Newspaper Page Text
CVCNINQ UUM,KT1H, HONOMJU'. T. II., SATURDAY, AlMtlli 27. 1907.
,( I !.
To Djcmoxatk rut. Pay ok L&uokktik Knhaubu ix Ou.tmtt
ixo on Hkimihixo I'oaiih, JitttnoiN oit Stiiki:ts. W'.vrnu
WonKH OniKii Won km von Tin: Tkiiuitoiiy or Hawaii,
on nm Axv Political Hrnniviainx Tiii:iii:or.
He il lliifidttl by Ihr fayixlaluir of Hie Territory of Hawaii:
Section. 1. Knim nml iiftt-r the imihuhuc of tliU Acl, tin)
ilnily jmiv for mit'li working ilay of nwli Inlmrer inpij;cl in run
ftlmrtitifr or rimiriiif; roiulx, liriiljico or 1 recti", water work or
oilier work cither 1 conlnict or otlicrwiL', for tin Territory
of Hawaii, or for niiy 'tnliticnl inililiviioii llicreof, c-i:il not
In lci limn One hollar nml Twciity-llvu OonK
Sk tio.n 'J. All lnw nml art of law in eonlliel with die
provixioti of tit ix Act arc licrcliy rcpciilcil.
Se Tin. '!. Tlii Act h:ill I a kc effect from nml after llie
iliilc of it iipprovnl.
Wh IIhiiKU Criitii v tluit the forcfjoiiip Hill, after rccnniiN
eratimi mi the veto of the (iovcrimr. wuh, upon a vote taken
hy Aye ami Nik-h. aiirnveil liv .i lun-thinl'n vote of all of the
elective iiiciiiIhi of the !limc of l''ireciilnlivc of the Tcrri
lorvof Hawaii, lliix i'.M il of April, A. I)., ISI07.
II. L IIOI.STKI.Y,
SM-iiker. Ilmi-e of lepreentative'.
IOIIX II. WISK.
( lerk. Ilon-eof lieprcM-litillive.
Wk IUrkiiv CfciiTiKV that till- forepiini; llil.l, after recoil
niilcratioii mi the cio of the (iovcrimr, wa. upon a vote taken
hy Aye nml Nock, upnrovcil hy a two-lhinl' vole of nil uf
the elective liicmU'i of the, Semite of the Territory of Hawaii,
this I'llh ilnv of April. A. I).. I'.MlT.
!:. r. p.isiiop.
PlM-iilcnt of the Semite.
Clerk of the Senate. -
To Aim Tiiiikk Xkw Sk tions to Ciiaitkii l!!fi or Tin: I!i:
vinhi) L.w in-- Hawaii. I'ci.ati.no to (iaiiximimcxt,7!)!
IIK K.N OWN AS Sl.t llll.N 21 I. A, l!l I .'ill AMI '' I I.V.
llr il IwHirlnl by Ihr l. yislulyiv of tin1 Territory of IfmniH:
Sncriox 1. A new Section i herehy aihleil to Chapter to."
of the Uevi-inl Ijiw of Hawaii, to Ihi known a Section Jll.lA;
anil to rcail a follow:
"Scciinii i'II.'iA. If it -hall appear upon the trial of any
en ue wherein -crvire ha hcen iiiiule a proviileil hy law upon
any attorney, up-ni, factor or trustee of a ilcfcmhiut, that Mich
ilefeiiilaut i in receipt of any silnrv. tipunl, wiij:e, annuity
or pen-ioii fiiiin such attorney, iif-cni, factor or trustee, the
Cuiirt iK'fore which hiicIi trial N hail lint I order ami direct -itch
attorney, agent, factor or have keen noteil it hall lie iuciuuhelit
upon -ncli piniNhcc In pay to xncli plaintilf uch miiii or -uius
a -hall theretofore have keen -cipiitttercil ami not drawn
:ipiiul in puisuiiucc of mieli Mlit if uch jinlj-mciil liull eipial
or excciil -.iich sain or miiii. If the ainoitnl -o -cipicMcrcil
ami not drawn niiiii-l shall imt -utlicc to extiniii-h -uch
jiulgiiiciit, then iiiI i eipietratinn and delivery to such plaint itT
hy mich garnishee of a sum eipial to twenty-five per cent, of
such salary, stipend, u a .'!-, annuity or pcn-imi shall coulinue
fiiiin week to week, or from month to mouth, until such judg
ment, with legal interest ihercon, shall he fully jiaid, or until
such defendant shall ipiit the -eivicc of and dissolve hi rela
tion lo the .'aruislne upon which sequestration i founded."
