Search America's historic newspapers pages from - or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
title: 'Evening bulletin. (Honolulu [Oahu, Hawaii) 1895-1912, August 16, 1909, 2:30 EDITION, Page 8, Image 8',
meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
Image provided by: University of Hawaii at Manoa; Honolulu, HI
All ways to connect
Inspector General |
External Link Disclaimer |
By " i v ' t '' ..i .
Hfo'w ' 8 ' KVKNINO nrriXETTN. noKOtHLtJ, T. H.. MONDAY, AUGUST 16, 1909 .
Rip '' r"' ' ' ' ' rM . '" W M W I 1 y T
Ocijdc Steamship. Cpnm
TI1VIE TABLE S.S. ALAMEDA
Th atamr of thla Una will arrive and leave thl port hartundir:
leave S. F. Arrive Ron. Leave Hon. Arrive S. F.
AUO. 7 AUG. 13 AUG. 18 . AUG. 24
AUG. 28 SEPT. 3 SEPT. 8 SEPT. 14
SEPT. 18 SEPT. 24 SEPT. 20 OCT. '5
OCT. 9 OCT. 15 OCT. 20 OCT. 28
'Connects at Honolulu for Sydney, with Canadian-Australian line,
Bates from Honolulu to San i'Miaitco Fust class 6S; Bound Trip
1110; Family Booms extra. , tj
Wm. Ga Irwin & .Go., Ltd
OCEANIC 8. S. CO. GENERAL AGENTS.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
Steamer of the abuve companies will t Honolulu and laava thla port
an or about the dates below mentioned:
FOR JAPAN AND CHINA:
KOREA AUd. It
NIPPON JIAUU AlUI. 24
BIllEItIA AUO. 30
FOR GENERAL INFO
Ht Hackfeld &
Weekly Sailings via, Tehauntepec.
FBOK NEW YOBK TO HONOLULU. '
Freight received at alt times at the Company's Wharf, 41st Street, South
fllOM SAN FRANCISCO TO HONO
LULU. S. S. PLEIADES AUO. 10
Freight received nt Company's
nharf, Greenwich Street.
FnOM HONOLULU TO BAN FRAN
CISCO. PLRIADHS, TO SAIL AUO. 21
Canadian-Australian Royal Mad
Bteimers of the above Una, running In connection with the CANAD
IAN PACIFIC RAILWAY CO. between Vancouver, B. c; and 8ydney, N.
8, W., and calling at Victoria, 8. C, Honolulu and Suva, FIJI, and SSrle
bane, are DUE AT HONOLULU on or about the dates. belowstated, viz.:
FOR FIJI AND AUSTRALIA:
1IARAMA AUO. 10
MAKURA SEPT. 17
'Will call at Fanning Island.
Through Tickets Issusd from Honolulu to Canada, 'United States, and
Europe. For Freight and Passage and sll general Information, apply to
Tbeo. Q. Davies&Ce.. ltd" Ociersl A cent
I . i- i . i , i m
Matson Navigation Company
Schedule S. S. HILONIAN, In tho direct service between San Fran
.Isco and Honolulu:
SEPTEMBER 23, 1909
OCTODER 27, 1909
NOVEMBER 21. 1909
DECEMBER 22. 1909
S. S. Lurline of this line sails
17th, 1009. ,
HUSTACE - PECK CO., LID
63 QUEEN STREET
:Estimates given on all kinds, of, Praying, Teaming, Road Building,
Esoavaiing, Filling. " ' ' '" '
. Firewood, Coal, Waia'nae Sand For finale. -
Transfer Co., Ltd.
Fur-iture, and Piano Moving. '
SmPPING AND COMMISSION MERCHANT, J "
aiUEAJICEFTRi AND MARINX
-jit Agent for ARTHUR SEWALL 4 CO., .Bah, Mfima;
' PACROTT & CO., larj Franoiico.
,. IpIINEST FIT
end cloth of A-l quality can be pur
' chased from
1 McCAOTLESS BLDG.,
P. 0, Box 9611 Telephone 831,
Co.. & TOVO RISEN JUISHA
FOR SAN FRANCISCO:
CIIINO AUO. 17
CIIIYO MAUU AUO.
