Newspaper Page Text
IIKH9jHIIHMHHHflflM9HflflliHflflHHHflfllHHHHBIflHHMBflfliHflHMB89'S93K?,s)f9fi3fS " '""V ' TRKMMMRpr?' ? tmrrisiafmmsmbmwv, " v .JrWHr.s't'TSt. "' 13-silHBS? V JHHHCr weu v -j v "-! f I- I 1 J 2 .i l- v rV r r' .. 4V 1 -'I ; 1 r- i t Moll. h OAHU RAILWAY AND LAND CO, Time Table. FHOM AND AFTKR FKllllUAltY 1,18!R. l.v, HoNOMM.it, 0:lfi 8:15 1:15 Att. HoNiiUMUM, 7:'J) li:57 2:57 l.v. UoNoiTt.iui.1, 7::;o nt:i3 :s:i:j An. UiiNiiMiMt, 8:Itt 11:03 1:65 l'l'Alll. ClTV I.OCAI.. I.V. HoNOMIMt l-STif 5:.rit 5:l'Jt (l:fiOt 5t'J0g All. llKAIII. OlTV OrfrtS l.V. l'KMSt.ClTV 0:00 An. Honolulu 0:10 Sundays excepted, t Saturdays only. Saturdays excepted. Tidos, Sun and Moon. 1IY C. .1. LYONS. K K' f IT f W 'J.' 'Xl f SI W f: ff n f e TC g - C I r- ,7) 5 3S (i 30 :p al HEH3 S.SS s c. o., S Jr. r !? ii.lii. 11,111. ii.ni. ii.ui ir u so. ii o i :i is 10 u 10.10 in '2 45' 4 o. 5 30 0 20 0 I n to o l 5 311 2S 2 r. 40 0 27 3 5 111 (I 211 4 5 40 (I 25 5 I I ii.ni. ii.ni. I Wed. 17 1 0 .... 3 M 7 Rl Tlllirs. 1H 1 32 1 0 5 0 7 .1 l'l I. Ill !8 12 2 0 0 M II l.l Sat. 20 3 115 2 IWi 8 0 10 !i5 Bun. 21, it M 3 23 8 3011 ' ' 1 ' I I New moon on tliu 22nd nt Oh. 28m ii.ni. THE DAILY BULLETIN. THURSDAY. AUG. 18, 1892. 1A.K.I3STE NEWS. Arrivals. TlHIIfUUY, Aug. IS. Sehr Mille Morris from Kooliui Sloop Kiiinlnni from I'nulou Departures. TlIUT.MlAY, Aug. 18. American ihip Topgallant, Jacks-on, for l'uget Sound Vessels Leaving To-morrow. Stmr Kimiti for Jlaui nnil Hawaii at 12 p m Am liktnc Wiotlor, ISergman, for Eureka, Oil Passengers. For 1'ort Towiend, per hip Topgallant, Aug 18 H V Chamhoilain. Shipping Notes. Tlio steamor Kinau will leave to-movrow afteinoon on her regular route. The hark JIargaret will linhli dNclmrg ing her coal in a lew days. The Norwegian bark Horning Light will leave in ballast on Saturdav for Koval Koadn, 15.0. Tho steam scow was engaged to-day in conveying fresh water to the French ilag ship Dubourdicii. The behooner Aloha is expected to leave for San Francii-co on Monday, should the necessary ballast in the shape of sugar bu received. The American ship Topgallant did not sail yesterday, but left this afternoon at Ui.'iO o'clock "lor l'oit Town&end with 1100 tons of ballast. The American barkentine "Wrestler, which bas undergone a general cleaning on the Marino Railway, cleared at tho Custom House to-day for I'.urcka, Oil., witli 53 tons of ballast. Foreign vessels, when about to leave, rc eeivo'a lull supply of fresh water in their tanks. Dan undertakes this task at one half cent a gallon. This does not seem much, hut when the revenue to the Gov ernment goes as high as -islO, the amount of water consumed by each vessel can be imagined. A company of Hawaiians, under tho firm name of (J. Apo it Co., have been doing a rushing business for the past few months in supplying foreign vessels with stono ballast at if I a ton. The majority of ves sels requiring not loss than SOU tons, tho company has been booming. There is one serious drawback. Kvery pay-day there is always a number of creditors who swallow up nearly all what's coming to them. J. " . Alapai is manager. Died. K1BMNG In this city, August 1(1, 1&02, of heart disease, Henry Fisher ICibling, aged 10 years, a native of Xew London, Conn. Now London papers please copy. LOCAL AND GENERAL NEWS. Mr. Ashford defended tlio shin plastors bill this afternoon. Judge Dolo to-day on hearing or dered t ho discharge of Dr. Richard Oliver from bankruptcy. Diamond Head, 3 p. m. Weather clear; wind, fresh east. Schooner Millo Morris off tho heads. Mrs. A. Scott Brown is booked to leave for tho Colonies on tho Mari posa duo Friday wook from San Francisco. Invitations for tlio state ball to morrow evening in honor of tho French Admiral and his oilicors woro distributed to-day. Judge Bickorton yesterday order