Newspaper Page Text
fe
e?
5
n'
3'
if &
i $
r
I' t'
r 5'
HP
Pf4.
HP
S3&''
Just Received at Hoist
V large aasorttnonl of
PERFUMES! FIR
Comprising the well
.COLGATE & CO., LUNDBORGS,
LUBIN'S, ATKINSON'S,
EASTMAN'S ALOHA, HOYT'S COLOGNE
FAEINA GERMAN COLOGNE, &o.
V 1
For
Sfc 15D2
alc art DE&easonaTble Priced'
WHOLESALE AMD RETA8L.
I TAHITI
Steam Works Sunny South, "WftikiUi.
E. BROWB3 & CO., - - Proprietors,
Depot, 28 Merchant Ptioet, Honolulu, Hawaiian islmuls.
j.
CAPACITY 1.000
The Only Apparatus making High Clas
TAHITI LEMONADE, GINGER ALE,
, Hop Ale, Cream Soda,
S "
ire
51 9
Ami PURE, STRONG EFFERVESCING
PLAII SODA WATER.
Latest Impiovcd Machinery and Patent Glnss-valvc Potties.
TELEPHONES Bell, 172; Mutual, 380; Post Office Box, 479.
fjST Orders delivered to any part of the city. Island orders solicited. gg$
1G tf
HAWAIIAN BUSINESS AGENCY.
No. 05 POET STBEET. UOHOLULTJ.
GcKcnil AfoiitH
Experl
Accountants and Collectors,
Agents, Custom-House,
ESepsitmenl's of Business:
Hooks and Accounts accui itely kept and j toperly adjusted.
ColletlCSS will reccivo spei'.al attention and returns promptly made.
Conveyancing a Specialty. Kicotds searched and correct Abatmcts of Title
furnished.
Legal Documents and Papers of every description carefully drawn and kand-
somely engrossed.
Copying and Translating in all languages in general etc in this Kingdom.
Real Estate bought and t, 1 1. Tuxes ti.iid and Property safely insured
Houses, Cottages, Rooms, OfSce3 and Land leased and rented, and rents collected.
3?ire and Life Insurance t nested in first-els Insurance Companies.. .
Cuatom-Houso Business transacted v. ith accuracy and dispatch.
Loans negotiated at lavorablo rates.
Advertisements and Subscriptions solicited for Publishers.
Any Article purchased or told on most favorable terras.
Inter-Island Orders will receive particular attention.
EST All Business entrusted to cur care will receive prompt and faithful attention at
moderate chargos.
Having had an extensive business cxpeiicnce for over twenty-five years in
New York City and elsewhere, we feel competent to attend to all business of an
intricate and complicated nature, or requiring tact and discretion, and respectfully
solicit a trial.
Bell. Telephone No. 274. XXa-wniiau Business Afjency.
lan. 7-88 ly
Telephone 240,
- -
LEWIS & CO., HI Fort Street,
IMPORTERS, WHOLESALE a RETAIL DEALERS 111 GROCERIES & PROVISIOBS.
Frozon Oysters & Fresh Goods from California on ICE by each steamer of tlio 0. S. S. Co.
A complcto lino el Crosse & Blackwoll's and J. T. Morton's English
Canned Goods always on hand.
' r . S313
IN" IS, "W
Smoked Salmon, Edam Cheese, Pincnpplo Cheo'c, Swiss Cheese, Oregon Cream
Cheese, Now York Cheese, Calti. Mild Cheese, New .Zealand Cheese, Whituker
Star Ham & Bacon, Cicily Lemons, Smoked Beef, Smoked Foiled Sausage, n few
of tho Celebrated Cassnrd Hams & Bacon, Cila. Roll Butter, Fard Duics, Snidines
in Tomatoes, Queen Olives hi kegs, Cala. Mixed Pickles in kegs Willington Ejig
Food, Maple Syrup in , gallon tins, Huckins Orecn Tiutlo Soup, HucUiiis Tci
rapin Soup, Cain. Keg Butler, New Zealand Keg Butter and a compute line of
American Canued Goods always on hand; fin u Nun Z "aland Onion and Potatoes
now on hand, by each arrival (roni New Zealand SOMETHING FINK.
Xslaxixls Oi'clei'S olicite1.