RMATION APPLY TO
FROM SEATTLE AND TACOMA TO
MEXICAN AUO. 19
MISSOUIUAN SEPT. 2
r"or further lnfoimatlon apply t
H. HACKFELD & CO..LTD.,
O. P. H0R8B.
Qeneral Freight Agent.
"'FOR' VANCOUVEH:'-"'"1' '
MAKURA '. ". AUO. 17
AOltANOI ?. ..SEPT.' 15
. . 28. 1909
COOKE, LTD.. AGENTS,
V ' . ., PHpNE285
r.nrt y 'ri i
i i i
. - . -. .-- ,.i -1.JI iji wii m.m
The Best Whiskey on the Market.
THOS. F. Mcl'IGHE 4 U0..' AGENTS.
101-100 JJiTtQ.BT. nUo.lui
fHONE 140. P. 0. B0:75,
7 O r i,t
,1 I5TAU8HED a 1MB.
1V1I -w- 4 -. -v
Commercial and Trav
elers' Letters of Credit
Isiucd oti the Bank of'
California .and' The Lon
1 don Joint Stock Bank,
Correspondents for , the
American Express Com
pany and Thos. Cook &
interest allowed on
term and Savings Bank
'Deposits. ,' ' r
Wm. a Irwin.
Honolulu, : : : T. H.
San Francisco Agents The Ne
vada National Dank of Saa Frnucltco
Draw Exchange oa the'' Nevada Na
tlonal Bank of Siiu Hrnnclsco.
London The Union ol Londnn aoJ
Smith's 'Dank. Ltd.
New Yer't American Exchange'
Chisago Corn Exchange National
Parla Credit Lynnnais.
Hongkong and Yokohama Hong
konrShunghal Banking Corporation.'
New Zealand and Australia Bank
ot New Zealand and Bank of Austra
lasia Victoria and Vancouver Bank ot
British North America.
Deposits received. Loans made on
approved, security. Commercial and
Travelers' Credits tstud. Bills ot
exchange bought and sold.
Cellectlone Promptly Accounted For.
The Yokohama Specie
Capital. (Paid.up) . .Yen 24,000,000
Reserve Fund Yen 15.940.000
HEAD OFFICE, YOKOHAMA.'
The bank buys and receives for col
lection bills of ' exchange," issue
Drafts and Letters of Credit, and
transacts ageneral'banking bnsineu.
The Bank 'receives Local Deposits
and Head'Office Deposits for flxedpe-
Local Deposits $25 and upwards
for one year at rate of 4 per an
num." "' "'
Head Office Deposits, Yen 25 and
upwards' for one-half year, one year,
two jean, or tnree yean at: rate oi
W pw annum. "
' Particulars 'to be obtained on ap
.Honolulu omce 7 b. ung ntreeu
JP. 0. Bex 186. '
M; TOKtBDA. ... 1 ..'... . Manager
AND TRUST GO.
' ii .' Crvt
V' OF HAWAII, LTD.
SUBSCRIBED CAPITAL. .S200.0Q0.00
PAID-UP CAP.IJAL' $100,000.00
Praaldent... :1V... '.'.... Cecil' Br'oWn
Vies 'President M. P.' Robinson
Cashier.. ..';'.' VL T. Peek
Office: Corner Fort. and King SU.
" SAVlNOSrDEPOSITS' recetvedi and
luteresi allowod'for yearly, deposits
at 'the rale, of44 Pr con t. .per
annum. '' '
Rules and regulations furnished
up?n, application.' ', , . ..'
B. F. D1LLINGM CO
'flanerat' Agent for Hawaii:
Atlas Aseuranca Company of London.
New York' Underwriters' Agency. '
Providence Washington Ihiurance Co.
tt'F.LQORl STANQENVVALD BLDO,
AGENTS FOR THB
Royal Insur, Co. of, Liverpool, Xng.
Commercial Union 'Assurance Co.,
Ltd.', 'of London, England.
Scottish Union, & National Ins., Co. of
' ' Edinburgh, Scatland,
The, Upper, Jma Ins, Co., X.M,
Uexaader k Baldwin
H. P. Baldwin. .". . f . . .v. .President
1. B. Ctatie -....Via President
W-.-MrAlexander. .Secdad'Vice Km.
i. v. nnnVi, :.rr. 't
V. .'IThird Vice Prts. and Manager,
i. waternonse: ....- xreawrer
E. 2. Fasten Secretary
W. O. Smitk Director
It B. Gait Director
W. B. Castle. i... ..;..;.. Director
-SU8AR FACIOaS, v
COMMISSIOh MERGHAN1S and
Hawaiian Commercial 4 Sugar Co.
