Newspaper Page Text
V fer
rrr 1 , '-."itffivyff
-Vmi MII,I,KTIN. M0N0H7LU. H. T., THURSDAY. DEC.1 6, ltOt.
" ''''(jy
wr
f ,
EVENINGBULLETIN
Published Hvcry Day Except Sunday,
at 120 King Street. Honolulu,
T. It., by the
BULLETIN PUBLISHING CO., LTD.
WALLACE It. KAUUINOTON.. Editor
Entered at tho l'ost Olllco at Hono'
lulu ns second class matter.
SUUbCltll'TlON HATES.
Per month, nnywhere In U. 8...$ .75
Per year, anywhere) In U. S... 8.00
Per year, postpaid, foreign.... 13.U0
Payable Invariably In advance.
Telephone 25G
Post Onico tlox 718
THUIISDAY DECEMBER B. 1901.
Tho political utterances of the Ad
vertiser savor of the owlg of a fre
quently whipped cur under full cr.
Tho story of three mea and the boat
lost nt sen reads like a nightmare or
the affidavit of ono of Thurston's
"thlrty-Fcxcn."
Reference to tho "Dole majority" l
funny. How many party primaries
and Territorial elections has tho "Dais
majority" carried?
Hawaiian-Americans can neither bo
led nor driven by dally attacks upon
their Integrity or the wholesale un
proved charge of corruption indeed
ngntnst them by Governor Dole' offt'
clal organ.
President Roosevelt knows Harold
M. Scwall through personal friendly
relations. This makes the struggles ot
the official organ to discredit Scwall In
ib",.!!f: "tT-'h.0S!
or less than the empty mouthlngs of
malice.
President Rootcvclt hears many
ttorlcB on Hawaiian affairs from till
.ntli... .nmlni. trrn ftila Tni,lln,tt fi.il
there Is one proposition on which the)
all unite In a manner that ought to
carry conviction opposition to Cuban
reciprocity.
Says the official organ referring to
Governor Dole and his faction. "No!"1 or me people to control. Dy this -,- pertlgref rare tho ones who n-al-s
attach to his name or that of!
nis party. '
How about Iwllel? The press ot the
Nation seems to take qulto a different
view from Mr. Dole's organ.
V. O. Smith says that In discussing
labor matters the President noted that
the Portuguese had piovcd the best
plantation labor obtainable and asked
why more Portuguese nad not been
Imported. Why Indeed Mr. Smith
ought to furnish the public with his
reply.
T. MrCants Stewart has his raults.
Ho shows a tendency to look out for
the Interests of Stewart. He Is honest,
and straightforward In his opposition,
however, nnd If he doesn't look out for
biewa-: lo ono eia win. uui an oi
bicwarra louits comoineu rurmsnei: no
excuso for the malicious and low lived
attacks of the Advertiser.
Now that the Rapid Transit has won
Its suit against the Tramways and
Its stock is sought in the market, that
corporation ought to find time and
money to take care ot the enr rails It
laid some months ago on King street
These rails now protmdo above the
surface of the street and are a constant
menace to bicyclists, as well as do
sttuctivc to carriage!.
paity In Hawaii. Or If ho Is too busy
Tho Fuslonlsts of New York charge ho might spare Hen Wise
that the difficulty with the suspenders ' This Stewart Incident is offered
of Rrooklyn bridge Is tho result of Merely as a sample of the Dole fac
ncglect by the 'lammnny government. tlon's political methods. It is not an
The money that will bo required for re- exception. It Is a never falling rule
pair will far exceed tho amount requir
ed bad the structure received proper
care. Hawaii has an example of this
curt of government In the roads that
are going to destruction for want of
money to accomplish timely repairs.
Owing to the widespread demand for
copies ot the Bulletin's special Indus
trial edition a second edition will bo
run off that all may be supplied. The
first edition Is nearly exhausted and
those desiring copies for the next out
going mall should place their orders
early. Leaders In the business and
industrial circles of the Territory pro
nounce this work of the Bulletin far
superior to anything ever Issued from
any publishing house In the Islands.
Refusal of tho Women's Christian
Temperance Union to endorse the Na
tional Prohibition party indicates that
the temperance advocates are gaining
political wiBaom by experience. That
the Prohibition party has accomplish
ed anything for tue cuuso of temper
ance has yet to bo demonstrated.