I: H. E. Eiol
IMPORTERS
Groceries, Provisions and Feed,
EAST CORNER FORT AND KINO STREETS. '
New Goods received by every Packet from the Eastern States and Europe
Fresh California Troduco by every Steamer. AH orders faithfully nttended io
and Goods delivered to any part ot tbo city freo of charge. Island orders poli.
cited. Satisfaction guaranteed. Post Ofllco Box Uu. Toieuuono No. 1)3. HIS ly
m CHAJLiL
ss
iUHG
HAS JUST
Dupeo Hams & Racon, Kits Salmon Bellies, Kits Mackerel, Kcga
Reef, Kegs Pork, Smoked Halibut, Extra Select Oysters, Salmon,
Cranberry Sauce, Ronton Brown Bread, Tablo Fruits, Germen,
JIucUiiiH Jt rranvo AmevWun Feed Cu.'h AssurtM .Soups,
Ridges Vood, Itnpermt Grnvuim, Rolled Oats, Breakfast Food,
Gem, Graham "Wafers, Oaten Wafers, Snow Flake & Cream
Crackers, Ginger Wafers, Chocolate Waters, Pretzels, Prunes,
Dates, Nuts, Apples, French Peas. Pop Corn, Garden Seeds,
Wheal, Flour, Butter, Honey, Plum Pudding, etc., etc., etc.
And a General Assor't of Staplo & Fancy Groceries, at Prices to SulittoTlmos,
J86T Leave your orders, or ring up 119. -a
W The "Dailv Bull
elin
Will ho Issued on July 30th,
raier ''" 8 'Column-1
of Interesting News,
FUMES I
- known brands of
IHVS.l'.X
IKIt JAY.
-0-
rcas
Real Estate, Fire &. Life Insurance
Loan "and Exchange Brokers.
aojs -
-P. O. Box 297.
GOODS-
2
tf
ji
AND DEALERS IN
hustac:
0
RE0EIVJ3D
Weekly Summary,
5)
Tho Best Taper to Send Abroad.
". rrt - - mn"
GOODS !
Tho undersigned calls tho allO'tlii' of
tlio public to
New Lines of G-ool.s
Just received c.v Into nuivnls,
embracing
Hawaiian, Amorican & English Flags,
Hums itntl dioaili, .ov-ln.
Bound Story Books
Japanese-English
AND
EngSesh" Japanese
k
TF.
I
i
A complcto lino of
Plain and Fancy Stationery 1
Together with overythinc to liu founil iu
a violl-nppolnUd st.illoueiy store.
C2T1NSPECTI0N IS INVITED-T530
A. M. HEWETT,
05 M'Tchint Mreot. l!hn
SUGAR PLAIT !
(SS
FOR
BALE
The Entile Plant of the
11
I
Is ottered For S ilc. The Maebinpry
is iu pci feet worMrg older
nnd consist of
Ono 26x48 Mill vith Engine,
Trash -carrier, Etc.. ccmplcto,
1 Pair ol Boilers Gx20.
1 Double Effect 6 and 7 feet Pans,
t Vacuum Pan G feci with Blake Pump,
3 Weston Centrifugals and Engine,
Together with the usual assortment of
Clarifiers, Clean'g Pans, Coolers
Aod other Michincry usunlly found
in a 'well appointed niill.
AUn, a number of
Cane Caits & Gcu'l f'lautaiion
Iniplnnents.
Delivery will bo given after nr.' crop
has been haivcstcd, say about July 1,
1SS1.
tSFor further particulars apply to
JOHN am,
Manager Star Mill, Kohala, Hawaii.
iStf
WMie Bros.' Port, Ceiit
Blacksmith Coal,
F.iie Bricks,
Fire Clay,
Coal Tar, 8W1I1 Tar,
Steel Rails,
Who Nails,
F. W. Staples,
Filter Presses, Sugar Coolers,
Iron Tanks,
F. P. Cloth,
Hubbuck's Paints,
Etc., Etc., Etc., Etc. Etc.
l'Oll S A fil! BY
H. Hackfeld & Co.
09 If
Tiio new and fine Al steel steamship
"Alameda,"
Of the Oceanic tStrauulilp Company, wil
be due at Honolulu liom Sydney
anil AucUluiiil on or about
July 23, 1888.
