Newspaper Page Text
:1
vvr.viNt) niii.i.rriN. rtoNot.rji.u, t 11 tithsday. now 30, moo.
l
S'
A
Oceanic Steamship Company
Time Table S.S. Alameda
Tltc steamers of this line will anitc nnd lcatc this port ns hereunder:
Lcnc S. F. Anivc Hon,
in:c. 11 ii: iv
JAN. ! JAN. 7
Councils nt Honolulu with C,
tinliii Jnn. 8, 10 and ccry 28 days,
Wm. G. Irwin & Co., Ltd
OCEANIC S. S. CO. GENERAL AGENTS.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP Co. & TOYO KISIiN KaISHA
Slcamcis of the nhpvc cominnica will nrrivc nl Honolulu and leave pott
on or nliout the dates below mentioned:
FOR JArAN AND CHINA:
MANOIWltIA
CIIIYO MAIHJ
ASIA
. NOV.
.i:.
.one.
II
TOR GENERAL INFORMATION APPLY TO
H. Hackfeld &
AMERICAN-HAWAIIAN
Weekly Sailings
FROM NEW YORK
ricight Rccciud at nil times nt
' South
ritoM san ritANcisro to mono-'
. l.UI.U DlllKCT. - I
H. 8. Ni:VADAN, TO 3 UK. .DIX. 13
1'KOM IIONOI.HI.ll TO SAN l'ltAN-CISCO.
Canadian-Australian Royal Mail
STEAMSHIP COMPANY
, Stcnmcrs of the above line running In connection with the CANAD
IAN PACIFIC RAILWAY CO. between Vancouver, B. C, and Sydney, N.
S. W., and calling, nt Victoria, D. C, Honolulu and Suva, FIJI, and Bris
bane;, arc DUE AT HONOLULU on or about the dates below stated, viz.:
FOrt FIJI AND AUSTRALIA: F0I1 VANCOUVER:
MAKIIUA . .' Ht:" I" AOIlANfil llllC.
AOUANlll JAN. SiMOANA f IAN.
iMAUUItA mil.
Through Ticl.cta Issued from Honolulu to Canada United States and
Europe. Tor Fricght and Passage ard all general Information, apply to
i THEO II. DAVIES & CO., LTD.. GENERAL AGENTS.
tVlatson Navigation Company
Silicdiilo S S. III1.0NIAN, III the illicit sonlco between San ri.ui-
clsto mm Honolulu,
Aiiuivi: noNoi.ii.ir.
di:ci:.miii:r j-1. iuuu
ii:n:.M unit as, iou
The S. S. LURL1NE of this line, aiming both freight and passen
gers, sails from San l'iniicisco for Hcmlulu DIRECT, on or about Novem
ber 2nd, 1009.
CASTLE & COOKE. LTD., AGENTS.
Joseph A.
SHIPPING AND COMMISSION MERCHANT.
INSURANCE riRE AND MARINE.
Agents for ARTHUR SEW ALL & CO., Bath, Mninc;
TARROTT & CO., San Trancisco
9C
TBc
li. F. DiLLINGiiAK CO.
LlfliTED,
General Agent for Hawaii:
Atlas Assurance Company of London.
New York Underwriters' Agency.
Providence Washington .Insurance Co.
4th FLOOR, CTANGENWALD DLDG.
LIFE INSURANCE ,
Is not a Luxury; It Is a Necessity.
Dut you Must hive the BCST
end that Is provided hy tho famous
ami most equitable Laws of Massa
chusetts, In the
New England Mutual
Life Insurance Co.,
OF BOSTON, MASSACHUSETTS.
If you would be fully Informed about
these laws, address
Castle Zf Cooke,
GENERAL AGENTS,
HONOLULU, T. H.
Bulletin Business Office Phono 250.
liiillctiii TWIminl Room rhuiif 1R5
INSgRAHCE
Arrive S. F.
dku.
ui:o. us
A. Line, IcaviiiK Honolulu for Aus-
TOR SAN FRANCISCO:
MONV.OI.IA
Ili:0.
di:o.
Leave Hon.
ni:c. 1
vl'IIINYO MAItU
icoki:a 111:0.
Co:, LM , Agents
STEAMSHIP COMPANY.
via Tchuantcnec.