Si. Tt. ii. A new Section is herehy added to Chapter 18.
of the UcvUcil Laws of Hawaii, to he known as Section SMlfiC,
and to road as follow:
"Section Jll.'C. In ciie of successive suit licing lironlit
wherein the same attorney, agent, factor or trustee, triMcc not
to jiuy lo such defendant or permit or enn-e to he paid to him
nunc than M-vciitv-livc per cent, of such "alary, stipend, wage,
annuity, or pen-ion, which shall then he or shall thereafter
hecome due, owing or payahle to mich defendant until the Mint
against him shall have hcen linally determined ami the final
judgment ohtaiued against him, if any, shall have been fully
pa ill with legal interest thereon; provided, however, that no
morn of such salary, stipend, wage-, annuity or pension shall
lie thin withheld from -aid defendant in advance of final judg
ment than shall he sullicicnt to meet the demand if the "plain
tiff" or plaintiff'- in such suit or suits together with cots and
Sih'tiox J. A new Section is herehy added to Chapter 1!!"
of the l!cvi-eil Law of Hawaii lo he known as Section 21 IMS,
and to read as follows:
"Section -ill." II. Ill case there shall lie certified to hitch
giirimdice a judgment for the plaintitF, from or to which no
appeal or execution shall, at the time of it rendition, and the
same defendant are named, precedence shall ho given hy said
attorney, agent, factor or trustee to the demand made in the
suit wherein ncrvice is first made on said attorney, agent, factor
or trustee, and if two or more such processes are served simul
taneously, they shall he entitled to precedence in the order of
the priority of their issue from the court or courts from which
they riHpectixely were issued. This order of precedence -hall
not he ilistiirhed hy the fact of a posterior suit heiug carried
to final judgment earlier than it anterior in time of sorvico
upon such attorney, agent, factor or trustee, hut. in such case
the altorney, agent, factor or trustee, shall pay or cause to ho
paid on account of such earlier judgment, only such sum as
Minll he payahle upon such judgment from the amount which
shall thereafter hecome due and payahle to such judgment
dehtor. All nmoiinl withheld on account of such anterior
suit shall he held to await the tinal lcsiilt thereof, when, if
final judgment shall he entered against the defendant, tho
amount o withheld shall he applied in payment of such judg
ment. In case such amounts arc not siiflieieit to satisfy judg
ment, then all judgments ohtaiued in posterior suits shall ho
again postponed to that in the anterior unit until-it i sati
Si:i'Tinx I. This Act shall take effect (from and after the
date of it approval.
Approved ihi .'.rith day of April, A. 1). 1110".
U. I J. OAI.TKU,
Governor of the Territory of Hawaii.
To Piiotix't tiii: Prin.ir ox tin: Pimi.ic Stiikktm and Otiiku
PiMii.ir Gitoi'Kii, i iio.m Animals.
lie il Ihiiirtctl by Ihr l.ryivltitiur of Ihr Territory of Hawaii:
Suction I. Animal to iik Tikii. Xo person shall leave
any horc or mule, or other animal while in harne or under
saddle in any street, lane, or alley, or in any other puhlie.
ground within the Territory of Hawaii unlc said hor.-c,
mule, or any other animal shall he tied. -
Skction L Pi-nlsiimi:nt. Any Yerson who shall do any
of the acts prohihitcd hy or violate any of the provision of
Section I of this Act, shall he liahle upon conviction to a
penally of not lcs than live dollars, nor more than fifty dollars
discretionary with the Court.
