Newspaper Page Text
EVENING BULLETIN, HONOLULU, T. H, WEDNESDAY, APR. 26, 1911.
ijTtj. flp.-,jjy ';?' V'"L;'T?'. TPj; ' V " V"' '-n7',rjs- -, -qsr, ,wfiw.- ?-v , .,,;
NOTICE OF DISSOLUTION OF
Notice li hereby given that the nart-
ncrdhll) heretofore existing hetneen
CllAHI.UH MTCAH, JOHN I.UCAHntul
l.YIHA l.fC'AH TmKTi:i3, un.lor the
llrm trnrtii- if LUCAS UltuTIIRKH, ilo
IliB lillBlncKS in thi' HONOLULU
1'I.ANINCI MII.I,, Is iIIhmiIvi-iI a or
tills date, Charles I.ucus retiring from
Charlex I.uens, the t Hiring partner,
will pay nil account exMInt; uKalt
nald partnerxlilp nt the date hereof ulid
will collect mid ricoUe nil nrcuuntM due
Dated nt Honolulu, April 19, 1011.
UJIJIA LUCAS TIlUSTniJ.
To Oubteriben Mutual Telephone Co,
Heglnnlne Mny 1, 1911, n HwltrhlnK
chnrffe of 10 rents per nwltch will ho
made for every iuh.iurp t'ompleted he-
tween the Main lltrlmnpo In Honolulu
und nil telephone connected with tho
Wnlpnhu llranch Dxclmnci'. mieh charge
to he colhctnhlo from the mibscrlber
from wlnnu telephonn thn call la made.
MUTUAI, TKLKIMIONI1 CO., LTD.
Ily J. It. C1AI.T, Treasurer.
4!iV3 Apr. 15-30 Inc.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
Notice It herehy Riven thnt n new
Directory of Kuban-Hitra of the Mutual
Telephone Co , Ltd., lx now In Inp com
piled und will shortly Ijp published.
All Intending miliscrllierH, nnd nil
nuliMcrlliera desiring nny changa of
name or nddrc, nr earnestly request
ed to leave limtructlons In writing nt
the ofllco of the company on Adams
lane, not later than APRIL 30, 1911,
after which date positively no chances
will he made for tho ni;w Directory.
MUTUAL TKLlU'HONi: CO. LTD.
Honolulu, April 10, 1911
4903 Apr. H.-30 Inc.
orncn ok thi: hoard of
Honolulu, Ilnwull, April 24, 1911.
THNDUItS TOR rUUNIHUINO AND
i:llIP.MKNT, KAl'IOl.ANI UIKLS
HO.Mi:, KAI.IIII, HONOLULU.
Healed tendtrs. In duplicate, en
ilnrrrd "Tenders for l-'urnlsliliiK and
K(ulpuient, KnplohiuKllils' Home, Ka
llhl, Honolulu," for furnishing nnd
wiulpplng tho Kaplolaul Olrln Home,
nt Kallht, Honolulu, will hti received nt
the iilllro of the Hoard of Health until
12 o'clock noon, Monday, May H. 1911.
'.SpeulllcntloiiH and a list of nrtlulm
required, nnd other Information, may
he had upon application at tho nlllce
of the Hoard of Health.
TeiahrH intuit ho uccompanled liy n
certltled iheclc eiual In amount tu b
of the tender.
All bldx must bo niado on forms
furiilHhcd by tho Hoard of lll.illh and
must be Hubmltted In accordance with,
and bn aubject to, the provisions und
requlrementx of Act C2, Session Ijiwh
Tho Hoard of Health does not bind
Iteelf'to accept the lowest or any bid
k Till! HOAHD OP IIHAI.TH.
Hy ItH President,
H. A. MOTT-8MITII.
4910Apr. 24. 23, 20, 27, 2. 29; May 1,
2. 3, 4.
in Tin: circuit court ov Tin:
Find Circuit, Territory of Hawaii. At
Chambers. In Probate. No. 4J74. Ill
the matter of the Hstato of Clara
ljoulxa Herbert, Dccoascd. A docu
ment purporting tu bo the Inst Will
nud Tmtumrnt of Chun I.oulxa Her
btrt, decenKi'd, having on tlio Dth day
of April, A. D, 1911, been pre.sentod to
xald Probate Court, and a Petition for
probate thereof, praying for thu shu
nnco of Litters Testamentary to Ha
waiian Trust Company, Ltd , having
been Illt-il by It! It Is Ordered, thut
Monday, tho ITKTHHNTII day of
MAY, at 10 O'CLOCK a. in of said day,
n thu courtroom of nulil Court In the
Judiciary building In the City nnd
County of Honolulu, bo nnd thu sumo
Is hereby appointed the time and place
for proving suld Will and hear Inn said
application. Dated, Honolulu, April E,
1911. Hy the Court: J. A. THOMP
SON, Clerk of the Circuit Court of the
1'lrst Circuit Kinney, Uullou, Prosser
& Andemon, attorneys for petitioner.
