystic Lodge, No. , 7:110.
A NEVrTELEPHONIC INVENTION.
A friend lias given us a clipping
from a New Zealand paper, contain-in-
a description of a new invention
in telephony, for which Mr. Frank
Ilebden, of Christchuich, telegra
phic and telephonic engineer, has
applied for a patent. It is entitled,
' Iinpioveincnt-5 for transmitters and
connections in telephones." A let
ter quoted in the ailicle thus des
cribes the now invention :
"Imagine a shallow round box of
three and-a-half inches diameter and
an inch deep, formed of polished
wood. In the lid, and in the bottom
also, is a large circular aperture.
One hole is stopped up with an
extremely thin sheet of the costly
white metal called platinum, and the
other hole with a thin sheet of brass.
To each sheet oi metal is allixed a
copper wiie, wheieby to transmit an
electric current, and included in the
If circuit" is a permanent battery
(of one or more hcclanchc cclK).
These two metals, platinum -and
brass, 1 am told, have what is term
ed an electrical alliuity for each
other; and lady leaders, doubtless,
especially those who have a profound
belief in the mystic poveiof animal
magnetism, will be able to appie
ciate this aflinity. Perhaps they
may even be enabled to determine
which metal possesses the stronger
attractive force, the pale-faced child
of the Uial Mountains, of whom Dr.
"Wollaston became the foster parent,
or the dark-hucd offspring of the
commingled Cot nish and Devonshire
families, the alloy of copper and
tin. There arc the two metal sheets,
possessed with this strange alllnity
for one another, but parted by an
air-wall of half an inch. It is 1'yra
mus amlTliisbe once again; their
vibrations cannot be intercommuni
cated. So the space between them
is filled up with fiiendly -topping
stones, granules of carbon. To drop
metaphor, wc have, then,, a shallow
box with vibi ating top and bottom,
the interior loosely filled with car
bon granules. Is'ow, what happens
when wc use this box as a telephonic
transmitter? Here is what the in
ventor, in cifeet, bets foith in his
specification: The voice causes the
platinum diaphragm to vibrate,
which in its turn, by compression or
disturbance of the granules of car
bon, strengthens or weakens the bat
tery current ; sympathetic vibration
boing simultaneously set up in the
back plate of biass. And since the
battery curient Jlov along tho wire
to the distant station, the vibrating
plate in the receiver there is also
subject to sympathetic action repro
ducing tho speech which originated
the phenomena. Does the reader
perfectly understand it all? If so,
I envy him or her."
Regarding the capabilities of the
improvements, the , following is
given:
'Tho practical improvement
secured by Mr. llcbden's new trans
mitter is greater than even those
who arc ubIi ig the telephone every
tlay could readily imagine. I, iu
Chvlstchurch, talked in nn under
tone with the inventor in Lyttclton.
I (and others, or 1 should hesitate
to recoid it) could hear every sound
he uttered, minus the metallic
twang; even when, at a distance of
I I fret from the instrument, he
whistled n miiidcrous rendering of
Rule Britannia.' The ticking of a
small pendulum clock could be heard
an hen placed close to the appliance,
and so, too, could the scratching of
a pen upon paper, notwithstanding
the constant ric-a-lic of telegraphic
instruments at Lyttclton, the noise
of which was picked up by our wire;
and, notwithstanding, too, the ex
tremely animated 'induced current'
com creation between other telephon
ists, whose embellished complimculs
cainc to unwilling cars. Hctwcon
the old form of transmitter and the
new there is simply no comparison,
so far as this Christchurch-Lyttclton
test h concerned. Several of Mr.
llebden's- instruments have been
attached to wires between Christ
church and Lyttclton, with the most
satisfactory lesults, and on Satur
day last a very severe test was ap
plied to the invention. Mr. Hcbdeii
was engaged by the New Zealand
Grain Agency to attach his instru
ment to "thoiV wiic between Christ
chui ch and Tiniaiu. a distance of
100 miles. Thi was completed on
Saturday, and on Monday conversa
tion was freely carried on between
the two olllces, with all the case of
iniy, it is not too much to say with
much more ease than with the ordi
nal v transmitter over a distance of
half a mile."