TO HONOLULU,
the Company's Wharf. 41st Street,
Brooklyn.
rno.M si:atti.i: and tacoma to
II0N0U1.U.
S.S VIIKIINIAN. TOSII...I)i:C. II
,s S JIlSSIIttAN, TO SAIL. .JAN. 1
I'm fmthcr Information npply to
H. HACKFELD & CO.. LTD,
Agents Honolulu,
C. P. MORSE,
General Freight Arcnt.
i.i:vf: iioNoi.m.iT:
novum unit an, ljinu
G-ilma.ii,
Oahu , Railway
Time Table.
OUTWARD.
Kor Walan.li', Wulnlua, Kiihukii nml
Way SlallmiM 9.15 n m , 11,'JO p. m
Tor IV.iiI t'lly, KttH Mill w Vny
Stiilloim ?7::iD n. m ,15 n. in.
J 1-03 a. in., ..I5 V in.. " 20 1. l.
5:15 1 1. in., t.30 p. in, tll:uO ji. m
Tor Wuhlana ''J:1S n. in. uiul
5:15 p. in.
INWARD.
Arrlvo UonnliilnV from Kiitiitku,
Wuliilim uiul Walauao b.3G u. in.,
5:21 ) in.
Anlu In Honolulu from I'.iu Mill
nml Po.nl City f!:W a. in, 8 8")
n. in . 10::iS n. in., 'l:l p. in .
I::il p in., B.3I p. in., '7:30 p. in.
Aiiln Iliiiinliilii fiom Wall In wu
8.3H n. in. uiul 5:31 p m.
D.illJ.
t V.x Sunday.
t Siiii.Ihj Only.
'J'liu Ihilclu i l.imik'il, n twolnnir
liiiln (only Hi Kt rl.ihH tli IiHh lioiiinril)
Ioiivoh Honolulu oM'iy Siiml.i) ill S 22
'i. m , lotiiriilui:, hi I hi.' i In lliuioliilu
nt 10 10 p in 'lhn Limited Htopti
nn'v nt Pi'.ul fit) ami Wiiliinan
(1. I. IlKNISON 1 C SMITH
The Veekly Edition of the Evening
Bulletin gives a complete ti.mm.iry o'
KITABLISHED IN 18JB
BISHOP & CO.
BAHCTSS
Commercial and Trav
elers' Ltttcrs of Credit
issued on the Bank of
Cahlomia and The Lon
do 1 Joint Stock Bank
L:d-, London.
Correspondents lor the
Ainciican E;iprcss Com
pany :nd "1 hos. Cook &
.Von.
Interest allowt'd on
tcnn and i?jvinis Ba'ik
Dp ism.
0 aus snrecaei cc U.
BANKERS.
Claus Sprc:kels.
Honolulu, : :
W. G. Irwin.
: T. H.
San Francisco Aejcr.ts The No
Mtil i Niillon.il Ilanii of Sail 1'i.mclseo.
Draw Cxchai Be iu tlio Nevada Nu
tfou.il Hank of S.m rinnclsui.
London Tliu Lulim of London and
Suiltli'8 Hunk, l.til
New York AmerliMii Kxrhantsu
National 11. ink.
Chicago Cora KxcIiiuiko National
Dank. -
Paris Ciedlt luminals.
Hoiolorg and Yokoha-na linn,;-
koiiK Slm'iRhal IlnnkliiK Corporation
New Zealand and Australia Hunk
of Now Kuul.mil mill llinU "f Aiialra
l.ial.i.
Victoria and Vancouver Hank of
Hi HUli Ninth America.
DcpiMltH lmlvod l.ouni in nit on
aiitirowil ti'cuilij. Coiiimciil.il nml
Tr.iU'leiH' t'tcd.t.1 Ihmii il Hills or
l?iliaiic bought and told.
Collections Promptly' Accounted -For.
The Yokohama Specie
Bank, Limited
Canital (Paid uo)..Yen 24,000,000
Reserve Fund Yen 15.940,000
HEAD OFFICE. YOKOHAMA.
The bank bus and receives for col
lection bills of exchange, issues
Drafts and Letters of Credit, and
transacts a general banking business.
The Bank receives Local Deposits
and Head Office Deposits for fixed pc
liods. Local Deposits $25 nnd upwards
for one year at rate of 4 per an
num. Head Office Deposits. Yen 25 nnd
upwards for one-half year, one year,
two years, or three years nt rate of
5i? per annum.