ed tho final account of Godfrey Brown, executor and trustee of tho ostato of tho lato Georgo F. Holmes, approved. m m am Booked to Leave. Tlio following names already ap poar on tho register of poisons to leavo on tho S. S. Monowai duo this day week from tlio Colonies on routo to San Francisco: Itovund Mrs .1 Usborno and '-' clilldien, 1) 11 Campbell, flco A Hendricks and wife, Miss A 11 Kurr, Mrs Wiuth, 8 J! Hogart, V M Cntliii. Mrs H K Silvester, T Itiinald sou and wife, the Misses Itouaidsou, V and J itouaidsou, Mrr. Jini Jlroti.ure- shoivinu ujine Hue of Jiitmbou and oilier zlyle J'arlor J'Utufh, Wull Jlmclets, and Window (fOrnices, at Pchen (o meet the time. LOCAL1 AND GENERAL NEW. Tlio Steon conibitintion tit tho Opera IIouso this evening. Tho Pacific Wheelmen's raeo will lake place n week from Saturday on King street. A linekman whoso stand is on Mer chant street "busted" n Chinese oho fa bank yesterday. Four Chinoso woro discharged this morning for eho fa playing on ac count of non-sutlleiont ovidonco. l Tlio gross receipts of tho second presentation of the "Crusaders" on Saturday night last was SUtt.fiO. Tlio trial of Moi Kee, captured tho other day by Eagle-eyed W Sheldon, has been sot four days hence. Tho regular monthly business meeting of tho Y. M. 0. A. will bo held this evening at 7:!0 o'clock at their hall. Henry F. Hebbatd, ox-Road Super visor, loft for San Francisco on tho Australia yesterday for a change of scene and climate. There will bo a meeting of tho Rico Committee in tho Legislative hall at 7:10 o'clock this evening, to which tho public is invited. Boat races will bo among the ovents in celebration of tho Queen's birthday on September 2d. A grand luau will bo given by Her Majesty on tho Falaco grounds. J. II. Wilson, James VVhito, Olaf Sorenson and Wm. Savidge, Hono lulu lads, left on tho Australia yes terday to pursue their studies at tho Leland Stanford University. In correcting proof yesterdaj' tho dual letters in Prof. Wood's and Miss Wing's names woro transposed, in an item announcing their arrival from their trip to tho Volcano. Threo cantoniers were engaged yesterdaj' in patching up the hole whoro Mr. Dillingham met with an accidont on Tuesday evening and by tho afternoon tho work was done. A moving house has been blocking tho Waikiki road, narrow onough as it is, for two days. Tho owner should apply a goad of some kind to tho contractor, or somebody will bo try ing a goad on him. A baseball game took place yester day afternoon at the baseball ground between a nine from tho U. S. Flag ship and tho "How do you like it?" nine, xno game resulted in a vic tory for the latter. Score 9 to 7. A j'oung man named Georgo Rose has been arrested for tho theft of $210, tho property of Wr. Woolhelm, bettor known as Billy tho clippor, a horso fancier, on August 9, between tho hours of (5:'!0 and 8:10 in tho ovoning. Rose was suspected of tho theft oiUy tho other ,day. Ho will bo tried to-morrow morning. A treasury note was advertised in tho Bulletin yostoiday, and before tho issue was fully published word was received that tho note was found. It was a 20 note and was found by two prisonors, a Chinese and a Japanese, while working on Berotania street. They gave it to Mr. Tripp, a prison luna, and Capt. A. N. Tripp, jailor, loft it at tho of iico this morning. Wm. Cogswell tho artist, as pre viously mentioned, brought a suit in the Police Court on Monday after noon against Dr. Lundy for tho re covery of $J5, part of the prico for a sot of lower tooth which was unsatis factory to him. Dr. Lundy brought a counter suit for $Jf, the balance owing on tho sot. Judge Hopkins reserved his decision. Yesterday ho gavo judgment in favor of the de fendants in both cases. A parcel of natives at Punaluu, on tho other side of this island, have been personating