Kvcry advance has been mado through
the medium of old ..no part.es with tho
Prohibitionists throwing away their
votes ytar alter year In a vain en
deavor to accomplish tho Impossible.
Tho statements in the ptnclal organs
connecting the name ot Harold M. Sew
all with the GovernoiBhlp of this Ter
ritory are (alee in every particular and
tho authors of such statements know
they aio ta.se. If they servo any pur
pose It Is to express the well grounded
f.ir in niririni .ii-pio. ti,n n,.v.n
Dole will not complete his term of
offlce. Sinco Mr. Doio's appointment.11,"" "" "' u ii i-i-tho
uko of Mr. Sewall's name 'lcm'a' Wolntccs both In Federal und
In connection with the Governorship 'V'lt0la, offlces ani ha" carrUd on
of the Territory tins not been author- ,Pt0",,acli,8 w,,h a desreo of nmll'
Ized by hlra directly. or Indirectly, nor """ has cal,ed for Pcn rclmke fr"'
has anyone In this Territory or any lho Attorney General and the I'rej!
other rortlon of the United States been ,"',"t as wel1 a" PPulav disgust for tin
authorized or requested to work for lmholy methods used.
Mr. Sewnll In connection with the """ ' "" ""
Governorship of this Territory. Tho
Sewnll rcrorts or slurs ottered by Gov-
crnor Do'o's organs Injuro Do'o more
than Eewall. If the departure of Judgo
umr uuu yM-urney iuvis iiau nny con-
nectlon with the Governorship It h
wbollv nkrnun to Mr. Sowall or for
that matter to Judge Gear and Attor
ney Davis.
I HUH8 I ON-UOLb "M tRmorsY."
Thurston's organ comes out this
morning with one ot those peculiar
pplcls entitled harmony. The absoluto
hypocrisy of the organ and those whom
It represents has so often been ex
posed, their cowardly methods so often
prbcd and repudiated by the people;
the lack of confidence In their propo
sals Is so well established that the hnr
mony talk merely gives rise to tho gen
eral query what sort of n Job the Dole
Thurston aggregation are now trying
tn put up. ,
Tho only political harmony Thurston
and his following have ever stood fof
lit this Territory Is harmony with n
hatchet, a whine when rcrtnln defeat Is
tho proper reward meted out by th the-y nre still free traders. They scout
voters, and rough shod overriding of and despise the prlnclplo of protection
popular mandates If there Is nny hops as much as ccr more so, as Its per
or rromlsc that the adoption of such 't soundness gets Increasingly strong
methods will put Thurston In control. , demonstration-anil they are merely
The Thurston-Dolc men have been clutching at the McKlnley generalities
tiled ami found wanting. Their mcth 1"sc drowning men nt straws and call
oils are the methods of political hype ' 'ng on their disheartened fellows to
crltes. Knlr dealing Is not In their '"w tho lead of their formerly groat-irakc-up.
Tho threat of the black- cut opponent.
mailer and tho whine of the coward, Quoting President Roosevelt's re
are their weapons. Straightforward Ported declaration that he Is against
political manhood they mav possess, any reciprocity agreement with other
but this characteristic has never been nations "that wmild injuriously nffect
sufficiently In evidence to warrant
even n pawing degreo of confidence
among the voters of this Territory.
An exhibition ot the self-assumed
"good government" government crowd
l now offered by tho attitude of Thurs
ton's personal organ, which Is Gov
ernor Dole's olllcl.ll organ, toward
Committeeman r. McCants Stewart.
Mr. Stewart Is a negro. So far as
known ho Is not nshnmed of his an
cestors nor does he curso God that he
was born of a colored race. He Is an that McKlnley and Roosevelt occuplnd
American. He came to these Island! cpmmon ground on this proposition
tn earn a living by the practice of law. tho consistent position of tho oxpan
His business Integrity or ability baa sionlst who would scire every oppor
not been Impeached. Ho takes an In- tunlty to Increnso our foreign trade
tcrest In politics an;! was nnmed by lut who would set his face resolutely
tho Republicans of his district as n and always against any reciprocity
embcr -f the Republican Terrltorla. .
executive committee. I
On the occasion of Mr. Stewart's first
work In the Republican party prlmar-1
les, ho was presented to the people by
the Advertiser, then as now owned by
Thurston, as a worker In the ranks of
"good government.