4894 Apr. C, 12. 19. 20.
AUDIT COMPANY OF
024 BETHEL STREET
P. 0. Box C40 - Telephone 2035
Conducts ell classes of Audits and
Investigations, and furnishes Reports
on all kinds of financial worlr
Sngcestlons Riven for simplifying
Or systematizing office work. All
i ' 4
Will Do It
a. p. Mcdonald,
Contractor and Builder
Intimates clven on nil kinds of
Concrete Work a Specialty
AUAI4I 8TRCET, NEAR NUUANU
To I.igr.NHi: and Ili'.oiu.ATR Un.i.noAnns anh Outdoor
' : J
lie it Emitted by the legislature 6f the Territory of Hawaii:
Skctiox I. Tho term "outdoor nflvprtiMiig" ns nrd in tills
Act slnill iticlmlc nil nilvertisiiif; po ilisplnyctl us to ill t met. tlio
ntti'iitimi of crsoim on nn.y piililii' lii(:1ivny or wliilu in n veliiolu
of n coiiiinoii ciH'rici', or in nny Million, pilliliu Imildiii, jiark
or otlipr pulilic jilncc, wliptlicr such nd.vprttaing Ik' by nicnns of
priiitinir, writinjr, i;iiii(inl;, pictures or n couiliinnlioit thereof,
mid wlmlever ! t lie menus )( displny, except llint it bIiiiII not
include ndv(rtiiii; lK!iit('d upon private property nnd roltiting
exclinively to tlio Imsincrfs eoiidneted on such property or tho
snlu or rentnl thereof.
Skctiox 2. Kvcry individual, firm, eorporntion or nsswin
tion of individuiils euiiiuj; in outdoor advertising in thu City
mid County of Honolulu or in nny comity shnll pay hi to tho
County TrenMury thereof nn niiiiunl license fee in neeordniico.
with tho following schedule:
City nnd County of Honolulu, $2r.0.00
County of lluwnii 10(1.00
County of Jlniii 100.00
County of Kniiui 100.00
.Such licence shall ho conditioned upon thn uiaiutennuco of
till iidverlHing devices in u safe condition, nnd the keeping and
observing of tho provisions of this Act, and may lie revoked
by the Treasurer for n violation thereof.
Section '!. No person, firm or eorporntion shall display
nny outdoor advertising except upon billboards or sign and
bulletin iKinrds or walls erected, owned or lcned by him or
them, and no pcivou shall paste, post, paint, print, nail or other
wise fasten any handbill, sign, jMwter, advertiement or noticti
of any kind whatsoever or eaue the same to lx' done on any curb
stone, block, stone or portion ur part of any sidewalk or street,
upon any tree, lamp post, hitching post, telegraph, telephone or
electric light, pole, hydrant, bridge, pier, or upon any public;
at met u ro in the Territory, and no perwui shall mi paint or aflix
any outdoor advertising upon nny private wall, window, door,
gate, fence or other private structure or building unless he is
the owner thereof, without, the written consent of the owner or
other person in control thereof first obtained. These restric
tions, however, shall pot apply to any order, decree or writing
by law or by order of any court mpiired to be posted on any
place whatsoever. Tho finding of any bill, sign, poster, adver
tisement or notice in any way advertising any person, firm or
corporation so painted or nllixed to any public or private struc
ture or building, shall bo prima facie evidence that the same
was allixed by the person, firm or corporation so advertised.
Si:ctio.v 4. No person, firm or eorporntion shall display
nny outdoor advertising giving or purporting to give informa
tion from whom or whero medicines may Ihi obtained for tho
cure, prevention or treatment, of diseiiM's peculiar to females,
venereal diseases or impotence, sterility, gonorrhea, gleet, stric
ture, syphilus, abort ion or miscarriage, or nrtieles or means of
preventing conception, or containing pictures or illustrations of
nn immoral character.
Si.otio.v 5. All billboards, sign lxiards nnd structures of nny
kind hereafter erected or maintained for the poking, painting
or affixing thereon of outdoor advertising shall lx so constructed
that the same shall lie reaMHiably secure; nud shall otherwiMi
eon form to such regulation as may be imposed by ordinances
of tho respective counties.
