Search America's historic newspapers pages from - or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
title: 'Evening bulletin. (Honolulu [Oahu, Hawaii) 1895-1912, October 05, 1896, Page 8, Image 8',
meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
Image provided by: University of Hawaii at Manoa; Honolulu, HI
All ways to connect
Inspector General |
External Link Disclaimer |
EVENING BULLETIN, OCTOBER 5, 1890.
TUKIIAUK (..tlNSIlOKOUUlI IVINO
IN Til 15 IIAnnOR.
iHlnnil Ntertmer. I.cnYltisr Tomorrow, -
S. S. Monmoiillmlilre In Duo To-
ilijr Wnlcrfront Notcn.
The Wnlalcalo takes a load of coal to Ka
paa this evening.
Tlio 8 (J Wilder received sugar from the Ml
kalula ntid Kiauliou today,
The 8 S Moumoutlislilre Is duo today from
Portland, Astoria and Victoria,
The schooner Delendcr Is illfclinreliig red
wood lumber nt Custom House wharf.
The nert mall steamer lor the Coast Is
the lVru, duu irum the Orient Oct 12.
The ship Troop loaded sugar at Klnau
wliarffrom the tf mil steamer today
The Doric Is rxiected tonrrlvo from the
Coast tomorrow night or the follow Ing morn
ing. Tomorrow, blah tide largo 3:13 am; high
tide small :t:ii p m; low tide large 0.20 pmj
tow uuu smuu v.vj a in.
The Hall will sail oti her regular route to
morrow iimrnljig ulih n heavy cargo of lum
ber ninl general uiercliiiiidlso.
Although there wer' not manv pasengirs
giilng away In tlio Anrtrliii tfalurduv the
band was In nttimlan v, und l.irgo croud
was dow n to see the popular liner off.
The nnckvil hark (taliiboroUL'Ii was hauled
oil the rcerat Diamond ileadyislcrday after
noon and toned Into port by the tug Elcu.
Blio Is lyl'ig otr the J'.m road wharf. Iho
ircnUr part ot Iter cargo of coal Is still In her
hold, and a steam engine Is kept going on the
forecastle head pumping out tlio water
Saturday, Oct. 3.
Stmr Kauai, Itrulih, from Kauai ports.
8tmr J A Cummins, Seailc, from O.ihu
Mondat, Oct 4.
Stmr Mtkaha'a, Ilaglund, from ports ou
Stmr Claudlne, Camcion, from Maul and
Mondat, Oct. 5.
Etror Walalcalc, 1'eteison, for Kapaa, Ka
uai. Stmr MokoUl, IIIlo, for Molokai, Maul and
felmr J A Cummlus, Scarle, for Oahu
YESBLLS LEAVING TOMOIUIOW.
Stmr Iwnlanl, Smytlic. for I.ahalna, Ho
nokn.i and Knkulh.iUe.
Stmr G Hall, Sluierson, for Maul nud
btmr Kcauhoti, Thompson, for Uauaraaulu,
Kllauia, Ktllhlw aland llanulet.
BtmrMIknliala, llngliind, for Kauai ports.
Stmr Claudlne, Cameron, for Maul.
From Hawaii ports, per stmr Kcauhoti,
Oct 3-Alex Coukburii a-id W J Yatis.
Prom Kauai ports, per stmr Koala, Oet 3
Marshal llrowu, S V Wilcox, KSBoowell,
and 11) on deck.
From Kauai ports, pcrstinr Walaleale. Oct
8 Mrs Forret, Mrs Kakanl, mid 14 on deck-
From Kauai porb, per stmr Mikahula, Oct
4 Miss II llnrgcs., M elua, M Moore, O
Moore, W llerlowltz, W C f proull, Mrs A M
Eproull, two childieuond nuisu, II II Wilcox
mil u if p. Mr N J Malum:, A II Turner, and
39 on deck.
From Maul, per stmr Claudlne, October 4
Mrs MA I liurnton, I)r WeddleK und wife,
Mrs O I) Free h, Mrs losepa and child, (ieo
C ltoss. C Fnrden, H K Hamuli, W A Bald
win, R win TempsM, Aw una, wife and child,
Mrs lloltttclii and clilld, A N Kepolkal and
wile. I)r ANcrdam, C 11 ltlplcy, Chang Klra,
and S3 deck.
