Newspaper Page Text
BY AUTHORITY.
CONVENTIONS AND TREATIES
.- ''?i n j i' . 'i dui/ AWt/iW liji //??' >'?<.(??'/ j
iSV.s.??Vijj ,...' p,,- /..,,../(,//< ( (?/,'i;irv.v .;/ /;,?. '
IMTP.P ST VH S
?'O^VKNT?ON A?RKKI? I I?<'N p.p.-!
pw ri N i ur i'osT PITA TM KN ts
? IF til K I' N I T K 1? ST A I K> "Pi
VMKI.IPA AND OP Till, NUltTII 1
. HTM w INION l oi: TUP AMPI.?- 1
. m V?T 'N op T/Iii; P? 'SI A!. SPP. ;
vu i: ui.TW pp.N Tin; TWO rt)i \.
rliiijis
A m icu: XX.
I'his convention, being first approved, I.ail
Ac t tleet nul later iban tho 1st titty Ol' ?Iam?*
,;\ itexl, ami shall is ntitiuc- Sn force until can
i clhal Li mutual agreement, or othorwisoj mitti
Miir jiMr lii'in the ilalo ?hon ono ollieo shall
Inf. e t;iven imtieo lu Ibo other ni its desire m
terminate it.
pM'Ouietl in dupl?cale iii llerlin tho (wents
m..! day ol' October, one thousand eicht hun
dred and sivty-seven. j
, a .] .HUI S A. KASSO.Vj
Special QonimissiQimr, Ac. Ac.
UlCllAltl) v. iMIlldPSliOIlN,
Itirerlnr Honend ot tim l'o-t Otlir'e I
Popafiinoni.
I'osr Ol I na: j)l:i\lk ! jfk's t j
W .i-lit UL; ton. November, I.', I-'".,
ilavint; e.vaininetl mid considered Hie aforo
.?.lili; articles ol a convention tor the amol?.ra
non of the postal service between tho l.'nited
State- ol America and thc North < ?crinan
I'ttion, agreed upon and cxeciitod in dupl?cale
.it Merlin, tin- iwonty-tirst day ol' October,
ono thousand eight hundred and si.\t> seven,
dy lion. John A. Kass,a,, Spei'ial I'ulitini
?' m r, Ac. Ac, mi h. hall ol' tin- iii part
mont, and by K?chard v. Pliilipsborn. piree
. a lieueral' of the Post Department the
North (?orman Union, on behalf ol hi- depart
mont, (lie same are by nie hereby rntttmd and
approved by and tvith ilie advice and consehl
nf the Pre-hlrnt of the I nitiai State-.
In wilnes- whereof 1 have caused tlc seal ol
i ho Post Ollieo Department lo he alli.veil In n lo.
>vith my signature., the day and year first ahoi .
? ritten.
.vu.] AliKX't NV. lt AN I) A Ll,,
I'os'tiiutsier i ?eni'fiil.
I hereby approve the aforegoing c.m\cntion,
.md in (esl inion y thereof I have oa??ed tlc -..il
,.| the United Stales tn he atlixed.
! ru..] A X Ult KW JOHNSON
tt\ thc President :
NN i; : MM ll . Si ? u n.
Secretary ot Slate.
\V -iiiN.,ti.\. November Iii, I*"-.
CONN I.NTP'N PI'.TW PP.N l ill. (iKN'i
ITA!. POST OPi'lt'P. i ?!' l ili: I Np
IT.P S IA Tl'.S < .!' AMP.PK A AND
rm: I,KNT.KAP IN IST OKK?OK IVP
l'HP. PNITP.D KINttiX ?M Ml'oi.'l'.v I'
I till'PA IN AND IHKhAND,
fil? tietior?i |ioS elli, cid ih. I nc i Si i(. - ..I lui,. .
i itel lin- j>eiii.|?l |.....| utjj.'??| t!..- I nil" ! Kn,.- L in
I..1 III il illi :ii: l li. t.ni l. I ..ne.' .|. >ii..i|. . 1 . tilth.
iifhitit! .ind iiKiliitainiiiu- nil IM liam;' "i ntaiis i'.'iwi'?ii
ill.' I lill" .I Sillies i I, |||(. iv,,. ...I.- |,||,t Ih.i Mi ,:|.
il. e. :n? ..c.I Cc Ulitis!, r.,.| Imites nu I?.ll..--.
. > nii'.iui ,'iiiii.iiiiilia.| iii,* liuii i i nu.-a .?i.e. - icc!
. ., . eis pl vim; hot \\ ecu Sun I mm is.-niUnl IL.ii): K.,m:
... i . : tho liiii.oi Itrili-li limit pie!;*!- plyitu; I- itv. . ii
i t.,lij: I?, n,: lint .?lliun|n.|.'. Cnh'titI i. v| ,-!t.,?, ll iiiti.lv.
ai lt. a I'm .m.l?.>iiA.,',.l.i;i'V.' .", *" '.'
Heil i. Miali I o ii .hie t .iseliiida? -i m.-..l- t.|v..,?
. I." . - ,.i N..VV V. i -, . i. i S.,:, I i u- i> . .iii C
p.nt ..hil die o fir. s ,I sm ..c c.-: uti, M, lc,-',
tl.aiiiii.v, imil A?liai'.i. il. . oili.'i.. ..n ..i :MI.-. Int, !;
'i""'l'i|"l- (ll I" "? .?111 l.'lifi I-. '-. packet. :,: u I
<.! patt, li- iii's.Hil].ir- ,.|li;il-.i|lli/.' in lt, ? I i. , I -I ,t,.?
atolii'l'lt..I i.-j,..1, tc l-l, neill,. Si i.eli s s.ti!,-j - .
. .I Cl ll.- lilith!) ll..-! iii ii.-. . n :?. ...
Ill fl Uli 11.1-1 fi.lt. 4 - .' .?I s. al. ?,?.
i.v'-iv. Hi?l iel'le -- lt ti.- ! i i;...i ?,.,!, ?.
I li", ... iii<i||. -I- it! I . . ..in >. -I li 1 iel ?I.( .?. m .
Ill .ll |l:l ',.-.!- I . M...-., ?all (Vat,I id ,li I H...,..' K..I.4
o I . ; ?.! liiia. an,I rv Itrn-l, iii.All I .. I, .- ': v, -,
tim..' K. ti.' .uni Silifcapelii ?-' tl,.- I li ii MI |-.-I I
-Mi,-t.I, nt- .: t!" Iii il -1 ili.l I n.I..-; .hail i. i.-II
. "lil- ( ? I - ii'il, ?ntl. : u I ,'\ ... 'nr.- S .0 ,c: . -,'.. i, i
?. n-lli. li ..?rn: t-lt.-i- t .'t.. l.-iic.ai.lii pi i.j c n.
v."I - .' i li ell U'-vi -|-..|- I . -I I I I- . ? III I III j ill I
.ii.lll i> ni-|'-i i-iili .'iii.',->?. -hi " I. I .t I ? ..| pi kel?
? i pill(<"i a- ,.i ...mp!.- . mi I iii.; i -i.,,;, i . II,.,-ielj
.i il.. ?!i'.;ots .?..'iti.'iii. nts m ia. Iliali-n H.i-t h :. ?
.|, -t. i .-m.I i cia. -poi.. Ifiii-'w ....n.I a- Hi,- I i,it.'..|
Sill i i'.S -Ililli, t.. teil |l>ll , 1 , : -lt.. !" 1 liri, I ! . V . .? !
mu h.ill ail iuili,,i. Iii iVi'i?l.l lt. c o i I - ? r t. i - i.-mj
h.tri:. .1 ill p. opi.irii.'ii: , ml I, n I i'. ?: . i ? i :. ii i,i|i|, i s
mr ii.Msp?,|ai pi i-.mt.nt . ? . k r .? I- i-, ... i ..- I..
.I- .'! |.lit tel lt- >.| ..illtj.]. -
l i,. .. 11 i -f, liill.'i,. . tine pin I -l,.,;? I , ,!,iii,, ..- ,,
t.'.-- t l.i.I t. -Ml. ..f.ol wi,..'!,. : in t ti.- l'hit..,! ?. .1.-.
li th, Illili-', I'.--1..II- ti- 'cm iiii , ' ir-.-i
l.ilt.as |-.-t.-I iii . un-:- , .mci mit mi ... ii --ut.
. i. litl.V p.na Hill. I..-., I lt,, h - I . '-.v. ...I-: .,: !
?tedi he i'.li?ii;.'.! .?.I ll,- |>l:ivf; ..! ?'-? -i m u m-i vii|t|:i
ta,- I lu i. tie..I lin -mi. ,in-Mint tl, a w nil li.
, liarirahie mi a hui'-r nf lil ? vi..... ia. ? . |.-.? i i |,.
eiiti'h in ll.ppi-ilit ,lli.-,'ti-.li. i..|i..|h.'i iv'ilh.ii tin.'