Particulars to be obtained on ap
plication. Honolulu Office G7 S. King Street.
P. 0. Box 1C8.
M. TOKIEDA Manager
' The First
iKERICAN SAYINGS
AND TRUST GO
OF HAWAII, LTD.
SUDSCRiBED CAPITAL ..$200,000.00
PAID UP CAPITAL $100,000.00
President Cecil Brown
Vice President M. P. Robinson
Cashier tL. T. Peck
OJtlco: Corner I'ort nml KIiik Stu.
SAVINGS DEPOSITS rorolxeit nml
IniiMCBt nllowi'il for yearly deposits
at tlio ruto of Pi per ceilt. per niiiiiiiii.
lluk'x (mil n'Riilatloiiu fiirnlthcil up
on application.
HAVE YOU A SAVING ACCOUNT?
Consider its importance.
Bank of Hawaii, Ltd.
rili H M Ih "1
Forcegrowth
Will do it
LIMITED.
OFFICERS AND DIRECTORS.
H. P. Baldwin ..President
J. B. Castle. . Vice President
W. M. Alexander
Second Vice Prcs.
J. P. Cooke
Third Vice Prcs. and Manager
J. Waterhousc . . .Treasurer
E. E. Pnxton ,. Secretary
W. 0. Smith. ... Director
J. n. Gait...'. Director
W. R. Castle Director
bUGAH l-ADlUriS,
,'.urV.ISSIUr MtRGHAftlS ano
IftSURANGEjWtrm
Agents for
Hawaiian Commcicial L Sugar Co.
Haiku Sugar Company.
Paia Plantation.
Maui Agricultural Company.
Hawaiian Susrnr Company.
Kahuku Plantation Company.
Kahului Railroid Company.
Halcakala Ranch Company.
Honolua Ranch
Castle & Cfoke, Lto
Honolulu, T. H.
SHIPPING AND COMMISSION MER.
CHANTS, SUGAR FACTORS
and
GENERAL INSURANCE AGENTS
representing
Ewa Plantation Co.
Waialua Agricultural Co.. Ltd.
Kohala Sugar Co.
Waimea Sugar Mill Co.
Apokaa Sugar Co., Ltd.
Fulton Iron Works of St. Louis
Blake Steam Pumps
Weston's Cenhifugals
Babcock & Wilson Boilers
Green's Fuel Economizers
March Steam Pumps
IMtson Navigation Co.
Planters' Line Shipping Co.
Wiii. 8. Irwin & Go.
LIMITED
SUGAR FACTORS and
COMMISSION AGENTS
WM. G. IRWIN -. .President
JNO. D. SPRECKELS. .1st. V. P.
W. M. GIFFARD .2d V. Prcs.
H. M. WHITNEY.... Treasurer
RICHARD IVERS. . . .Secretary
D. G. MAY Auditor
Agents for
Occanio Steamship Co., San Fran
cisco. Cal.
Baldwin Locomotive Works, Phila
delphia, Fa.
Hakalau Plantation Co., Hilo Sugar
Co., Honolulu Plantation Co.,
Hutchinson Sugar Plantation
Co., Kilauca Sugar Plantation
Co,, Olowalu Company, Paauhau
Sugar Plantation Co., Waima
nalo Sugar Co.
C. Brewer & Co., Ltd.
QUEEN STREET, HONOLULU, T. H.
AGENTS FOR
Hawaiian Agricultural Co., Onomea
Sugar Co., Honomu Sugar Co., Wal
luku Sugar Co., Pepeckeo Sugar Co.
Kapapala Ranch, Thcmas Pineapple
Co.
LIST OF OFFICERS:
E. F. Biihop, President; George
Robertson, Vice President and Man
tiger; W. W. North, Treasurer and
Secretary; Geo. R. Carter, Auditor; P.
C. Jones. C. H. Cooke, J. R. Gait and
R. A. Cooke, Directors.
WM. G. IRWilU C0..LTD,
AGENTS 1011 TIII2
Royal Insur. Co. of Liverpool, Eng,
Commercial Union Assurance Co.,
Ltd., of Londo- ngland.
Scottish Union & i. ..ional Ins. Co.
of Edinburgh, Scotland.
The Upper Rhine Ins. Co., Ltd.