Haiku Sugar Company.
Maui Agricultural Comaamy.
Hawaiian Sugar company.
Kahuku Plantation, Coapan,.
Kahulu,i Bailroad Company:
Haleakala Banch Company.
Honolua, Ranch. .
Cislle & Cooke, Ltd
Honolulu, T. K.
SHIPPING AND COMMISSION ME1
1 ICHANTS, SUGAR PACTORf t
GENERAL INSURANCE AGENTS
Ewa Plantation Co.
Waialna Agricultural Co., Ltd.
Kohala Sugar Co.
Wainiea Sngir Mill Co.
Apohaa Sugar Co., Ltd.
Fulton Iron Works of 8t. Iiuli
Babcock 'A, Wilcox Boilen
Green's Fuel Economisen
Marsh Steam Pumps
Matson Navigation Co.
Planters' Line Shipping Co.
Wm. G. Irwin & Go.
SUGAR FACTORS and
Wm. Oi .IRWIN President
TNO. D. BPRECKELS. . .1st V. Pres:
W. M. GIFFARD... . . . . .2d V. Pres.
H. M. WHITNEY...- Treasurer
RICHARD ITERS Secretary
D.'Q. MAY,...; Auditor
Oceanic Steamship Co., San Francis-
' ' co, Cal ' -
Baldwin Locomotive Works, Phila
delphia, Pai ' '
Hakalau Plantation Co., Hilo Sugst
' Co., Honoklu Plantation Co.,
Hutchinson ' Sugar Plantation
Co., Eilauea Sugar Plantation
Co., Olowalu Company, Paauhau
Sugar Plantation1 Co., Waima
nalo' Sugar Co.
C. Brewer ,& Co.. Ltd.
OUEENSTREET,; HONOLULU, T. H.
' Ha'wallan"Agrlcu)tural Co-, Ookala
Sugar, Plant. Co., Onomea '8'igar Co.,
Honom'u Sugar Co, Walluku Sugar Co.
Pepeekeo Sugar Co., The Planter
Lino of 8an Francisco Paokets.
LIST OF OFFICERS:
C M. Cook. President: Qeoroe
Robertson, Vice Preeldent and. Mana
ger, (c r. Disnop, irimunr una oae-
retary: F.w. Maerarian. Auaitor: p.
C.'Jonts, c. M; cook ano'j. m aaiu
..-- -. . ... . ..l
la net a Lumry ; , It. la.. Ncsslty.
But you Must have th BE8T
and that Is provided by ' th' fimoue
and most .equitable' Law' 'or 'Maaaa
chusatt; 'n-thoM ." tt
New England Mutual
Life Insurance Co.,
OF' BOSTON, MA88ACHU8ETT8.
If.you wouldi be. fully Informed .about
thes law; addrasa,
Castle & Cooke,
GENERAL. AGENTS. .
, HONQ'-ULU. T, H
Paii Ka ilana
THE ENEMY TO. DIRT.
At, your .Grooeys.
'! ' ' ' I
Wing WoTai & Co
941 NUUANU ST .
BULLETINSD8 PAY -
ORDINANCE NO. 7.
AN ORDINANCE REGULATING
THE SALE OF MEAT"FISH.'