He was boomed
by Thurston and his picture adorned
the pages of Thurston's organ.
In the com no ot political develop
tucnt In this Territory Mr. Stewart has
stood for American methods and the
i -... .. ..
Dole faction's oligarchical methods. Very significant thnt even those of to
and Its refusal to place confidence In day who really havo royal blood In
tho voting citizenship of this Terrl-j their veins, refrain from speaking of
tory. Mr. Stewart as a member of tho their forefather and the noble lines
Republican committee voiced the wide- ' which they were members. How
spread opposition of the party rank e,ver; ".way bo that the recent cpl-
and file to nn endeavor of tho Thurs-' '!!llcJ rHJUT S
io n..i ..ti...c.. ...i .i 'nnt somo of those, who really have
ton-Dole following to control the com- ,.iim. .,, rli,i .!;. !,,... ,
imltteo through an Illegal Increase ol
. membership. Stewart now sti
, op,,09lli011 , tho ,)roposa, ot
.,,.. nnMe f,ln.ini, , mnnini
stands
the
same political faction to manipulate
tho committee througu the medium of
proxies.
'Ihurston's personal organ and Gov-
imor Dole's oniel.il crgan now In its
cartoons and in the sume editorial cot-
umns containing the harmony talk
casts detcstlblc shirs at Stewart, find-
tug particular pleasure In pointing out
that Stewart Is a negro. Side by side,
Wlth the harmony plea this morning.
tlm Thurston organ publishes this edi
torially:
"The white man who falls In behind
a Sambo politician ought to black up."
And a little further In the same
column appears this:
"Isn't the Republican party of Ha
waii big enoutsh to get along without
coon politics?"
Again another paragraph referring
to a necro minstrel appearing In a lo
cal theater:
"Hogan ought to stay over and con
test the leadership of the Il-'l uliliran
lci any man, nowevcr noncst, now-
ever sincere In his motives, oppose the
nefarious alms and political wishes ot
the Dole faction, and he Is at once sub
jected to all the vindication. Innuendo
and personal attack which malicious
minds or bigoted hypocrites can mus
ter. And the political faction that stands
sponsor for such tactics makes a plea
fur "harmony." How can any man
possessing any degree of manhood,
elf-respect or political decency har
monize with such a faction?
In the same voice that the Thurston
Dole organ alludes to the racial char
acteristics of Stewart, It charges the
Hawaiian Americans of this Territory
with drawing the color line nnd warns
men ot whlto skin from placing politi
cal confidence In the Hawaiian-Americans,
charges Hawaiian-Americans as
being exponents of eornralon, nnd
seeks as it has consistently sought
since Hawaii became a Territory tu
prevent Hawallans from voting with
the Republican party or taking part In
its counsels.
Such samples of despicable, political
,",,:" "' "" ," ,"l ' ?"?l , ,r
"" "B. JL" J ""! ,',
recognized and accepted mouthpiece ot
IQovernor Dole, Such are the meann
by which the Dole following goes on
the wnmnth. Thin la the plnss nf Am.
,,rcall8m tor whch Governor Dole's
"friends" stand In the Territory of Hn
wall
In ls remarks upon attacks on ap
pointees of the President,, thn Adver-
i tlbcr offers a magnificent exhibition of
Purest hypocrisy. The pole orgnn was
"Do reason some of us docbn'Uget
along' said Uncle Eben, "Is dat wo
Blts down drcnmln' of automobiles
when wo orter be pushln' a wheelbar-
reiv wasningion oinr.
Postage on the Bulletin's special In
dustrial edition Is three cents to all
parts of the Stater.
TWO. RBsibbftfNnuMHUCIr-KU-cll
V.
New York Commercial.
It Is not a little amusing to note
tho almost frantic efforts ot certain
ftec traue organs to arouse popular In
terest In support of the reciprocity
treaties and of tariff tinkering by
pointing tn President McKlnley's gen
eral utterances on both propositions
during the rat,two years. As If, for
t ooth, the time hnd now come for the
whole country to accept as law anil
nosi.el the tcach.ngs of tho moBt con
spicuous protectionist ot his day and
feneration! The spectacle cannot fall
to Induce n suspicion that these free
traders are not altogether sincere: for
a single American Industry," ono of
these organs asserts that the new
President will not follow out his
promised adherence to the policy of his
predecessor; and it forthwith enters
upon an elaborate argument to prove
what? Simply, In the last analysis,
that the time has now come for Ameri
cans to buy more goods abroad! That
tho time has arrived for beginning an
onslaught on the home market!
