Newspaper Page Text
ff,'rrirr'
"wp-
H?
(V PT'
fiTJ'
-ry
fT' -'l'
' rmi
r,Tc.y-rT7"
vwpw irTWrT'.mPi
1 s -"'
'
iii'
aw
IMffi'iv
v
'
v
)
.
s.
IKS?'
FORTY-EIGHTH ANNUAL REPORT
OF THE
New-York Lift Insurance Co.
JOHN A. MoOALL, President.
STJWLM.Ji.'&rZ- OF1 REPORT:
BUSINESS OF 1892.
Premium Incomo $25,040,113.93
Interest, Rents, etc . 5,890,476.90
Total Income,
Death Claims
Endowments and Annuities
Dividends, Purchased Insurances,
Total to Policy-holders,
Number of New Policies Issued 66,259
A.mount of New Insurance Written $173,605,070.00
CONDITION JAN. 1, 1893.
Assets
Liabilities, 4 Percent Standard
Surplus
Number of Policies in Force
Amount of Insurance in Force
v PROGRESS
Increase in Benefits to Policy-holders
Increase in Assets
Increase in Surplus
Increase in Insurance Written
Increase in Insurance in Force
o.
CHAS. HU8TACE,
IMPORTER AND
GROCERIES, PROVISIONS, FLOUR AND FEED.
Fresh California Roll Butter and Island Batter
ALWAYS
New Goods Received by Every
All Orders faithfully attended to.
solicited and packed with care.
LINCOLN BLOCK, King Street -
TELEPHONE 119.
BOTH TELEPHONES 240
LEWIS
111 FORT
kale
li
toorte
Who
Provision Dealers & Naval Supplies
Fresh Goods by Every Cala. Steamer
ICE HOUSE GOODS A SPECIALTY.
Island Orders Solicited.
TELEPHONE 92.-
H. E. McINTYRE & BRO.,
IMPORTERS AND DEALERS IN
Qrooeries, Provisions and. Peed.
New Goods Received by Every Packet from the Eastern States and Europe.
FRESH CALIFORNIA PRODUCE BY EVERY STEAMER.
All Orders faithfully attended to and Goods delivered to any part of the City free.
Island Orders solicited. Satisfaction guaranteed.
OfflcLBt Oornar irort 8a XClxiB Streoto,
E. B. THOMAS,
Contractor AfBjB & Builder.
ESTIMATES GIVEN ON ALL KINDS
of Brick, Iron, Stone and Wooden
Buildings. All kinds of Jobbing in the
building trade attended to. Keeps for sale :
Brick, Lime, Cement, Iron Stone Pine and
Fittings. Old and New Corrugated Iron,
Mlnton Tiles, Quarry Tiles', assorted sizes
and colors; California and Monterey Bund,
Granite Curbing and Blocks, ete., etc.
t!tf Ollice and Yard : Corner King and
Ulllllll DklCCkD. U11IVD UUUIO, DHJi.AtNn .
1 to 4 p.m. Telephones: Bell 351; Mutual
417. itesiuence: Mutual 4iu. v. u. jsox
117. 702-tf
FOR. SAJLiIE!
SOMETHING NEW ! .
Priestman Oil Engine
6 Horse Power, Runs with Ordinary
Kerosene Oil without Boiler or Fur-
nuce. Cost to run very smull
as compared with steam.
Can be seen In motion ut mv Ware-
jionbti, uuueu sireui.
705-1 in ROBT. CATION,
d:r,. 3e. aoTo,
Physician : and : Surgeon
Bell Telephone 188,
Can bo consulted ut his residence ut Koouo
nla, on the inauku side of King Street, utid
Kwu hIJu of Ltliliu Street, lioune formerly
occupied by Mr. 0, L, !)tlm. 740-tl
$30,936,690,83
$7,896,589.29
2,484,432.29
etc 3,613,990.75
$13,995,012.33
$137,499,198.99
$120,694,250.S9
16,804,948.10
224,008
$689,248,629.00
IN 1892.
1,323,521.45
11,551,908.18
1,663,924.79
20,940,088.00
60,165,451.00
General Agent for the Haivaiian Islands.
DEALER IN
ON HAND
Steamer from San Francisco.
Satisfaction guaranteed. Island Orders
- Bet. Fort and Alakea Streets.