Teiritorial Board of
Immigration
OITicc 403 Stangcwald Bld.
Honolulu.
SCANDINAVIA
BELTING'
HONOLULU IRON WORKS
Agents. '
PLANISHED STEEL
A full assortment, sizes 24"xOQ"
to 48"xl20", and gauges No. 16 to
No. 26 just to hand.
We do sheet metal work of all
kinds, and guarantee satislaction.
Your patronage it solicited.
PROMPT ATTENTION TO JOBBING
EMMELUTH & CO.. LTD.
Phone 211. 145 Kinu St.
S. UCHIDA
(Bicycle shop and general repairing
work. Specialty in nickle, silver
nnd gold plated work.
KINO. OPP. ALArAI ST.
LIVERY 'SEA FIGHTS LAND
SADDLE and DRIVING HORSES
for sale or hire.
CLUB STABLES
Tel. J 00.
ASSOCIATED GARAGE,
Ltd.
I 1
Agents for the Hudson, Chalmers
Detroit, Kissel Kar, Oakland, Trank
lin and Picrce-Arrow.
FIRST-CLASS REPAIRING.
Merchant St.
Autos
Repaired
Your machine will be ready fot
you when we say it will be. We
don't experiment on autos; we repair
them.
Von Hamm- Young
Co., Ltd.
ALEXANDER YOUNG BUILDING.
5 Telephone 5
Honolulu
Automobile Stand
C. II. Behn
Proprietor and Manager.
Cornet Alakea and Hotel Streetl
Automobile Top
The W.W.WRIGHT CO.,Ltd.
J. W. KERSHNER
Auto Tire Repairing
1177 Alakea St.
Phone 434,
LOCOMOBILE
Baby Tonneau
Ready for Demonstration.
SCHUMAN CARRIAGE CO.
AUTOS
INDEPENDENT AUTO STAND
King and Bishop St.
Phone 609
ALL THE FITTINGS FOR
OWL AUTO STAND
0. T. Green, Prop. H. L. White, Mjrr.
Phone 618.
Hotel St. Entrance to Rink.
Autos at All Hours.
Bargains in
Real Estate
Hawaiian Realty Co.,
83 Merchant St.
Mme. 'Lambert,
Dressmaker from Paris. Stylish
Dresses, tailor-made specialties. Rea
sonable 'prices. Harrison Block,
Beretauia and Fort streets.
RING UP
Levy's for Groceries
Phone 76.
ICE
nanufeturcd from pur distill"! w
r. Dtllvtnd to any part of city by
ourtsous drlvtrs.
'.Hll ICE AND ELECTRIC CO.,
wlo. Ttltphon 628.
ELECTRIC LIGHTS
Installed in houses or stores,
LOWEST PRICES
Union Elootrio Co.,
I. C. Cattcr. Piop,
HtiiiUon Muildiug.
FOR COAST FREIGHT
AMERICAN HAWAIIAN STEAM
SHIP COMPANY WILL COM
PEfE WITH THE OVERLAND
LINES.
The llfiht for (rnimuiiitllieiitnl
firlKlil In In he undertaken with a
Nllil l the Aini'rlc.ui-llnwnlliin S S
('iiinp.uo. lit ireetil the larRest
Amurlc.ui maritime concern, Hii
I lie exception of the I'aclllc Mall
Coinp.in, The war In aimed partie-
iilul) iikiiIiikI Hie Southern raclllc
Itnllituil nml other triitisiontlneiitiil
iimiIh vlilih inn) be encountered In
he fra. hut It In iiKalnsl the South
ern IMilfli Hint the icnl lontent will
liil.e plate, uH n eoant exchaliBC
The Aliieili'iiii-lluw-iillati Cominti
Ii.-ih in.uli' out a new viliedille, whlih
I icivlilfs for n tweiit-i'lKhl-da run
fiom New Yoik to San I'rniielmo. In
other winds, It will leiiulre onl font
weeliK to a il:i for ItH frclKlit to li'
huiileil heie. In way of the lulhuiiis
of Teliitiintepec, oer whlih route
the lompuny lias Iohk eiijojul cxilu
Kle prhllvKi'H
It Ih leinlleil III thin lonnectloii
Hint the pioiuotem of the Amerlian-
Hawaiian Stiumslilii Coiiipany koiiic
Ji'.UH iirii foieKtntleil the late Collin
lliiiitiliKton of the Soutlieili I'M"
t If ic In neiurliiR exclusUe nml tin-
ineiifcly Miluahte triinnportiitloii
prhlleKCM over the Ttfliuantcpec
liithmlati inllro.id, owned hy the
Mexican KOerntnelit. Since Hint
time teriiilnnl fncllltlcH us well ns
Hteanixhlp i'iiilpmcnt lime been ho
miali liiiiineil li; the Anieiiciin
Hawiillnii Company that In liumlicdx
nf tent cane frelcht lum been landed
here fiom New York City In loss
time mid 111 better nlinpe than b
the tianxeontliientul iiillioadn.