policemen and de tectives, la this rolo they entered houses and a largo Chinese store, ransacking tho places from top to bottom. Four of them have been arrested and will bo tried by the District Justice to-morrow. Mr. Chas. Creighton, Deputy. Attornoy- Goneral, and Mr. J. A. Magoon, loft for tho place this aftorn'oon. Throe natives, two men and a woman, woro yesterday sentenced to imprisonment at hard labor one man two mouths and tho others ono month each for stealing $1 worth of taro, claimed by Ah Keau, at Kunawai on a recont Sunday morn ing, Tho convicted claimed that tho taro came from a small taro patch of their own, but their ovi donco was not credited, so to jail they will go unless their appeal is sustained. Dr. Geo. Trousseau gavo a delight ful dinner to tho Admiral and oili cors of tho French llagship Dubour diou at his residence, Punchbowl street, yesterday evening. During tho dinner tho Quintot Club sang somo selections in Hawaiian. After tho dinner the party passed the ovoning in sociable music and con versation. Besides the guests there were present, Mons. Vizzavona, Act ing French Commissioner, Souhor A. do Souzii Cauavarro, Portuguese Commissioner, and Dr. and Mrs, Henri McGrow, THE LEGISLATURE. SIXTY-EIGHTH DAY. Thursday, Aug. 18, 1892. Morning Sossion. Prayer at 10. Assembly convened at 10:15, and the minutes were road and, as has been tho custom, ap proved without comment. Minister Spencer reported that tho Queen had signed Bill 7.', pro viding for a further sum of 10,000 for Legislative expenses. Noble Baldwin from the Finance Committee reported on Bill 28, to amend and consolidate the laws re lating to the Hawaiian Postal Sav ings Bank. Rep. Koahou prosontod-a minority report from tho special committee to whom the consideration of Bills HO and 11-i had been referred and re commending mat tlio mils pass. Tabled for consideration with tho majority roport.on same bills. Noble J. M. Horner from tho Com mittee of Ways and Moans reported on an item of the Appropriation Bill in ro "Custom House Boat, 2,000," and stated that tho Committee had examined said boat, rode in it, ob served how it was manned and work ed, and hereby recommend that tho item pass at 1,200 instead of 2,000 as in the Appropriation Bill. Tabled for Appropriation Bill. By tho same member, from the same Commit tee, a report was re turned on "Expenses of Election, 20,000," and to tho olleel that they find that out of tho sum asked for (20,000), 9,(517 is required to liqui date tho debt incurred for the last election; your committee therefore leconnnend tho item "expenses" be made to read as follows: "Expenses of Election, 10,000," and a now item bo inserted, viz., "Unpaid Bills of last Election, 9,(il7." Tabled for Appropriation Bill. Rep. Smith from the special com mittee appointed to investigate Queen's Hospital matters, and act ing for the chairman of the said com mittee, presented a report as follow.-.: "Tlio Select Committee appointed to examine into the Queen's Hospi tal and its management, respectfully report : "That they met tho Trustees of the Hospital at a meeting specially called for the purpose, and also visited tho Hospital in company with members of the Executive Commit tee of tlio Board of Trustees; and also have mado inquiries of persons interested in the Hospital. "Tho Queen's Hospital is a corpor ation controlled by a Board of twenty Trustees, ten of whom aro appointed by the Government and ten by tho Life Members of tho cor poration. An Executive Committee of five members chosen from among tho Trustees havo tho immediate supervision of the business affairs of tho institution; and a Visiting Com miteo of threo members, appointed quarterly, visit tho Hospital fre quently to inspect, and inform them selves upon all matters relating to tho wolfaro of tho patients