OAliaOES FROM ISLAND PORTS.
Ex stmr Kauai 3727 bags sugar.
Ex slmr J A Cummlus HIS bags sugar.
Ex stmr Claudlne .CO? baas sugar, 401
lugs potatoes, ysii bags corn, An bugs taro, 50
hogs, fin head cattle and 1 In pkgsundrien.
VKSSi:i.J IN I'OKT.
U S S Adams, Watson, Snn Francleco.
(Coasters not Included In this list.)
Am bk Martha Davis, Boiile, 8 F.
Am bktn Amelia, Wind, l't I'onnscnd,
Am bktu Kllkitat, Culler, Port Townscnd.
llrshlp Troop. Fritz. I'nrtland
IJaw faclir Norma, ltoeehlll, French Frigate
Itrlt bk I.ndas Dixon Llvcnittl,
Am brlgt V i Irwin. illl-mis. 8 F.
Am bktn 8 0 Wildei, MlNi.II. 8 F
Am bk Mullldn, McKenzle, Siattlo.
FOItKIUN VFHHKI.h EXPECTED.
Where ti om
Am schh Defender,. . Eunka , Duu
(iei-bk H I' (iludcLnjean Island. ., ,ti H In
uer ok J u iii. nil'. jiMipooi,,...oeii)ier::u
Am bk Fdwaul Mnv,
lu-w York. .Aug Kit.
vx bk similuole.
(ler bk pie.i., .'. .
.Nen castle Due
... Newcastle. .. Due
llnmou Aug o
New cattle Due
A large consignment of tlio
latest stjlofl of Bird Oiges, nt
prices to suit ovory purse, litis just
been openid at tho i'ncifio Iliircl
M. A. Peixoto, proprietor of tlio
Union bnrbor shop, noxt to the
Art Gallory, p-nnrnntoos to givo n
ehavo that will innlco your hnir
curl with joy.
Mechanics' Hnmo, corner Hotel
and Nununu otroets, lodging by
day, week or month. Torms: 2ft
and 50 eonts par night. ?!, and
$1.25 uo5 wffk.
It Two Stores on Nuunnu street.
4 Lot on Magazine Hill, 120x2UI feet,
commanding an excellent vlow of the city
5 Lot on Hackfcld street, 80x100.
0 A Choice Residence on Lunalllo street,
having all modern Improvements,
7 A Desirable Residence at Maklkl.
Grounds well laid out. Easy terms.
8 Four Houses and Lots on Punchbowl
street, all rented at a monthly rental of (105.
This property Is '.MO feet on Punchbowl stree,
with a depth of SMS feet running to tho drill
grounds or armory, with a f rontago on same
tor 4 orft moro cottages. Tho central loca
tion of the property makes It most available.
K House aud Lot ou Klnau street. Lot
70 1 1 On ft. This property will be sold at cost
and Is nu excellent bargain for a home seeker,
Tho house Is elegantly finished and of the
best workmanship and muteilals. There 1 it
carriage house nud bam on the prctnUcs and
the yard Is well laid out with fruit and orna
10 .V Fine Residence centrally located,
coutalnlng i.r rooms. Lot laoxUOU n. Two
smalt cottages on the lot bringing In good
11 .10 A.CM of Land In Kallhl valley, (Wnl
klki side). stream of wntcr lions along
this laud. A bargain
14 A Corcmodlnus Residence on Hasilnger
street, lilted with all modern coincidences. Or
will trade lor suburban property.
It) Houo and Lot on Ueretanla street.
House contains U rooms, and all modern con
venlenccs. Lot H0xl45.
17. Fine Residence on BcrctAnlit street.
For further particulars Inquire at my olllce,
IS. A House and Lot on Young street,
1U House and Lot comer Victoria and
Ilcretanla streets, opposite Thomas square,
houso contains 0 rooms. Size of lot 1IWX2UL).
"1 House and Lot on Young Btrcctncnr
the residence ot the Rev. Mr. lljde. Lot
110x110. House cuntalns eight rooms.
22 Small House and Lot ou Kcaumoku
street. Lot 5010U.
vrd Pearl City Property.