Sixtio.v (i. Any person, firm or eorjioratioii who shall vio
late or fail to observe any of tho tonus of thin Act, shall Iki
guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, be fined
in it sum not less than .f.r0.0Q or more than $2."0.00 for each
Rkction 7. This Act shall take effect from and after tho
date of its approval.
Approved this 20th day of April, A. I). 11)11.
WALTKK Y. FltKAU,
Governor of the Territory of Hawaii.
To I'ltoviiu: roii tiik Ikhi'anok v T.ioknst.s roit tiik Man-
IlKAOTIIIIK, CoMl'OltNIII.NO ANII PlIKI'AltATlON OK Cl'.IlTAI.V
it Emitted by the Lcijixhtture of the Territory of Hawaii:
Scction 1. No person shall manufacture, compound or oth
erwise prepare any confections, cakes, bread stuffs or other
food products intended for sale, anil for human consumption
in any shop or premises without first obtaining from the treas
urer of the county or city and, county where such shop, building
or oilier premises are located, a license. No such license shull
bo granted to jiny pcrxou by the Treasurer until he shall have
first, received a certificate from the Board of Health stating
that, after an examination made, it appears that, said shop,
building or other premises are in a sanitary ami tit condition
for tho iiianiifaeture, compounding or otherwise preparing such
food products; and when issued such license shall contain,
among other things, n condition that the shop, building ami
promises shall lie- kept in a good sanitary condition in accord
ance with the law and with the orders of the agent of the Hoard
of Health, and that such agents of the Hoard of Health may
have at all times access theielo for the purposes of inspection.
Rkction 2. Any person who shall have, keep or maintain
any shop, building or other premises, or shall manufacture, com
pound or otherwise prepare upon any such shop, building
or otliur premised any such confection, cake, bread stuff, or
other food products without first obtaining a lieetHe under
this Act, or who, holding a licence, shall violate or fail to
observe any of the requirements or conditions of this Act or
of his license shall, upon conviction, lie fined not less than Ten
(10) or more than One Hundred Dollars ($100.00), mid, the
court having jurisdiction thereof may cancel his lieeii'-e.
Suction !!. The annual fee for such licence shnll be the sum
of Ten Hollars ($10.00).
Suction !. Nothing in this Act contained fhall be con
strued to include the manufacture mid sale, of poi or puiai.
Skction "i. This Act shall take effect upon its approval.
Approved this 21st day of April, A. P. 101 1.
WAI.TKR V. FliKAH, '
Governor of the Territory of lluwnii.
To Pitr.vr.NT Tunr.iicui.osiH and thi: Siiii:aii Tnr.itKor.
J!o it Entitled hy the Legislature of tho Territory of Hawaii:
Sr.OTioN I. Cii.ipidois. Any person or persons who may
Iks the pioprietor or proprietors, or manager or managers, of a
More, factory, shop, office, hotel, theatre, or any other kind of
it building, wherein htisiucM with the public is conducted, shall
provido cuspidors or spittoons within such place or places of
business in sullieieiit number, and shall keep the sunn disin
fected nnd in a sanitary condition to meet the approval of tho
Bonrd of Health of tho Territory.
Sr.OTioN 2. Prohibiting stHtint. No person shall spit or
"expectorate upon any railway passenger coach, street ear, side
walk, or any building, mentioned in Section 1 of ibis Act, or
nny part thereof.
Section .'!. llaihmyx proride euspidorfi. Any person or
persons who may lx- proprietors or managers, or nny corporation
which mny 1m the owner of nny steam railway passenger coach
operated in this Territory, shall provide cuspidors or spitlixms
within such eoileli in sullieieiit uumlx'r and shall keep tint same
disinfected and in a sanitary condition to meet the approval of
the Hoard of Health of the Territory.
Si:ctio I.' Common ihinl-iin riii prohibited. The ue of
a common drinking qup is prohibited in all public places within
Skctiox ft. Posting notieex required. Tho proprietors,
managers und owners hereinbefore, mentioned shall keep u copy
of Sections 1, 2, !S nud -I of this Act conspicuously posled in
eaeli department of such place of business, nud in any street,
car or steam railway passenger coach, and, on application, the
Hoard of Health shall furnish said proprietors or managers with
u printed copy of Section. 1, 2, !l and I of this Act.