. .j -IV p.'ll ?. ill lil.' Ml .il. ?. ll!,ai., id. i th. H i! a.
t i-i I ti.li.-. . .i i i i?..iv..a- ia th, I lot,., st it?.
.vi.t ii 111
I ji.i ,'V Ililli^'.' i I ill.' i;,,fi.,-|:?liili-iii i' i?'t.'l icil .. i.
lill- !.? II I.-lil,. -I. ;. : .M.- ii?; . iiti.i ,
. ..uni. I,i.|vii-i i, C. ? Uni .ii c !i ll|, I , iji-li -t.,t. . i -!
ali,,.-. Ilirlj otll. .. sh.?ll k." |. Hi" I?.-i .... i hi', i. u
... pttl'lmt nt |..ltl*l...tlll| I - , -h -J flt- h. -I C .. tl,
..lin .. t.. Uniothi i, -.teilt h-- phill ly stjiiupe.i :, ,. i .ni,
ii, lill, lt ffa.ltlp ti.'iitilii: t !.. ii..i I- " p mi ..?1 . i, c,,
. Iih'it hun.I lippe! ..t il..' ?,hi. and sliiill liso
..'.Hf th. ll.ilcil -i.cn| "t tlilinlthat .il tv'iii h .1 .
C ..I I-f iv I..-?.|..i| ".-. .1. .. v h. I, ? . I.-.
ai'-:,-.!, tn.in ulul. i.-: i'iiic, . -I. ill !"? min a..lt, ii
i ii ri i. .I M : 11, i * u t cti.ti-n.., io. 111111 > , ..r n n ".|.i.-nii -,
.t... r...?iil.it), n- iii m. ii-pi; m,' ?li, . > \. i i j. t
tinii i r yi
ll.. I- . .Ul. ,.- iii.i. hy lilian.il ,:,-. i.' link'.' -i I.
l-l ni" I I.',' u l.t I... n - i- -I, el h. 1, ail).i i,, ,:\ |,<
ari i'iil thc-ii i", t- ? : H. - .icu.,. ?V-r?? oii li --. n
?litinll? ill I I'l lilil? ,t".ll i'l.V 11 lie .! i f.- n li,I :i li- .
... . ale r i,Ul'. .
Apiti i i til
'Puis coim nihill -ha l . jhe ih(n ..pia .rii'.n ..ii ile
t,r-i Hay tif Nnvjiithft, l?liS. an I -l-.ll !. (et'i?)(.i?l.j?
.1 any inn.. ,,|, s iinti, <. hy .ul,, i ..ill. . , i M\ m..ml,.
Ihuie in .liipli.'iitt'ami Meli.'.l n, \t a-hiicjlmi, i n ilie
.'sill .l iv ,.t .Inly , A. |i 1 s.,v l||.| : , I .|,.| li i. C.,
I llii .hiv a Vie/iic I MW;
si M ll IA U K \MiAl ! .
I'.iiiin i-l.-i ihm..tul.
on MUN lt; i is I..
I' .flint.i-f ii,-:.. I ..! tl," t :et" I Klii .! iiii
I ii"i.jly li-iiivy. Hi
ii -m..t ile i.-iit
I t.,1,-1 Sta!, . i ii
liv tl,.- I'l. U.h iil
Vt ll ll ill ll. .-.? ui
W ? Sill Ni ,, s .Inti
v \ |.i: pw .i. .il
. Xi.N V'KN'i 1< ?N l ui: Till. AMi'.l.loPA
TMIN tu' un: POSTAI, INTKI:
???>! PSI: UKI \VI:I:N HIP I MTKD
S'J'ATKS mp A M KHK'A AND TUM
SW INS I I INM'KDK?ATII PN;
'I lo-pint .?.'i arlin, nt ..t ibo I mr, ,1 Stilles: bv
its sppcljil f'Oiniiii.?sinher, .lohn A. Ka-st.ri,
, s.p, ami tho federal emtiiril nf (he Swiss
(!o(iletlerati<>n, by hr. .Impies Dubbs, vite
nresident m iii.' federal council ami chief ni
ih.- federal post department, have agreed
.pun tim following articles, stihjeel tu rnlili
ciitiori liv tim respective authorities of the
tvvo cou n 11 ?es.
Ar.ficia. I.
There shall !?.? an exchange ni oorre.-jl?fid.
.nc between' the l iiiled Mah- ,,i America
ami th.- Swiss ('niif.ih'iaiini, I., iniians of tlu ir
i.-peelive ).-,?t di paitiimiil ?. .in,I thi- forres
pondeiice siiiill . - tn hr a < , - :
I. I.'tte?s, ordinary and logislereij,
-. Nen-papei s, lin'iik pat kt ts, punts (,f aj|
kinds (comprising map-, plan-, eiigraviiig?i,
ilrawitigs, pbolographs, lithographs, ami all
...Uct liic w eilituicjc fd nu chturiv.il prmc >.<.
i?i?ieiit 10 the
?4?t\v>tuli? ivjrr..-*?,i jr.f r.t.tc-j.tov*.. >>*? cvfcQXi ? -". |c M Mwivmt s
.heels ol' mush',Ac., I ?iud patterns ni .-?imples
I if incl i'll:llu?l-v. ?ticlilduie. Jil ?lilt' Ililli ?Oi'lls.
Sm li Ci?lTeS?'ohilotlCt' max lu" exehii?c,i'(l|
xvlothci m Iciltilllllg in eitler ni' sill?! cunnii ii'j
iinii destined fm iln> ot lier, ni- (ii i?liuililig in cr
ile-tuii'd tur fori'i^ll OlHlIlflios, ti? |?;??W'li ll'o-e
iit.ii rosi|?t>ctiv?'ly serve US int?rim diain"
Ai Mili: ll.
i lu <. '.. ..- ?o? (.M,li?iiiii,i> ?il mud- shu.1l . ' !l I
ti: i nri ni ino (Initial Stales. Now Vork?
On t?o- l'uni ol' '.li.. Sw hs foul, iii talion
(?ll It.ulf.
I'. 1 (?ciioii' ii.lion th.' Swiss l.'oiiti'ilol'illioii
iii iii timi lt , -,'.. iiii ni,
Tilt' tivii i iiii, -. by iii.'1'oouii nt. nun :it ii?j i
an i -i.il>'..-li tu! lit inn iii oit'uos nf i'Vi huiii I.
Viau'i y. III. j
'l it ' ju iiuipli' is u-r. o.l, tint i'iiyli "'I ' ' -Imil
make it- nun niraiii;c?tt,-nls lint' tlio despatch nf |
ifs tiiiiii- tn tin- oilier niiioo hy ree it Iii i lim - ul' '?
cmiitulttiiCittioil, and .-hall at its mvi. cn-t |'liy .
tlic i \|u usn nf such iiili'riiiodialo triiii<)iorla \
t mn. li bj tilj? a g toed Illili ile cQSl ol inlet
national ocean ?ind len iloi ?ul tran-it "I tin? J
cln^ii mail- bt'liveoit tlc froiiller.i d' ila1 I"" 1
cnintrios shall lie lli'si ilefraveil liv ili.it uno nf
the iivij doji:ii Intents ii Ilil li shall Inti * tihtikilicd
from thc liileiiiioiliavics tho inosl liiyuralilc jul- '
cuni.irv lol ins fur such run voyance, ami M Inch
shall eileot such lr niisport in thal casein bulli
direct inns : iiiul any amount sd iidvnlli "'1 hv "in'
tur uoomtiit nf thc ntlnT -Ililli he |?ri?tli|dll I' -
iiiihtusi'i!.
XII I i-."..I; IV.
'Iii - .-tami u I w ci'.-ht fut thc -itielc i n. ..;
iiiteriiatiniiitl |iiisl:iiti'( arni mle ,e pfoores-ioiii
shrill ho :
I. I' n ltd teri, iilioi'ii lil ailinn -.
I'nl' ?lil Hillel (ni!, - piilllielle -, I ll,'111111 tl Ci I !
.alli .ee.-ml |>.llllcl ipil ni tho lil'sj a I I il ie. 11:.' I
ivliicli lim ilt'ilull i'll iinj: "Ihcc -hall ai'..ipi !..i
tlc mails w Ililli i! (losniltclios iii tl:" nillir.
;i.|.'i? L il lc the ?nilvdllioill'0 illl'l habits nf the
in!e! i"!' lldillillMriltioil. hal oilt'll ollioo shall
j?lv.? iiotii'i' li> tin* oilier ol' tho sliuidiii-d weicht
il ;nl.'pis. ami ol liny Mlhscpu lil chal?"!' lina ont'.
Tlc i uh' nI mo,'!a s-ien .-hall alway-lu-an ?ul
iii i ii lint I ?itt ir le iii" I'M I .nh itdiliiiniiai Muiuiilrii
W i i .'lit. or tl'.iiiinii thei i ut'.