The gontlcmaii who has favored
us with the article from which the
above extracts aie taken, has sug
gested that the invention referred to
might be applied with great advan
tage to the telephonic station on
these Islands, which arc communi
cated with over long circuits. 'We
make no chatge for conveying the
hint to our telephone companies.
CONSERVING RESULTS.
Tlieic is reason for patriotic grati
fication in the piogress that is being
made in developing the resources of
this Kingdom by private enterprise.
Those who have experimented at
their own charges until they have
demonstrated that success is practi
cable in particular lines of agricul
ture, are worthy of all honor as the
pioneers of a new era of prosperity,
based upon diversified products,
which now seems to be measurably
near. In stock-raising ; fodder,
ceical, and vegetable glowing; fruit
cultuic, and other lines of tillage,
different persons have proved that
our soil is capable of the greatest
possibilities in richness and variety
of pioductious. A stage in the agri
cultural development of the country
may now be assumed to have been
readied, when a systematic combi
nation and conservation of results
should be adopted. The value of
the meetings and records of the
Planters' Company and auxiliary
associations to the sugar industry is
beyond estimate. Indeed, no small
impetus must have been given to
miscellaneous agriculture by the
casual discussion of industries sup
plemental to the plantations in that
body. It is time, however, that
general agriculture should have an
organization for concentrating, pre
serving, and disseminating the know
ledge gained bj' experience in this
country's soil and climate. Perhaps
the Itoyal Hawaiian Agricultural
.Society which is scarcely ever heard
of except in connection with ex
hibitions subsidized bj the Legis
lature could be made the ground
woik of a fresher, more popular and
progressive organization. At all
events, there is needed a live agri
cultural society with headquarters
iu Honolulu, to hold a general meet
ing annually, its executive to have
at least quarterly sessions. An
auxiliary should be formed in each
importnnt rural district, and might
have frequent meetings, in which
general mental improvement might
be made an object in addition to the
main one of comparing notes upon
farming topics. With such an
organization, the whole country
would have the benefit of the practi
cal knowledge already acquired by
our more advanced experimenters ;
every new idea would be promul
gated as soon as it had stood a
satisfactory test, and members would
carry away from the meetings valu
able suggestions and stimulative en
thusiasm that must undoubtedly
manifest themselves in the results of
their subsequent operations. Doubt
less the Planter's Company would
would bo only too glad to fraternizo
with such an organization, and its
excellent magazine could with ad
vantage to all concerned be made
the organ of both bodies.
to skating is out of place in a dram
atic scene of two or three centuries
ago. Wc should like to know whose
fault it is that there was no skating
in those days. Rlanic should be
placed where it belongs.
"The Hawaiian Treaty Again
Menaces the Nation,'' is the start
ling headline to a Washington des
patch in the New Orleans I'iatyune.
What a terror the Hawaiian licet
would inspire on the banks of the
Mississippi, especially if the whistle
was blown!
TO LET.
A COTTAGE, or sk looms, with out.
buildings, and largo nrd, at 185
Fort Street, opposite uymnasiuin. Ap.
ply on the premise". 90? lw
WANTED
BY a JAPANESE, a situation, will
ing to make liimolf useful. Ap
plv to GEORGE TAKO, 09 Bcrotnnia
Street. 097 lw
LOST.
17MIOM ac.miage while going along
. King or I'unchbowl Street', Vol.
5 of Hooker's Book of Ferns. '(Species
Fillleeiim), Illustrated. A suitable re
ward will be paid Upou the return of
the volume to MR. W. M. GIBSON'S
residence, or to the otllec of this piuet.
Apiil 15, 1SS5. 1)1)7 11
WANTED
rpWO
X gf
nicelv furnished Bedrooms in
good location. Addre-s
E. M,
this oltlcc,
997 4t
WANTED
IMMEDIATELY, a young hoy at the
Sun Pearl Photograph Gallery, cor.