and workings of tho institution. "A Chief and Assistant Surgeon aro employed who make regular daily visits, and attend at all other (imos when required. A Purveyor resides upon tho pro mises, who attends to tho purchas ing ol necessary supplies, and to such other duties as tiro usually per formed by such an olllcor. "Bosides these there are two train ed nurses and assistants to cam for tho sick, and tho necessary servants. "Tho equipments and appoint ments of the house aro in tho main admirable. "Tho institution is ono of great value and importance not only to tho city of Honolulu but to the whole islands, And so far as' your Commit too woro able to investigate little was found to criticise, save that with reference to tho medical department it was learned that dis satisfaction exists in regard to tho Chief Surgeon, "That another appointment is about to bo made would appear from tho fact that your Committee woro informed by tho Trustees that tho doctor tendered his resignation to tho Board some mouths since, and it was accepted, and ho has only continued to fill tho position pend ing the making of now by-laws or regulations relating to tho medical department. And your Committee woro informed that tho necessary action is about to bo taken, "In view of this fact wo recom mend that item in tho Appropria tion Bill of 20,(XX) for aid to the Queen's Hospital bo granted." Tabled for consideration with tho Appropriation Bill. Noblo Williams asked for and re ceived permission. to havo the report of tho special committee on Water Works printed, Under the suspension of tlio rules Hop. Nawahi presented a petition that ono John More bo retained as au overseer on tho Volcano road. Referred to tho Minister of Interior. At 10:17 on motion of Rep. R. W. Wilcox the Order of the Day was brought up, and Bill No. 78, tho Ha waiian Banking Act, came up for consideration. Clerk McCarthy read tho report of tho special committee on tho bill, the gist of which w.h that they re commended that tho provisions of the bill 1)0 considered in Committee of the Whole. Noblo Corn well moved that the bill bo considered section by section. Rep. Nawahi moved that the re port of tho committee be adopted. He characterized it as a most brilli ant report, shining all over with the light of genius and diplomacy, and there was nothing contained therein which could ofTond friend or foe of the bill. (Laughter.) Rep. Ashford said that the report of the committee' was not worthy of so serious a subject; ho was a mem ber of tho committee: lie had de clined to sign the report, lie had not attended any meetings of tho committee. Ho moved that the re port bo re-referred to the commit t ee. Noblo J. M. Horner lelated his dilliculty in getting the members of the Committee together and his own course with regaid to attempting to fully and freely preent tho merits of liis Bill. The member from t he third ward (Ashford) had never at tended any of the meetings. Rep. Ashford (sol to voce) Never heard of anj. Noblo Neumann That does not prevent the member from the third ward from scolding! (Laughter.) Rep. Smith hoped that I ho report and Bill would not bo ro-referred. Thought it best to attempt to meet the issue squarely in tho face. The Committee had shirked their work. RUMPUS IN THE HOUSE. W. Wilcox as Chairman of Com R. mittee Gots into Breakers. A scone of a kind quite common in larger countries, but happily rare in liUlo Hawaii, happened in the Legislature this forenoon. For a while tho assembled wisdom per formed the proicrhinl "bear garden act." The House was in Committee of the Whole for consideration of Hor ner's Hank Bill, I'opies.'iitutiv" 1 -berl W. Wilcox biing in tho chair. Noble L. A. Thurston was speaking on the bill when ho was interrupted by Representative Kamauoha, who said tho speaker had exceeded