?|li> W'ciL'llI 'i.lil'd ill1 th" <!. -(elli hill'.' liilii'i*
?lui ll .iliviiyS.I.c.'idci! i'vcopl in taise iifiiiaiilj
\ \ .
I he s.ilijije 1 'lc .'!' postage "ll lim 'lil ei l i "1 .
I. . i.il. ie e i'M'luillccd lii'lxvciii tho lim all
in ii htt-.iimus, hthii'Cl i " tin' i o-en c men i liuicd
ll \llie'e \ ll,ililli lie ?IS I,.ll.'Wo :
I. On h il l- ti.nu th.- I nit, .1 Stat- -, la
.'. (?tl I' tl.'l- ti .?Ill the SlVisS ('..1,1.'let lliull.
M> centime-.
... Un all elle-I . "i I i-piimleiic' mentioned
in lim second i ira gt aph nf the tn - t ai tu ha the
ruto -hall bij. liir th" itiiiils ilcspatohcil, that
w liieli tlc ili-patchim- i.ihcc -hall .dept.
?lillipti'il to the ron Vi'i.iolicc ami liai>il-> ni il- in
l.-llnl ilillllillbini I?OII. Hut cUl'li ellie" -hull
L'jv.O ll.llCe lOti.e ililli f ill' till- I.MO ll .1.1..Ll-.
am! .a urn sitW'ciiiteiit eliilll'.'c lhere,e.
A Vi.
'I le' picjiliyilli'tll Ct pest.l".' ill! "I llili.ny )"!.
|t>t ? -hall he D|.Initial) sllb.icet tn the cnmlitioiis
in Article VII un tail teil, hat iiii roe/otoi oil
l.'ttoisill.il nil ?ill other > "I I t'Sj)dlldell('i mai
tiotll'll ill |>?i? Util il I'll -ec.Ulli el thc lil -I ?ll li' le.
Nil
I !. h iv. \er. tho pu.Sl'airii nt any ca n spntiib
el... Sll.'l'.l i"- pl 1'pilid lll-llllh'i, tilly, it -hall
ll.\ .1 lh"hv- I'.' ' ""ViCiie.'i tn il- destination,
eliar.'i.l wit ii lin; ihii?iotit pu-lai:", aihlill'.'lull
litUOtUitS, ?iii leid "I ! I .Itiinii?. iii 1 eli! Ul' 'i
c.'iltill.l'-.
I'pilli Hie di'li'Vefl .'! .I ?iv Ulipa iii. ul i I is Ul I': ci
lilith pii'nl letM. et nt any rile -, ili-ii!lieiciitlv
paei oii|'i'i'S| .milein i', illi l i -hu!! ho lei KM
?I tan'in iii.- I nit".I Stale- m t oxt't'iuiiil"; live
iSillis, illjli iii Sllit/erl."'"' ? :.'/' ,v ",' I'1"'"
.,. . (Miler cor i espoiiiliHii'e than IOIICM,
shall liol clit"l illili ?I e.'* Ul ll i S li"iWe 'll Hil- Inn
oil . hill sh.ill In iel.1 ilil'd tu tim ino "f tlc
V in VIII,
hollisli'i'i'il iii! I i"ipnluli>ni'i' -lia'.!, in liiiilifinn
C ile I C.'i . Le Slllij?ot I".. I . ".'1 ? I. I . !.-. . I II-t
(.vivisliinrh-ti ceiiti in tlni I iiit. it .--luie-. ?uni
net ?i xc. ciiiii.' ti j j v'ci'ittiiiU'.s in Siviiiti'i lain!,
?uni tl.i- !? ' -Lill In iilwui - pioii ii.!
Aurai: 1\.
Aili . ei,.in!, :,cc linty 1"- reu'Hlil'i'll, as
wa ll inlcl li.tii.ilial ola i e-cninieiiee as ihut ni ?oj
it.ttiii" ia ni iles ti ia, I I,if utin r oniiiiiric- io
which tli.se i w n ti i i mi ri i st rn t i.-n - linly to-port.
ill'?V s i l ,. ;,. jilli I Ul,'ii1.11 li's ill either llil eclii.il
fm 't!,,- ti.in?imsi?ii ..: Mid, rcuisteiod ?Vli
cl. .. Harli ili jiitiiltiiiMil shull no'tifi il.tie r
ul thc (iituiilu-i(i which (I illili- thin --"ic as
\. . mini- li.'tiV'oii ile Ilv.i ullicl'S -hall lie
i'i'?itiit?eil iiii tl . lui!..wac hii.-is ; li,,-a ||jo
tdtal aili' Hill "! pn-l.lee- illili lee?-lei'.|ee- fill
h-i i-.l hy eiit'il iilhi'i' un Ictlois, tiiitloil to tl: .
t'lt.ll ?lt!.. 'III! t l. ]'.iel p. O.lL'i - .M..I I eea-tel tee
i ai "tl.a rin'ti'-puiiili'iioi' wlijcli li ili'sp.-ilvlii'si
tlc ile-C.Itchill.-"tiie a -hal! i|eilui | (|,e ainiiiiiil
i-i .um . >i ;i- lie t.. i e. .! iiii.- :..i i1.i nf iii-j
ieiiiciliiil" ti.ii-ii ihor.'uf bftiyoeii tin- tun
frnntiors, un.I thu Ulimiir.t ut' the m.. net .-nuts
.-Ililli Ile nu i.h lt bet.l. i tl the twi. uthe. -' in (lie
pr..pot imu ,.t il,.timi .: ;, imilm | uiieil
Stu'.- ii||ii'."?iliil lim lillie !.'. l i the .-Sivi-s
(lilli . .
.um.a.. NI.
?'lle cul I e.-piili'lem il liieiltiiiiloil III thc M'Celltl
|i,itairi-iip'li "I ti,i'la -t n tii'le - hull he ib-patched
lindel ii'iilllillinlis i . h" i-l.ihli-hed hy the
lipil(Chilli: (litiOi'j iilll illw'iiv- iltclilditie lin- lui
Inn illu' !
I ii-i. Nu pack..! .-iiall t'imtiiiii .inviaiii'.'
w hieh .-hull li, i losci! ii'.-iiiti-t instil ftii>ii j lia
?HIV written I'.itiiiiiliiiicatiiui ivliiili'vef, r.voepi
tn -tale n. w li..in ?mil fi'nHi li hom lite pucket i
M III ; ami iii" niillihi't's anil price- phteeil ut.nu
p,lit' rn- nf S!llll|ilcs "I mei ehumii-e.
Sel'dilil. Nd j'lli-ki'i li'.uy oxecod txi" tcel ill
h'tl]_'i!l. ul "IC I"" I Ul ?my ..Uni' dillli'll-inli. ul'
lin? equivalent Iii Swiss uionsiii-i'iiu-iii.
Tliiid. Ni'ltlii'f riijioii sfiitll Le bimini u> ill'
lix ci any ai-i|eii> tho iinpnl liiltiVti ul u l,iel, univ
he prtllllbitoll hi III." I.I XX - Ol le.'lll.llluli. (i|' thc
cciiiitiy ut .?e-!in,11ii,n.
I'.Mirth. So l?iiif u- iiiiy ciislniu- ditty tn.iv
be ehuiL'ciihle nu ,, ax ancle cvt'liunio'd ?allic
mei:-, -neil den inn lu- li?vied loi llc u-e nf
tlc cit-nu -.
l'ulli. Kvi-ept i- ali") ", ic fiiiil'L'.' iv fia lei i i
otheiwi-e i him is heroin i xor.---Iv ptuvidi'il.
shall he levied ..i millneied ..'t. ibo' ri'iri-?is?mti
ili iiee ex chum.', il.
Ai.ii' i i. NU.
thc lilli p il ilcplll lini'llls .-hull e.-t.ibli-h, bt
iifrncinciit. uml in I'liiifiiriiiiiy with tic ai.
luie.'eim 1,1- in lure nt lb" liiiii'. tho COllditiuiiS
lipnll whleli ll, tun iithces illliy I c.-pei til ely
cM-hniie". in ni.i'll mulls, the ('orre.spnuilclic'o
iiri^iitiiiiiit; in, "i ilostincd in. thc (lilier lui i'ijfii
eon n trios in xvliiili ilie.y may reeipiorally .-"ive
a- intel methul ii-, h i- iihvays iiiidcrstond,
liiiwevci, thai itteli lurrespi.mlenec s?mil univ
be ch.H eui ix 111, ilie rale applicable l<< dire, a
iiilcrnalinlial I'lirri'sjiohdeni-e, ;iiieim'iiti'd bx
ilie piistaiti. du,' tn li.ri'ii?li eulin tl te.-', and bv
?un jitlier luv for exi.'i ior seri iee.