Slction :t. Thi Act hall take effect from and after the
dato of its approval.
Approved thi 'J.'.th day of April, A. I). 11)07. ,
(1. IL C'AI.TKI..
Governor of the Territory of Hawaii.
To Piioiict tiii: Owni.ks or Hotti.ls axk Siimions IIkkii in
tiii: Manci-acti'iii: axu Sai.i: or Soua Watihis, !Minki:ai.
on Aliiatlii W.vtkiis, Poiitkii. Ai.k, Pi:i:ii, Cidiiii, Gix
111:11 Ai.k. 01: Oriii:it ISi:vliiaoi:s.
He il Ktuielril by Ihr Leyisltiliirc of Ihr Territory of Hawaii:
Si.i-iion I. Any peron engaged in the Territory of Hawaii,
in manufacturing soda water, mineral or aerated waters, porter,
ale, heer, cider, ginger ale, or other leverage in lmttlc or
siphon, with, hi name or other mark or device hramled,
stumped, engraved, etched, hlown, impressed or otherwise pro
duced upon said lsittlc or siphon u-cd hy lii'm, may file in
the office of the Treasurer of the Territory of lluwaii, a descrip
tion of the name, mark, or device' mi liscd hy him, and caue
such il ription to he printed at least once in each week for
two weeks successively in a newspaper puhlished in the Knglish
and Hawaiian language in the County where, said husiucss i
located or in some paper of general circulation puhlished in
tin Knglish ami Hawaiian languages in Honolulu, Island of
Skction 2. i herehy declared to he inflawful for any
person to sell, liny, or otherwise dispose of or traffic in any
Utile or siphon so marked mid distinguished as aforesaid with
any name, mark or device of which a description shall have
hcen filed and puhlished a provided in Section 1, without the
written ciiucnt of the person whose name, mark or device i
in or upon such hottle or siphon. Any, jx-j'son violating tho
provision of this Section shall he deemed guilty of a misde
meanor and on conviction thereof shall he punished hy a fine
of not more than fifteen cents for each hottle and siphon so
Imtight, sold, or otherwise so disposed of, or trafficked in, or
hy imprisonment for not more than three days.
Slction "I. This Act shall take effect from tho dale of it
Approved this -.'.'ith day of April, A. I). I !)".
G. K. CAl.TEK,
Governor of the Territory of Hawaii. .
To Ai'tiioiii.i: tiii: Aitoint.mk.nt or Fiscal Aoi:ntm iiv tiii:
Ti!i:Arui:i! or run Ti:iiiiitoiiv ok Hawaii, Annixu a
Xi:vv Section to tiii: 1.i:vim:i Laws or Hawaii to iik
Known as Slctiox 1172a.
He It Etiarlvtl by the Legislature of the Territory of Hawaii;
Skction l. A new Section is herehy added to tho Hevied
Laws of Hawaii, lo ho known as Section 1172A and to read
"Section 1172A. Fiscal Aii:ntk. The Treasurer is herehy
authorized mid empowered to appoint, with tho approval of tho
Governor, such fiscal agent or agents as may he necessary and
expedient to facilitate tho sale, purchase and redemption of
the houds of the Territory and tho payment of interest thereon.
Tho Treasurer may authorize and empower such fiscal agent
or agents for and on fichalf of the Territory lo receive and re
ceipt for moneys realized from the sale of such houds and to
pay out moneys for the redemption or purchase thereof and
for tho payment of interest thereon, and to receive receipts
for all moneys so paid out. All appointments made under thi
Section may he revoked hy the Treasurer at any time."
Si:ction 2. This Act shall take effect from tho date of its
Approved this 2.r.th day of April, A. I). 11107!
G. It. CAKTKK,
Governor of the Territory of Hawaii.
