Newspaper Page Text
t tc B3Si2ffFS32 m,..7. .,,.. . b.' '.'.;jPL'tf ,WF Va k h irv uiuT You Want Your Children to Know the Meaning of THE FLAG! XV- L.'., 'X Evening Bulletin Take a Share in the GRAND ARMY FLAG FUND! 1 t : l Dime. ' Will Help the Good Work Along. Vol. Vn. No. 1392. 12 PAGES HONOLULU, H. I., SATURDAY, DECEMBER 2, 1899. 12 PAGES Pbiob 5 Cents. r I J4 i NO FILIPINO REPUBLIC Agulnaldo Narrowly Escapes Capture Again. His Right Hand Man Is Now a Prisoner in the Hands of American Troops Advancing. Washington, Nov. 23. Tho adjutant general has received tho following cablegram from General Otis: "Manila. Nov. 25. Vessel from Lin gnyen Gulf with dispatches from Whoa ton to 23d Instant brought in Ducncam ino, Insurgent Secretary of State, cap tured 2l8t Insant. Ho was with Agul naldo nnd party which left Tarlno on the night of tho 13th clo ho escorted north by two thousand troop.i from Bi yomhong and Dagupan. Theso troops Wheaton Btruck at San Jacinto and Young Eastward. Agulnaldo, with part of family, escaped north with 201) men, passing between Youiu? and Wheaton. Young still in pursuit at last accounts nnd has been rationed ut San Fernando. Aguinnldo's mother nnd oldect child, wltn Duonrnmlno, separated from rest of tho party; moth er lost In woods nnd child, four years old, with Whcaton'a troops. Two thou sand dollars in gold, belonging to mother, captured and now in Mmllu tiensury. Heavy storm in Llngayon has prevented loading of troops for tho north. MncArthur has captured insur gent director of ruilro.vls, who endea vored to destroy railroad to Dagupan; also Captain Lawrence, Englishman, who served In Agulnaldo's artillery. Telegraph not working north of Tar luu today. "Lawton believed to bo on military road to Barombong. Hoads now prac ticable for wagons and supplies for lilm being forwarded. "Our troops haves liberated. SCO Span ish prisoners recently." Revolutionary Lender Caught, .Manila, Nov. 25, 1:25 p. m. Uuon camiuo, tho brains of tho Filipino In mirrectlon is locked up here in charge of Brigadier General Edward B. Willis ton, tho provost marshal. When Tnr hic fell Bucncaralno lied northward with Agulnaldo's threo-year-oM son and an old lady, supposed to ho the mother of Aguinnldo's confldcnti&l"Si,r vnnt, Tomns Maxarino, and n gaunt of a hundred soldiers. Reaching the neighborhood of tho coast November 13, Buencamlno found American sol diers on every sldo nnd escape Impos sible. Home for Dewey's Son. Washington, Nov. 21. Georgo Good win Dewey .Admiral Dowry's only win, Is now tho owner of tho residence pre sented to tho admiral by tho American people. Papers wcro prepared and signed early today by, which Mrs. Mil dred McLean Dewey transferred ml lights and title to tho properly known as 1717 Rhodo Island avenue, this city, to George Goodwin Dewey. This Is tho property which yesterday Admiral Dewey transferred to Mrs. Dowey. Tho papors making tho now transfer prob ably will be placed on lilo tomonow morning. YALE LEADS PRINCETON. New HJven, Nov. 24., (San Francisco, 12:50 p. in ) Keane tried for center with out gain. Sharp kicked goal from field, a iirop kick irom rrmcetoirs 35 vara line Score Yale 10; Princeton 7. First half ended: score: Yale 10; Princeton, 0. THE KHALIFA IS DEAD. Londod, Nov. 25. The news of the death of the Khalifa nnd the final defeat of the Dervishes has been received here with great joy as a welcome set-off to the serious situation in South Africa. llnrtwcll and tiie Cable. Washington, Nov. 1:0. A. S. llai twell of Honolulu arrived hero today. Ho expects to remain In Washington dur ing tho next session of Congress rnd work for legislation beneficial to tho Hawaiian Islands. Incidentally, nlso, ho will do what ho can to Induce Con gress to provide for tho buildlu,; of tho Pacific cable. 