P. O. BOX 372.
-P. O. BOX 297
& CO.,
STREET.
k
Satisfaction Guaranteed.
-P. O. BOX 145.
TO LET!
NEW COTTAGE NO. I.
CONTAINING FIVE ROOMS.
Pantries to Kitchen and
Mlnlmr.rooin. Kitchen and Din
ing-room floors painted, other rooms
Homely papered and finished; Pats
and-
atent W.
C, Bathroom, Servants' Room, Woodroom,
Chicken House and Yard. Tho Grounds
properly cultivated, containing Fruit Trees,
Shrubs and Flowers. These premises are
located one block from Beretanla street and
one mile from town. Can be leased by a
;ood party at a reasonable rent xu suit
II M
SELF.
TO LET
NEW COTTAGE NO. II.
CONTAINING SIX ROOMS,
Lunai, Bay Window. Hal
conv. Interior of houso hand
somely grained and papered, Kitchen and
Dining-room floors painted, Panor floor
carpeted, other floors matted and oil
clothed, all new. House sets up seven feet
from ground cncloped all around. Win
dows, Doors, etc. Two Patent W. O's,
Bathroom, Washroom, Servants' Rooms,
Tool Room, Chicken Houno and Yurd,
Lurue Curriuco House und Stable with
rooms upstuirs.
if- i . n.ii
irs. .aiiy uiiiuujii oi r nut
Trees, Urupes and How urn, lurge Lawn
rge
lltlv
uiul Grounds under proper cultivation.
locution sume us Jlousu so. luudhumu
terms to u good iiurty ut price TO SUIT
HIMHKLF.
N, B. All waittu water from sink, etc,,
Is curried through pipes to lurgu brick
vault,
Avnlv
Ut ilULLtllN
Ollleo or to
77MI
J, A, Mug""11'
Retail
Grocers
JaiTa L?TjHB
hand-
1 HACKFELD ft CO.
HAVE REOErTED
By the Barks "H. Hackfold," "Amy Tar.
ncr," "Albert" and other arrivals
a Now Supply of
Dry and Fancy
GOODS
Tailor s'
Ot-oods,
Saddles,
BOOTS and SHOES!
HARDWARE,
CROCKERY,
LIQUORS.
Havana, German & Manila Cigars
AND A FULL LINK OF
(3-rooeries I
Plantation v Supplies !
LIME, CEMENT, ETC., ETC., ETC.
AT VERY LOW BATKS.
Sol Agents
FOR THE
Anliaaser-Busch Budwciscr Beer,
Schlltz Milwaukee Beer,
Harzer Sauerbrunncn,
Golden Gate Flour,
Sperry's Roller Flour,
Merchant's Flour,
Bechstein Pianos,
Setter Pianos,
ETC.,
ETC.,
737-tf
ETC.
Are you looking for a Safe
and Profitable Investment at a
Small Annual Cost?
Then examine the New and
Novel Forms of Life Insurance
now offered by
BRUCE & A. J, CARTWRIGHT
Managers for Hawaiian Islands
Equitable
Life
Assurance
Society
OF THE UNITED STATES.
Bruce & A. J. Gartwright.
To Let or Lease
At Prices to Suit the Times.
kto. 1.
commodious
THAT
and
Vell-appointed
2-Storv Brick
iiuuuing
with Ploasant Grounds.
formerly the residence of the late H
Hart, 8itaato on Nuuantt Avenue below
School street. Terms easy. C23-tf
IB
gains elsewhere, it will pay you to scan
our column, and to at once consult the
undersigned at their office.
ttV Wo keop Property In Frst-class
Condition. Our terms are moderate and
as Landlords wo will always be found rea
sonable in our dealings.
fW Apply in each case to
BHDCE or A. J. CARTWRIGHT,
"Cartwright Building," Merchant street.
54U-tf
FOR S-AXjE!
1 Family Carriage Horse, gentio
1 Phaeton in Good Order,
1 Covered Brake,
1 Imported Jersey Cow.
R.
at T. H.
I. LILLIK.
Davics it Co.'s,
700-tf
"The Gorman"
Now European I
100 Elegantly Furnished Rooms
ONLY TWO liMH'KS fliOM
Main Entrance to the Fair!
810-31H a5th Ternice, Chlciigo,
Rates: (1 per Day & Upward, 1st Class Cafe.