Big Freight Offerings.
rrciRlil oncriliRn, loo. nne in-
cleaned to kiicIi nn ctiorinotiH extent
that the neM-ntecn stcamem of the
Amerleaii-llawallaii Company lmc
foi Mime time been kept bun, both
iiiinliiK mid roIhb, neenil linineline
inrRoei, each of iiioio than 12.000
tonn, liiivliiR lately been hnndlcd.
i:vcr one of thene Rreat cnrRiim
leprenemed 240 cnrlonilH of frelfiht
I'rnni Hint Tint an Idea of the tre
mciidoiih Milunic of bunlncni that ban
been "taken from the iiillrondn .limy
ho obtained.
At prenent mid for nonie lime pant,
the Blcaninlilp inmp.ui linn been
hcndlnc one carRo n week out
of New York to San rranclnio, nml
one blR ntcamer cery two eel.s
1 1 inn Salinn Crux cnrrjIiiR the two
iiiTiimiiliited carRoen from the Inth
miiM. Now there In to bo u carRii
out of New York eerj nix dan. and
HiIh will he shipped fiom Sallna
Cnu. without delay, makliiR a icrii
lar twenty-elRhl day mhediilc from
Now York to San Fnincliini.
New Sailing Schedules.
The ntenmern Nebraska n, l'leladen
mid l8thinan mo to run oory
twelve iln between San I'r.imlHin
nml Snllna Cruz. lu San DIcro, car
rjliiR east-boiiml inrRii froip licie to
Sallna Cruz. The larRer ntcamers.
Cotiiinhlnii, Alanknu. Mlssiiurliin.
Mexlian, YlrRlnlan and Arlronnn.
will lee Sallna Cruz ecry tweho
ili)M. alteriiiirely with San Kialiclnco
ficlRht, and fiom San Kranclnco on
to Seattle, thence to Hawaiian points
i. ml buck to Sallna Crur.
The iirriinRcmcnt will renult In
heler an well an more frequent
rlilpmentH from New Yoik to HiIh
illy nml S.in DieRo.
The Inthmlnn Is now on the At
lantic co.iHt, but Is to lirliiR a I'lirt'i
ol coal here mid i emu In on thin
(iiant. The ntcamer Ncvadmi in to
take tlio place nf the l'leladen nu tho
(o.itit and Inland route, tho whole ar-
rmiRcment roIiir Into erfeit the Hint
of the jenr.
SUGAR FROM BRAZIL
Cimniil-rieneral OeorRe l. Ander
miii wrlteH fiom Itlo ile .lanelro Unit,
In nplte of the fact Hint iimler Hm
Ilrnzlllau no Kit r trunt arraURemeiit
known an the "coIIIr.iciio," forelRii
miRnr Is kept out of the country by
a duty of about s cents a pound,
while the amount for louil (oiiKiimp
Hon In no leRiilated by iliimpliiR
nlimail that pilies nut) he hold up.
tho price ban iicttially been roIiir
down, until at present It Is aliinit
only twlcu tlio lrlci) of stiRiir In the
I'nlled Staten, Rrado for Rr.tde, In-
Htend of three HineH, iik It wan a
ear iirii Tho piodiictlon ot miRiir
hy those not In tho loinlilniitlon has
been far Rreutor than anticipated
mid It Ih Kunpected that not nil of
ho members of tho combination hnw
met Itn ri'lulicmciitK In the fnio
nf hiicIi iiinilltliuis next ncis-on's nop
iippeara In bo larRo, the entlmnleH
of tlio best iiiithorltlcH for I'einuiil-
buto iilaciiiR tho output there at -',-000,000
hiiRn, It Is likely that ship
ments of siiRar lo tho United Statel
ilurlnR tho iiiniliiR season, thciofiirn
will be larRei than they have been
THE ETERNAL FEMININE.