the half hour allotted to speeches. Mr. Thurston remonstrated strongly against the interruption, but with out effect on the interrupter. Mr. Thurston ignoring Mr. Ka mauoha proceeded with his speech, when he was again called to order by the same member, who appealed to the chairman. The chairman overruled tho point of order and al lowed Mr. Thurston to go on. Mr. Kamauoha shortly interrupted tho speaker again, when Mr. Thurs ton retorted, "1 will not bo inter rupted by Mr. Kamauoha or any other snide politician." Represen tative W. White then backed up Mr. Kamauoha, and Mr. Thurston ap pealed to the chair. Chairman Wilcox ordered Mr. White to sit down, which he refused to do. "Billy While, Billy White, you shut up!" roared tho chairman. Mr. White refused to sit down or shut up, and the chairman ordered the sergeanl-at-arniH to put tho member in his seat. Most of tho native members at this sprang to their feet, and many shouted their defiance of tlio chair man and tho siirgeaut-at-arms. Noblo Marsden moved that the committee rise. 'No, no!" exclaimed the chairman. Tho confusion was becoming rapidly worse confounded, when President Walker Mopped up on the dais and, grasping the gavel, rapped the Committee out and the House in, Mr. Marsden then moved a recess, which carried and tho members peaceably dispersed for the noon meal. This afternoon tho House resumed Committee of the Whole,and a vole was taken which sustained tho action of Mr. Wilcox in the forenoon. Hostess I have got such a cold to-day I feel quite stupid. Prize idiot (calling) I've got, a bad cold, too, but I don't feel particularly stupid. Hoite.is -Ah, I see, you're not quite yourself. London I'ancli. Her Mother- Genevieve, didn't Mr. Tompkins kiss you la.-l night in the vestibule? Genevieve (sadly) No, mamma, but 1 gavo him eory opportunity to, A'eM' York Itertdd. A Russian physician now asserts that tho pain of neuralgia, if super ficial, can be relieved at once by throwing a beam of light from a bright atc-light upon tho affected part. .Not leh than HO percent of the people in Alaska aro alllicted with chronic diseases. Two-thirds of the children born do not live, or rather do not outlive their parents, ADVERTISING NOTES. C. J. McCarthy has lots on Liliha street for sale. After shaving use Cucumber Skin Tonic. Benson, Smith & Co., Agents. Sunburn relieved at once by Cu cumber Tonic. Benson, Smith & Co.J Agents. Hawaiian Lodge, F. A A. M., will meet for work in the second degree this evening. Ladies' shampooing and hair dress ing done at their houses by Miss Wolf, 7.'" Beret ania street. Mutual telephone 09(5. Mechanics' Home, ii!) and til Hotel street. Lodging by day, week or month 2io. and r0e. a night; 1 and 1.25 a week. A special meeting of stockholders in the Waihoo Sugar Company is called for C. Brewer & Co.'s ollleo on Friday, 2(ith inst., at 2 p. m. Dr. McLennan has removed to Ala- koa street, opposite tho Y. M. C. A. hall, premises lately occupied by Dr. Lutz. Ollleo hours, '.) to 12, 2 to 1, and evenings 15 to 7 ; Sundays 10 to 1. Boll telephone 197 ; Mutual (582. A Stereopticon Exhibition will bo given under the auspices of the Scottish Thistle Club, assisted by tho Hon. J. Marsden and Mr. .1. Light foot, in tho club hall, Mer chant street, on Saturday evening, at 7:.i0. Admission Tree. All mem bers and friends cordially invited to bo present. fr 9- Mr. Landor's Recommendation. Mr. J. A. Lander, a prominent citizen of Clarksburg, Mo., and widely known in that State, says of Chamberlain's Colic, Cholera and Diarrluca Remedy: "I have seen its good results and can recommend it." For sale by all dealers. Benson, Smith & Cjw., Agents. OUR STOCK OF - CONSISTS OI Nestle's Food, Ridge's Food, Laclated Food, Horlick's Food, Mellin's Food, AU.OI'' WIIK'II AUK H'KSll. KVKHY l'AUKACil'" (llMlt.VNrKI'l). At Popular Prices ! Hobron, Newman & Go. Hru.f:ists. C'OUXr.U KOKT AND KINd STISKKTS. To Let or Leaso. TO LET. rpVO NKM'I.Y Fl'I! .L nihhed ItooniH, cen trally located, llinlliln al lliil.i.r.ilt (Juice. ira-tf TO LET. "TK'I''Y Kl'liXIHllKl) X I'ottage at Makiki, near llerctanlii Mrcot car. Kent $10, Apply this ollleo. iifl-u TO LET. DUVAI. I'UI'MISIW, :il i ., -.