Now the fact Is, we hrmly believe,
Proposition
that contemplates the
slightest Injury to a single American
Industry. Trade concessions that
would attack tho fortress of our home
market for home-mado goods Is not
the sort of reciprocity that nny good
American wants.
HAWAIIAN ADAGE.
Editor Evening Dullctln: It Is a well.
kno ndago among Hawallans. handed
'own. from the allls of the olden times.
thnt tlinan tvhn rnmnln . nl.nut
fected with tho gerniB tnat seem now
to be so wide-spread.
DESCENDANT OP ADAM.
HELASCO TURNED DOWN.
New York. Nov. 18. A cable to tho
Sun from Amsterdam buys; Thero Is a
rumor In circulation that the Illness of
Queen Wllhelmlna was due to the con
duct nf Prince Henry. The creditors
of the Queen's husband kept dunnlni;
him so constantly for his debts that
Queen Wllhelmlna finally refused to
pay any more, and, according to the
story, a palnrul scene followed Prlnco
Henry left at onco for Germany and
only returned to Holland at the request
of the Queen's mother, Emma. It la
said that he has not visited Queen Wll
helmlna since her Illness. The story
naturally cannot bo verified, but It
gains credenco hourly.
m a a.
Postage on the Bulletin'! medal In,
duttrlal edition Is three cents to all
parts or the States.
NO SECRET
Everybody who bought our pretty
WALL PAPBR8 told Homebody
uhout It and somebody told some
body else, ho now It Is known
about town that there Is not a
place In Honolulu where FINE
WALL PAPERS, LINOLEUMS,
ETC, can be bought as at
Beat's
Bcrctnnlii St., near cor. of Dinina
COHE AND SEE US.
HART & CO.,
(LIMITED)
THE ELITE ICE CREAM PARLORS
Fine Ice Creams and Water Ices,
Chocolate and Confections.
The Finest Resort In the City.
Try our "Elite" Oyster Cocktails,
New Map of Oahu.
CoBipl'ed from Government Survtys rti Chm,
Macs of Smir PUnttkm, Railways, and Other
ReMab't Smirrct. THE map is tSxia inches,
with artls Ic cole rings and neat mountings, male
Inp a very useful at wvll as ornamental (II nap
THBPRICR OPTHB MAP IS I IO oo. CopIfS CM
t obtain d from
JAS. T. TAYLOR,
P. O. Boa Tog i J'ldd HullJIne. Honolulu! T, N
or HAWAIIAN NEWS CO., LTD
( -mf. frPw m!mk'Mrf
nmY mm
mm Kmm-
S8 HI!?
Pacific Hardware Co., Ltd.
A FRE8H INVOICE OP
Cabols' Stains
direct from factory.
v vT jr t wry J .
The Correct Vehicle for Ladies' Driving !
Duplicate of Prize Winner, Paris Exposition, 1900.
Style, Comfort, Finish, Quality.
CHAS. F. HERRICK CARRIAGE CO., LTD.
138 Merchant St., next to Stnnftcnwald Building.
Great Book Sale
THE GOLDEN RULE
BAZAAR
having .to vacate premises on the first of the year, has
determined, to CLOSE OUT ENTIRE STOCK as nearly
as possible within the NEXT SIXTY DAYS. In order
to do this, and save cost of removal, we have made
A Sweeping Reduction in Prices
' in Ail Departments from
20 10 50 per cent.
This reduction is not only on all old stock, but the very
latest things in Stationery and : : : : :
all new books
Nothing is reserved at this sale, and those who come
first will get firyt choice. We have Just opened and
placed on our shelves OVER 2100 NEW BOOKS, and
these are al' be sold at the same reduced prices.
Books published for $1.25, now go for fci.co ; ti.co
books go for Si 20, and all other books sold proportion
ately low. All Goods Sold for : : : ;
cash only
J. M. WEBB, - Prop.
NOTICE OF SALE !
Tba undersigned assignee of Bori. Guerrero offers for sale the follow
ing. Including tho good-will of 'the grocery store heretofore doing business
under name as abovo on Miller street, near Beretanla:
COMPLETE 8TOCK OF GROCERIE8.