AllTICI.K XIII,
h.,el, ethee .niel il- tn lin- (ithcl tho privilcee
ul tr,licit ni I'ldst'd mail- e.vcliaimeil, in eiilier
direction, behn, ii ile latter ami any cunnii x
lo ivliicli tin- (lilier may serve as un iniia'
1,1,deli y, lil its usual ni eu II s nf mail liaiispiu'
t.ilioh, xi hollier mi sea dr land. Siieli iransil
itelo-s its "lui Icrritnrv shall he reciprocallv
li. " ul expense.
I .a such n.in.'it by seit tll'ii ("liileii Stales
olhcc Mllill leeeilc tts inlluw - :
I. I'm irhtisil uria-- ibo waters ot 111.- .\ i
lo.ii r ii - d?ciiii
la. I'm Iclli'l-. Ix' eelil- pel -illili, lot id'
rate.
h. i I'm nllcr eui I espnlldelice, I'.' cent-' pel
kiln.'I .lilllie', lil l.
'J, l'nr li an-il :u i n - ila- willoi s nf lim I'aeilie
dfce.'iu
,1. I'.'i letl.I-. In lent- per -111 Li I . - lellel
rale.
ih.; lui nil,,, i i m n-p, .mba, <..?. "u cn!- p-r
kihv'i (lille, bet.
I'm such (randi liv .-- a Ih" Sw iss ollice fliiill
receive as f?llt.ix- :
I ..:. transit .nu,-- lim waler- ..t ilm At Iii Ni ic
ocean -
,|. |u| loll.!'. - C.ail- pe| Mle.'le le||c|
lille.
h.. ld nihi'i c. .rrcpi'inlonce. ('.' eui pei
k'lloci Ct lt) ttl I', n.i
CHAMPES
u-n,-.-.-!- -, t ev,-., ir jr?.: .ri.ti it>A\ . ?..r*.'i/-.,>i\.LV.v.,iv ~i
I'm- inlet moitiato Ha i itoi ia! Irans-il eal li ullin- I
-hall receive thc a 11101,1 lil it actually ?11->>tti><>- '
loi Midi li.m it.
AIM a i ): M V.
Tin- in--lui ii-i cnn!-- lu tuc a (|i,? I n o olheH I ,
-iiall l>c M?tcii i|ti:ii-tci ly, illili iriiiisiiiiltt'il ami |
yi-rilit-il a- sh'i'i-ilily n? m -u tic ilili-. ami lin; |
lin)iiltt-c I.>nmi lim- -liitll !.>? mm! m lim cii'?lii?r I
din-.- chm i lc I'licli.iiiiyt1 iiii le'imloli in ?'.ul-.
m al tlc- e Ima- olliiy, .-- tic- ct cililoi; iii! ?..
illili' 'lon e. I
? 1m lilli* (or Un' cati vt I ?1-iii jil' ta-- il'ioitc > ,
lli?> IM ii cunnii ic- sliilll 1" ii-J i'll Iii' c. ama.ll j
eu.in 'il ll.-'. ,V ceil I lc I IV O ollittVsj
\ \ I
Wilton m aux jioi'l "t". itl'a : cunnii x a i l..-"il
lt ,1 i.< t^'ltll-Ivl'l I'.'.l ittjlil '..'i X ---el IO .llli-tla :'
iX'tiiipiit niix 'xm'i . to ll . oilicix ol* Un- .'nun.
nx v.l.it- ii:- H.ia- .: i- linnie, -nell tran-!.:
-hull mn lie -ailiiect lo any jiu-ii?l i-liai--;i>\)\ '.
. m.- ..?lie-' ,i:;;.ia-l lill' t'llici.
Attyiti.i: XVli
(Itiieial emiiinilllioulioti- liolxxcon ile- iii'O I
cilices -Imil ii"t lit' ile ."-ca-iini Ol'a li x accmnt
eil eil lief -i'll'.
Anni XVII,
ia i. i - iviiiimiy - ni >':? 'xi..nu|y .ithlie--.il, ,
,.i uni ilc? via aiilc >. li.imx m can-c. -hali li.' :
i.-tnii.<il ic lin- m i.: m.n m.: iiilici-, ?it i*- ni,
|i,n-i, tt ain i'\j..-n-? i- inciu i .-il. I'.-M?-I.a .-.!
coricspomielici -.: ill kimi-, HOI ilclivia allic
tm arv e:in-c, -hall al-" li" ret Ilmtal in like
m.mn i. All olht'i' cn cmmnlcm'" which <? m
?H?i I--- .I' lix .a .'.I -Imil rcti)|tiii al the (lispo-iilion
nf lin- ll'It'iVilli? nllic .
A ti v m.-1.1 e. - ii i "ii i. : t. .piintli'iit'i' i cl III neil,
winch -hall hilve lii't'it oiiiihreil ai;.iin?l llii?
Ollie., nf lit'!? I illili ii'ili -ililli I), lii-ehill-.'i.l frolji
thc ace..nm.
\iiiti-l.l Will.
Iii.- ij.vu .?:!,.?,?- shall, iiy mutual cn-,-ni.
e?t.ilili-ii il.-t.iil.il i-I am m- foi i-Ari yiiii? i
ile --' li'rlit'li'- iniii i.'xt'l'tiiiini, anil ll,ey univ I
t.id -lieh ICilllalii'iis, iii like iiniiiii.-r, iViiiii i
tillie ..' lillie, IS ile' li.vif't'lil'ic' "I tin ?. 1 \ iee !
mux ;. ?nil .
A in? M XIX.
'1'lii- . ..lix. Iltlnll -Ililli 111!. ' ell -, I :il .1 tittie I"
lie li vi-.l hy loiuiiu'ii a.i "I "t liv- I wo mlininl--.
Iiati.-ii-. .lin! -h ill fi"ntiniic in Iii,jv mail I I
liiiiiiit.'il hy nm tun! iti?ri'i'iiieii| or otherwise.
Until om- veiil l't'.*lll Ole il.it" win n mn oilict'
-hali liiivi' tmlilii'il th" nilm, --I' it-' ?1? --it ?. m
ll'l'll: lll.l !" il .
I'\ mailed in !lii|ii|i .it.- at Itel Iii", I hi- ciel -'nth
ti-ii t.roeii iv . \. i-. isi
: .. vi .IO|l\ A. K.\>.-n\.
Si ... ial ( *.. i ii tn i - - i i ?ii "l , Ac,, Ac,
I'll. .1. M'I.s.
_?
I"..-i O? i n a: l>: I'.llil at M.
Washington, Viivi'inli.'i'. I'.'. I-' .'.
I la \ iiiu ex m.meil ami t menli-roil ilu* rtfor?"!
C"iii._r iiviirh'.' "t :i ' ..'iveiitimi |i>r tin- aiiu'liorii
ti, n .a thc p..-tal iiili'i'i'iuii - .' littiivi'v'M tin'
l.'iiiteil si.ite.-,.: ,\mci ira iiiiil lile Six is-( V.ii
fedi'tatiiiti, ivliicli wt'ic a.;i.il upon alni cv .
etileii in ?liit'liciie at l!. i.a thc ipli'vi'iitli
li.ix et Oeiolit'f; ollii I Illili iii ll?l I'ljjlii liltllilll'il
.II-i -i\t\--'M ti, I'x lien. .I- lin A; l\a--i>ti,
t-iieeiiti i'otiiiiil.-.-i'inir, Ac AC "ii liclinll iii
tili- il'-parltiieiii. ami Iii- III. ,l.i..;ti. - Ital--, x i",
ja e-iihiil i ?I the feticritl I'piitlt'il ami ehiel' ot
Hui ft'ilet iil post ilepai tuicnt. mi I..-huit' ..! the
li -Icral ciiiu il et tin- Sc. i*i ("mitt'iteration, Uni
iaiilt' at c lix- nu- In tcl'v latilioil ami anni.-x . .!.
lu- amt xxi'th tlc a-lviee ami cou-u'lii el lile
I'-c-iil.-lit nf th" I IiiIt'ti St.lli'S
Iii willie-- ?helo!*. I inila! c.iu-e,l iii ' val
iii' Ile- I'.-l lillie.- I 'en ll tllli'ill !.i he lld clo
ulhv.l, iviiii lily O?iiaiiirej iliiy'il.iy ami y cir
Iii -t nln x " x. l inen,
i. .. \ I.I A. W . I. WHAM .
I'i.-tia.i-t. i liflifj al.