Fort and King Stieets. , 0U7 It
MUSIC HALL
The s. I Drailic Cony,
THURSDAY EVENING, April ICtli
Fanchon the Cricket !
"Willi a XoM-ei,ful Cnsl.
Doors open at
commences
7.30. performance
at S o'clock.
T1CKETH. 81, 75e. . fiOo,
Reserved Seats at Wiseman'!., Box
Plan now open.
8.1TUKUAY JLV.T1N13K !
Tor Ladies and Childicn.
FANCHON, THE CEICKET.
Doors open at 1.110, performance com.
mences at 2 o'clock. Admission:
Adults, CO ets ; children under 10
years old, 25 cts.
Saturday Evening, April 18th,
Streets of New York.
090
Assignees' Sale.
By order of M. Green and W. P. Roy-
nold", assignees of ihe Bankrupt
Estate of Kennedy it Co., w c arc
iusttucted to bell at 1'uhlic
Auction, on
WEDNESDAY, APRIL 22d,
At 12o'cloek noon, at our Salesroom,
corner of Queen and Fort Streets,
TBIB STOCK IN TItADE !
Rook Debts and Goodwill of said
(inn of Kennedy & Co., Raid Stock
being now at No. 109 Port Street,
Honolulu; and at Wailuku, Maui.
The Stock on Fort St.
Will le open foi inspection on
MONDAY AND TUESDAY,
April 20 & 21, from 10 a. m., till 2 p. m.
IM-RMH OIT H-VX-I-:
Cash in United States Gold Coin. 10 per
cent, of purchase money must be dc.
posited uith the Auctioneer as a
guarantee for completion of
purchase on the fall of
the hammer.
UPSET 3?XtICE, sS.n.OOO.
For further information, apply to
the Assignees at the olllce of M.
Phillips & Co., Honolulu.
LYONS & LEVEY,
0UC 01 Auctioneers.
NOTICE.
A SPECIAL MEETING OF THE
stockholders of tho Hououaa
Sugar Company will be held at the
ofllec of P. A. Schnefer fc Co. on Friday
iie.U the 17lh April, 188.1, at 10 a. m.
Per order,
II. ItENJES, Scerctaiy.
Honolulu, April in, 1880. 990 2t
CITY SHOEING PARLOR.
THE UNDERSIGNED REGS TO
iufoim his numerous friends and
customers, that on tho return of the
Mariposa he will icopcn his shoeing
shop on King street.
C. T. IIOYT.
Honolulu, April IS, 1835. UOJMw
WANTED
A LADY expecting to go to Sin Fran,
cisco about May 1st, would like to
meet ilh some one who for having her
fare paid to San Francisco, would take
full charge of a child 2 yean, of age.
Addiess immediately, P. O. Uox 297.
982 lm
FOR SALE.
FOUR splendid White Gee.e. Apply
at this olllce. !)94 'M
TO I-KT.
rpiHJ HOUSE and lot owned by W.
X It. L.nviciK'0 on Artesian Street.
House contains 0 looms, Is new, and
eveiything convenient. The lot is
100-100, Aitcsian water laid on. Apply
to AVERY & PALMER,
Real Estate Agents, No. (10 Fort St.
092 lw
NOTICE.
rpilE UNDERSIGNED HEIIEBY
X gives notice that ho will not he
Tcsponsiblo for anv debts contracted In
his name without hU written order.
"V VN1.
Honolulu, April 13, 18M.JnnO "
For Snlo or Exchange.
riMlR HOUSE and premises No. 210
X King St., owned and occupied by
II. N. McChetuioy, Esq. This desirable
lesldeneo will be sold or exchanged for
lmproed or unimproved property. For
particulars npplv to
092 2w AVERY & PALMER,
J3Ori? 33XJVS T
EVERY SATURDAY !