1 Died on the Trnln. A Japanese woman, wife of one of the laborers on Oalw plantation, died on the morning train while on the way to Hono lulu this morning. Eleven days ago she gave birth to a child, which died. From that time on she was very 111 and yester day Manager Ahrens advised her to come to town, She took the morning train nnd died on the way up. Temporary Injunction. Judge Antone Perry has granted a temporary Injunction In W. C. AchI vs. Kaul 1 his Injunction grows out of a suit for trespass Instituted by Kaul against W. C. AchI. THE VICE-PRESIDENT IS DEAD Garret A. Hobart Succumbs to Attack of Heart Failure. A Nation Mourns Its Loss-Senator Wm. P. Frje Will Fill the Vacancy-Death Not Unexpected. Pntcrson, N. J., Nov. 21. V.co Presi dent Hobart died at 8::!0 a. m. Tho Vlco President had been foiling since lato yesterday afternoon, al though tho reports given out nt tho houso wcro that ho wan holding his own. Soon after midnight ho becamo unconscious, and at 7 o'clocic this morning ha had an attack of angina pectoris, from which ha novur l allied. Mrs. Hobart, Garret A. Hobait. Jr., Dr. Newton, Mrs. Newton, who is a cousin of Mrs. Hoharr, and Miss Allco Wnddell, tho nurse, were at tho pa tient's bcdsldo constuutlv from tho time he becamo unconscious. Boforo Mr. Hobart becamo uncon scious ho was nhlc to converse with Mrs. Hobart about somo private nffatrs. Ho was very patient nnd showed his vc markablo will power to tin last. At 7:30 this mornliu; this Jco 1'nsl dent's private secretary, Mr. Evans, called up tho White Hnuso by tele phono and notified Premium MtKinloy that. Mr. Hobart win ilyin. U o'clock Mr. Evans communicated again with tho President, notifying him of tho Vice President's death. President McKinley sent vord that ho would endeavor lo luuo n talk with Mrs. Hobart over tho tclephona this af ternoon. During tha forenoon rnuny of tho Vlco President's intimato friends nnd neighbors called at Carroll Hall and left their cards. Soon ufter tho news of Mr. llobart's death was announced, telegrams of con- dolenco began to nrrho nt Can oil Hall Among tho first to scud words of sym pathy and condolence to Mrs. Hobart wcro President McKlmoy nnd Mrs. Me Klnley. Mrs. Hobart bears up well un dor her great bereavement. Garrett Augustus Hobart wus born In Monmouth County, N. J., Juno !!, 1814; graduated from Rutegers Sol lege, 18C3; taught school; studied law; admitted to bar, 18C9; established pnullco nt Patcrson, N. J.; City Connect there, 1871; counsel for Board of Chosen Freeholders, 1S73; member of Legisla ture, 1873-78 (Speaker, 1Si); Stato Scnntor, 1879-83; President Now Jersey Senate, 1881; long prominent In Repub lican politics; chairman Stale Central Commlttco until elected Vice President for term 1897-1901. Mil. HOUAIIT'S SUCCESSOR. Washington, Nov. 21. By (ho death of Mr. Hobart tho olflco of S'lco Presi dent becomes vacant for tho rest of President McKInley's term, as tho law provides no successor. A president pro tern of tho Scnnto wilt bo selected by that body when Congress assembles, who wilt hold omco until March, 1901. By tho law tho succession to tho Presi dency of tho United States, In Iho event of vacancy, falls upon tho Vice Presi dent, nnd, in lit cevent of the latter a death, to tho Sccreary of Htato, tho next In lino being tho Secictary of tho Treasury, then tho Seciotnry of War and down through tho list of Cabinet officers In order of precedonco fixed by net of Congress when tho death of Vlco President Hendricks disclosed tho ne cessity of such a provision. .Senator William P. Fryo of Malna is now presi dent pro tern of tin Scnnto. Ho will call that body to order when It assem bles on Dec. 4, and preside until a suc cessor is chosen. Thit ho will succeed himself Is generally conceded. SAMOANS FIGHTING AGAIN. Washington, Nov. 2t. Olllclnl ad vices from Samoa Just received here stato that another dangerous crisis with tho natives recently occurred nnd that preparations wcro mado to land British hluojackets. Somo of tho thir teen nntlvo chiefs, with their Mataufan followers, assembled at Yainos, not far from Apia, and began a disorderly agi tation. Tho placo is tho homo of Tama scso, ono of tho former aspirants for tho throne, who used his imluenco to keop down tho disorder. Sovcral hun dred natives wero engaged, and there Was cqnsidcrablo fighting, but it did not go'boyond nolso and a number of broken heads. Tho natlvoi wero Anal ly pacified, but