And will leave foi the above port with
mails and pateciigtia on or ubout that
dale. '
For fiolght or passage, having BU
PJiUIOIt ACCOMMUDATIONS, apply
to
WM. G. IE.VIN & CO., Agents
For Sydney and Auckland,
Iho
new
it
nnd fine Al steel Jitcnraship
Of the Oceanic Htcninthip Compiny, will
be due at Honolulu fnuu iUn
I'ranoitico on or it t. out
August 2, 1880,
And will havo jirompt cli-patdi with
moils nml passengers fortlioiibovoporti.
For freight or pat-mgo, Imving.tSU.
PE1UOH ACCOftlilOUATJONS, aj.'ply
to
''7 VM. G. IRVIN ft CO., Agonta
Horse Clipping !
NEYi!W.Vnrt wil1' iwp'noii
15jhB. Hand CHpiieis. M,t
IF YOU FIND ANYTHING,
X. advertUe it in tho Daily liuu.'
uu-E-riM
Ex. "DEUTSCHLAND,"
AnsiMii lull SorviCB.
- y - xfrriie$foui,,rifT. - jrti.m "-jy.jggg?;jl',:t?f
H. C. CRABBE,
DEALER IHMYand'GRAIH
Ql King Streot, oppollo tho Otd Slntlon
House.
M.utunl XclcplioiM No.
87 tf
Drs. BROD1E & WOOD,
91 ttorot unlit Btt'oet.
-ornci: nouns:-
Dn. Bnonin
8 to t) A. M.,
1! to G:E0 r. M.
I
f) to It A. Jt.
t tT 0 V. !.,
7 to 8 r. M.
03 lm
Dn. Wood
FINE JEWELRY!
I beg to call the attention of my ft lends
nnd the gcncial public to my
Fine Stock of Goods
Just received. A careful inspection
will convince you that
BETTER GOODS
In my lime have never been offered
in this city.
&Q-Ploaso Givo mo an Early CallS
Mil EGKART. Bellld St.
i
Ot t'm
I have for sale a large qnnntiiy of valu
able ,Muic, i i sist In tr of
I'lauo Viri'ON, IMnnii A. Violin,
Organ, ocal Music
AND A Fi:V
3r n i t St. i
Jt
x o a o
The property of a gentleman having the
Kingdom,
LEWIS J. LEVEY,
U" Cor Foil &Quoen it--. lw
J oh si Eai:ahea
lla". ojicncii a
AT THE FISH MARKET, '
Where tho
33est of Ieatfs !
Can bo Purchased.
051 ESTBcll Telephone No. 21-a Tlw
3XAXBIIVIS
'ort Ht., nppo. . S. S.
P. HILTON, - -
Co.'s Wlinrl'.
Proprietor.
Beef, Veal, Pork, Fish, Mutton
SausaRo fc Vee;etalloB.
Also a supply of
Oil hand nl all times,
Shipping nnd Families supplied at
shortest notice and with best attention.
"3
Manager. tf
TO LET
TIIK Fue i'roof Rrick
Ilullding, Xo. !58 Nun.
tf3 ami ttrtet, Willi Lot in rear
of .same, at present c uplul by Mol can
Pros. l''or paiticuluis inquiiis on the
premises. 93 2w
TO L.ET
npiiB
iiiemises of Mr. It.
d t.VidlWI -"-
Mne, corner of Piikoi
EfeSlWiaand Ueretania
ri'liunii atrnctd Pnr
pailiculars enquire at
P.. MOItR & CO.,
00 tf King street.
TO LET
small Cottage on
street, of 4 rooms
room aim kitchen.
Apply to No. 7 ( hupliiin. street. 88 2w
TO L.ET
rpiIE promises known as
Siiia ing bakery, store, 4 cottages,
etc., (or a term of years on easy terms
to a good tenant. Apply to Mr. O.
lirovvn, or T. W Rawlins1, at the Ha
waiian Soup Works. 84 If
COTTAGE TO LET
fce
m -vNLililin street,
SS J per month.
Itent, ?12
pply to
07 2v
M. B.
GHINUAU.M & CO.
VOll SALE or LET
m. a 'I'Ms iiouso nnu liOt on
zm JL
m
licietnnm street next to
John Kim's on the wett;
Mr.
large lot runs fiom Ueretania to Young
ttp et. IIo'ueo contains piulor, dining
room, tlueo largo bedrooms kitchen
b.ith.ioom nnd out-hnuech Iiupiin; of
!)1 tf W, C. AVJIDKIt.