I llj't'eill ,t|>|.| "X .' ill" nt'.ll'i'L-i'ile^ CHX . lit I
ami in liV-iiiinini tin : cl' I Ililli; cai.I ilif
.-.-al . ! tile i'lilteil Snit." t-. I-- alli--.1
. . V XhlilxW .iO||v-n\
Vi' -lli v. ic ., N
AK'I'h I.I s ,\i,|;|.j.I? IT, iN |t|. j \\
I 111. 1'iisj |ii;i'.\liT.MllNT mi' l ill
I N i I 1 ' I ? S'l ".I lis "! v M 1 i I : I . \
iihl'i'?r.SliN hil' I'.S .liillN \ ? A
S >\. IUI'., sIT.i l il i uMMIS
si? IS lilt, A SI''I HM l'? ?s I vi.AliMiS
i'- lili V! I' 'S ' '! !'!l!i 'v ! M : in i Vi iii-'
: IA I A . ::i.i'i:ii--i:s i : ?> n i w \.
i.ii-iiii; \\ ii ?'.viii Or.? ?iii ii: CA r.
f l^'i'A ?AN??Mi '. I il iii i Ii >l; .v- .
.v.. (ti VU I IS \ lis i 1.11 Wini ; iii.
Ski liss M?S |'ri\\ lil;-. ? i .|; i |||.;
Nii?iV||-,|i\\ti(iN (il* '? in. i M.\Y?:\
11' is i;xi;< i n i? m.i willis, ??
IA\ i H 11' NI ! : ! i s i Nilli!'! I "?A Tl-}'OK
I ll!. I.'.lii.li ll! -H i.V. is il ii \\|i \s
ri:' i\ i i >i;t ? is uni ksiv. \i? ri
' (?I-i i'I* SA i h i"N\ I VI II.N
iviilllltillj ll, ? tl
J 1,111 "I ll '
i. liaiiilii
e l!.Ul- -ll
?I ni I' n- i- iii'iM, ,a.me.
I.-i lil! -I I.. I . -M.--!. le', ie.. ri|. I,-,.,I, I j
I iii?i e^i,i|.ii - I iii lu -i ,, :,. |e. ,i
xxl,.. I, tl,.- ,l -,|...l. lilli:- Ir,ti.,(-I!.it|,,|| .Illili
till' 111 III- V. I.I li lt ll; .?..I I . . tl. H., . Ile I I
III.' < |.lu. -ii"-!.I li- i'll!.: \ I. .-.
il:(? ii a.!iiuut-initi"i),li.i>x. \'.>'i .luiii n aili
nt I tin -1 it titi.) il xx'.i jill a -ii.tli i I i i i |i> .',? .
..?.ai. n: i lntiiiii tli-i.-. :.
i ii'., i ni- ..( l-l..' r-.-li ti -L ill .11 . u.i
I ?milli -iiii;l.- tali' (l.i- - .? I. iciliii-in .! -r'.,i,.|- it
m iiii. li.a, il,. i. .
I'ltii xn i"lil .:.,! .1 l.i tl... i,:,i, i"i.
,1-11. i> i- . -lal l .h..,i ... I,'.ii.,?ii :
I ,ir 1. ii. i- li.au t|" t (?it. i si.ii. .. nico m
[Vi I" tt. i- loni! In.ly, . . Ix .tilii,. - ne.
I el-lill ..til.-.i.--|.iiii-li'i|. .? |||, Uti..i,,..| ll,, .. .
..Ii'l it.ilitKlitj.il i'! t!..- !ii?'i li. I. ,i .lu- n .,|
xxlil-'li !.li -lui. lu,., a :..,,.,-, i., !,..i, -i. i ? j., -. .
itu- iiiinl- il <lc..|uli i,. - .t.l.ij.ti-11,'iil, t,xi net He,
Ititi i-lti li li'illliiii-'tiaiiviii -!,a!l ?tif.il?t-lKi't rlti?'
lill.' il a.!..l-l-, a.i-l et a, \ i .,",,,t i , ? t:
'Ile- |.i.I.,., ia. n .,r,x , .il.-c-|.,,itii..|,t<i,,\,,.,
max I? . let > -Int,, a a- .,| I. ie . !iti, .| In, , -,,,'
M ini. I >li:tll at.nl I,in,- ll .,| 11>'i% i i a ? IO, .| .
Il Ililli. I rat. tl, in thal i--lill,i|.|,i.,| |,\ | ,.:,, |,
utnl iii" nu. I.-i-. -I. ill in,Heat,- ti,.- ii a-.. >. ,,, j
..ni.-, in x.nni.-i , |,t il,.-..-,, "u?,.i |. -li,,,, i ,"i
I xx. ?.. tl,.- I I,lt..I Stile, in,.I lin, -I,..ll'.,,,".".,I
Ile- ju. |..i.xr, ... : ..; |.. . ,.-.,;; .al,ci ... ,,.
?I- I,. ,-, in. I,cn ie: u .-en li-.I i-c-: - -hall Ina. ,i, , i,
I I.H. -| ..i,..i n. . ..: ali I a,.l- " I,;. I, li ij,,| i .l
|in |.ai.l -I,.,11 !..? . Ii'ii(.(.<| I., th. i. . 'x ' i t?11 ail * 11 -1 .
iii.ll XV 11 ll U Hill- lull iv. ..111.. '. trill, l||.- Clill,.!
Si to--, i iel mi i \. "...lui...... t,a, - .m ai i x
i'll.r?<4'jl.lll>lcll.Ililli l.'lel. ne adi,III l.i. .
Ililli), -L ill t- I, .? "1. heil, ' ," a, ,1! !.. . I,..i ,'" ,,".
Ii ..,xni^' llillililicllaiii.il tull, ile- a, I.ci l.t.-!:t:a .
a- ix.-il :i- ?li.- til,. a|..,. ..il-l
I .... t :..|i- el ,,|,i- ei-t,I in 1|" I lill, i S|i| i ||,? ti| -,
- .l.t.- : In I ll, Halt . -lia li I.li, i'll',,. > |", .
' m ? vi ra
ri ,e.->,itri. .iii.: rt. 17;-it.-.v...-.e.. Iii i?ft?W'' M WWvrWI
tn .? !u li lIlOX 'i' i V ?.'.I- ?'S?'.?
? . . Moi, 'I ....l'i'll'.OIl .'
?
-
?
.ill Inn - li|'llii unpaid i il.-Ulhei.'lil ly paul
l'iiiii n union oe, ?lilli |II.M|CI?C?I'?I( poMiigcs upon
iii lid >.< liiiMitioni'il in iii" . ' "ml p?u.it::aph ol'
.,. ii. !.. ls ?. .ill ol which .hull I?' (Wained tn
tin- n-. ol ile- nimiiii-iiiil?oii irlillii K'll"i i
! V
I ll" I ' ?I I I ..1'!"!" ' If ll I ?"I I' 'I HI ll'" i'.'ooiul
!>;tiio^lilj>ii iii :u I i-I" I : rs1 -Inill li- il. i':ii'i"'l
in . "i-l'm nul > willi iii" interior -v-lmn ..I the
.?. ?.. m.?iiinu ?idmiui-trnti?ti, hut alu iv.- ?uohuj.
?hi; il " r.ill iwiii. i ni"- :
,, 'n,.. (ioiii''-|ioniiiMuv mu-i I'- illulia
Li .. Ililli iii. i Mt. nl- i .HI lu' readily ex
utulliOil,
?. Th i.. nm i li" ii" ? i iiton <?.mi.?'-a
lim .veep! iii" ilnlo, th" nani" ol' Iii" n'.ulor.
i!?, nlin --, utiil iii" price, uni nianntaotiii oi '
nut!.- ii nidi Samples ii' mciohaiitll-o,
o. i Nu jutt(ii*tl uv p.iekoi may exceed sixty
ivilhnclcrs in lomrlli ami thirty ooiiiinloloi - in
ul ollu'i* iliiuon-i'in.
PK There -li-ll i" idiniijod ho liijiiid iinr
>,' .. r tiri Mi' xx li i?-li might minto td ? "tina opt
ii -|toii.loucc, nor an\ u l-l iolo llui imphrlaihtN
ol which may In prohibited liv ilio Im- or
; i'i'|inliitt'iii< ??I t' " "..iiniry "I' ilo-ninatiua.
A: ii.-i i. \.
I I- i- o\|>!o---i\ a tri.I tli.u all ?niel national |
! e.ifi e-|">!nli.UO" ..xoliant;oi| -Ililli In- o\"ln|it in
i tlii i-oiiiilry t i' I|I -Iin.iiii'n (Vom any oljafgo
I xvVatox'i'r n'ol i Nipros-dy provided dy ilii-- .i
I Xioiiolli I'lt'i iti'tl, t.ox i i thole--. ' That any
ih|\ \\hieh univ 1." .lil" lu th" fit-Mnim upon
?ut ariielo, uniler ti e Iaxis ol' th" eounii'v ?if
il.illlhVllbiii limx' Ito . ..ll. i i' <I.
j Ai ir i.i. Xl.