To Ami:nh Si:ciion 1177 or Tin: JIi:vihki Lawh or Hawaii
liiXATixn to tiii: Hkoihtuaii or Ptriii.io Accounts.
lie il 'Enacted by the Leylnlature of the Territory of Hawaii:
Si.cnox 1. Section 1177 of tho Kovi-cd Laws of Hawaii is
herehy amended Ji,j adding to said Section, at (he end thereof,
(he following sculi'iicn:
"In ea-e of the ah-enco of the Treasurer from the Territory,
he may aiitluirirC'atid empower in writing tin Kegistrar of
Puhlie Accounts to exercise such of the power and 'discharge
such of the duties of his office a the Treasurer may deem
iieccary and expedient. '
Si:ctio. 2. Thi Act Jiall take effect from the date of it
Approved thi 2."th day of April, A. J). 11)07.
G. IL OAKTEIV
Governor of the Territory of Hawaii.
, AX ACT
To Piiovini: roii Tin: Piiotkotion or Hums ISkxiu'icial to
tiii: Foitixm ok tiii: Ti:iiiiitoi:v or Hawaii and to
I)i:iixi: tiii: Sami:.
c il Enacted by the f.eiinlalare of the Territory of Hawaii:
Section ." For the purposes' of this Act, Hawaiian geese
(ucne) and all perching hird (scientifically known a Passer
ine) that frequent the forest of this Territory shall lie con
sidered as heiiclicial, except such a are specified in Section 2.
Scction 2. The Fitropcan or house sparrow, the house
finch, the rice hird, tin niynali, the native crow or nlahi and
any imported specie of perching hird (or Paserine), (injur!
on to forestry or agriculture) shall not he protected hv this
Skction !l. It shall he unlawful for any person to catch or
kill any perching hird (or Passerine) other than those specified
in Section 2, or lo have in hi or her possession the hody of any
such hird, or to take, destiny or have in possession the nest or
egg of any such hird.
Skction !. Any persiyi violating this Act shall lie guilty of
a misdemeanor mid on conviction shall he fined Ten Dollars
J$10.()0) for each off e, ami Fifty Dollars ($.10.00) for each
"perching hird (or Passerine) killed or caught, other than tliiv-e
specified in Section 2, or for each hody or part of the hody of
such hird that he or she ha in possession, or for each nest or
i'gg of such hird a is destroyed or poccd in viloatinn of this
Act; or shall In' liahle to imprisonment for two week or to
hntli fine ami imprisonment at the discretion of the court;
provided, however, that the preceding section of this Act shall
not apply to any person .holding a permit, issued in accordance
with the provision of the next Section of thi Act, giving him oi
lier the right to collect any species of perching hird (or Passer
ine), their eggs or net for scientific purposes only, unless
such person shall violate the condition of such permit.
Skction .". To any person who shall furnish satisfactory
evidence that he or she is a duly authorized agent of some
scientific institution ami is collecting hird, their nest or eggs,
for such institution, or for private scientific study mid not
for sale, the Commissioners of Agriculture and Forestry of
this Territory, or such agent as they appoint, may issue a per
mit to collect for such scientific purposes, a limited uumlier of
any specie of perching hird (or Passerine), (the number of
each ami any species that may he caught or killed heing staled
hy the aforesaid Commissioners of Agriculture and Forestry
or the agent appointed hy them), at any time helwceii ami in
eluding the first day of Octohcr ami the last day of Fehruary
next following, hut at no other tilne whatsoever.
Si.ctiox ll. Any person to whom such porpiit to collect
perching hird (or Passerine), their eggs or uot shall ho
issued, shall lile with the Commissioners of Agriculture and
Forestry, or their agent, a good and sufficient homl to the Terri
tory of Hawaii in tho sum of 'I' wo Hundred Dollars ($200.00),
with two responsible citizens of this Territory as sureties, con
ditioned that if the holder of said permit shall he convicted of
violation of any of the provisions of this Act, or of those of
the permit issued to him or her, the said houd shall ho for
feited. Skction 7. Tho applicant lo whom a permit to collect
perching hirds (or Passerine) is issued, shall pay a fee of Ono
Dollar ($1.00) to dofray tho expense of such permit, said
permit to hear the mime mid post, office address of tho holder,
a copy of this Act, to which the holder shall attach his or her
signature, and a list showing the greatest uumlier of each
species of perching hird that may he killed or caught hy tho
holder of the permit; said permit is not transferable ami holds
good only for one season, i. c, from the first of Octohcr lo
the last day of Fehruary next following.