24 Deslrablo Tract of Collco Laud on Ha
waii. 23 Two Stores on Nnuanu st.oonoslte Ku-
kul lane, also three lodging houses in the !
rear of said stores containing 2u rooms lu all.
The above pajs 10 per cent, and Is leased to
responsible parties Tor a terms of years.
20 A most Desirable Home on Thurston
avenue, Largs grounds nud beautiful flow
er guidon; houso furnished throughout in
hard wood with all latest improvoinontt).
Excellent view of tho city and uccau, and
ono which cannot bo cnt off.
27 Largo Jitit ami Commodious Dwol-
'.'"Greeii tstrtet, eotumanding an un-
obntructed view of the city nnd harbor. No
choicer residence is to bo hail in tho city
oven by tho most fastidious.
iH A New House ot soven roonlS With
electric llL'hts throutrhout. bath, patent V i
C, tenants qiiartcrsaud stables. One block i
from car line at I'uuahou.
211- (July 4 or those Lots left near Kameha-
melia school. ,
80 Two Houses nnd Lots on LUlha street.
31 An 19 Aero Tract of Land at Kallhl
suitable for ditldlng up Into building lots.
2 A House und Lot on Alakcu street.
8 A Ucautlful Rulldlng Lot at Kallhl,
l'.luxiWJ, cleared, leueed and water laid ou. .
avenue, 210x125, h lng a frontage on Green
street of 105 feet, and commanding a hlrd's
ejo ".lew of the cit and harbor.
!I5 A Lot on Alexander street adjoining
rcsldcnco of Clnus SpnckuU.
Ml Elegant Reach Property at Walklkl.
t!S-IheonlyCIIOICKLOT left at Maklkl.
It ndjclus thu residence of J A Oilman and
the residence sites of W L Hopper, 11 Laws,
nnu ur woou.
43 Lot 75x150 Now house of 8 rooms,
elegant y Mulshed; servants quarters, carriage
house, stables, etc, at tho comer of Alapal
und Quurry uticets. Oood view of tint oi can.
4S Three houses of 0 rooms ench, all rent
ed to good tenants. Lot II (I feet on Here
tanta street by a depth ot 2'JO feet through to
Klnau street, and a frontage ou the latter
street of loo feet, flood opportunity for In
vestment. 4t-Lot on Maklkl street, 7."xfIo Cheap.
45 House and lot on Peterson Lane, Pa
lama. House contains 0 room. Lot 75x110.
40 Dwelling House of V rooms, fitted with
all modiru conveniences. Lot K'S.xllO
47 Vacant Luton Walklkl Road, 100x110.
48 llousu and Lot on Nuiiaiiu street.
Houso contains cluht furnished rooms.
Very conveniently located near the business
center of the city.
4U Elegant Residence at Punahnu. Houso
of 7 ruoms with all modern conveniences.
Lot loox.'oo, nicely phmk-d with fruit and
Nonce: I can Negotiate Loans on any of
the nboto property tor purchasers desiring
somo at from 50 to 75 per cent of the value.
1 Wuruhouse on Ksplanude.
1 A ruiiilshcd Cottige Inn good location
for two or tbiee mouths.
1 - Houso and Lot, 100x230, on Lano off
Soi ool stroct, adjoining Kmiluweln school
houso. Parlor, 3 bo Iroomp, dining-room,
kitchen, pun try, batlihoube, curiugu house,
st.lblo nud outbuilding, limit $'2o per
5- A Ileantlftil Summer Resldeuce at the
Peninsula, lVarl Cltj, complutelj fuinlshed;
iie rnoiui und eeituut's quntCM. Will rent
cheap to n desirable tenant The lot Is over
nu aero In hha nud well laid out, and com
mands n bcuutlful tlcw of the lmrbor,
0 Storo lionm, 110x19, .'5 per mouth,
dilvt'uny Into It. Beietiinla street, rear of
City Peed btoie
7 Piece ground !!0 fiet front, on Bcretn
nln street, next to Cltj Feed Stoie Will
end good stoiu on ground and Ieuc 5 years
at ?iU per month.
8 A Fiirnldied Residence on King street
In ndislmblu loc.dlly.
10 Tin nlshcd Cottage for couple nt Wal
klkl, sen ants' quartets, stables, etc. $J.1 per
mouth, long lease.