BIRDS, FOWLS. FRUIT, VEGE-,
TABLES AND OTHER FOODS IN
THE CITY AND COUNTY OF HO
NOLULU. PROVIDING FOR THE
INSPECTION OF SUCH ARTI
CLES, AND PROVIDING' IFOR
THE APPOINTMENT1 OF AND
DEFINING THE DUTIES OF IN
SPECTORS THEREOF. ' r"
HE IT ORDAINED RY THE PEO
PLE OF1 Tllli ClTT AND COUN
TY OF HONOLULU,
Section 1. No talntcj or decayed
meat, fish, birds or fowls, fruit or
vegetables, nor other food, which Is
not healthy, fresh, found, whole
noma and fit ami gate for human
food, nor any meat or fish that 'has
died from dlscnso, shall bo brought
Into or offered for salo as food; or
kept In any public or private mar
ket within the City nnd County ,of
Section 2. All public and private
markets In tho City and County of
Honolulu, together with all tools,
machinery nnd appurtenances con
ncctcd therewith, and all articles
therein exposed or offered for sale
ns food or drink, nnd the contents
of nil Ico-chosts ,nnd rofrlgoratore In
which any kind of food or drink Is,
or may bo kept 'for sale, shall bo
subject at nil reasonable hours to
the Inspection ot tho City nnd
County Physician, and tho Inspec
tors and ollior officers of tho 'City
Section 3. No ponton shall ex
foso or offer for snlo, or shull Bell
or cauee or allow to be used as food
or drink any article which has been
condemned by the City nnd County
rhyslclan, or by any inspector" of
the City nnd County. V
Section 4. Tho stalls, floors,
grounds and npptii'lenancH In ' and
nbout nil marketn 'mid' Other places
where nny article Is' kept or bfforid
for salo ns food or lrlnk,' sliall lie
kept In a cleanly nnd wholcsomo
condition, free from1 accumulations
or deposits of manure or' filth of
Section C. Any bad or badly cur
ed meat or any substance which
Is emitting n noxious, deleterious
effluvium hnll be forthwith re
moved 'by the 'owner thereof from
tho1 promises where stored,- upon 'no
tice by the City and County Phy
sician or Inspector it the'-City and
it after such notice such owner
shall neglect or fall to remove the
same, the same shall bo romoved by
such Inspector at' tho expense of tho
owner (thereof.- ' lv
Boctlbri, C ,The Boards of Su
pervisor of tho 'City 'and' County of
Honolulu, snail-appoint suitable per
sons as Meat and Food, Fish, and
other Inspectors, as may bo neces
sary to carry out the' provisions of
this Ordinance Tho salaries of such
inspectors shall 'bo fixed by the
Board of Supervisors. 8ald Inspec
tors shall hdvo 'all the powers, and
shall perform all of -tho duties pro
vided In this Ordinance, and shall
have siich other now6rs and perform
Buch other duties as may bo here
after prescribed by the Board of
Section 7. It shall bo the
duty of tlio City and' County Phy
slclan to excrclso practical super
vision In respect to such Meat nnd
Food ,Flsh, nnd other Inspectors, nnd
tald Meat and Food, Fish, nnd other
Inspectors shall be'subject to tho di
rections int'airtlmes of 'said, City
and. County Physician.
Section '8. 'If shall ha the duty
at tho Fish Inspector to examine
and Inspect nil fish, oysters, clams,
ldbstcrs, crabs and other marlno
.products kept or. offered for salo
.within' his district, nndUtupon such
Inspection,! said Inspector shall And
any of snld Ash or 'marine products
'to lie In nn unsound, diseased or un
wholesome condition, It shall bo his
duty to prohibit tholr Bale; and tho
said Fish Inspector Is 'hereby au
thorized, empowered and directed to
condemn, sclzo nnd Tcmovo nny un
sound, diseased or unwholesome fish,
oysters, clams, lobsters, .crabs or
other nmrlno "products which' may be
offered for salo as food within his
Section 9. That In tho per
formnncu of his duties as prescribed
by I lib Ordinance, tho Fish Inspec
tor shul be, nnd, Is hcroby author
ized ndnd empowered to board nil
boats, 'vossols,' Bteumhontu' and1 cars,
nnd to stop all vehicles believed by
him to contuin fish or other marlno
products, for the purpose ot enforc
ing the provisions of this Ordinance.
Bald Fish Inspector Bhall make a re
port ot his' official doings, weekly,, to
the' City and County Physician.
' Section 10. Tho snle" of. nsh
Und .other innrjno products, Is 'hereby
prohibited In tho District ot 'Ho
nolulu, -excepting nt tho now mar
ket building nnd such other places
itH Bhall he' specially permitted by
tho Board of Supervisors, where fish
and other marlno products mny be
oxpns'e'd' 'for 'sulb1 under tho supervl
filoii of tho 'Fish Inspector,
'Beitlun 11. That It RhaU be
tlio duty of the Meat and Food In
spector to attend tho market or mnr
ikets wlthlu litsf lnjtctlon district
every morning at the time when tho 1 talncd from nn Agent of tho Tcrrltor
siilos commence, and carefully ln-lnl Board of Health.
