Newspaper Page Text
jppn f
JWI.J'yilUIMWBlWWiBPBgWB
rj?TfWW fJPT'7 "s"- ' -HMW!TOW?
) ' r -: f - t
f
' .
WSwilfesfls
B2r9B833S
J
'4
ri&tffc
i.1"
feSJfiSfei
.iWW- & t '-
fe
. - 1 llhi
I Stf f
-j
It lg&
& ir &' .-&&
fffi 1 1 I I r 1 I
i fift w.
j
tf- tf
iiwvwm-.rytww r3iimnjmTn.zaxrvxrxxamje
K4iiyimumt citftiiiatww w ' Pqtygqavi
!TfT" n'l Wii'in MWKMJfMl.l.-fVgTr J!aWlWWftWiaWUl JOaE0-fll
oatraiiuii MauiJLM-.uginr'ttvriWTTl'PX".y
Vol. XfV.--.No '-'569.
HONOLULU, II. J., SATUJ1DAY KVEtflKO, MAT a I, WW.
f.unaordcnon
S3 CiiHTti part vorTrt
1i
'T j.-1- i'' Wswfp'TOPR? T5 Tj F"vmt yry&mK&g&Mmrhi
"J ' "- t' ' ' ft- ir " ' '
?" - ." 'j' I
pByt & Hffe?
V
A M
A J
33 -'
,743 "
Af - ra
1 in
9? M I
& s v a i ir
BL PL si 0
3
Cm
f"
-c
i
,r "
THE .DAILY BULLETIN
in printed and published iU tho otuoe,
Ojiuen iilroOl, Honolulu, 11. I., every
afternoon (3 inula-8 excepted).
Euh:silpliun, BO ccnli par Month
Adilro"! sill Ooitiiiuiiiluii.ioiis Dwt.v
r.ui.i.aii:;.
AiiVi-rllKvnruts, to en-mru tusoitlon,
fhixiltt bo limiiioil iu before one o'clock
r. m.
'A'AWiR IIIIL Editor and Piopiloloi
UallaMa litc-ci Printing Oifico.
Ninjnin.;, Hools noil fol i'rlntlujj Of
all blutlt done on Uio moil r.ioiablo
licll Tulujihouu i?o. 35ii
Mulittl TdlcpUnuo Ko. 05(1
THE DAILY BULLETIN
UftJi'!j Q
kiy Summary.
VM W
An iiitfircitlux end comiirchenRlvc
MiMlcailou, coutilim :) loiinnna ol
roHilliiK i!i.'.ltiT on 1jc:i1 topioa, r.nd c
Luraplotc li'ftuinuof Ilouolulii mid I-lund
Newu. It is Uio bon ii.i)u'. I'libllvlied
it. the Kln,;dptn 'o s.'nd to fjloudh
i.liroMl.
Siil-,rlptli)!i :
lal.unl : : : $1 00 year
Korean : : : 5 00 "
Comiuiaaion Hcconanta.
f OHM T. WATIBKHOOaS,
t Importer uud Ucalur in General
MerohnndUe, Ciueou st., nounlnln. 1
WiLDan, i Co.,
DoqIcib In Lurubur, l'altits,
Oils, Niiils, Sal, und Uullcliiia aisi.rlM.ln
of uvyry kind, eor. Foil uud ijtiuuu bik.,
Itouolulu. 1
U.aaj aprtrkoln. V"iu. O. Irwla.
f Q. IRWIN Si COMPANY, .
W dutj:ti Jb'.ietura and CUaic8ion
Aritit, Honolulu. 1
7-
ri. N. C:istle.-j. 13. Atburtou-G . V. L'n?tk
IOTliS: A COOKK,
iV Shipping and Cuniintmlon
Merchants. Iniuortera aud Dualero hi
ticiieral Merohtwtlise, Ho. SO King t.
llunoluni. 1
. Lowers, K. J. Lowroy O. U. Cooko.
LEWEHB & OOOKB,
(succossord to LareH f Dlekson,)
laiportera und Dculern in Lumbrr imd nil
niiids ol Building Jlaluriulu, fort -treut,
Uouoluln 1
yfi HONOLUtiU IROH WOFJK3,
jj5Kgj3ina:n engines, Migur mill", boil
ers, ouleru; lion, bruus und lwdcat
lugaj liiiiotiim-ry ol overy dcsunptiou
ruude to order. I'ariluular attoutioa paid
to bbip'3 bluek sinitluug. Job worii uxu.
tuted at sborl notice 1
neseB i, -i , "i-, :rx
G.T.ut.U CoramiGaiou ceats.