), F, QO'HMAN,
IVoprlttor,
7CMiu
. J.
c8R
LOOK OUT SAN FBANOISOO 1
i..i mi i
How tho Canadian Pacific is Going
to Work.
San Francisco Bulletin.
By
advices rocoivod to-day from
our Honolulu
corrospondout, tho
following imnortnnt information re
carding the latost move of tho
Canadian Pacific Railway has boon
rocoivod:
Tho now Canadian Pacific steam
ship recently established botwoon
Vaucouvor and Australia, with Ho
nolulu as a stopping point, is begin
ning to roach aftor business in a
manner that will probably bo inte
resting to San Francisco.
On July 1st tho Wnrrimoo will ar
rivo from Australia and on hor will
bo made a shipmont of 1000 bags of
rico billed through to Portland, Or.
Tho shipmont will bo made by M.
S. Grinbaum & Co., who handle about
two-thirds of tho Hawaiian rico
crop. In an interview Mr. Grin
baum said: "This shipment is moroly
an opouing wedge of an effort to
take from ban Francisco a largo part
of hor commorco."
REDUCED FltEIGIlT RATES.
"Tho Canadian Pacific Railway
must build up business fqr its lino,
and its steamship company has mado
concessions to my firm that aro far
boyonu any t hat can bo obtained
from an Atnoricau transportation
company. My firm ships yearly to
San Francisco 125,000 bags of rico
and it has boon distributed from that
contor. Tho Canadian Pacific has
offered mo through bills of lading
to any point to .which I may dosiro
to ship at rates that aro much lower
than granted by tho Southern Pacific
Company.
"After July 1st wo will ship from
4000 to 5000 bags of rico a month on
tho Canadian steamships.
SAN FRANCISCO MERCHANTS UNDERSOLD.
"The now company does not stop
here," continued Mr. Groenbaum.
"It has mado overturns to other
firms here, and will ship to thorn
goods bought direct from tho manu
facturers, which havo heretofore been
purchased in San Francisco.
"Now, a Honolulu merchant can
go to any part of tho Unitod States,
purchase his stock and ship it home
over the Canadian Pacific at rates
that will enable him to undersell at
a profit tho merchant who does his
trading in San Francisco.
"Lumber and other building mate
rials can be shipped hero from Van
couver choapor than from San Fran
cisco, and such shipments are already
being made. But tho Canadian
Pacific has even greater expecta
tions. "It wants to handle the sugar out
put of Hawaii. At present all Ha
waiian sugar is under contract to
the Sugar Trust and must go to San
Francisco, but that contract expires
in less than five years.
"Then tho Canadian Pacific will
make a bid for tho business. If the
planters think it necessary tho rail
road compauy will see that a refi
nery is built to handle our product.
San Francisco's commerce with Ha
waii is greator than with any other
country except Great Britain, so tho
importance of this new move will be
readily appreciated by San Fran
cisco merchants."
ADVERTISING NOTES.
Rooms to lot with board at Ilani
wai, Waikiki.
Root Beer on draught at Benson,
Smith & Co.'s.
After shaving uso Cucumber Skin
Tonic. Benson, Smith & Co., Agonts.
Sunburn relieved at once by Cu
cumber Tonic. Benson, Smith & Co.,
Agents.
Dr. McLennan, 131 Fort street,
above Hotel. Chronic and Surgical
cases. Mutual Tolophone G82.
Dr. Geo. H." Huddy, D. D. S., has
removed his oflico from King street
to Berotania street, near Emma.
W. H. Benson, piano and organ
tuner, has returned from Kauai and
may bo found at tho Arlington
Hotel as usual.
Go to M. Goldborg if you want a
cheap suit, ho is soiling out all of his
men's clothing at cost. Come early
on Saturday, July 15th, and got first
pick.
S. S. Australia.
Tho S. S. Australia, H. C. Houd
lotto, Commander, loft San Francis
co Thursday, July C, 181)3, at 2 p.m.,
with -14 cabin aud 28 steerage pas
sengers and li) bags of mail. On
July 9th at 11:30 a.m. in Latitude
30 degrees 40 minutes North, Long
itude 139 degrees 00 minutes West,
passed and exchanged signals with
tho bark Doehra of Greenock, bound
to Adelaide. All well on board. On
July 10th at 2 p.m. passed tho S. S.