Owing to the great demand lor Hoi
Uros Buns at Easter, and by leanest of
many of my eiistomcis, hcteafier I shall
hae
HUT IUIXS ItEADV
for my customers
Every Saturday Afternoon.
Guaiantced as good as the Easter
Hot Cross Buns. Leave your orders
early.
J?. JJ.O&7S,
Conlcetlonci
Street.
and
Fancy Baker, Hotel
!)U2 lm
Chas. Hustace
Han jut leieiud per Mtnlposa tome
moie of llio-i- nice
Ruta Baga Turnipf !
'Cala Onions, Potatoes, Jbbls and
Kegs Family Reef, . bbf Pig Pork,
Kits and Tins Salmon Bellies Gala
Rose Butter in 2 lb Tins.
Sugar Cured Smoked Beef !
Fresh and nice, by the pound or
piece. Hams Bacon, Laid, Flnui,
lhau, Wheat, Coin, Ground Bailey,
Gcrmea. Small Hominy, Cheese,
Kanuck Maple Syrup !
Dried Peaches, Apples, Plums, Figs,
Senneli Tongues, bchepp's Dcssicat
ed Cocoanut, &c.
ALSO, per Australia,
New Zealand Potatoes !
CHAS. HUSTACE,
Telephone 119. (992 2 w) King St.
LAJNDT-OItO'S
NOTICE of SALE
Of goods taken upon a distress for
Rent. By diiection of .Tas. Camp,
bell, I am diiectcd to sell nt Public .
Auction, at my Salesiooms, Queen St.
On THURSDAY, APRIL 23d
At 12 M. The following described .
Goods, Wares & Merchandise
1 Case Leaf Tobacco,
1 Case Scraps and Fillings,
900 oi--a:rs !
Being the same distrained from the
premises of
Geovge Wood,
on Fort Street, Honolulu, on March 23,
1885, for non-payment of Rent by said
JAS. CAMPBELL.
E. P. ADAMS, Auct'r.
Dated Honolulu, Apul 7, 1885. !)S9 td
Valuable Lots.
I have received instructions to sell at
Public Auction, on
SATURDAY, APRIL 18th,
at 12 o'clock M., at Salesroom.
THOSE TWO CERTAIN LOTS
Nos. 131 and 1H2 on Berctania Street
opposite Mr. M.icrtcn's. Each 100
feet front by 1.10 fret depth, at the
Upset Price of $750.00
each. Tei ins Cash, or one-half cash
balance iu oneoi two years, secured
by nioilgf.ge with interest at 0 per
cent.
3?iyjille Sseiiii-Viiiiuully.
Thee lots uro on the upper hide of
the road adjoining each other in u
pleasant neighborhood and within
IS minute-,' walk of the town.
E. 1 ADAMS, Auctioneer.
081 td
Horses ai Auction.
I am instructed to offer nt Public
Auction, ut MR. II. MAOFAR
LANE'S Paddock, Berctanlu Street,
adjoining the Roller Coastei,
ON MONDAY, APRIL 20th,
AflS o'clock noon.
ONE veiy line span of Bay Carrlago
Hoises, goodsicd and well-matcd.
Well broken, double and single.
ONE cry noat well-inatchut Broun
Span, broken double and single
TWO Hue Family
Cairhigc IIorwH, ono
of whicl
is
a weil.trainea Kamllo
Horse.
ONE heavy Draught Hoise, well-broken.
ONE hnudboiiio Bay Marc ot lino action
broken to Bupgv.
FOUR head of Good Horses suitable
for Express, Carriage, or Duiy Woik.
i mx:uiEOAiti. i itit.utr..
Tliis lot of hordes are all young and
sound, ranging fioin four to sixycuih,
and arc the finest lot of Horses ever put
up for Mile in Honolulu,
Further particulars from Mc.src.
Smith & Thmstoii, or 13. S. Homer at
Kaploluni Park.
905 Ot E. T. ADAMS, Allot 'r.
GRAND OPENING I
GRAND OPENING I !
GRAND OPENING !