IIOKOf.ULC
G. W. HACZAKLAMI! Co.
MPOltlTKS AND COMMISSION
ilKUClL'Td.
Queen street,
llouolulu. 11. 1.
1C13
GOXSALVEB & CO.,
Wholeiala Grooers & Wiri3 Tdcrolianta
Beaver Ulook, Honolulu.
i BiluWEJl St OOSJPANT,
J, (JilimUdj
UKNKUAIi MliKUAKYtI.1 AND
CoiJiufeiON AaBiiis.
TJST OP OFl'lOKEB:
I'. C. Jonkr, .It . . . .l'rebltlont i Manager
I. U. 0nrivit. . . ..'i'rcMincr i Bcoretary
muh.iJTonr.:
lion. O. It. ISisitor. 8. C. Allbh,
H. WATcnnounu.
:ii3 ly
Pioneer Shin Factory
104 Fort St., Upstairs.
Tho utidcrsignd bops to Inform the
public ol thcue Islands that be is waking
fcSHirtw ! aioasnroraont J
Directions forholf-mcasuremunt will
bo given on application.
YIMto Shirts, 07orsWrts k Nlgbt G0Yn3
A fit guarnnlcu by making a aatnpla
Bhlrt to every older.
Itl-nti crilor soli-Hod Ucll Tulop-hono 410
my A. 38. ITCKliliJIH.
H. G. CRABBE,
DEALER IN Wand GRAIN,
81 King Street, oppojito the Old Btatlou
House.
Mutual Xolowliono N. '.
i'roi'oaalonals.
T M. MON8AIIHAT,
Attorney ui Latv iV Mutiny I'ubilo
13
Miiiulmnl btrect, Uonolulu. if
T" ALFRED MAQOOM,
' Attorney ut Law it Notary t'ubllc
173 IS Merchant street, Honolulu, ly
J. E. BROWN,
Old Capitol miUdlng.
Agont to take Acknovlcdgmiiiit to Con
tracts for Labor
In the Dlstilet of Uouoluln, isl.md of
Oaltti. JbO lm
David Dayton
Will practice lu Hie lower poipH of lliu
Kingdom as attnnioy, intend to rolled
lug in all Hi bianche, renting of hoiifc
and any other buslnes-" ijiiuipd to liim
Ofllee J1 KIiir Street Upstair-
rebn-sa
J?IOrI32flli
STEM CAfflY FACTORY
1". HOKN, Practical UonfecUoner,
Pastry Cook uud Baker.
71 Hotel St. -a-lST Telephone 71.
California : Lands
CSr Apply to
A. 3I?5,5-
183 tf 12 Merrtiaut t., Honolulu.
WEHMER & CO.
"nimilir.tui'ii'.ic .1 owi'lU'rs,
3VO. Ja JFOllT HTUJEEX.
Coiistuntlv on hand i birco assoitraeu
of every description ot dewelry.'Watchca
Gold aud Silver Plated Ware, &o.
U.')8 ly
Thomas Lindsay,
&
Manufacturing Jeweler &. Walohmaker
Kukul Jowolry a Gpaclslty.
Kins Street, Honolulu. H. S.
Nuxt door to the Hawaiian Traiu.
j.y C'onipany' OfDcu.
Kr Particular attention paid to all
kinds of rpp'ilis. j'iii.10 o9
iiysiaoe
orison,
$$m&
uSSEii
OKAYMJiiN.
LI ordoiH for Cartage promptly at
L. tnnded to. Particular attuntlon
paid to the
Storing & Shipping
of goods in traaBit to tho other IlandE.
Also, Black am! White Sand
in quantities to suit at-lowcit prices.
Olilco, next door to Jus. F. Jlorgan's
auction room.
932 ly
Mutual Telcphono No. 10.
Importers of
Rattan & Reeti Furniture
Pianos &l Furniture
Moved with Care.
Matting and Carpets -Laid.
0ORHICE POLES.
Will I BOO. UlW
U King st. --jf Jf .4 King st
Fine Upholstering & Bedding
A Speciality.