it has served to direct tho attention of tho ofllclals in Samoa to tho rathor dcllcato unil dangerous status of affairs. Police Court Notes. In tho Pollco Court this forenoon Wing Wo Tal was fined ?50 and costs on tho clmrgo of keeping moro than ten caBes of koroseno on his premises, to wit, thirty cases. Wing Wo Tal fought his case, but his guilt was proved be yond doubt. Elovcn gamblers wero lined $10 and costs each on tho clmrgo of gambling. British Army Succeed at Belmont Boers Now Trying to Off Relief Column, Cat No Hews From Ladysmitu Sur rounding Pletmartlzburg British Losses Id Last Battle Were Heavy. London, Nov. 24. Stirring and Im portant nows comes this morning from tho western frontier. Along with the announcement that a strong position of tho Boers has been carried' nt tho point of tho bayonet, comes the sugges tive news of burghers leaving Natal for tho capital of tho Frco State, n pretty clear indication that they foresee n cer tain plan of campaign. Orango Itlver, Capo Colony, iThlny, Nov. 24, C:30 p. m. In all 107 wounded includlnfg several Boors Iiavo arrived hero from Belmont. One of tho Boers, n boy of 17 years of agi, was compell ed to tnko up twenty men with his fa ther, who is a prlsono.. A wounded Boer enld that twenty men were se lected from each Boor section to pick off tho Brtlsh odlccrs. But, he added, on tho ndvnnco of tho British forces, tho mnrksmcu wcro bowlldcrcu nnd it was impossible to distinguish tho ofll ccrs, who woro tho saino equipment us tho men. Tho marksmen wero also un ablo to make out tho sergeants and oth er non-commlslsoncd oHleen, whose stripes had been removed. BOERS ABOUT NATAL. Mool lllvor, Natal, Friday, Nov. 21. A rcconnnissanco in forco in tho direc tion of Highlands station has discover ed n big forco of Boers with guns. 'I iio Boors shelled and tho British guns re plied. Tho scouts nlso reported nn othcr strong Boer forco to tho north west of tho enmp. Tho British guns havo returned to camp nnd tho Infantry has fallen back. The mounted Infantry Is still out. London, Nov. 23. Tho fact that fresh portions of Natal aro being overrun dally by tho Boers Is producing exas peration In thnt colony, and intense hu miliation In Orcat Britain, wnoro tno Idea of a possible extcnslvo violntlon of British soil was contemptuously dis missed In tho early stages of tho war. Operators on tho stock oxchango hero nro becoming nervous nnd tho continu ed fall In consuls exemplifies tho rest lessness of tho mnrket. Tho rumors that a peaco deputation from Picsldcnt Krugcr Is on Us way to Capo Town for tho purposo of ascertaining tho terms upon which nn lmmedlnto cessation of Hostilities could bo secured nro discre dited here, nnd It is snld that it such a deputation has been sent it will meet with scant courtesy, ns thoso who aro conducting tho wnr will bo satisfied with nothing less than dictating terms of pence nt Pretoria after a parade of tho British strength throughout tho Transvaal. Meanwhile, from tho sennty nnd em asculated dispatches which nro drib bling in from tho front, it is difficult to form nn opinion of tho truo situation. Tho Boer invaders nro occasioning con stunt surprises. They havo nlready cut oil two portions of tho Ladysmlth re lieving forco from their baso of sup plies, and with great rapidity nro ad vancing on Pletermnrltzburg with how itzers nnd other artillery. ucnornl Clery's situation, It would appear, must bo becoming intolerable. Somo serious fighting may bo expected at any timo, ns it Is pointed out, tho General must clear Ills lino of communications In or ler to comploto tho concentration of tho rellovlng forco. According to tho latest reports from Natal, tho nrtlllery duel was recom menced this morning nt Mool river. Tho statement thnt tho British garri son thcro Is only acting on tho defen sive appears to bo au admission of weakness, nnd it Is thought tho troops may bo nt tho mercy of tho strong Boer forces icported In thnt neighbor hood. A collision may also bo expected on tho western frontier within forty-eight hours, it it is trim that General Moth ucn has started northward, as ho