FIXTURES INCLUDING COUNTER, 8HELVE8, ETC.
ICE BOX. CHEE8E 8AFE.
IRON COMBINATION 8AFE. ONE HOR8E.
ONE DELIVERY WAGON.
The above will be sold at less than cost and a full description can be
bad ot samo by calling on
Assignee of Ben. Guerrero, at Lewis
Honolulu, October 19, 1901.
- SOLE AUENTS FOR -
SILEX
DIAMOND HEAD GASOLINE
This Is put up In special heavy cases
and coated tins to avoid wasto and
leakage.
(ai
MAONITE
The Best Cold Water Paint
rtAONIIE PAINTINQ HACHINE
H. F. LEWIS,
& Co, 1080 Fort Street
Banker.
Claus Spreckels.
Wm. 0. Irwin
Claus Spreckels & Co.
BANKERS.
HONOLULU, ! t T. H.
San Francisco Agents The Ne
vada National Bank of San Francisco.
San Francisco The Nevada Na
tional Bank ot San Francisco.
London The Union Bank ot Lon
don, Ltd.
New York American Exchange Na
tional Bank.
Chicago Merchants' National Bank.
Paris Credit Lyonnals.
Berlin Dresdner Bank.
Hongkong and Yokohama Hongkong-Shanghai
Banking Corporation.
New Zealand and Australia Bank
of New Zealand.
Victoria and Vancouver Bank of
British North America.
Deposits received. Loans made n
approved security. Commercial and
Travelers' Credits Issued. Bills of Ex
change bought and sold.
Collections Promptly Accounted Fer.
Established 1858
BISHOP & CO.
BANKERS.
Transact a General Banking
and Exchange Business.
Commercial and Travelers'
Letters of Credit issued, available
iu all the principal cities of the
world.
Interest allowed . after July 1,
1808, on fixed deposits 7 day
notice 2 per cent, (tin? form will
not bear interest unless it remains
undisturbed for ono month), 3
months 3 per cent., 0 months 3 1-2
per cent, 12 months 4 per cent.
Pieieer Biildiig aid Loai
, Associatioi.
A88ET8, JUNE io, 1901, $80,04137.
Money loaned on approved security.
A Saving Bank tor monthly deposits.
Houses built on the monthly Install
ment plan.
Twenty-third Scries ot Stock Is now
opened. --
OFFICERS J. h. McLean. Presi
dent; A. A. Wilder, Vice President;
O. rj. Gray, Treasurer; A. V. dear.
uecreiary.
DIRECTORS J. L. McLean. A
A. Wilder. A. V. Dear. C. 11. Gray,
J. D. Holt, A. W. Kccch. J. A. Ly!o,
Jr., j. m. Little, u. s. lloyd.
A. V. GEAR.
Secretary,
Offlce Hours: 12:30 1:30 p. m.
BISHOP & CO.
Savings Bank
Savings Deposits will be
received and Interest allowed by the
Bank at four and one-halt per cent
per annum.
Printed icoplcs of the Rules and Reg
ulations may be obtained on applica
tion. , v
Offlce at bank building on Merchant
street
BISHOP & CO.
The Yokohama Specie Bank
LIMITED.
Subscribed Capital.... Ten 24,000,000
Paid Up Capital Yen 18,000,000
Reserved Fund Yen 8.510,000
HEAD OFFICE. YOKOHAMA.
The Bank buys and receives for col
lection Bills of Exchange. Issues Drafts
nnd Letters of Credit, and transacts a
general banking business.
INTEREST ALLOWED.
On Fixed Per cent
Deposit. Per annum.
For 12 months , 4
For 6 months 3
For 3 months 3
Branch of the Yokohama Specie Bank.
New Republic Bid., HI King Street
HONOLULU.
What Will You Need
for the
holidays
?
In vlow of tho much-increasing Uo
mands for Ornamental Holiday Doc
orations and wholesome Dainties, our
European and Eastern representatives
havo given extraordinary caru and at
tention to our selections this year and
wo can promise our friends tho latest
and newest designs and novelties tho
worlds markets produce.
Lewis & Co.
LEADING GROCERS.