CNA5RS TO RENT.
apr-IOSS
. . ISnx IJr.l. -St- 1('!I 'INilr. X7I.
lawniiiiii Business Agency
Corner Port i, Merolmnt streets,
Honolulu, 11. I.
COMMISSION MF.P.CHANTS,
GENERAL AGENTS.
AcfottufutUti U Calloctotn
FOIl ill"
Hawaiian Boil Telephone Co.
Muuagor of AdvcitlsiUj- Dcpttrlmuut
ion itiK
"s2upspa SCuekoa."
DEPARTMENTS of DU3INESS:
Collodions will irccive epcrlal alien,
lion and rcuniH promptly mad1.
Real tslali) bouulil, roltl and Iracd.
Taxes I'ald and prupeily sattly intind
Mouses, Ccttscc:, Koarns and OKIcei.
Icaul and renud. ami rents rullectui.
Flro and Lite Insursnco t-tlecttd in Ural
class IniurAnee Coinjinitivi.
Convcyanelno a tpoclalty IU'luhIh
dsarrbcl and correct Abtri.clh ,.f Title
fuinUlifd.
Local Doeumcnli and Papers of every
ilcierlptlon eaii'lully dran end hanil
Bomely enero-sed
Copying and Translating in all limpungt.",
in ui-nernl iuc In this Kingdom.
Custom Kcuso Business transacted tv i 1 1 i
iiccuracy and dlnptilcli.
Loans ncjiotlHtvd at favorable rules.
Gold, tlUcr end Cmlllicatai buut'lit ime
obi.
AdvorlisoniPnls snd Subscriptions toll
oitcd for publltbuis.
Any Article purchased or B'.ld on favor
able teims
Intcr-lslsnd Orders will receive pnrtl.
cular lUteiilli'U
To Lot, Furnlilicd and Unlumlsiiud Cot
tages in iluiiinblu localities :il u-iu-onable
rennils
Several Vbablo Properties lu ami
around t'ie city now lor si.lv and leacc
on easy tcimi.
Say-All buinesi entruslcl lo nut care
Tiili ru; ivf p.oinpt aud taltliful atten
ilii i ni'.it, rain ehHiifi Ki'b4,',l
1)
MllWlfl LB
The undtrslgucd havirj? ben appointed
sole agents for the U&waliRii
Islands
For the Celebrated
Baldwin-: Locomotives
Prom tho worU of
Burnham, Parry, Williams fi Co.,
X'lillaUolpHlii. Xc.nr..
Are low prepared to give 09tlmatcn aud
recolvi! nrriets for Ihooe cni;inc'i, of any
size and Mlc.
Tho IUi.d-vi.s Locomotive Wor.us are
no v manufiictnrini n style of .oooiuo
tive particularly adapted
For Plantation Purposes,
A number of which have recently boon
leccl veil at Iht'Rii Inlands, aud wo will
have pleasure in fuinUhlng plantation
nitenta aud managers with particulars
of fame.
The superiority of tbeao Locomotives
over all of her makes is i.ot only known
hero lint 1j acknowledged throughout
tliy Unittd htales.
Win. G. IRWIN & Co.,
Solo AccnlB for Hawaibin Islands.
102 d.134 w.ly
COMMERCIAL SALESROOMS !
V.itv. Uiiccu A .Vuu ami Be.
EST Goods of all descriptions cold on
coiiiiulf-lon.
Mutuil Tolcphono 031.
feb 8-1)0
A. U. ItASEMANN,
Book-hinder, Papor-rulor & lllaclt
book Manufacturer,
Ho. Merchant ftroct. Up Btalra.
oot-l.RS.ly
O. MULLER & CO.,
PRACTICAL GUN & LOCKSMITHS
llethol Street, "Damon's Block,"
Corner store.
Butglcal iSs Musical InitruniPnla neatly
refaircd at icasouible intes, Scwiny
Machines and repairing of nil kinds a
specialty. All kinds of Safes & Scales
tepiiied. lloasihold Sewing Machlnm
for sa'c decU.eU
O LUSO IIAWA1IANU.