! mu ?iilini?iitfaiioii? shall o-iuhit-h hi
i e. ii!in"i iii'ttt'l. iitii in e..iif..i tiiilv with tho
iii iinoetnentf' in !.?!.... u iii" linio., th" l'on
I 'll- ?1(1.111 x\ Ilil li lh" ttX" Ollh'OS max |e-|ieel
ivly exchange Iti ojien mail- th" .-.n i . -jum
?1 ni.rl?liiatliii: in "i .lestln.'d t" loteigii
i annies m xxiii.ii they m.iv i eeipi'i'i ally soi >
,i- int"tiii,..H:il ?os. ll i- alway- iiinlo'j'.sii.Oil,
li.iv.Xv"!, llial -.oil i -I 11 -|i"iiii.'liee -Ililli t ' ll IX
I eli.illi li with iii" ir.t.'t n iti.inal (iosia'Ho
i (liilislli'il hv this cylivonti ai. .uurni' iiii'il liv
ti? postage lino i-- t?i'oitrn *bundies, .' '"i
Aiiii) i '
Th" IM.-I llopafllllOlli "t th" I nil "I Still. -
lld, ot' Italy reciprocally engage I" li'ilUSpoit
.fiitiiilniislx ??ol??is their i"-|.live lerrfforioS
,.i . .I ..lei. I .'.. xxilieli shall h" OXyillllOgotl
;l obi il ie.ul- with lilli . untie - t" xxhuh
'l"\ univ t .'.!.> eli", "ly -' ' 'Vii a- intel no ?liai ie- :
'lOxiili'il uixvav--, fh.it -mil elimovaiioe .-hall
r> "ili'i iei l.y ?ho oi'iliuaiy moans ot niall onn?
f xant'c in lise t ami thal th" ennuii les t il.in:.
||,'. hi'llelllSiol' -nell .'IllluitOU- -.-ivie.' shall
eei|U "f.illy li.vi th" like |i| tx iii ..?" nf ll . "
r.Hi-it a. ru-- ilieir respectivo h>rt'ilories.
I'or ih" tr'aiupViii ol' closed mai!- liv either
.iliiiiiiistrilti"ii nu tliii ull??r, lix st'ii, thohillnxv-.
nj ia'. - ali';iix.i.l foll?n charged ?mi n'cciv?d
i IX ll..- iilli'.ilii-11 alii'fi I. i'tlei :i|<.. th.I Vlei'
i^'V. I 'I'. I ru IU poi i ?ieross; ihi>. xx aj?t s ul Upi
. Irati-'p?i i aefos-' the water,, ?if (lie
ali; I" ?..'tits pei - n..?.i loiter rat"":
Hjniiitli ?ii-, .
i. I'..i iiil?rilieili?t . i. i i ii.n i.il iriiiijj.oi i
. i li J n: lustration s tall elm rp. ami i.iv
h.. iinoiiii! lyhh li u .-'..iii i. ii " ...''ii.iliv n.iii
j ir iii" .i".-..nm ul ih.. i.timi,
i Ai li't y Aili.
I il," ?iee. mil- heiwooli the (tx,, atllllinistf,|s
I'.I all he -t.i!. i ..uart"; !-. . tittil ti'aiiSliiithiil
mi n" ?'.. i :i. -i..?.ly ns pt jiellcaldi'i ?mi
'li-' i la . ntlM-o -fall pay (he hiil.ini'o i'oniiil
hi" t i l!i ? er...Iii..r iil|i(>e, . iih-r |>x oxiiiatn,'.'
ill I ii anion oi; at tin- i| .int.. ollleii. ;i. ih.- eriiili.
:..r "Hi. e mai iloSire.
il." r,|i" foi' tho e,.n vi-ii,n of ilia ti:. ? r i - - \ of
tho ixx? i'.mhtrips -hall ho tixo.l hv i'lVnimnn
.i::r.'-moi.I h aw . eu th'' lim ollioo's.
A u i ii XIV.
Wirilia a ti> poil of oitlier ?otilitix aoioseil
mili! i- Ininilein il li om un., vessel lo' another,
Without aili exjii lifo lo th" ollioe ol tho eoun
try xvhei" th." iritiispi'iii i> mad", -in ii tran
ter -hall ii"t h" ul.i. "I tu any postal oliiiiiji} hv
mie "Hie" ai/iiinst iho other.
A li I (et I; XV.
t .ii i...].,,n,I.-ni.xiiu-ively relaliiii.' I" Ih"
I'iistnl servie.' -hall l?0 Iraiistiiiiied mi in.th
itf. - fi Oe ol all iii:ti jit-.
A": I i"ii: XVI.
I .Wier? xxrmi'.'lx -"lil, "I' wrongly ?nl.li --ei,
n liHl dclixf i ahli' for ixiitttovt'i' cause, ami ?ill
I f'i.'1-lel "d eon ei).i,m|. nee In t ih'ilX i-I ?lill" fur
tux e.m-,-, -I, ill |". rotiil iieil .i- promptly ?is
iraetieiihlo lo tin- (irigliiaiiiii; otlieoi at ii
."-i. it ?mv ? "-t ?- ineiii'i'i i. Any postages on
"iiirii.'i eoriespoii'loiicii winch max h.nv ho.-n
?liiirgeil iiiiaiiist tho r?iiirniiig ollie, -hull h..
liSeharged from the noi'ounl.
All otin r corrospoiulciieo xvhieh eannoi ho
lelil'"li.l .-hill! > i - ll Iii ? Il lit tl.. dispbSiiioii ot tin
eceiViiiij ndmhiis?ruii?n.
Aiuii'iii: WU.
Sinall sunis ol'monev may he inutnallv trans
liitlotl li om mi" ei'imtry't" tin- other hy uioatis
if|i..?til m.moy milers: and lim l-ato-?ind eon
liti.rn- may he hihuigi'd \iy ligrei'lnetii he
w.. ii ih.- nm <ie| ai nu.-nt-.-,t -m.n ;t. -n.-li
irrangeini nts max lie lou mi Convenu.nt:
Aon II XVIII,
ll... tu., administrations -hall in enticer!
-t.ihlish I'eiaih il r-'gulnion- tor tho execution
f these ai liol. - : uml hoth the a ri ?ele,- ami tho
"..?ul.ilion- t ii ii v h" iiimlitieil j'rOin lime !.. lime
\ aeciird of the inn ??ilmihisirnii?n*, ?i's the
xigeiicios of tho serx U " niai1 re.ililiO.
Ann. 1.1 XIX.
Tills eol.x .Uti.Ul .-hall l? kV' ell-el |i|| lh,- lu -I
I'April next, ?uni -hall coiiiiiiuo in loree until
tn i. iir fruin the tiui" xvhvn ono ot the (ion.
neting parlies -hull have given io tl.thor
"lie-. Of it- dostro to loritiiniiie il. un!es< sooner
-? minai.-.I ..r u..illili-.I hv mutual libre?me nt.
A ti 11, i r XX.
This emt volition -hill he rtitili.id on ih" ?inri
f tho (.lilied Slate- lo th" P.i-tin i-l.-r <i.-ii"
ii, .m.! on th" pul ol Illili' hv th" llireelor
oiit'ral nf I'osis, anti the riiiilje.ill?iis > \
anhged a- oiliix ?is pos-ihle.
In losiiinoiiy xx hereof, the I xx" eoiuini-sioners
aye suh<cril.ed ihoir natue- ?iud ?(llixed liieii
.ill- Iheletll.
one ul lin; "in'.* ?ii duplicate Ul initial, I ft ?is
, Ijiiitli dix ol N'oyi iiih.i . A. H. .'n.'hl. on lt uti.
.Iii d iil'.d '-?viv -. Veli.
ii1. JilliX \. K ASSOV.
Spcciiil ('ommissiiiiier, \c, Ae..
. lit. l:.\'fTISi'A TAXTHSlO,
t 'oniiiiissiniioi' ol' I'osis,
I .OS I ttl I lot; I ) IT f< ? ll I W KN I.
Washington, November 'Jil, l^.iT.
Il.n ?nu examined ?uni consuloi ed the foi '
articles ol a p. -tal i onu inion, for the
oilliicatioit of tin- coiivenlion evecnli'd lie
.u the l'nili d Stilt. .- of America and Ibo
nt>dom of Haly under date ol -th .Inly, I s?;::,
lu li M oie ??greed upon and sigiiwl in dil).li
le al tiorcne. (he oighili dijv of Novwn*
.r. ono thoiisniid oiulil lum.lied and -ixty
veii; hy the lion, John A. Kassoit, fj).'OinI
in (il hs ion*'r i tVc., on behalf ci tin- .lepail>
? nt. :md hy Choyiillor Advi.calo (?iovann?