She will remain tho h.uiiti until the
end,
No hope of clutiiRo till all tho sex
ho Rone,
K'er pullliiR somclhliiR oIT until tho
hint
Or puttliiK suiiiellilliR on. .
)hAscn
ffiuMlitiM 1!W
FOR WHOOPING COUGH. CROUP.
ASTHMA, COUGHS. BRONCHITIS. SOKE
THkOAT, CATARRH. DIPHTHERIA
V.p.rltcd Cr.wl.n. w '""""IT.V
UIU l-ih. t.d"ll CiP '"!
tl,.l hf Cflol.B. Il "' , h " l;"'l
i nn. .! throat. n.lim U'.lluin "r l '
,, A enldil mrte. IS tow lh;.l nd ikn O
couiH. Il il twwl 1 " Atlm
Cc.i.l'nt li fiil f muti-V. "li't l"li
I CDI.ll. ."J IKM.HUM "J cmuimii diwi n
Cre.ol.n.'. Iil letomm.oJ.Uoo H m thirty
jrf.ll ot lucceiilul ui.
F.f Sit. lr U D'MI"H
StnJ Po lit f" DatrlP-
live DotW.
Cr.i.ltn Anlli.plle
Thro.t T.ol.ti. iimp.
nd Iwrfhinf tnt th. If
r Uld lhto.1 lOe.
n. vm Crt.M c.
110 Fall.. Slnrt.
H.w Yk Ctr.
8Y AUTHORITY
SEALED TENDERS
Sealed tendem will be reiclted nl
the office of the Superintendent of
l'uhlli Work unlit 12 ni of Satur-
dn, December 11, 1000, for tlio
'CoiiHlruitloii of elRht one-story
fratno eottnRen for patients of tlio
Leper Hospital, Kallhl, Honolulu
Plans, upeclfkntlons and piopos.il
hlankn on llle In the olflco of tlio Sil
perlnteiiiknt of Public Works
The rlKht In rcicrcd to reject any
or all lihln
MAItSrON CAMIMIIII.I..
Superintendent of t'uhllc Wofks.
Honolulu, November '-', lODOt
Business Notices
MEETING NOTICE
The minimi meeting of the Wit It
lac, Knlmiikl and I'.tlolo Inipiovo
n.cnt Club will he held at the lesl
dence nf Mr. A. V. Cooke, on Tues
day, until Inst., nt clRht o'clock p. m.
HunlnesH Itcportn of comnilttecs.
i:tei'tlon of ollliern. An other ioiii
petenl liitnlnens.
KMII. A. HUIINDT.
President.
I) W ANDKUSON,
Il77-.1t Secrelnry.
m
lo be sure of getting the
ery Istcfl correct cuflom
flyle in your footwear at
a reasonable price, is to
come to us for a pair of
REGAL
SHOES
Thtf have erety style-feature
lo be found in ihe most ripen
ire New Yotk cuilomLuilt
1
I
him
ihoea and in RrgI
quarter$lze$ we
can give yu
madflomeai
uie l
REGAL SHOE STORE
King and Bethel.
IRON BEDS
MATTRESSES
FURNITURE
Coyne
Furniture Co., Ltd.
Dr. J. II. Raymond
PHYSICIAN AND SURGEON.
Alakea St., Mauka Pacific Club.
Office Hours From 10 to 12; from
2 to 4; from 7 to 8.
SUNDAYS 10 TO 12.
Tel. Office. 590. Residence, 14G0.
LATEST MILLINERY
New styles
being shown.
MISS POWER.
Boston Qldg.
Wvfyffiiw
1
m i
iyi IH
$r m
$3.50 m: m
and n: ) 1
$4.00j& JJf 9
Jfrvytmmi
?mmi
mmmzzSmmMffim
Fort Streot. , i
Blank books ot all ports, ie'lKonS,1' i
etc., manufactured bv tho Unlit tin,,-''
.. ..... . .TT". " '
I'll nullum t iillipu.
M
r
'idfaljAJ
it 1'J.&&4
iAJiL
Vt.to,,
- l J-k.
-lOmr',