ALL persons who want to communi
onto with tho Poitueucso, either
for bufilucss, or for procuring workmen,
orvanti or any other helps, will Und it
iho moat profitable way to advertise In
tho Luso hav.aiianot tho now organ of
tbn I'ortiU'iK'Rd colonv. which is ntlb-
llshed on Hotel Rtrcet.'andpnlychnrgof
ruaaonnblo rates for udvertlswncnta.
atest Novels!
AT-
N. S. Sachs, 104
EJlousii WaSots, Biouse Waists,
Cool and comfortable; all mzi a.
n;i:jrs cs-JjOves,
Uiidicsicd Itid Glovca in tan and cvi'niti MimU'C. 5-UtUtoti Kid GIovoa it:
ull colore, lilnck C-IJiitloii Ivid Gloscs. Uhiek J
Colored Driving Gloviin.
In cic.iin and all colore.
Surrah Sashes & Sash Ribbona,
In all widths and colors,
Lace Flouncings. Lace Flouncings,
Iriih Ouipure Luce Klouucea, Oiieul.il A Vuleticienno, in ivb.it.', cnatn mid
cciu; l'liick Luui! I'Kiuncc) in Spanirli lluipuiu Sc
Clinutilly, eiy leiieonabb'.
Lace EdgeingSi Lace EcJeins,
Ininiense ateortuicnt ; nil tin; newest. i1umu. Kiftd it Vandykij Point J,
in while and c.ru.
Embroidery Flounces,
llenitncdHtitch I'Moiiiicl-h, latest .losifin-. ntul elegant wink.
Embroidered BOX SH5RTS,
New designs in Worsted fc Wash Muteiial, all oolir
Iiifuut'.s Complete GutlUii in JJo.vvh
POPULAR - MILLINERY - HOUSE.
WAJ1LAS BREEDING RANGE
ESi'n ..,o r.C
hutifcd, J IOU.IUVU ll
2&wtS o-
BREEDING DEPARTMENT.
The follow Itiif Kiue Aiilnmli will
stand for service at the ranch, Wulala1-':
Well-bred Stnlllon
"MARIN."
Xormnn Stallion
"CAPTAIN GROWL."
Thoroughbred Stallioi
"MIDNIGHT."
Two Native btnllluti
"PILIAOAO" & "FRANK."
A Well-bred
"KENTUCKY JACK."
103-130 tf
H- E. MelMTYRE &
lMl'OUTiHti A5it) DS.U.E1W IN
Groceries, Provisions and Feed,
EAST UOHHKK FORT AND EINO STRKKTS.
o
How Good" rtcolvcil by every Packet from tho Ka-tern ."jlntea and Europe,
Ficsh Uallforni.i Produce by every Htuaruor. All orders faithfully attended to.
and Goods delivered to any part of thn citv freo of charge. Island orders foil.
oiled. Satisfaction guaranteed. Poft Oftlco lioi 145. Tolophone No. l3 fnov4 8i
UUweWL.t3rri ; yjt ak. . jjhak ifu.iu iuyyrynmcyfsssaTxaftzi tntrnvtr'vji. rat
Chas. Hustace, ling Street,
c
HA3 JUST HECEIVED per " AUSTH ALIA,"
Kiln AhiBka Sen Trout, Kila Mackorul, Kits Salmun Uelliee, Kita Tongues
and SouihIh, Caacs Yiuunn Saiu-ngc, Hum Sausage, Snlmou in 1 aud - lb,
Hub, HaniH, Hacon, Codllph, Tiiin Snuscd Mackerel, Moiled Mackerel in To
matn Sauce, Top O'Cun liuiiid Butter, Honed Gliickon and Turkey, Twin
Brothei ' Yeast Cakta,
Aunt Abbey's Rolled Oats!
Ccraliuo Plakcn, Oerincn, Brcnkfiiht Ciom, Whito Ontn, Ilighliind Hulled Oat.-,
Dried ApiicotH, Dried Peaches, 1'rtincn, Table Fruits, l)utt., Figh, ltido's"
Food, Oelutino, Sardines, Wheat, O.itw, Brim, 1'otntoen, OnioiiH, unit a
General Assortment of (iioccries at Puptilni jirieen.
40"Leiiv(' your ordern, or ring up
lelepbono i;i0.-
-"Xfitto2J"
LEWIS & CO., Ill Fort Street,
HONOLULU, H. L,
IMPORTERS, WHOLESALE & RETAIL DEALERS IH GROCERIES fi PR0Y1SI0KS.