Is cer tain to meet entrenched Boors at Bel mont and Moddcr river. It Is reported that Matching Is suf fering from lack of water, and that fovcr is rlfo there Advices from Lou renzo Marques say Transvaal recruit ing agents havo been visiting arriving steamers, and havo succeeded in enlist ing threo passengers from tho Gorman steamer Kaiser. A forco of Portugueso pollco has gono to Gazcaland, whero tho natives aro acting in a threatening manner, tho stores at Koomatpoort having been looted. Tho British transports Pnvonla nnd Cophnlonla nrrlved ' at Durban today wi.a about 3000 troops, making tho to tal arrival of tho first division 11,600 men. Another 4000 men nro expected In a few dnys. MOltE TUOOPS CALLED OUT. London, Nov. 23. Tho Ually Mall says this morning: "We are able to confirm the report that orders havo been issued to mobilize n sixth division nt Aldorshot for service In South Af ricn or w hercver It may bo wanted.' BOEUS NEAH PIETEItMAItlTZBUnO London, Nov. 23. Tho Dally Chron Iclo publishes the following from Dur ban, dated Wednesday: "Tho Boers arc reported to bo 7,000 strong within twenty-flvo miles of Howlck Falls, near Plctormaritzburg. Tho inhabitants nro lleclng from Howlck to Pletermarltz burg. Tho Boers havo also reached Dargle, another position forty miles from Pletermnrltzburg." The Dally Nows hai tho following from Plctormaritzburg, under Wednes day's date: Your correspondent man aged to cscapo from tho Mool river dis trict yesterday beforo tho arrival of 0,000 iloers, who aro looting farmsteads In nl directions. Natal Boers, encour aged by tho success of (ho Transvaal crs, Join In tho looting. Tho main body of tho Boers mado n rapid innrMi from Uluudl, southwest of Estcourt, t; a point near Fort Nottingham, south of tho railway, in a slnglo day. They arc within forty miles of Plctormaritzburg at tho farthest, and it is said that they intend to nttack tho tu.rn." The Dally Telegraph publishes the following from Plctcrmavltzburg, dated Tuesday: "Communication with Est court Is Interrupted. Tho n.nll train tonight runs only as far tv Mool rlvrr. Government olllclnls havo received In telligence from tho muglstrnto at lm- pcndhle that n small commando of Boers, believed to bo an uldlng party, Is reported to have arrived In tho dis trict thirty miles west ot Fletcrnruttsr burg: I am officially informed that no nnxloty provnlls with rcfeivnco to tho snfety of PletermarlUburg, as by to morrow tho strength of the garrison will have been increased to ,n00 men with'slx guns.' British Bruvcry Jttnnlllccnt. New York, Nov. 23. A dispatch to tho Tribune from London says: Tho. local papers publish further de tails of tho battlo of Bolmont. They show thnt tho behavior of the British Infantry In charging strong positions held. by tho Boers was magnificent. In the fiico of n tremendous fire, the Brit ish guards threo times drove, tho Frco Stntcrs In flight from their kopjes. The wnr correspondent of tho Chroncllo. however, says that tho Boer marks manship was wretched, otherwlso not n slnglo guardsman out of tho two bat talions of Cold Streams who carried tho position nt tho point of thu bayonet. could havo lived to reach tho summit of tho ridge. Tho censorship has let In a fresh sc ries of Knfllrs minora respecting a grent victory by tho Ludysmlth carrl son on Sunday, but it has kept out de finite Information relating to tho ano malous military situation In Lower Na tal. Ttho rumors of victory come from many sources, but aro Untrustworthy nnd aro discredited. 