Peru bound to San Francisco, Ex
perienced fine woathor throughout
tho voyage and arrived at Honolulu
July 13, at 8:30 a.m. July 13 at 6:30
p.m. exchanged signals with an
English ship showing numbers M. S.
N. V., 35 miles N.E. of Honolulu,
bound for San Francisco, asked to
be reported.
The Hula Troupo.
Photos of tlio hula troupo taken
in San Francisco wore received by
friends on tho S. S. Australia. The
members of tho company look well,
and do not scon to havo lost any
sloop. In a private lottor it says
that thoy have had crowdod houses
ovory ovouing they exhibited since
thoy started, Tho girls like Sun
Francisco.
"My little hoy was very bad off
for two mouths with diarrhwu. Wo
used varioiiH medicines, also called
in two doctors, but nothing dono
him any good until wo iibcd Cham
berlain's (Jolic, Gliolorn and Diurr
hd'a KuiihhIv, which gnvo iinmudiatu
relief and boon otirod him. 1 con
sidnrittlio ltd imidloino made and
coiibcieiitioiitfl; recommend it to nil
who need a iliirrhu'n or colio modi
uluo. J. 13. Jhro, Tronton, Tex. 25
ami f0 contH hot Hub for sale by all
(Imilurs, Jk'iimn, Smith ti Co.,
ttgeuty for tliullnwniiuu IbluutU.
To Iit or Iioaso.
FURNISHED ROOMS WANTED.
rpWO NICELY FURNISHED
X Rooms in a good locality,
with rosnectnblo white pcoplo:
rent no object. Apply at this ollleo.
7?i'-lw
TO LET
A LARGE AIRY FUR
nlshed Front Room
is to let. Inquire at tho
.Bulletin Ofllco. 763-lw
TO LET
HOUSE TO LET ON
Fort street, next to
tho School llouso. Ad
dress "P. O. Box 314."
752-tf
TO LET
ANEW COTTAGE, SUIT
ahlo for a Native Fam
ily. Rent $10. Apply at
Bulletin Otllco hotween 5
and fi:30 o'clock i. m.
770-3t
TO LET
AT WAIKIKI, ON THE
Boach, a Furnished
Oottago with Cookhouso
accommodation. or par
ticulars inqulro Bulletin Ofllco. 7U0-U
BOOHS T.O LET.
LIGHT, AIRY HAND
soiuely Furnished
Rooms in a cool neighbor
hood. Kukul street, to let.
kmp
WiiiW
iwrrwrsw
Further particulars apply Bulletin OlUce.
765-lw
TO LET
NEW HOUSE OF FIVE
rooms, on Magazino
street, with Bathroom, pat
ent W. 0.. etc. Commands
one of tho finest views in Honolulu. Apply
to (477-tf) J. M. VIVAS.
TO LET
ONE B1.00K FROM BE
retania street cars, a
Cool and Convenient Cot
tage of Six Booms, Large
Lot, btable and Chicken House.
Apply to
E. R. HENDR
at Hawaiian Hardware Co.'s storo
1
G07-tf
TO LET
A
COTTAGE ON KING
street, containing Par
lor, Dining-room, 2 Bed-j
rooms, Bathroom, etc. : also1
Carriage Houso and Stables. Desirable
locality, Tramcars pass every half hour.
Rent moderate. Apply to
745-tf J. F. BOWLER.
TO LET OB LEASE
THE COTTAGE AT NO.
258 King street, lately
occupied oy jur. si. a. ixsvy,
containinc3Bedrooms. Par
lor, Dining-room, Kitchen and Bathroom ;
Stable in yard; Artesian Water laid on.
For particulars and terms, apply to
750-tf ABR. FERNANDEZ.
Long Branch Baths !
Extensive Improvements have recently
been made at this popular resort, and tho
management announces a re-opening on
THURSDAY, JULY 6th.
A NEW AND COMMODIOUS
Dancing Favilioxi
has heen erected for the accommodation
of Bathing and Dancing Parties, and with
the now and increased accommodations in
The Ladies Bathing Department
unusual facilities are oil'ercd to La
dies and Children.
MXt- A full assortment of
Suits just received.
Now
Bathing
70)-hii
Elegant -:- Restaurant
FOR
LADIES AND GENTLEMEN.
Mrs. Lack's Building, Fort, between King
and Merchant streets.