111 isl ?I l;Ui(.'-?", chief dil color of (ho po-l
ice deprtftmcnt ol' tho.kingdom ol' ll tlx , on
liiilf ol hi-- ih pal ? lin-ut. the same aro by mo
i. b. ratified ?uni approved, by and willi tho
vii ' .uni e..ns.-nt ol tho I'l e.-ii|"lit of tho
tiled States,
xx 11 fi . - - -' wheieof. I have C.tllSCll lin* seal of
ib- I'., i lithe- hepnfiiitoni i"b" liore(oni<
i-iw ?.(>?>>?* **..vsr*ms .-voa,-, "S-MIM?
I, iv i 111 nix ?ijiiii?ui(i'i il"' ?l?i.V .""I
N i .u lir-i :ilnn ii w rit iou.
... U.l'.N A NIO'.H VV. KAM? A Ititi
I ?? i m.! tor l?eiiet il I ????.-?! Sluf?s.
I li. r . l. \ ?pprove tin' aforogoiox ?*? . ti v . -II 1ion.
Uni in I" 'tliminv llli'i fol I llllVO ? ms.'.I ill" .-i al I
it' lin- I nit".l Slat.'-' Li lu- llllixod.
si-iil.i ANIUM'H' JOHNSON.
Iii th. IV -iii i? :
Wi- ,.IAM ll. S. ?A .
S? in tn ry "I Si 11
li?! Ill, /',,.*;,/<"/ ..-' .'I., f,nt,;> S'.il. . "/' j
\ j'UOt IJAMATINS',
WI..ir..; ll trotll vol n imid-hip. ' 'limn i fe. |
?nd navigation, between ibo I inti.'il Si.ii>'-"I
\iin-i if.i ?un? iii- loptthlic i t Nit-ariu-iia, was
t'Oncludcd ;ll|.| -i .'lli 'I l'\ tll'-il' I'-SIK'f li' '- l'1-lli
p.il. illi li !. . al Un- city ol' Monaglta. I'M (iii'
t went viii - I thix ..i' .lulu-, iii iii".- M ai ..I HIT
l.otil ono i lion .??i ml ei?1 Iii hundred and ?ivix ? |
ie Veil, which treat y, iifiiij, in tin; bii<;lisli ?ii?)
? pani-ii I ni'.. nage-", i- wnril i'm worn. :i< lol- '
lows
ii. wu
i \ ri rn
.ia-i m n
, u Vts.vctt
Iii.- I[nihill Stan s ol' Anil-lien ami Uni ii'
public ol' N icu raj; na desiring lo maintain ?un?
I.. I Ul |>l <> Vi- Un- .. <>' >il undoi-landin _: .?lui Ute
I'riondlx i. lilli.i|i< w li'n-li now happilv cxi-i Ur
Ixvoeii them, to promote, lin- comi?' re . of their
i'iti/i-iis. ami t"' milk.i" mumal ?irait".?
m. ni - with i ospeol !.. a ? "inmunir?!ion liijixVotiti
liic Atlantic ami iii" l'aeHi?.' ocean-, hy Ute
river San .tuan, u ml either or both ile- hikes of
Meara'4 u a ami Managua,ni-hy any oihorfotite
tin .-uv h Ui? territorios i'? ? icu ??un?, l?iivii
Unreel) l'or lliis i-liriniV? In '.lind- .i li. atv ol
!i i-ml-hip. eonimi-n'i-.uni navigation, ami lliivo
ii?cofdthgl.v tuihieil a> their fN\.tiVe pli'nipn
l.'liii.iri"-, tlial i- t" MV : ll"' l'ic-blenl ot' lite
I iiiteil Si.il. -, Audroxv I!. lUi'kinson, niinistcr
resilient ati'l i \ i ram ilinai y lu Nieij ray lin, ?uni
Iii- e\i "Iii-in-v lin- IhvSidoiil ol th" r?'pllblie ot
Nii'.n i'.-ia, |Sen?l l,io?-heiiii)o l'on Toni ti
Axon, nilni-l'-i "1 fnioigti r-latinn-. ivhn iitiei
? ooimunu atin-; hi.eiieli oilier ilieir full pnxyi-f s
liliVinl in 'lin- ami proper foi III. Iia\" .UM.I
liiioii iii" ?plhhviMi: m ticl'.'- :
A MI'-I.I: I.
i ina ?--hall he nei-iieiiiiii iVniity lieiween Hie
I'nit.'il Stilt.'.- ('uni Ilieir Citizens on (lie j'rio
purl, ami Hi- ??ov?rhmeht ol iii" r. public .-i
Sicara-jtlrt .uni its cili/i'h' of Uti' oUiOi.
Am..II: ll.
'I !n i " . Itali li" bj-lxx ""ii a'.l tie- t.aa iloi i" - "I
Un- fi.ii. il Stales i ni tl-" lerrlititie.il "I th" le
piilili"- of Nicaragua a reeiprotal fr. . ??-.tn nf
'-.nilineici*. I'hi- -ilb?cols .uni oitl/leirv of th"
two coljnlri?.-'. I '?'?'.-po'oUv? Ie\ , -hall IIIIM- lull
lil>.ll\ fte. Ix illili .univ li. collie With llnil
-lil).- nt..1 .Mi;;".- lo ,<fl plan--, pmt-. ami
i iv.i- in t'.i" uri itmi"> iifitreui?l t-i wlthth
oih. r lillipill i - an- ol' tn iv h- poiiillib''l to
, ,.in,'. to int. r imo tin- -ani", ami to romain
ami n-M'li- in aiiv part tin r. of. I CM.tiv. lv;
also to hit" ai U .n i uny hou-i < ami >vareln)iise.<
Im- tho purposes: ol' their en'nnnoroe : utiil t. 11.. -
rajlv th" merchants illili I Willer* of - aili nation,
re.-peetlvi-ly. -hall I'.ii.itiv the i.I ?otiij l.-i,
pi nt. "lion ' ?uni tan ?tx foi theil ..oinim-n ".
siibii-et lUwiivs t" lin-law- ami statut.-- nf lilli
u\o coiinlrif', ifspeeth'ely. la lil." iniilitii'l1
th- lespe?tivi- -hip- "i wai ??iul post iitlici;
jut'ki-fs "I Un- two eiililllrh-r- -hall have lil.ri ly
li..-IN anil .-.''tit.'U to i-oiii" to all harhor-,
rivers ami pla-.-s t-1 which biller loi?'i?ii -bips
ol' M in- ami hackijts an- or ina? Iii' p'-rniiM- ?I Ii?
, .tn', to ? ni a th" .-aili", io .mehi.i, ami to ! ".
t ilute'J .-I tin- lu.. I'oiuitt
.Iv.
Il\ i h.- i ?..- lu nf eiltet iiij? piai i-s. pm l-, uml
ii?. .-. ti" nti'iii -it in lit!-' -.ii (?"I", lin-prix it";i>
a < itrrx in-,' ..n iii.- i-oasiiili; u a.l" i<- liol liinli-r.
H'ii?ilj in wi lieh (riuhi nalional vessels oiili of
lim eoiintry wIn-i.? th" ti ol" i- earfiml .ne
pi'i'inilliiil t-i ettj?ii\;e.
A is ii. ii III.
ll l.i iii:; jil',, iiil. iili'.ii tif th" two hi.'li f.'ii
it-;t tit <_' pat ile' to lilinl llieinselVi-S hy lin' Iwo
pi'i'i'i-iliii" ai iii h - to treat eaih ol'uer on the (not
m. iii tin- nuVsl I'.ivoi'.-il n,i(i.-ns, ii i- In-rehv
litjri eil lii-i wi . n tin iii th.11 un v iii vor, prtvlleiie,
"i ?iii lil ll ii i t\ winn.-vi I, in iiiatti-i - of eoiiiiile.
ami na vi ira i ion, w uieli either < i .'ii( rae ti nt* p?i'fy
lia in-tiiiilly f>ftiiil?'?ll ?ir m.> ?. -.'rani herealt.-r,
io lin' sjllije'i-is ?if t-lti.-.eiis ot aiiy blln'r Stale,
hall I.\t"n.l.'.l to tin- yul-iVel-r i>r ' iti/en.' ot
I!I. othfi i ..uti .il lina pai l? j>i'ati(itiMi.<iy, it
tin- eoiiee.ssioh in favor of thm other nation
-hall havi" In- ti jrj'?t?ljtoiis, or in return for
i eoiiiptiiisiitliiti, a - ne?riv ?ii phssibli' nf ii pi "
|??rii?iiiati' i-linio ami ell'ei t. lo t." iiiljiisied hy
in il I lill I ajri'ineiii, il the i-oin-e.-^ion -Imll hnivVi
ie -n i o) .iiiiomil.
'? n t.i; IV.
S'?? hiiihei' or ""tln.'i linties .-hull he iinhnseil
iii Ihr-iuiportiiii'iii into lin- lei i'ilori.I* lit?