1 Lieut. McKinley. Lieutenant James F. McKinley, SKth United States Cavalry, a nephew of President McKinley, nrrlved In tho transport Ohio this morning, on tho way to Manila wliero ho Is to Join Gen eral Young's brigade. Lieut. McKinley Is a native of California, born in Sen Francisco twenty-ono years ago. When ten years of ago his parents died and ho WCnt to llvo with his ernndnnrcntrf at Canton, O. On tho breaking out of 1 th0 Spanish war ho enlisted hi tho regular army as a prlvato and ns such served through tho Cuban campaign. Chinese to Be Excluded. Washington, Nov. 23. Wu Ting Fang, tho Chlncso Minister, has again enteicd n protest because of tho action of General Otis in too strictly excltnl lug Chlncso from tho Philippine, nrch lpclago. Instruction has been sent to General Otis to carry out tho provisions of the Chlncso exclusion law as applied to thlB country. Tho effect of this will bo that Gcnrnl Otis will modify ul.s regulations so us to permit tho entrance of mer chants and others belonging to tho un restricted class of C til 11 nso who 111 e al lowed to enter tho United Stales. Reported Scarlet Fever. A report camo from Honla this morn ing that a Jnpaneso physician had dis covered a caso of scarlet fever among tho Japanese laborers on tho planta tion. Dr. Howard, City Physician, was despatched to tho plantation to maka an Investigation. Engineer John Cnrfttll. John Carglll, tho chief englncor for tho Hllo-Kohala Hallway arrived with Ills wlfo In tho Nippon Maru. Mr. Car gill comes direct from tho East whoro ho has been for many years assistant engineer for tho Pennsylvania system, President Gehr and Mr. Curgll! go to Hllo Tuesday. ICE ON A LARGE SCALE Another Company is To Be Organiz ed At Once. Cold Storage Plant To Be Erected Electric Light Business May Be An Adjunct On Increasing Demand. Tho Honolulu public nnd residents of tho other Islands generally will bo glad to know that there Is a prpspect of tho formation of nnothcr ico com pany in this city in tho near future. In fact It is mora than a prospect, us tho Bulletin learns on good authority that ino preliminary organization of tho company is already proceeding. From a gentleman who Is one of tho interest ed parties, the following wns learned this morning: "A company Is to bo organized nt onco to cngngo In the manufacture of ico on a largo scale and to erect a cold storngo plant of abundant capacity to supply tho rapidly growing needs of this city in thnt respect. It is proposed to furnish tho community with cheap ico and cheap cold storago facilities. Tho plant to bo erected will bo so Inrgo that tho company will bo in a position to branch out Into tho electric light business, besides furnishing electricity ns a motive power at any time. It Is tho avowed Intention of the organizers of tho new company to tnko up that branch of tho business ns soon ns tho existing monopoly of tho Hawaiian Electric Company expires, which will bo In 1903. "It must bo patent to every one," pro ceeded tho Bulletin's informant, "thnt tho present facilities of tho Electric Light Company nro iuudequato for sup plying tho Increasing demand for Ice, even with tho high prices charged. In theso Inttcr days of tho nineteenth cen tury, Ico Is no longer regnrded ns a luxury to bo purchased and used only by tho wealthy, but nB a necessity, and ns such It should bo sold nt n price to bring It within tho rench of every fam ily In tho city. I may say right hero that tho new company proposes to ca ter expressly to tho family trade Whatever happens that will receive tho consideration due It. Tho parties who nro Interested with me In this pro ject bellevo thnt tho tmo bus como In tho history of this city when its resi dents nro entitled to cheap Ico nnd that thcro Is now abunilnnt room for anoth er fnctory here. Wo also bellevo that thcro Is money to bo mado out of a cold storngo plant, when It Is well managed nnd mndu popular with tho general public. ''As to tho parties who aro associat ed with' mo in this matter, I can only tell you that somo of them nro mem of largo experience In tho business, who know what they nro doing nnd nro put ting their own money Into tho company to show their faith in it. hi addition to theso practical men thcro nro soma of tho leading capitalists of tho city Inter ested. Tho corporation now being formed will havo a capitalization nnd financial backing equal to any similar one In tho city." D. G. SylvcHter Here. D. G. Sylvester, a Honolulu boy well known among the bicycle racing fraternity here, Is one of the recruits of the Fourth Civalry aboard the St. Paul In charge of Lieut. Howard. Young Sylvester left Honolulu about eighteen months ago with the Intention of racing in San