Si'trrio.v 0. Hrhool leathers. No person who shall Imvo con
tracted tuberculosis shall, while atllicled with such disea-e, o
allowed to teach in any public or private school.
Skctiox 7. Ueports by physieianx and others. It shall bo
tho duty of every physician in the Territory to report in writing
the name, age, sex, nationality, occupation, place whero last cm
ployed, if known, mid address of every person known by said
physician to hnve tuberculosis, to tho Hoard of Health, or its
nearest agent, within twenty-four hours after such fact comes
to the knowledge of said physician. It shall also be the duty of
the superintendent in charge of any hospital, dispensary, asylum
or other similar private or public iii-titutiou to rcMirt in liko
manner tho name, age, sex, nationality, occupation, place when)
last employed, if known, and previous address of every patient
having tiilx'rculosis wdio comes into his care or under his ol
scrvntion, within twenty-four hour thereafter.
Skctiox 8. Examination of sputum. It shall lx) the duty
of the bacteriologist of the Hoard of Health, when so requested
by any physician, or by the authorities of any hospital or dis
x'iisary, to make, or cause to he made, a microscopical exnini
nation of Iho sputum forwnrded to said bacteriologist as that of
a person having symptoms of tiilx'rculosis, which shall be for
warded to such officer accompanied by a blank giving naiiio, age,
sex, nationality, occupation, ' place where last employed, if
known, and address of tho person who-e sputum it is. It shall
1h the duty of said bacteriologil promptly to make a report of
tho results of such examination, free of charge, to the physician
or person upon whose application tho same is made.
Skctiox l. Prateelian of reeord. Tl shnll be tho duly of
tho Hoard of Health to cause all reports made in accordance
with the provisions of Section 7 of this Act, ami also all results
of examinations showing tho prewueo of the bacilli of tulxir
cultHis, iiuido in accordance with the provisions of Section S
of this Act, to Ixi recorded in a register. Such register shall
r tin in tlie care, custody nud control of tho Jlonrd of Health
and shall not lx open to inspection bv any iiersoti other than
tho lieullh authorities, mid said health authorities shall not
permit any such report or iccord to be divulged so as to disclose
the identity of the person to whom it. relates, except as may lx
necessary to carry into effect the provi-ions of this Act.
Skctiox 10. Disinfuetion of premises. In case of tho vaca
tion of any apartment or premises by the death or removal
therefrom of a person having tuhcrculo-ds, it shall Ih the duty
of the attending physician, or if there Ih- no such physician,
or if such physician be ab-ent, of the owner, lessee, occupant,
or other person having charge of the said upnilmcnts or prem
ises, to notify the Hoard of Health or its nearest agent of said
death or removal within twenty-four hours thereafter, and such
apartments or premises so vacated shall not again U occupied
until duly disinfected, cleansed or renovated as hereinafter
Skctiox II. Hoard of Health or its mruls to direr! disin
fetl'wn, cleansing, or leuorutiou, and piuhilnl occunineij.
When notified of a vacation of any apartments or premises as
provided in Sei'tinu n bcrnif, the Hoard of Health "hall, with
in twenty-four hours thereafter, cniw) one of its ngeiits to visit
said apartments or prciuie. and hall order and direct that,
except for purpo-es of cleansing or disinfection, lio infected
article shall 1h removed therefrom until properly and suitably
demised or disinfected, ami the Hoard of Health or it agent
shall determine the manner in which sneli apartments or prem
i"cs shall bo disinfected. dcnncd or renovated in order tlntt
they mny lx rendered safe and suitable for occupancy. If tho
Hoard of Health or its agent determines that disinfection i.
sufficient to render them safe and suitable for ixvnpancv, such
apartments or premises, together with all infected nrtieles there
in, sbidl immediately be disinfected by the Hoard f Health or
its agent nt public expense, or, if the owner prefers, hy tho
owner at his expense, to tho satisfaction of the Hoard of Health
or ils ngciil. Should the Hoard of Health or its airent determine
that such apartments or premises are in nei-d of ibnrough demis
ing nud renovation, said lxnird or it.s agent sm rmi-c n notico
in writing to this effect to lo served upon the owner or agent
of "aid apartments or premises, to renovate and cleanse tho
same at his or their own expene, within such rensonnble time
as the Hoard mny deem proper; it duplicate of the notice o serv
ed shall be left with one or more of the tenants or occu
pants, if any, of the apartments or premises; if the owner re
sides out of riic Territory or cannot lie reached spcislily, notice
left at the apartments or posted on the premi-es shall lie deemed
sufficient ; ami if the owner or owners thus notified shall not
comply with such notification or order of ihe Hoard of Health
or its agent within the time specified, the Uuird or its agent
shall proceed to icnovate and cleanse the same und shall liuvu
a right to recover by action the expenses incurred by it in such
renovation and cleansing from the owner or owners, tenants or
occupants of such apartments or premises who, after notice as
aforesaid, shall haw failed to renovate and cleanse the nmo
in tho manner and within thi'- time specified in such notice;
and (lie lioard or its agent may cause a placard in words ami
form, substantially as follows, to lx- placed iimn the dixir of tho
infected apartment or premises:
"Tuberculosis is it communicable di-ease. These apartments
luivo been occupied by a consumptive nnd may lx infected.