AT THE
BB R1 UEafl Drooi .cm - n m pi n. m
BnFH i k WW 01 Hlul JHl Ef- M H M Vm In
TEMPLE of FASH ON
Nos. 61, 63 and
18th,
S. COIIN & CO. beg to announce to the public that they will open
their New Store, formerly occupied by Messrs. Richardson & Co. with
the most fashionable and complete stock of
Mens
ClOtlliM
While trying to please and cater to the wants of our Gentlemen pa
trons, we have also remembered the LADIES, and have opened the
finest, most complete and fasionablc
MILLINERY ESTABLISHMENT IN THE KI1D0I,
At the head of which reigns the celebrated MISS BURKE, a Lady
whoso experience alone should recommend her to the patronage of
every Lady in Honolulu. Particular attention is called to our Stock
of Millinery Goods, which is, without exception, the finest ever im
ported to these Islands. All wc ask is a call on our Grand Opening
Da's which will be sulllcient to prove our assertion.
JOSEPH E. WISEMAN,
The Only Recognized General Business Agent on the Hawaiian Islands
ESXA.3IlSIIIr 1 &Vf.
Offices in Campbell's Fire-proof Buildine, 27 Merchant St., Honolulu, H. I
1. O. l!ox 315 : t t : Tcloplione 173.
X3I.ItTIV Tfcj :
REAL ESTATE AGENT Buys and sells Real Ehtatc in all parts of the King
dom. Rents Olllces, Houses, Cottages and Rooms.
SOLICITING AGENT FOR WILDER'S INTER-ISLAND STEAMEUS-Tour
ists and the Tiavcling Public will apply to mo for Tickets and information to
the Volcano.
SOLICITING AGENT FOR THE MUTUAL LIFE INSURANCE CO. OF NEW
YORK The Largest, Giandcst and Soundist Institution of its lind in the
World.
AGENT FOR THE GREAT BURLINGTON RAILWAY ROUTE IN AMERICA
This Route excels all other loutcs going East, the tccnery being the grando-t,
the meals the choicest and the Palace and Dining Cars the handsomest unci most
comfortable.
EMPLOYMENT AGENT Finds Employment for all seeking work in the vari
ous branches of industry on the Islands.
SOLICITING AGENT FOR THE CITY OF LONDON FIRE INSURANCE CO.
The best known Company iu the Islands.
CUSTOM HOUSE BROKER Enters Goods at Custom House, pays and discharges
Fi eight and Duty Bills under power of Attorney.
MONEY BROKER Loans Money at all times on first-class lecmitiy.
GENERAL BUSINESS AGENT Legal Papers of cvciy description diawn. Bills
Distributed and Collected. Books and Accounts kept and adjusted. Records
Searched. Kent- Collected. Taxes and Insmance ou Property looked after.
Copying and Engrossing done. Advertisements, Newspaper Articles, Corres
pondence and Commercial Business of every nature promptly and accurately
attended ta.
JGENT FOR THE NEW MUSIC HALL AT HONOLULU-Compauies abtoad
will correspond with mo for terms, etc. Oidcrs for Island Shells, Curios, Lava
Specimens, Native Views and Photos carefully llllod and forwarded to all parts
of the World.
E5 Information appertaining to the Islands given and all correspondence faith,
fully answered.
JOSEPH E. WISEMAN,
871! General Business Agent, Honolulu Hawaiian Islands.
FURNISHED ROOMS
T7OR MAN and wife, with accommo-
X dation to cook for themselves, or
board with the
Nuuanu Street.
family.
Apply at 167
" 07!) tf
TO LET.
rpilE STORE lately occupied by
X Samuel Nott, in Campbell's Block,
on Fort Stieet. Apply to
L. A. THURSTON,
or B. F. Dillingham.
Honolulu, Apiil 1,1885. 085 tf
TO LET.
ON Pauoa Valley road, a nice cottage
of six 1 ooms bath and kitchen, nice
garden, stable, eairlge house, w ooil bhed,
eery convenience, terms icasonable,
healthy climate. Inquiic of Mr. Lucas
near the picmises, or 110 King Street.
oaaiw
NOTICE.