' GKEENFIELD."
i
rpIIK abovo wciuIrcs situ.
I iiitt nt Kimlnliinl Tit r If
fefiSgfa will bo rented to a suitable
lentmi fur a term of 4 to 0 months. Tho
house contains parlor, two bedrooms,
dining looms bathroom, pantry and
kltt Inn. All nicely furnished. Good
Maiden nnd necessary outbuildings.
Plenty of fresh milk and eggs on tho
premises,
filllw
ists. Appiv to
HARRY J. AGKEW.
TF YOU LOSE ANYTHING,
JL advertise it iu tho Daily JiutxiCTiN,
Biitclisr mi Stall !
Heat s Market,
0. S, S. CO.'S TIME TAB 111.
Arrlvo at Honolulu from San Francisco1.
Zealandia Augitst 2
Australia August 21
Alamedii August ."H.
Australia September 18
Mariposa September 27
Australia October 10
Zenhuidia October 25
Australia November 13
Alameda November 22
Australia. . s December 11
Lcavo Honolulu lor San Francisco.
Alameda July 20
Australia July 31
Mariposa August 2G
Australia August.28
Zealandia September!)
Australia Soptembor 25
Alameda October 21
Australia October 23
Maiiposa November 18
Australia November 20
Zealandia December 10
Australia December 18
Alameda. . . .(1SS1 January 13
THE NEW YORK
ftiictly Mutual Organized 1815.
ASSETS OVER - $85,000,000
The actual (not cs limited) results of its
matured Tontine pol etc-, exceed tlinse
of any other Comptiiiy issuing similar
policies.
The Xoiiforfcitititr
Free Tontine Policy
Willi Mortuary Dividend (soturning all
pti'iTiiunis in nilditloii to face of pollry
rlioii lil ihath occur during the Tontine
peiioil)ns is-uud by this Company in
chalet the adviintaces of Toniino accu.
imilation, guaiantced options at the end
of Ti niiiic peilids and perfect fiecdom
after two jears as to residence, travel
and ( ccupation, except service in war.
Nonforfeitable after 3 Years.
ESP" For full pnrticulais and eMimakd'
results i;ai'U upon nctual lesults paid
in 18S8 apply to
G. O. BERCER,
Honolulu, General Agcut Hawaiian
July J Islands. 21 88
Park Beach Hotel,
Opposite Kaplolanl Park, Waikiki.
- ' Tho Finest. ,
Bathing Pla'ce on the Island !
Elegant Rooms, Gas & Water in each.
Extensive Grounds, Well Shaded !
The Table is suppl'ml with the
best the market afford''.
Bowling; Alto attaclieil !
Full information given to tourists ns
to the best unites of travel, for scenery
and curiosities; also current r-ilc foj
hoise biio and guides on the otl er
islands. Busses and C.uringcs will be
liirnisbtd at special rates for excursions.
Utiles and Baggage Wagons will meet
every steamer. "Special lutes for peuna
ment boarders. A Wagonette will be
provided for the use of guests at special
rates
70 I'ropriotor. 3m
ItclITcl.
UM.
v,
.11 lit mil Tel. iao.
o. itoxiin.
Office
2J3 Merchant St., Honolulu
General Business Agency.
NOTARY PUBLIC.
Convoyanclng a Specialty Hecords s caroll
ed and abstracts of title furnished on
short notice.
Copying, Translating, and engrossing in all
languages in general use in the King
dom. Custom. Houso'bTfokerago Fire and Life
Insuianco receive piompt attention.
ACCOUNTS ADJUSTED AND
MR. JOHN GOOD JR.-
Collector.
COLLECTED.
-Authorized
Skilled and Unskilled Labor Furnished.
XS-esxl Eastate
bought, sold nnd rented.
Sevc.nl v.duiblo properties In and
around the city now for salj on irt-y
terms.
Convenient Cottages in do-irablu healthy
loeaiioaa in ami near the city to let or
lease at reasonable rales.
Employment Wantod by several men and
bo) s, vilio will miiku Uiemielios use
ful in pei forming the vai ions offices
and chores lequliid by pnvate faini
lies. Full pnitiuulars given on application
at thoiigtuey.
Orders Ironi the othor Islands prompt
ly attended to.
FOJt SALE.