240 Three Telephones 240.
A. C. LOVEKIN
STOCK ANO RO D BROKER
REL ES'ATB AND
PIN NO M, AGENT
402 dUDD BUILDING
Architects, Contractors and Bulldsr
Edward R. Swain.
ARCHITECT
TANOIKWAID SID,,
CROCKER BUItDINO,
SAN FRANCISCO.
V. HOFFMANN. J. F. RILEY,
Hoffman & Riley
OENERAL CONTKACTORS
AND BUILDERS.
Eillmtte FnmlthcJ
P. O. Bol lit,
Geo. W. Page.
F. W. Ilcanlslee.
Tel lit
P. O. Box 771
BBARU8LEB PAOB
Architects and Builders.
Offlce, Rooks 2-4, Arlington Annex,
Honolulu, T. H.
Sketches and Correct Estimates fur
nished on8hortNotlce.
BUILDING MATERIALS
OF ALL KINDS.
Dealers in Lumber and Coal.
Allen db Robinson,
Queen Btreet, Honolulu.
Fred Harrison.
CONTRACTOR AND
dUILOBR
Jobbing promptly attended to.
Mr, Chas. Lake,
CONTRACTOR AND BUILDER
for brick and wooden buildings, alas
hardwood unlsher.
Offlcs and residence, 312 Queen L,
near Government building-
H. F BERTELMA1V8
Carpenter Shop
18 - MOVED
To rear ot old stand. Entrance oa
King street Orders left at either sho
or offlce at John Nott's store, King
street, will receive prompt attention.
Beer and Wins Dsalsra.
The BROOKLYN SALOON
ALAKEA 8T,
Between Merchant and Queen.
W. M. Cunningham. Jno. Sehaeter.
Ohaiyo Saloon
Kukul 8t, Near Nuuanu.
Primo Beer
ON DRAUGHT AND IN BOTTLE.
Qonsalves & Co.,
LIMITED.
WHOLESALE GROCERS
AND WINE MERCHANTS.
22? Queen St., Honolulu. H. I
The New
DEPOT SALOON
opposite the R. R. depot.
PRIMO LAGER
ON DRAUGHT AND IN BOTTLE.
Ryan & Dement
Also proprietor of the popular
ENCORE 8ALOON.
Komel
The pure Julco of the grapefruit The
most healthful. Invigorating and re
freshing fruit preparation known.
RING UP TEL. MAIN 71.
CONSOLIDATED
Soda Water Works Co.,
LIMITEJ.
Bole arnntn fnr thn Torrllnr nf H.
wall. Offlco and Works, (01 Fort BL,
Honolulu, T. of H.
P. O. box 462. Inland nntnra anil.
Ited.
The - Fountain
MINERAL AND SODA WORKS.
flANUFACTURES
Ginger Beer, Birch Beer, Hire's Reg!
Baer. Cream fioda. WIIH Chuppv. ft.
ange, Raspberry, Strawberry, 8arsapa
rllla, Vanilla Cream, Lemon, Ginger
nit, Appie uiaer, Kinesppie, pearh
Champagne, Orange Champagne, K0I1
Champagne, Pear Champagne, Cider
and 8oda Cocktails.
Mineral Water Carlsbad, Con
gress, L'lthla, German Mineral Water,
StlUar, vichy and Pure Distilled Wa
ter from the Barnsttad 8111, Boston,
for family and medical use a specialty.
Brawa ana Aerated water, eoc per
doz. Distilled Water In 3-gallon dem
ijohns, 10c per gallon and 60c charge
en demijohn until returned.
Primary, Secondary or Tertiary Blood Polso.
rnaUMIIf Can. In u lr.K.4 at Umt a.l.r
Ma ouulr. (,. ut.a B.rurr, Mill artuk
aa Mill u,( trtM aaa Mb., I.,.. rUiM. la alk,
.r. TkrMl. rt,us CaH C.l.r.4 . Clxrl
Ml Mrl at W kaif , Utlr ar S;.knaf blUal W. artta
Cook Remedy Co.
101 iMata T.a.W, Cakaia, 111-, kr araafc alv. I a.
alSI0a,aM. TI, aaiwi la. ami aUUal. an W.k...
aaiai laaatrrt aam la II It II ,, MLaiaa Saak traa.
'
I
TaWi, &.
Mm'M--.
,H .j& ik
V .'. .'&
. jta ,!:. j !
a. .-
&
liui'MifjA