Francisco and along the Coast. From this line of work he took up odd jobs and on Novem ber 13 of the present year, joined the Fourth Cavalry for service in Manila. Sylvester says that he Is very well pleas ed with the treatment he has so far re ceived and, although he has a great aloha for Hawaii nel, wourd not stop off here If he had the chance. He has been spending his time In Honolulu visiting with his old friends. t WEDDING STATIONERY, Engrav ed Cards, Embossing. II. F. WICHMAN. HAMILTON, BROWN SHOE CO.'S "HSGHLAND CALF" "Own Make" $3.00 SHOE FOR MEN For Sale by Manufacturers' Shoe ljrrjoaanaarjTjoaoaarji gj Tldnl Wnve nt Wnlnlun. fl There was a tidal wave at VVala lua on Sunday last which did con siderable damage. The water be gan to rise at 3 o'lock In the after noon and by night It was very high. j3 The water swept Into the full ponds Sat Ukoa, across the bridge from the Walalua hotel and cleaned out the Sj fish so that many natives of the & district went out and gathered up y the fish that lay stranded on all g sides. This was one of the places g where the "ill wind" story, told of J old, wits pratlcally demonstrated. This water from the river In front H of the Walalua hotel that flows Into k the sea near the hotel, rose to such 8 an extent that the top part of the g S" stone wall makal of the blllard J room, was quite severely damaged, fj The water subsided during Monday night. The natives of tiie distrtct B fc were very much exercised. Some & said the rise of the water was cnus- k 4 by the high surf but others con- fl 8 tend that It was a genuine tidal 1 wave. 5j yArxTjtziirjirjtrzrATjrjrjnzzjra FORTIETH REGIMENT HERE Tho V. S. Transport Ohio camo lato port nt C o'clock this 11101 ulng, from Snn Francisco, with tin first detach ment of tho 40th ltcgiinent. U. S. V. on board, numbering CC9 men nnd 20 olll cers, There aro nlso twenty recrulta en rou to to Join their regiments nnd a fine regimental b'and. Tho Ohio left San Francisco 011 tho morning of November 2i. in company with tho Indinnn, which nrrlved off tho harbor nt 1.30 today. Tha headquarters of tho loth nro on the Ohio, nnd the offlceM of tho regi ment nre: Colonel E. A .Goodwin, commanding; MnJors Thus. M. Kay mnnd, M. M. McNameo; Cnptalna LJI cnthnl, Kcndrlck, Lambileln, Watson, Mnycs, McGurr, Kelly, Greaves; Lieu tenants H. A. Smith, I'ourle, Crawford, J. E. McDowell, Rucker, Bugbcc, Mc Kinley, Dodge, Pules, Uallcncr, Cra vens, Bowies, Mitchell, lllghtcr. Dr. E. Benchand, Dr. Boyd, assistant surgeon. Ship's officers nro: Captain W. J. Boggs, First Officer Baring, Second Offl cer Hilbcrg, Third Officer Lyon, Fourth Ofllccr Moore, Engineer Galloghcr, Purser Burnlay. SAILORS HOME MEETING. At a meeting of tho Sailors' Homo Society yesterday forenoon, tho follow ing olllcers wero elected to sorva during tho ensuing year: J. B. Atherton, pre sident; John Enn, vlco president; I1'. A. Schnefcr, secretary and T. it. Wnlker, treasurer. The Execmlvo Commlttco chosen was ns follows: C. Is. Wight, Frank Damon nnd John Eua. This morning tho Executive Commit teo called at tho Home and mado nn in spection of tho place. Ten Muck Men Out. Ten hackmeu of the Hawaiian hotel Stables gave the proprietor of that place notice diy before yesterday and then left, taking their carriages with them. They Immediately had .1 sm.ii I telephone office built just fiv.i of their old stand where they nre now holding out. These ten men comprise the majority of the hack men from the Hawaiian Hotel Slables. Firemen Were Delighted. On Thanksgiving day the members of the No. 1 Engine Co. of King street were most agreeably surprised by the arrival of a freezer full of deleclous home made Ice cream and a lot of cake, .1 present from Mrs. Wall who lives nearly opposite the engine house. The boys were most thank fuifor their Thanksgiving remembrance. Dr. Posoy, specialist for Eye, Ear, Throat and Noso diseases and Catarrh. Masonic Templo. fro ",IUI -'1" Pi I Co., Fnrt St., Sign ol the Big Shot.. Vj fl i 1 mK&SSI 3 . . j 1 -m T4 'fl 5 M v V ? A-J4lii.;L,iLU . a-Jfc. .LkJi yl&JHAbu- U&kritfL tkiaiitMalJj... ,4; jLLL:... 4bL&&iB!&A