Q WHALE BOATS i 1 Decked
0 Whalo Honl, 30 feet long, 13 foet
deep; 8 feet wide; 1)22 leet.Surf IloaU:
1 18 feet Stuf Boat; 2 D cited riungcr,
10 feel long, 0 feet fl inches wide, 3 feet
0 inches deep, with mast and sails all
complete; 1 Hi feet Sailing Scow, with
mast and sails all complete. Apply to.
E, R. RYAN.
Boat Builder and General Jobber. Gl tf
gtoK8MMWtWTrt-tirinrwriif rrnr.trggjjBej
Honolulu Business College,
7-1 Hotel, comer Fort Street,
Mrs. I, S. BEHKETT, - Principal,
Slit-tail, Tfio-wriliai,
-AND-
BOOK-KEEPING
In all Its branches.
ESTFor particulars address
rsD EL. S. Bennett,
74 Hotel St , or Oraenhalaji's Book
store, 100 Fort St.
Mutual, 282-aTELEPH0NE toVBoll, 30
09 tf
..-. .i... , i -
Real Balbriggans
I have just received a lino assortment of
)(i
Direct from the manufacturer in Ha).
briggan. Ireland, whieh 1 guarantee
fo jilvo satisfaction to puioliuscis.
c.
s:
CAUTION io PURCIIASEltSl
IN diiecting nttintion to the abovo wc
beg to cauiiou buyer against p'ir
chasing an infeiior quality lieqi.cnlly
told as Kial Iiultjiieg m sua niueh lower
plice than it is. possitile to produce the
genuine article. Intending purchasers
solicited to buy ho-iery without the
ttade mark would do vell to gof a
written guarantee that it lias been made
at IJalbriggati,
taJlVTII & CO., (Limited),
Tho Oligiiml lialbrlgean llosieis Ks
tablish'd A. I). 17 0, Mimufnc.
tory R,il briggan, Iichmd 94 tf
Ah,
SiNGER'S BAKERY
Has moved from tho corner of Riuhaid
and Queen streets to
No. 216 King Street
(Formerly Uutlcr.i' Place),
Where tho llakery will be carried on as
85 heretofore. 3m
AN INVOICE
OF FINE
fiU
Imported Direct from Havana.
ER&IE.
83 tf
Honolulu Library
ANtt
Readinq Room Association.
Cor. Hotel & A-iaLnt Kti-vcis.
Open every Day and Kveuing.
The Library consists nt the present
time of over Five Thousand Volumes.
The Reading Room is supplied with
about fifty of the leading newspapers
and periodic ds.
A Parlor is provided for conversii'Iou
mil games.
Terms of membership, fifty cents a
nontli, payable quarteily in advance.
No formality required in joining except
signing the roll.
Strangers from foreign countries and
visitors fiom the other Islands are wel
come to the looms at all times as guests.
This Assooi.itlou having no regular
means of support except the dues of
members, it is expected that residents
of Honolulu who desire to avail them
selves of its privileges, and all who feel
an interest In maintaining an institution
of this bind, will put down their names
and beeomo regular contributors.
A. J. OARTWRIGHT. Pies.,
M. M. SCOTT, Vice-President,
11, A. FARMELKE, Secretary,
A. L. SMITH, Treasurer,
C. T. RODGERS, M.D.,
Chairman Hall and Library Committee
TF YOU WANT A SERVANT
JL advertise in tb DA.ti.v Riii.i.ktik.
Hell Tel. 172
Mutual Tel. SCO.
Box 4(I'J.
P. O,
Fire Proof Slouu Building,
42 Merchant Street.
General Commission Merchants
' Guner.d Agency for Ilaw'n laianils
o the
Burlington and Chicago Railway
Aci'ohh America.
Connecting at RoMon with tho Azores
and Madeira.
Through tioltotsgiautid from Honolulu
. to all points East.
Mcrclinndlfo storci! and sold on com.
mission. Coiibigiiiiicuts roliuiled,
Shipping and CuMum Hou&u Uusiness
ntti'iidcd to.
Rooks and Accounts kept and audited.
Averages aijuMcd.
i'roputies loused, rented and sold.
Logul ilounments drawn.
rPHE DAILY BULLETIN has tho
X, largest circulation ot uiiy paper
printed iu this Kingdom. CO cents per
month.
Richard Cayford,
VETJiltlNAIlY
Slrocing
Fori-e,
70 & SI King Htrcot.