-v lloiotania Btrcet, on- i&',$110 po-dto Fori Mioet church. igJJltSa. Apply to It. I. 1. 1 U. IK, i2iiEr Ih'-'-tf At Theo. II. Diivh'H & Vo. COTTAGES TO LET. rpVO NKW niTTAlir.S .1 centrally located, con taining two licdrouiiis, par lor, dfiiiinr-ioom. hath and "SiiiM p.mtry. Kent f lf. Kuiiuiio at this olhco. IMI-.'W TO LET. vir.w ! roc nousi: of Fivi; --1 ioiiih. oil iMUiMZIIln .-.7a i bircei, wiui natnroom, pai- ufn ?l"OTi cnl w. l'.. etc. t uiuimuiun is one oT the lincMt view hin Honolulu. Apply Hi v lll-ll J .f. .it. i t .in, TO LET. A Nlt'K COTTACiK ON k; -i iieioiauia mrcui, near R.,,-, 1'iil.oi wtrcot, containing Kjii'a I'arlor. Ik-drooiim. llaih- li4 room, Diuiugroom, 1'autry and Kitchen, f-crvunt's room, carriage Mom, miiiuo. etc, j l!0,f71,h1u ,,,ll'"u'''' Agunt 1 ,. ',. When you want a Portrait Knlanjed call on Ktiuj llros,, yet their Price Lint, and nee Samjdea, They euu'l be beutl r-'"S&-SL KSj jrlga fcSUi til j Ail iss. DO YOU ARE YO'tf WILL YOU HAVE YOU HAWAIIAN HARDWARE CO., Fort Street, Honolulu, : : : : Onpo. Sprockets' Bank. zn Refrigerators o CD s o ICE o w H m S g White O 2 cu -1 o 3; v-i Automatic Cylinder ih UPC & i. . A FIT? OK. Y OUT WE CAN GIVE YOU A PROPER FIT In A.xry Style of Eve Glasses ZDesired HOLLISTER & CO., DRUGGISTS, 109 ir'ort Street, - - - XIoiaoliAl-u., HL I. uaren s Hats - 9 v aw m Tlie Largest Assortment CAN UK FOUND AT 2sT. S. SACHS7 104 iPort Straet, Honolulu. OIlll.DltKN'H I.AOK HATS, OIIII.DKKN'S MUM, HATS, 01111, DltKN'S Sll.lv HATS, OIlll.DltKN'S MUSLIN HATS, CUll.DUr.N'S ST It AW HATS, OIlll.DIIHN'S I.KOIIOIIN HATS. INFANTS' l.AOi: 110NNKT.S, INFANTS' OII1FFON ItONNKTri, INFANTS' .MUSI, IN IIONNKTS, INFANTS' 8II.K IIONNKTS. SUN BONNETS IN WHITE, CREAM, LIGHT BLUE, PINK. JUST RECEIVED Per Bark "A.ltoei't" A FKKbll INVOIOK OF Hay, Grain, Feed AND CROWN FLOUR For Sale Cheap In Quantities to Suit. - Al.bO - FIREWOOD AT $'.J 1'Klt ("OKI) DF.I.IVKItF.D. JOHN F. COLBURN & CO., Wj Queen Street. -'w keep a horse? If so you want a Dandy Hruh, and yon want one strong enough to Inst something tlint will not go to pieces In n week. Kiiglniul is famous for good briHici and good mutton. The bruilies wo oiler you this week are from England. We have no mutton. contemplating any cbniige in the arrange iilenluf your drawing room, your boudoir or your kitchen? We can assist you ton considerable extent III the .selection of your I.Mlilps, Stoves, Fixtures and Crockery. take live minutes of jour lime and exa mine -Mime uf the goods wc oll'or you -will you compare our prices With those charged by Oilier dealors7 It will bonellt you; so It will lH. Wo make discount for cash too. forgotten about those Metal Handled Shoe Daubers and Urilsbes that you called for a few weeks ago. We merely remind you that wo have them now. They aro good. AND CHESTS Mountain, Gem AND Ice Cream' Freezers ! & Barrel Churns. Glasses r--P'fZfh :&?. 'Vs. ..,.,,, ivy S&Sl&g-y aw,f rrr-4 iiOiSi- A MISFIT ? or SDec: rr g imants ionnets H. Hackfeltl & Co. OFI'T.It KOIl SAI.K- Best Refined Alcohol! Vol" Mc.Rlintiln.il & Mr.riir.nl PurnnRns. For Mecliautcal & Medical Turposcs. In 1 and 5 Gallon Demijohns at Tin; iiti: or - $1.75 For O-a-lloxi His INOU'DINO CONTAINKIt, lm The Uei,l thiny to send to your friends abroad in Kimj liron. "Illustrated Sou venir of Hawaii," uiu'vh it gotten up for the purpose, and is not n advertisement. ?. ,.K u. !v ..' -r . 'rfJn.-.-j',,i "O, rrS.a',sSS v "- taeles f