11 Lingo Hull on Knimn stieet, ground
Hour. Any society wishing u quiet locution
will do well to see this,
A. V. GEAR,
274-tf 210 King street.
During Mr. llonrdmnn's nbsonce, Sir.
Ewing will Imvo ohargo of my boohs and
attend to nil colleotioun. Ho can be found
oithernt Mr. llonrdmnn's ofllco nt Ugnm A;
Co.'sor nt tny otCro.
33S-tf DIt. HERDEltT.
Oatton, Nikm. & Co., i t t t : Proprietors.
John Niell. s : t i : t t Superintendent.
General Repair Shop!
JOBBING A SPECIALTY
Quron street, botween Alrtkcn,
and IticliardH streets.
Gr. R. Harrison,
Practical Piano Maker and Tuner.
Can Furnish tho Bast
Office, Fort streot, oppoHiloCathollo School.
Telephone 234, 442 and 100,
BSaT" Ordors promptly attended to.
Dr. W. L. Moore
Special attention given to diseases of
eye nnd car.
Walanucnuo Ave. noar Court Ho.iro. iC3-tf
(Physician - dlld - StirgCOll
iieildenco next to U. W. Schmidt,
Es ., Uerettuia street
SDECialtf. Diseases of Eye, Ear, Nose and. Throat.
U 1 1
L F.. ALVAREZ
HAS REMOVED TO
Emma Street, near Berctania.
t3T Hours: 3 to 5 nnd 7 to 8 P. m.
I. MORI, M. D.,
Office: Coruor Fort nnd Kukuists.
Besidence, Arlington Hotel.
Ilonrsi 7 to 8:30 am; 4 to 8:30 p mj Sat
urday aud Snndny, I to fi p in Tel r30.
Dr. C. B. High,
Oriiduate rhiladclphiu Dental Collcgo,
A. O. WALL, D. D. S.,
Ilotol Street, Arlington Cottago.
GEORGE A. DAVIS
ATTORNEY AT LAW.
Honolulu, II. 1.
5J-Omco: 111 Merchant street.
GILBERT F. LITTLE,
ATTQBHCT hi UW.
210 King street.
DifilcuSiCollQctions a Specialty
A. W. SEABURY,
Collector & Real Estate Agent,
Next to the Woman's Exchange. ,
Bring in yonr bills, they will he promptly
attended to Tdephono 050; P. O. Box 430.
For Sale or Lease
House and X-.ot!
On tho corner of Victoria nnd Green
2T Apply to
3S!Mf AUTHUR HAKltlBON.
Pioneer Building and
Assets July, 1S0G, $106M616
Money Loaned on Approved Security.
A Savings Bank for Monthly Deposits.
Houses Built on tho Monthly Installment
Thirteenth Series of Stook now open.
For further particulars apply to
A. V. GEAR,, Seorotury.
Chamber of Commerce Booms.
Office hours, 12:30 1.30 P.M. 373-tf
Qonoral Manager of
Tho Equitable Lifo Assurance Society
Of tho United State for tho Hawaiian
Ort'crt Morchant street, Honolulu.
ATLAS -:- ASSURANCE-:- COMPANY
Assets, - - - $10,000,000.
H. W. SCHMiOT & 60N9,
Agents for the Hawaiian Islnnds.
C. B. DWIGHT
Takes contracts for till kinds of STONF
WOIIK, monummt work, cement nud
stone hidovralks and curbing. I have on
hand tho best llnwai'an stone, Chinese
grulto, etc. Kino stono for monumcntul
work. Estimates Riven nud lowest prices
assured. Telephone 833.
CoDsoMated Solb Water Co., Vi
Corner Allen & Fori Sta., Honolulu
HOLL.ISTER & CO.,
Hotol St.. npnr Fort. Tel. 802
Jas. F. Morgan.
AUCTIONEEB AND STOCK BUOKEK
No. IS Queen Street.
Expert Appro.Bemont of Rfef.l
Estuto and Furnitun.
GBINDina AMD SHARPENING OF ALL KINDS.
Merchant and Bichnrds Btrects.
FJ" Sharpens Tools and Cutting Knives,
(jrtnds Surgical Iiistrumcnts to Order, Kilos
Saws, etc., etc. -tUI-tf
llawnllan and Foreign lllrds and Animals
mounted In tho best manrer. uslin; the latest
methods only. Hotel St near DrMcGiuw,
, DAVID K. BAKER,
IT oris t,
Nuunnu Valley, abovo tho Mansolcum.