Wect Vtll meat, birds or fowls, fruit Sdct!on3. Whenever upon tho
or vegetables offered for sale, and death of any person there 1 reason to
condemn, selzo or cause to ho re-
moved such ns may be diseased, or
front any oHior cause rendered unfit
for food. 'Said Meat and Food" In
spector shall make n report of his
official doings, weekly,' to the City
and' Couhty Physician. '
Section 12. All fish left unsoldi
nt any'marUet, nt 6 o'clock p. m. on
the'evenlhu of nny day; shall be In
spected by the Fish' "Inspector, and
If found In propcKcondltlon ma bo
placed In cold storage. Such flsll
on being again offered for sale shall
be labeled aa "Iced Fish."
Section 13. It shall bo- tho
duty of tho Meat nnd Food Inspector
and thd ,Flsh, Inspcctbr to respec
tively Inspect meat, flsb, birds or
ft wis, fruit or vegetables, arid other
articles kept or offered for sale as
food, or kept In nny slaughter
house or public or private market
wltfcln tho District of snld Inspector,
and to condemn bucIi as Is not
healthy, fresh, sound, wholcsomo
nnd fit and snfo for human food.
Tho Meat and 'Food Inspector shall
havo power to prohibit tho slaugh
tering of nny nnlmnl for human food
which Is diseased or otherwise unfit
for human consumption.' It shall
bo unlawful for nny. porson to sell
tho carcass or any portion thereof
of nny nnlmnl bo condemned Tor hu
man cot-sumption. j!l. .
Section 14. Thn'i liptln 'any
meat, fish, birds or -Jfwls, ifriilt or
vegetables, or other articles of food
being found by nny' inspector or
other 'officer of tho City nnd County
of Honolulu In n condition which Is
In his judgment unwholesomo nnd
unfltfor use as human food, or In a
condition or' of n quality forbidden
by this Ordinance; 'but' with respect
to tho quality and condition of
.Which articles of food said' Inspec
tor or other officer mny be In' doubt,
ho shnll forbid the sale thereof.' nnd
order that the' same be s$t aside,
and' shall at ence notify the 'City
and County rhyslclan of 'such ac
tion. The City nrid County" Physl'
clan shall thereupon Inspect, said 'ar
ticles nnd determine whether tho
same be condemned, and tho sale
thereof forbidden, PBOVIDED, no
article ot 'food offered or kept for
sale In n decayed or offensive con
dition, shall he allowed to remain
whefa found, but the same shall bo
caused to be removed forthwith by
the Inspector or officer aforesaid.
Section lu. It shall bo unlawful
for nny person to transport any
beef, mutton, veal, pork or tho.car
cobs of any nnlmnl used for food, or
nny i fish or other marlno , product,
along any public street, unless' such
article be so covered, or unless the
vehicle In which It is transported be
bo constructed as to entirely pro
tect such article from dust and dirt,
and so that the same mny not be ex-
Toscd to view.
Section 10. Any person who
shall molest"; hinder or In'any "man
ner prevent nny inspector or other
officer from performing any duty
Imposed upon him by the provisions
ot this Ordinance, nn'd any person
who shall violate any of tho provis
ions of this Ordinance, Khali' bo' deem
ed guilty of a misdemennor, and upon
conviction thereof shnll bo punished
by a fine of not less than $10 nor
more than $250, or by Imprisonment
for a term not exceeding threo
months or by both such flno and Im
prisonment. Section 17. This Ordinance shall
tako effect from anil after the data
of its approval. ,
Introduced by Supervisor
II. W. AYLETT.
Dato of introduction, July 19, A.
Approved this 4th day ot August,
A. D. 1909. ' ;. '
JOSEPH J". FEBN,
4381 Aug. 6. 7, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 1C, 17.
ORDINANCE NO. 10.