Shooingr, iirom SJ.HO.
Horses and Cattle Treated foi
all Diseases. "
Residence: Chniubcilnln House,
Kawiiinlino Church.
I. O. BOX 41)8.
next
Bell Telephone H,1"?'.381, n
llCesidenec, 3
353.
Yosemite Skating
B5 liINK a
Skating! Skating! Skating-1
Corner Queen & Richard Stroets.
,, nl511 ,,c r,t;n cvcry evening from 7 to
0:30 p. m.
MUSIC: Tuesdays and Saturday
evening for the Public in General.
THOMAW 12. WALL,
lfiOl Proprietor. fvr
74 King St. JmJ T4 Ring St.
impoiteis of
Rattan a. Reed Furniture.
Pianqs & Furniture
Jfo.'id with. Care.
Matting and Carpets Laid.
COEHICE POLES.
Fine Upholstering & Bedding
A Speciality.
CHAINS TO RENT-
a pr. 10-83
By the S. S. "Ai.stialia" 8lh Fobruary,
-AXD NOW ON SALE--
California 0rangcs---primo sample, Barrels
Saurkraut. Kegs Saurkraut, Crates While
Heart Cabbage, Celery on Ice,
Crates Cauliflower,
AND ALT. BKASOKAllLB VAIUETIES OT
A.XTJL.IiW AND X'JA.TliS I
A large consignment of
Pointers, Fig-. C.mned Fruits-, Jellies,
Jams Prunes, Raisins, Chestnuts Wal
nuts, Hardniits, AlmonduutF, Cuniiid
Tuninloe-, E c, Etc., Etc., Etc., Etc
t'LOW PRICE TO SUIT THE TIMES-a
CALIFORNIA FRUIT MARKET,
CO Kins street, llonolnln. tf
PITT & SCOTT'S
Uonrrul SIi!!ilrt: Acency and For-i-iuii
I'nreelH IJxpi'CHB.
Chtcf Office, 23 Cannon St., London, E. C
Goods, Parcels, Baggago, Etc., Etc.,
Forwarded to and from all parts of
tho woild
C. O. D. amounts of invoices collected
in uny country.
lAS-Tarlffa of Jtntcs on Airillcntlon-0
General Agents for Hawaiian Islands,
J. E. BROWN and CO.,
00 23 Merchant Street. tf
''PHE WEEKLY BULLETIN-
X U6 colutui.s, purely local mutter
M.iihd to forcigu countries, $5 per
annum.
ITXtAJVOID.
Continental and Colonial
AGENCY.
36 Rue de Dunkerque, - - - Paris.
Executcs Indrnts for overy description
of French, Relglun,
Swis", German, and English Goods, at
the best Manufacturers' Lowest Prices.
Oommhslon. Tvro-nml.n Half per cent.
All Ttade nnd Caili DUcounts allowed
to Clients. Qriginul Iuvoices forwarded
whenreiiuestcil,
Rcmiltniu'cs, through a London or
Pails Hanker, payable on delivery of
Shipping documents; or, direct to the
malinger.
Tho Agency Renrcfcnls, IJuys, and
Sells f"r Home ami Colonial Films.
l'leco Goods, Cashmeres, Cambrics,
Silks, Vohelb, Lawns, Chintzes, ,
Muslins Caipets, Cloths,
Millinery, Luces, Gloves,,
Fringes, l'aiasols, Haberdashery,
Gold and Silver Lace,
Flannels, Feathers, Pearls,
Roots and Shoes, Dims, ami
Chlna.waro, decks, Watches,
Jewelhy, Fancy Goods.
Electro-plate, Musical Instruments
Fans EccliBiiinical and
)iical Goods, Mirrors, Toys.
Perlunieiy, Wines, &o.,
Oilman's Sions, Hooks Artistic
Furnltuni, Stailniiery,
Chromos, Maehluciy, &n., &n.
llluiv s
rPHE ONLY LIVE PAPER in
Houolulu 'The Dally Rulletin,'
CO cents per month. l
jSgp
i
y-
Y
-
.i-
?
i
ft
4
&v ,:-Mm
15 . j .; . i , , Mmtmkt -iijs. ,. ,,
-- - - HMatok& .JU
illhiMuL
ftW stt ,
-- "- - -ii - v
.?
.-.
A