Opening on Thursday, June 29th,
ttf Upstairs Room Reseived for Ladies
and their Escorts.
Home Cookery. Only White Help Employed.
FRANCES M. NIC0LL, : : Proprietor.
7(U-lm
HO YEN KEE & CO.,
No 41 Nuuanu St. Six Bet. Hotel & King
TIHKTSnULTTHL'S
DEALKRS IN -
Crockery, Glassware, Etc.
WATER PIPES LAID AND REPAIRED
AT I.OWK8T KATES,
I'liimhimr Neatlv Executed bv Ex
perienced Workmen. 747-lm
FINE FAMILY AND LIVERY
HORSES.
rpiIK UNDERSIGNED
X buiis to inform his
old patrons and friends
ill tlin llnwnttnii Tulmwtu
that ho has arrived from S&?
Ban Francisco with u doiou Kino Family
Curriago Horses (guaranteed sound and
gentio t, which cun bo seen at J. N.
Wright's, Little Britain.
70K-lw W. 11. l'AOE.
NOTICE. ,
IF 1 OAN BE OF ANY BKUVIOK TO
yon in tho way of tjliarnenim; Scissors.
Carving Knives, '
is Mouurs. Fllinif
Saws, itciiulrlm.'
Sprinklers und "Water
lupsnnd laying Pipe, Soldering Tluwure,
i'fi
Itupairlng
l'urnmiro or
Mending (lurdoii liote,
l iiti.so. m.. ntM.. nit
etc,, etc., plcusu
riiiK up .Mutual Teluplioitu No, J52 bofure
ii a. m. or ijbiucuu l! unit l:!i(J v. m.
71S-tf N. V. BUltdlCSH.
FOR SAMS
rpiIK HOHOONKH KOHMA.1
X 0.1 Tons ItugUtor, snhntun
t ully hulk of Ouk und C'eduri
M-
Copper und Copper Fuhtunud
ZJmM.
rur price mm
7aJ-tf
uiriiciuurs apply
I'll ICO. ll.DAVIKH.VCO,
Subtoribe fur the Daily liulletin, CO i
eentf per mouth, I
rmak
inrj
A
Golden
Rue
Bazaar
W. F. REYNOLDS, Prop.
A Word about Our Baseball Supply
It Is Full and Oomploto
Tho Prices Can't bo Beat.
As before remarked our Optical Department
with the asiittnncc of the infallible KYEME
TElt goei steadily along, but ue have a uord
of warning for those who TJIIXJCthey will be
made to look more stylish by wearing glasses
take Punch's advice and'VON'T,'unless you
wear only the frames.
Gold, Nickel, Steel & Shell Frames In Stock
BOLE AGENT FOR
Remington Typewriter
AND
Typewriters' Supplies.
BOLE AGENT FOR
DOMESTIC
Sewing Machines
Tho charm that keeps peace in every
household.
Guitars from $4 Up !
Our Stationery Department is ropleto with
all Fashionable Society Papers.
Novell by ovory steamor. Also tho Latest
and Best Bound Books to suit all
ages at Publisher's Rates.
Music and Books Ordered by Every Steamer.
Don't forgot that we keop tho Best Assorted
Stock of Lawn Tennis Goods in
tho Islands.
Hawaiian TTT j A (tS American
Legends & Myths of the Hawaiian Islands
By His Late Majesty Kalakaua.
Sent to any address on receipt of $2.75.
JUST ARRIVED
PBR BARK "C. D. BRYANT"
df?K"
m.
Baby Carriages
OF ALL STYLES
Carpets, Rugs and Mats
IN Tlin LATEST PATTERNS.
"HOUSEHOLD"
Sewing Machines
HAND SEWING MACHINES
All with the Latest Improvements.
ALSO ON HAND
WESTERMAYER'S
Celebrated Cottage Pianos
Parlor Organs, Guitars
AND OTHER
MUSICAL, INSTRUMENTS.
FOR SALB BY
ED, HOFFSCHLAEGER & CO,
King street, oppo. Castle & Cooke.
72G-tf
MID
DAILY AND WEEKLY
Hawaiian Newspapers
ABK TUB
Leading Journals in the Kingdom.
The "Daily Hawaii Holonma,"
Has the Largest Circulation on tho Islands
and is the Best Medium for
Advertising.