THE UNDERSIGNED, having hcaid
their brother, Y. ALAU, intends
marrying in this country, desire to in
form all concerned that lie is engaged
to u woman in China. AH WA.
AH MEE.
Honolulu. March 10th, 1881. 073 2m
XOTICE.
ON ACCOUNT of departure from
the Kingdom, all persons owing
me' are requested to make immediate
payment to L. A. THURSTON, 38 Mer
chant Street, who has a full power of
attorney to transact all bmdncas for mo
in my absence. He is nutlioii.ul to re
ceipt for all moneys duo me, and to en
lorce payment of unpaid claims.
SAMUEL NOTT.
Honolulu, Maiuh 111, IbSI. ItG'J m
1 Ikanlil Seaside Resort
MRS. A. F. MORRIS takes pleasure
in announcing that she has leased
Tho Beautiful Seaside Itcsldonco
Of Mr. Allen Herbert, at WAIK1KI,
Honolulu's tnmnus manner ictoit, uiul
is prepared to accommodate pnitics.de.
Blrous of enjoying tho bilmy air, iinsur.
pasted tica.lmthliig, and tioplcal rctand
qnlct of this charming pluce. Eveiy
laeillly is ollcicd for tho perfect enjoy,
incnt of this ideal wateiing place. By
special arrangement Dodd'.s Lino of
'Busses will take passengers to the en.
ti.uiLoof the place, when two or more
oiler.
For ternip, utc., apply to Mr. Cougdon,
Telephone No. !10., Queen St., Honolulu,
or to thu undctsigiicd, at lliu residence.
JI1W. A. V. MOKItlH,
Wtilklkl Telephone, No. 257. Lessee.
005 3m
65 Fort Street,
20th, & 21st
&
Central Park Mm Ml
Open every Afternoon from 2 to 5
and each Evening fiom 7J to 0,
Admission 25 Cts.
Skates Free in Aftei noons.
Tuesday ana Friday Nights,
The ELITE CLUB Meets, and only
Ladies Admitted Free,
ox skatj:s 5 CUXTS.
Roller Coaster Runs
Monday, Thui.day &. Saturday Nights.
001
FOJt SALE.
A FINE dwelling lot of over
four acres area on Nuuanu
Avenue, adjoining F.A. Schue.
fci's, Eiip, with ancient water
rights iu addition to Govern.
inenl water privilege, well fenced and
improved. Apply to
JOHN II. PATY,
or to J. E. Wiseman, General Business
Agent. 978 lm
Building Lots for Sale.
SEVERAL building lots for sale or
rent at Kapulama, near the Niuhe
lowai bridge, on thu Ewa side of the
lane leading to Austin's estate. Easy
terms. Apply to W. C. AOHI,
Law olllcu of W. It. Castle. 837 tf
New York & Honolulu Packet
Line.
ME-SHK. W. H.CROSSMAN
it URO., 77 Broad hlreet,
N. Y.. will despatch a iirst-
class vessel in this line, from
Now York to Honolulu Direct,
on or about JUNE 15. Parties wishing
to avail themselves ot thin lino opportu
nity sliould forward ordeu as early us
possible.
OAGTLE & COOKE, Agents,
Honolulu, Apiil !), 1885. 080 lm
TO LET.
riMIE HOUSE mid picmUcs situated
X iu Nuuanu Valley, opposite the
Royal Mausoleum lnhmgiui; to and
iccently occupied 1j Samuel Nott. For
particulars, apply to
L. A. THURSTON,
38 Merchant St.
Honolulu, March 31, 188C. 083 tf
Fiislg
LiOOflS
rrA
-QiaSd-
'gftift
k
J
wMaw&j$faiAx'
,.
'f-'
(A- j-vwdk:
k 4V . h.U - ' ,
'- 4sLid .
jxisimij,"$.'., tl.-,
-.
va; wMfifek ,:. ijsWjjf.'