All ordors Riven prompt nud faithful at
tention. No extra charge for delivering
Flowers to any pnrt of the city, Lois,
Mountain Greens and Carnations a spe
GONSALVES & CO,
WHOLESALE GROCERS AND
225 Quoen streot, Honolulu, IT, I,
ALT .EN & ROBINSON.
DenluiH in Lurabor nnd Cortl
and Building Muteritils of ull
Qnoon Ktioot, Honolulu,
Book and Job Printer
Mproktint Streot, Honolulu, H. I.
Over Hit Wiiiinn News Company's
Book Storo. my 18.
M. S GRINBAUM & CO.,
Qucon street, Honolulu, nud 015 Tront
streot, Sau Franeisoo, Cal,
General Merchandise and . .
. . Commission Merchants.
H. HACKFELD & CO.
GENERAL COMMISSION AGENTS,
Oor. Fort nnd Qneon Streets, Honolulu.
M. PHILLIPS & CO,,
Wholesale Importers and Jobbeis of
European and American Dry 'Goods.
Fort and Qneon Streets, '
Steamora of tho abovo Lino runninR in connection with the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
Between Vancouver, B. O., and Sydnoy, N. S. W., and calling nt Victoria, B. O..
Honolulu and Suva (Fiji),
uSuISEJ 2DTTJB uftJI1 K-onsroLTTXixr
On or about tho dates below stntod, viz.:
Prora Hjrdnoy nnd Suva, for Victoria and
Vnnouutor, II. C.i
Stmr "MIOWCKA" October 24
Stmr "WAIUUMOO" November 24
Stmr "MIOWEHA" December 24
Stmr "WAIUUMOO" Juuuary 24
Through Tickets iHSticd from Honolulu to Cnnndn,
Uultctl States nntl Eiiropo.
ritEIOUT AND rASSKNOEK AOKNT3:
D. MoNiooll, Montreal, Onnndu.
BonunT Knttit, Winnipeg, Cnnndn.
M. M. 8ten, Snii Frnncisco, Unl.
Q. MoL. BttowN, Vnticouver, B. O.
Australian Mail Service-.
For San Francisco:
The Now nnd Fine Al 8teel Steamship
" Monowai "
Of the Oceanic Steamship Company will
bo due nt Honolulu from Sydtioy nud
AuoKianu on or atiotu
Oct. 15, 1890.
And will lonvo for tho nbovo port v.ith
Mails and Fnssongors ou or uuout thut
For Sydney and Auckland:
Tho Now nnd Fine Al Steo Steamship
" Mariposa "
Of the Oceanic Steamship Company will
bo duo at Honolulu from San Francisco
on or about
Oct. 22, 189G.
And will liavo prompt despatoh with
Mnilf! aud PasBLiisera for the abovo ports.
Tho uadoreigned are now prepared
TIiroiiRh Tickets to All L'oints
lu tlio United States.
EpFor further pnrtionlars regarding
FroiRht or Fassiitjo apply to
WM. G. IRWIN & CO., L'd,
S. S. AUSTRALIA.
trom S. F.
Oct. 20, 1690...
for S. F.
..Oct. .1, 1800
, .Oct. 28, 1800
From San Frnueiaco From Syduoy for
for Sydney. San Francisco.
Arrite Honolulu. Leaie Uonolulu.
Marlposfi, Oct 22, '00 I Monowni.Oct Ifj'OI
Monowui, Nov 19,00 Ahimedii.Nov 12,00
A. IjIFB SliZE
Qns Doz9u Photos of tho Slt,t
Onlv io.OO .
CiTIs the LATEST OPFElt wo hnve
Portrait and Landscape
320 Fort stroet, near Merchant.
Custom House Broker aud Statistician
General .Business Agent.
Oceanic Steanisliin Go.
QGsaiiic Steaisii Co.