By taeli sto'ituor of tho O. S. S. Uo. from California
Fresh Cala, Roll Butter, Frozen Oysters & Fresh Gala. Frails,
A completo line of Crosse & Blackwell's & J. T. Morton's Canued Sl Bottled Goods
Always on hand. Also, Juat iceeivtd a fresh lino of
;emuwt I'att'M & i'otteil B.uitH A. ttottloil lroMirvi'il t'l-uIlK,
low Is & Co.'s Mnltepn Brand Sugar Cuicd Huns .t Bacon,
Hew Brcukftt't Cereals, Oream Oat Flakw b Cream WheM Plakiw,
Sictly Letnocs At Cain. Riverside Orauees,
Oregon Bnrhauk Potntoea, Kte Etc, Etc.
ai-10 1 15't Irtt'lXGtl&ll
l l
Latest Novelties !
Fort St., Honolulu.
"Lit '-...-.r- Tun
vll nvuvs rvKi.
"J;'
SALE DEPARTMENT,
you s.M.k.'
fltalllotH of various bteed.
Marcs with or without foal,
lloraes for any puipn-t;.
BREAKING DEPARTMENT,
A Skilful llicakcr aud Trainer U em
ployed on the ranch.
".ST" PntNf.ictlon U guaranteed in
breAitif- and training 1ioim.i..
Jfet
PAUL R- 8SEgSE8C.
&P1'
KSH1
No. 111).
-J. O. Box s;n.
GJ-iaJj5-lftlUttoet3. P37
-
BflWHB-UALOOS
The Go;J Lunch tn Town,
Tea aud Cofibo at 111 Eoura
TUl Plne.-t I'.ranlof
-"sl?::,-l:t.
.Vfwiiyy on, llutvtl.
II. .1. tfOIrK, VMtijirlcOir.
'VlllC
y i...
e7fiivsr li" I
gMoiropolilanl;
Meat Company
81 KING STKEi:T,
G. J.. WALLER, - - Kansiger
Wholonslo & Itotnil Uutchers
r
NVVV CONTRA C'TOS.
1717 lv
& Sv3 Wm K !?S T & 5 ($ 5s
PLAN1HQ MILL, b3
At!iu, irenr Qtteutt Si. H
Ti'lfi.bduo Au. ii.'.. K.S3
WALKEK & KEDWAill),
CoiitrnutorH V IlullUiM-n.
llrlck, trtone and Wooden Ihiildingn; es
timati'3 given. Jobbing pinmptlv at
tended to. Vi King -.tii-i'i. jii'llTelo
phono N".S. P. O Uux, -JW. aj.My
riKORGE LUCAS, jJ f,
J Contractor t&&"M&
rJ
ami uulldcr,'
hB
Uonolulu Steam Planing Mills, hspla
uadu, Uonolulu.
Mimnfacturcri all kinds of Mouldings,
Hracket, Window Vrainea, J'.IIihIm,
t'lsliPD, I)o')i-s, and all kiuilH of WooI
worl; flulBh. Turiihu-, Scroll and liatid
Hawing. All ItlniN ot Sawlnc and l'Pia
uiu, Morticing and Teninrlng.
Ordei promptly attended to and work
!aarantvcd. Or.lera from the other !
hnds ttollelU'd
WRIGHT BROS.,
THOMAS & HENRY,
Fort Slroot, next Lucas' Mill,
'mwm
mi- t'J.-T- -.
Carriage Builders,
Ship's Blacksmilhing, Orays, Carts &
Waflon Building as specialty.
T!cry descriplion of work In the
abuve llntM pjrformi'd In a firu-I.e-ii
manner and uMcuted at. bhort iiotiee.
ALL VORK GUARANTEED.
Cf" Ordir from tho other Inlands
solicited. Will be pleased to poo all
our old ciifltomers an well n& nex onc-.
Mutual I'clephoHC No 575.
apr.19.S0
W. W. Wright & Son
3
70 &8I
King St.
Bell Tele.
No. 381.
(I'he Hose Premises)
All orders for wheel vehicles of every
description tilled with promptness.
Flr.suebiis mechanics employed.
Fine Carriage Work a Specialty
TIt.VM OAltH, O'IMIICNMS'H,
Plantation Yagoss, Mule & Ox Carts,
Made to order, uttered or repaired.