Ofkice: "Brenlc Block." corner
Nuuanu and Queen street (upstairs). .
64(i-tf
THE K. K. BATHS
AT REIKI'S, WAIKIKI-KAI,
Are now open to the Public and will he
curried on us u
First-class Bathing Resort
Five Minutes from the Cars.
US Intending visitors should leave the
curs tlrst switoh aftor pasiing the Wuiklkl
Poultry Yards. 7tiO-3m
tb
1LANIWAI"
AF1UST-CLABS FAMILY BATHING
Jtosort ut Wuiklkl. Trumcars puss
tho gate. Special urruugemonts can be
imulo for Fumlly Picnics and Kvening
riuthini; Partlus. ww-tf
OHAS. GIRDLER,
IIIUKOT IMI'OIITKlt OK
KNOMBH AND CONTINUNTAL
JDx-y Goods
No. 16 Knuhnmunu street.
Job Printing ntuthj ami promptly
nxtcuttd at the Uullttin OJJke,
i
i
R, S. Moons, Bupt. W. B. TAtLoft', fret.
Risdon Iron forks,
San Franoisoo, - - Cal.
BUILDERS OF
Improved Sugar Machinery
BOILERS & ENGINES.
Pumping Machinery
For Irrigating and Wator Works purposos
of any capacity.
Wrought Iron & Steel Water Pipe & Flaming
DAVDDSON JPTTMFS,
MATHESON LOOK-JOINT PIPE,
HEINE SAFETY BOILER,
Etc.,
Etc., Etc.,
Ete.
For further nartlnnlarH nnfl imtn-
logues, address
R-iscioji Iron "Worits,
Ban Francisco, California.
PALO ALTO STABLES,
3SO O'Farroll St.,
Two Blocks from Baldwin Hotel, S. P., Gal.
I BEG TO ANNOUNCE TO MY OLD
friends and patrons in tho Islands that
I have purchased the above Stables and
intend to maintain its namesake "Second
to None" 1st class. Livery Outfits of overy
description also on hand. For sale : Matched
Spans, Road and Draft Horses guaranteed
as represented, Correspondence invited.
E. R. MILES,
C95-tf Proprietor.
BEAVER SALOON,
The Best Lunch in Town.
Tea. and. OofFee
AT ALL HOURS.
THE FINEST BRANDS OP
Cigars and Tobacco
ALWAYS ON HAND.
H. J. 3ST03L.TE1. Frop.
ICE CREAM PARLORS
Having Changed Hands are now Prepared
to Furnish
ICE CREAM of the Best Quality,
SHERBETS of the Best Quality.
Ice Cream Soda and SodajWater
And a Choice Assortment of
FRENCH AND PLAIN MIXED CANDIES
ALSO
COFFEE, CHOCOLATE & TEA
SERVED TO OBDEB.
MRS. ATW00D,
737-tf
Proprietress.
METROPOLITAN MEAT CO,,
81 Si ST.
Wholesale and Retail Butchers
AND
NAVY CONTRACTORS.
Gh J. Waller, . . . Manager.
$100 REWARD!
ABBWAHD OF $100 WILL BE PAID
to any person or persons who will
glvo information Hint will lead to tho ap
prehension and conviction of tho person
or persona who stole the Horse and Buggy
of tho undersigned from the corner of
Beretanla und Nuuanu streets hotween the
hours of 8:30 and 0:30 on tho evening of
July 4th. B. B. THOMAS.
Honolulu, Julys, 189J. 700-1 w
OHR. GKERTZ,
IMI'OBTEK AN1I DltALBB IH
Gent's, Ladles' and Children's Boots, Shoes
and Slippers
yfo. 1Q3 Snort Street.
TO LET
I AWN MOWKIhTtO LET BY THK
Xj duy, week or month- llepalriug,
Ueunlngand Hhurpenlng dune; Dupllcato
Pieces furnished when romilred. Machines
culled for und returned. Also, Hepulring
Ourden Hoso In fuct, can do anything
necessary around the houso or stable,
king up Mutual Telephone 162.
W-" N. F. BUItOEBB.
rpiIK WKKKLY BULLBTIN-28 OOL
n umIl.60'I,.t.rl,11,1B Heading Matter.
lUmlj, f 4 j mulled to foreign ooontriei, f ,
t1
Efei