AN ORDINANCE PROVIDING REG
ULATIONS BELATING, TO DE
BE IT OBDA1NED BY THE PEOPLE
OF THE CITY AND COUNTY
Section 1. It shall bo tho duty or
tho legally licensed physician who
wns Inst In attendanco upon any de
ceased person, or It no physician was
In attendanco, then It shall bo-tho duty
ot tho Coroner to report tho death to
tho City and County Pliyslclan Immed
iately after such death occurs, upon
one ot tho, blanks furnished by the
City and County Physician for that
purpose, .filling in tho blank .spaces
so as to give all of tho Information re
qulrc'd by the blanks so filled. In
case of a stillbirth, It shall be tho
duty of tho legally licensed phyBlclan
In charge during the confinement, or
coroner, to report tho samo Immed
iately as In other cases of death, on
ono ot tho blanks nbovo mentioned
furnished for' that purposo, giving tho
details, as required In other cases of
'Section 2, Na burial sliall bo law
ful, nor shall nny doad body bo ro
inovPd from '.ho City nnd County of
Honolulu until n permit for such bur,
lal or removal based upon n Certlf
fcato of Death as provided In Section
1 ' hereof, shall have 'first been oh-
believe that such person enmo w sucii
death by poison, violence or In nny
suspicious or questionable manner, tho
body of such pcrsou shall, under tho
direction of tho 8hcrlff or Deputy
Sheriff, bo forthwith taken to "tho
Morgue, nnd tho City and County Phy
sician shnll bo Immediately notified of
such death by such Sheriff, or Deputy
Section 4. Tho Board of Supervis
ors of thd City and County of Hono
lulu Bhall appoint a Bultnblo person
as Morguo Attendant, whoso sntnry
shall bd fixed by said Board. Tim
Morguo1 Attendant shall havo tho core
and charge of tho Morguo ond'perform
such other duties na mayl bo pro
scribed by tho Board of Supervisors
or by tho City and County Physician.
Section 6. It shall ha tlio duty ot
tho City nnd County Physician to keep
a record of nil tho deaths reported to
him under tho provisions of this Ordi
nance Section C. Any porson who shnll
vlolato any of tho provisions of this
Ordinance shall bo deemed guilty ot
a misdemeanor, and upon conviction
thereof shnll bo punished by.n fluo.not
exceeding Two Hundred ($200.00)
Dollars, or by Imprisonment for a torm
riot exceeding "threo months, or by
both such flue nnd Imprisonment. .
1 Section! 7i This Ordlnineo ehnll
toko effect from and after tho dato of
Introduced by Supervisor
Dato of Introduction, July 19, A. D.
Approved this 4th day ot August,
A. I). 1909,
JOSEPH J. FEItN, ,
Aug. 0, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 1C, 17
SEALED PKOPOSA1.S will bo re
ceived up to. two o'clock p. m. on
Thursday. ' August 19, 1909, and
then opened, for the oxcluslvo privi
lege of furnishing food to detained
aliens nt tlio Honolulu Immigration
station for a period of threo years.
commencing October 1, 1909. Par
ticulars as to conditions and limita
tions governing bidders mny bo ob
tained uppn, application to Itaymond
C. Brown,. Inspector In Charge.
4386-3t Aug. 12, 14, 10
Mr and Mrs. Hashimoto,
- . - MASSEUBS.
Quickly ' t
178 BEBETANIA AVE., near EMMA
Bath and Electrical Treatment.
Spnd your vacation at
Golf links unsurpassed and cuUine
far beyond the average of hotels. '
THE FBENCH LAUNDBY
Dr. J. H. Raymond
PHYSICIAN -AND SURGEON.
Office with Dr. 0. B. Wood, 166 Bere-
Office Hours 10 to 12 a. m., 2 to 4
p.m., 7:30 to 8:30 p. m.
TelephoneOffice 24; Besidence 1460
Miss Kate Woodard
1141 Fort Street,
Stamping, Embroidery and No
tions. Shirtwaists, Gloves and Un
derwear. Orders taken for all kinds
of. fancy work: Telephone 887.- -i
GEARY STREET ABOVE UNION SQUARE
JUST OPPOSITE .HOTEL ST! FRANCIS
EUROPEAN-PLAN $1.50 A OAY UP
AMERICAN. PLAN S3. 00. A DAY UP
f A new down town hotil. Steel and
brick structure. Furnished tl i cost ol
$150,000. Every comlort and conieiu-enct.-
On 6ir lines transferring to ill
putt ol oily. Omnibus meiti u irilm
ted steamers. ... ,
Now recognized as Hawaiian
Cable Address, "TRAWETS,"
A B G'Guide.
The Industrial Editioc of the
Evening Bulletin, wrapped
ready for mailing, SO cents at Bui
le'tin'h'f&W - . '. . ,
. - ji '-' . ,