Cnrrirtgc Painting, Trimming,
KTO., K7C, I IC, ETC.
Our HORSESHOEING Department
Is under the nmingi'mcnt of B. Cay.
lor I, who will colli-ct and teeeipisall
bills due that branch of our busiiica.
(Sigued):
oct l.ri Hm W. V. WRIGHT & iOS.
VOLCANO STABLES
Wnkiuiicmic Stieet.
Carriages at 1 Minute's Notice,
Also, Baddlo Horso,
Carriages, Buggies, Brakes or Carts,
11,1V ui MUltT.
WILSON BROTHERS,
Propiletors, Ililo, Mawiil.
Jkiy Onlers leceived by Telephouo iiii
nth 3-00-lv
VETEIUNAItY.
It. ROW AT, Veterinary Surgeon,
-!-. ointo and nharmacv at Uawaliun
Hotel Stables, corner Hotel and Itlehard
streets. Scientific treatment lu all dis-
iRses of domestic animals. Orders for
plantation ami ranch nock promptly
:.. i.i . it... i n..i... ........ uk.
attended lo, Mutual Telephone H.V.,
P. O. Box 30. uih.lS.S9
irusiSidn Tifttionai
Insurance Comuy
lU.TAUMljIIKI) lift.
Ciii'.j 9,000.000 R-lcLsmark)
'UH r.irferlcd, ajrent of the i.bove
i I'linpmo lor Ibe Uawaliin Islands
U tr' -fiI to ncccpt rlek.i, ng'ilnut tire,
on lli.lldlucR, Kurnltuie, .Morcli'indie,
I'riMliid', Mit'-.r MUIt, IHc., on tliu tnobt
favorable term.
losses Promptly Adlu:lod and Pijttl
In llof.olulu.
ly7.1y U. l'0.M,Ii:.
Union, VLvu & Iitrino
Insurance Co., L'd,
Of Xeiv Keitlunit.
Capital $10,000,000
Pirn rliks taken on Dwellint: Stores,
titii-ebiiusi's and Contents. Alo, Sucar
ami lllce Milla, Machinery, Uio . Kto
IllflllO lUMll'.'tUCO
On Hiill. Cargoes and Piulghts. l.'-
pild lure
J. S. WALKER.
Attnt for tlawidijn iHland'
Jin-'l 90
CASTLE & COOKi!
Life, Fire & Marino
E nsurance AgentG !
AOKNTS TOlt
Sew England Mutual Life Ins. Co.,
or cobto.n.
etna Fire Ins.. Co. ot Itertlord.
I'MON
Insurance Company,
Vlr A. .'.larlur.
OH SN KHANCIWO, CAJ.IKOHMA.
.laallt'O
NEW YORK
Life Insurance
OOtWPANY.
Assets, : : $105,003,600.96
"Facts are Stubborn Things."
At cory ago, on every invmium
tabic, and in overy year, tho AC
TUAL RESULTS of Tontine Policies
of the Xow York Life Jnauranco Co.
hnvo been LA RUHR than thewo OF
ANY OritKR COMPANY ittiiiK
Miiiilar policies.
SX3T For particiiliirn apiily tu
v.. o. ic'ituEie,
Oeu'l Agent Hawaiian lslwudn.
iUU tf
FlTtE,
LIFE, A"
MABINE
INSURANCE.
Hartford Flro lnsuratico Co.
AssoU, S5.238.00O
Commercial Luuronca Co,
(Fire and Marino)
Awete, $130,000
Anglo-Nevada AMumnco Corporation
(Vlre and Marine)
Capital, paid up, $2,000,000
Tlniri03 A Mersey Merino In. Co
(Limited)
Af sets, $0,124,067
Now York Lifo Inturance Co.
AMOta, 5,105 053,000 SO
C. O. BEIIGKR
HONOLULU.
General Agent, llaw'n llanda
lOW ly
CASTLE & COOKE,
--.'OltTKItM,
Ilardwiiro, Shipping
Conunission Morohants.
DKALKI13 IN
General Merchandise 1
Plantation Agents,
Life, Fire & Marino
In-nronco Agouti
I wu &""
jmi4jj HONOLULU, H. I. ISM
i?1
'mmi'&'rwMiMvMxSt &MmwPyWmtMmM!i&3i ?wyyMfwWyw
V'l"