They must not lx occupied nulil the order of the Hoard of
Health or its agent directing their disinfection or renovation
has lx-en coplied with. This notice must not 1m- removed under
the penalty of tho law, except b' the agents of the Hoard of
Six'tion 12. Prohibiting rtnelessnesi of a person hating
tuberculosis. Any person having tiilx'rculosis who shall disposo
of his sputum, saliva or other Ixnlily secretion or excretion s7 ai
to cause ollensoor danger to any person or persons occupying tho
same rixiiu or apartment, house, or part of a house, shall, on com
plaint of any jierMiu or persons subjected to such olTcuso or
dmiger, be deemed guilty of n misdemeanor, mnl nny person
subjected to an otTciise may make complaint in person or in
writing to the Hoard of Health or its nearest agent. It shall
lx the duly of the Hoard of Health or its agent on receiving
such complaint to investigate, and if it appears that theolTeliso
complained of is such as to cause otfcii-e or danger to any per
son occupying tho same room, apartment, lioue, or partmf u
lumse, said Hoard of Health or its agent shall serve notice upon
the person so complained of, reciting the alleged cause of of
fense or danger and requiring him to disuse of his sputum,
saliva or other bodily seerution or excretion in such maimer as
to remove all reasonable cause of offense or danger. Any jterson '
failing or refusing to comply with order or regulations of tho
Hoard of Health or its agent requiring him to cease to com in it
such ollcnse, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and on
conviction thcieof shall lx fined not more than Ten Dollnra
Skctiox lit. Phyiriaim; precaution: instructions. It
shnll be tho duty of a physiciun attending a patient having
tuberculosis to take all proper precautions and to give proper
instructions to provide for the safety of nil individuals occupy
ing the sumo house or apartment.
Skctiox 1 1. 1'ioriding Ihtit physicians shall make a complete
statement of peacetime and pietaulions on a blank to be fur
nished by the Hoard of Health. It shall Ixi the duty of tho
Hoard of Health to transmit to a physician rexirting a case of
tuberculosis, as provided in Sictiou 7 of this Act, a printed
statement and rejxirl, in a form approved by tlio Hoard of
Health, naming such procedure and precautions as in tho
opinion of the Hoard of Health are necessary or des'irnblo to Imj
taken on the premises of a tuberculosis patient. It shall lw
the duty of tho Hoard of Health to keep on hand nn iimplo
supply of such stutcinents and reports and to furnish the saino t
in sullieieiit numbers to all physicians. Upon the receipt of '
such statement mid report, the physician shall carry into effect
all such procedures and the precautions as are therein presorilxMl,
and shall ihcreiipou'sign mid date the same and return it to tho
Hoard of Health or its nearest agent.
Skctiox 1.1. Ueporling recovery of jmticnt. Upon the re
covery of any person having liilierculositi, it shall be the duty of
tho attending physician to make a report of this fact to thu
Hoard of Health or its agent, who shall record the same, nud
shall relievo said person from further liability to nny require
ment imposed by this Act.
Skctiox HI. Violations; penally. Any person violating any
of tho provisions of this Ad shall lx deemed guilty of a mis
demeanor mid upon conviction thereof shall lx punished, ex
cept us herein otherwise provided, bv a lino of not more than
One Hundred Dollars ($100.00).
Skctiox 17. For the purpose of carrying out the provisions
of this Act, tho Hoard of Health, with tho consent of tho Gov
ernor, tuny make such regulation as it. shall deem necessary
which, when published in accordance with Section i'02 of tint
Itovisod Laws, shall have the force of law ami shall bo deemed
notice to all persons.
Si.ction IS. This Ad shall Inko elTcet upon the ditto of its
Approved this 21st day of April, A. 1). 1011.
WAI.TKR F. FRFAIt,
Governor of thu Territory of Hawaii.