-v ' riiitoririmamu
From Victoria and Vancouver, II. O,, to
Suva anil Syilnoyl
Stmr "WAIUUMOO" October 10
Btmr "MIOWEHA" November 10
Stmr "WAIUUMOO" Dmmber 10
Stmt "MIOWEHA" January 10
EST For Freight nud Posboro nnd nil
Oenornl Informntion, apply to
THE0. H. DAVIES & CO., L'd
Apouts for tboHnwniinnlfllnnds.
hm Mail hmm k
Occiflenial & Oriental Stearasliip Co.
i?or YOKOHAMA and HONGKONG J
Steamers of tha nlmvn nnmnnnino nn'ii
cnll at Honolulu on their wny to the
noovo ports on or about tho followinff
! StmrDorio Oct. 7, 1R90
"" ""B'U yJCl. .'4, ihuu
i Stmr Peru
.Nov. 2, 1800
For 8AN FRANCISCO:
Stenmnrn nt tlm nhnvn rTn,vi,in.i?nn .:n
call at Honolulu on their wny from
Hongkong nnd Yokohnma to tho nlovo
port on or nbout tho followinc dates:
Ptmrloru Oct. 12, I80G
StmrCoptio Oct. 20, 1890
StmrGuc.lo Nov. 0, 18D0
Rates of Passage are as follows:
TO TOKO- TO riONOV
CnWa 8160.00 817C.00
Cnbin, round trip, 4
months ooj: m or.o r,n
Cabin, round trip, 12
montiis 2G2.C0 810.25
European Steerage. . . . 85.00 100.00
ESrPubseugors paying full fare will bo
allowed 10 poicont oil" return faro if ro- i
turning within twclvo months. Jh
CSTFor Freight nnd Passngo npply to
K. HACKFELD & CO.,
Wife's Steamship Go's
O. L. WIGHT, Prcs. 8. B. BOSE, Soo.
Cnpt. J. A. KING, 1'ortSupt.
Will leave Honolulu at 10 a. m., touohing at
Laliaina, Maalaea Bay and M.iKena the
HillllO Aavi ATiltinlrnnn Knnl1ton n,wl T.nn
tiahoohoe tho following day, arriving at
Mu iua DUU1U UVUUlll.
LIAVSS HONOLULU. ARB1VIS UOKOIBLU.
Friday Oct. 0
Tuesitay Oct. 20
"Friday Oct. 3(1
Tucsdiiy Nov. 10
Tuesday Oct. 0
Friday Oct. 10
Tuesday . . , .Oct. 20
Friday Nov. 0
Returning, will leave Hilo at 1 o'clock
p. m., touching ut Iiunpahoohoo, Mahu
ltonu aud Kawaihao sine day; Makena,
Maalaea Buy and Lnhaina tho following
day; arriving at Honolulu the aftornoons
of I uesday and Fridays.
will ..i .. ii,;i.i r.... V
S!No Freight will' ho received after 4
12 noou on day of sailing.
CAMERON, Commander, -
Will leave Honolulu Tuesday at 5'im.
touching nt Kahnlni. Jlima, Hiimoa and
Kipahnlu, M.uu. lletnmhig arrives at
Uouoluln Buiultiy mornings.
Will coll at Nnu, Kunpo, on second trip
of each month.
flaSTNo Ki eight will ho recched after
v. M. on day of sailing.
This Company will rcservos the right to
make changes in the time of departure nnd
iinivnl of its hteuitieiB without notice nnd .
it will not ho lespoimihlo for any couse '
imcnccs arising theiefrom.
Oonsigupcs mubt he at tho Landings to
recoive their Freight; this Company will l
not hold itself responsible for freight after
it has boon landed.
Livo Stook only nt owner's risk.
This Cotnpauy will not be responsible
for Money or Valuables of passengers
unless placed in tho enro of Pursers.
FasbenRers aie requested to purchase
tickets before embarking. Those failing to
do so will be subject to an additional'
charge of twenty-iivo per cent.
To Let or Lease.
THE RESIDENCE OF MB8. A. LONG,
ono mllo from poatofDco. Largo houso with a
furniture. Four bed rooms, parlor, large "
dining room, pantry, kitchen, bath rooms, I,
hot nud cold wutcr, with pateut closets,
servant houses, stables, horBO paddook,
garden and trees, A oharmiug location.
Apply to J ALFHEI) MAGOON.
tt Merchant ht next Foslofilcei
.'tl. - IfWfi Ufa f,'-,tA. .. A , T.'.jyb'