Skction 8. In all proceedings against any person for violat
ing the provisions of this Act, such person shall he deemed to
he without the permit herein provided for unless he shall pro
duce the saiue.
Skction !). All Acts and parts of Acts inconsistent with
this Aet are herehy repealed.
Skction 10. This Aet shall take effect from and after the
date of its approval.
Approved this 2,rith day of April, A. 1). 1007.
G. K. OAKTF.U,
Governor of tho Territory of Hawaii.
J. P. COOKE Manager
H. T. Baldwin President
J. B. Cattle Vice Resident
W. M. Alexander. .Second Vice Prcs.
L. T. Peck Third Vice Pros.
J. Waterhousc Treasurer
E. E. Paxton Secretary
W. 0. Smith Director
COMMISSION MERCHANTS and
Hawaiian Commercial & Sugar Co.
Haiku Sugar Company.
Maui Agricultural Company. .
Kihei Plantation Company.
Hawaiian Sugar Company.
Kalmku Plantation Company.
Kahului r.ailroad Company.
Haleakala Banch Company.
C. Brewer & Co., Ltd.
QUCEN STREET, HONOLULU, T. H.
Hawaiian Agricultural Co., Ookala
Sugar Plant. Co., Onomea Sugar Co.,
Honomu Sugar Co., Waltuku Sugar Co.,
Pepeekeo Sugar Co., The Planters
Line ofBan Franclieo Packets.
LI3T OF OFFICERS:
C. M. Cooke, President; George
Robertson, Vice President and Mana
ger; E. F. Blchop, Treasurer and Sec
retary; F. W. Macfartane, Auditor; P.
C. Jones, C. M. Cookn and J. R. Gall,
6. F. DILLINGHAM CO
ftnr.sl Ani.nl fnr tl.nunll!
Atlas Assurance Company of London.
New YorK underwriters- Agency.
Provldsnce Washington Insurance Co.
4th FLOOR, STANGENWALD BLDG.
Is not a Luxury; It Is a Necessity.
But you Must have the BEST
nd tht Is provided by the famous
snd most equitable Laws of Massa
chusetts, in the
New England Mutual
Life Insurance Co.,
OF BOSTON, MASSACHUSETTS.
If you would be fully informed aboutt
these laws, address
Castle & Cooke,
HONOLULU. T. H.
CREAM PURE RYE
AMERICA'S FINEST PRODUCTION
Rich and Mellow
LOVEJOY & CO., Agents
IMPORTERS AND DEALERS IN FINE WINES & LIQUORS.
602-904 NUUANU 8TREET. PHONE MAIN 308.
Weekly Bulletin, $1 Year
137 MERCHANT STREET.
LOTS FOR SALE
IN KAPIOLANI PARK ADDITION
and Other Desirable Localities.
HOMES FOR SALE
ON WILDER and GULICK AVES.
No Reasonable Offer Refused.
manufactured irom pure aistiuea wa
ter. Delivered to any part of city by
OAHU ICE AND ELECTlilC CO.,
Kcwalo. Telephone Blue 3151.
OF ALL KINDS.
DEALERS IN LUMBER AND COAL.
ALLEN & nOBINSON.
Uueen Street :: :: :: Honolulu.
INSTRUCTOR IN SWIMMING AND
Apply for rates at Hcalani Boatkousc
COAT AND PANTS
' CLEANED AND PRESSED FOR
PHONE MAIN 457.
Sun Rise Dyeing House
1348 FORT STREET.
!;ave town until vou call on the
HOTEL, NEAR FORT.
BULLETIN ADS. PAY -SJCJ
sMttfrit litWMfafexilMt j-att-'fai-i!! l.