Ll?iliejl Slat. - ol- ol an? nriietii In'lni; lin
U'-wtli, jirodliii-e, or inatiuliielut-e ot' the re
'.il'lie ol Nli-iirayua, ?uni lin hijrhei or mhor
lutie- -hall h<- Impose.) mi the importation ?iiIii
he tel fit.'lies of Uni I ?'publie ot' \ ie? ra nu? of
my article bellly lb" u'towth, priiduee, or
ininufaetiiti' ol tin' I niliV?! Slutes, dian ?re or
hall be plty?b|i! lljioil lim like .iriifle- heine;
!i" ...'loxxlh, pi olin?-?-, Ol- nt iliiiliielni" ol'?ny
'(lier loreitiii i'ouniry : nor Slinll any oilier or
liirhi't' ilillies or ehar^.-.s he iuipo-eil in lin
erriiorio.-i "i either of tin- Itiirli itontraolirii;
iiiriies mi the exnorliillou of any article- t"
lie t"i rilo!j. - ,.| the oiln-r than -neb ns ?tri? or
nay be (i?y?tile on tin- eyporiiitioii ol'lin- like.
niel"- t" any other f.iia'itfn country : nm'
h?)l ?my i iohibition be iinpiiscil upon the im
?.i talion oi exportation of ?nv ?ni.if.? I lui
ii.wih, pi ..linee, . i- iiiiiiiiifiieture oi th,, terri*
irii-s ol lin-I'niti-il Siiites or the repiihlie ol'
i'iciirii^iiii I" m- from the -ai.) lerritoi ie- ot th,
illili.?! Still"., or to or lioin lin- r?-publie of
'iciU'ii^iia, xvbi.-h shall lint eijiliillv evl.-ml to
iln-r nations.
\ K I i. iii: V.
V" liii;hi-r or olin r ililli?'.-(ir payineiii- on
e.-ouiil ol' I'lnn.u: -. of li?rhl or bin bor (lilt's, or
iloliu;?-, of .-iilvn^e in casii ol' ciiher ilainiifii'.
:. -hipwieii;, or on ?eeinitil nf ?nv loeiil
liai L:"-,-hall b - intpo-eil in ?ny ol the ports
f N leur? i; II? mi X.--.I- oi th" l'uiteil States
ian tho-" p?v?ble I.? Niearajiiian ves.-joU, .-mr
i ?my ol' lin- pori- ol lin? I'niie.l Si.u.-. on
lear:u;iian \-. . -. -1 - ihm -hall he payable in
I" sani" I'.nil- on Xe-<"l- ol' lb'-' I ?lil?ii
tat.-.
Ain. n Vi.
The s?iin?i linties shall h.- p?hi oil the ilii|>iir
tioli ind. lb" territories of the republic ot
ic?riiij;u? of ?my ntiicle beiiur the ?roxxih,
milli e. ol' lllllllllllltillire ol' lim Iel I ilill i"- ol
e I nil. il Stale-, xvhether .-in h un|i?>rt?(ioti
mil h.-minie m Nic?i'?i;uan vcs.schi or hi th?
.-^"l- of (lui boil.-il Sillies j .uni the smile
ide.- shall be p?i?l mi ihe Imporiiilioil into
n teri ilories iii tile Uiiilod Slates of ?ny ?i
.le heine 'I'.' tTroxxth, proiluce, or niiiniifit?
re oi the repiihlie ol Nicaragua, xx belber
eh impoi I,itu.u -h.ill he m.ni" in \icu .IL'U.III
I niteil Slate- ves-el-. The .-?nie linties
all be p.iiil, ?un? th" -.lui.- bouillies ?ml ilraxx
pks alloxveil, on lin- CXporlalioil lo (ho rc
iblie ol' N'icariuiiia nf any article liciinj; (lie
oxx-Ui, produce, nf liuiliulactiire of the terri
lie- of lin- I'liiteif Slali-, ?\|n'Iber .-neb ex
il, ilion -ii.ill be imo!" in Nicaraguan or I'ni
I Slide- vessels; -mil th" sinne duli"- -hall
paid, ami lb" .-.une bouillies ?uni ilraxxiiaekr
owed, on (be e.vporliitation ol ?nix articles
inj? iii,- i;i'Oxvt|i, produce, or ni?iiuf?e(iire ot
ii ri-i>ublie ol Nicaragiiii t" lin- lorri tories of
ii I'1 lilted Sillies, xvhetlier Mich e.vportiitioti
ill b" lundi! in th" Xe-.-el- Ol' tin- I niteil
ile- ol N ie.n ilL'U I.
AiiTi.i.i: VII.
Ml niel . h.ml-, coiiitiiiliidel* of -hip-, .uni
i. a ?. e:l i/"ii- ol i he I inn il S?lles, - hall li ii Ve
I libel tv itt ?ll the territories ot" tho republic
V icu aj ui I" 111:111.1 <_r . ? ?heir own all.iii.
.luelle-. .1- permit?' .1 by tin- I il Xl, -. ol lo
inuit th. in tn Un- lii(in.1j?oinoiii ol wlioinoi
.I they ph .-iso, a< broker, factor, iii?en(, or
el pi et. t : nor shall lln-y be oliligctl to dit
y ?ny oilier pilrsOu,i in those t-apiietll?.-i tb.ni
. . eiuployeil by Nicarilj(ii(insa nor pay theil)
otlnr s?l a rx or i enumeration tlmn such
- paid in like e..-"- bv N icu .un?an elilzens
I ;il..olute liee.l. -ililli he iilloxved iii n)
e.- I" the buyer ?lid *o|lCt to ll,i|'i>nill ?lid lix
price ol' if.v goods, wines, or merchandise
im ted into or evnoi'ic'l ftoin (lio repnhlio o?
E. (No. IO.)
Mcaruguti tis timi i>litill sub j;<n><t, observing
the laws niul established custom ut' lb?; couti1
Itv
The same privileges shall bli enjoyed In ttl?'
(Ol t ilot il'S of lite li tilted Sl;ili-< lu ihi' t il i ; (!ii
ol tho i opublie ol Nicaragua nullor the ..m i
I\I uiit ii lob ii
'lilli citizens of tho hi^b conti acting parti? .
hull rcejproctill v rei'?ivii a lui enjoy tull un?l
perl'? ot protcoliou for their persons .nut pt op
. . -nil shall hilve free amt opeii access t?>
ri ' ? mt- pi justice in <-ai<l country, rcsjice
t: '\. mi ibo proseculioti anil (lefelieo of tlteii
I n - i i n i - ? mel (lev shu ll lu: al liberty t?? ?nu
ploy, in all wises, advocates, attorneys, oi
audits, of w Italsoevor deso? iplion, whom llioi
iii a y think propel : niul they -null enjoVi
(bi- respect, Ibo same righi.-: uinl priviu'/.'
therein as native oil'uciis.
Aitnci.i: VIII.
In v. hillel ?.! I elates tu the polie?? nf lb?' port .
the hilling anil unlading of ships, tho safety ??:
inerehandi.se, goods, und ellecti, Ibo succession
o. personal estates, by will or otherwise, and
tho disposal ot per ional property of every soi t
and denomination, by sale, ilonalion, exchange,
tcstumi'lit, or any other manner whal'oevei,
it s also ibo administration ol justice, the ciil
/.ens of the two high contracting parlies .-hull
reciprocally enjoy the satire privileges, lihoi
lie-, and rights HS tiAtiyb citizens; and they
.-hull nut be charged lil any of theso respect s
With tiny higher imposts or duties than lbfl?"
which are or may he paid liv native citizens',
.-nbinilting. Ol' course, li) (he bical law; m.il
regulations nf each country, rcspuctiveli.
I he foregoing provisions shall be applicable
n. n ul estate siinuti'it within th" States ol' lim
Americnu Union, or within lin.' republic ot
Nicaragua, in which foreigners shrill bo pilli
lied in buhl ur inherit real estate. Hut in oas .
leal estate .situated within Hie territories ?'l
imo id thc contracting parties should fill t" ;<
I citizen of the lither party, who, on iiecoiinl nf
lu- heiiiu an Illicit, could not 1?' permitted Iii
b>.bl sneh property in lim Slate in which il
u ?-. h.- situated, lliero shall be accorded tn the
I sit id heir, or oilier successor, such liuie as tin
, Li? - .ii ihe Stale ii'niy permit to sell snell prof?
orly. Me -ball I"-'at liberty, at ail times,
withdraw and export tim proceeds thereof
w iihoiil dilticiilly, and without paying i" il"
government any oilier chargea 'han tim o
which would be paid by an inhabitant nf the
. .min \ in which tllii leal estate mav ho situ
Hied.
li iiuy Citl/.?n of thc two high contracting
i.iuli"- -hall die without a will or icstainein
in un "? the territories ol' tho other, the min
?Stol ??r Consul, ol' other diplomatic agoni, iii
lin- mill?n to which Ibo deceased belonged, "i
ile- representative of such minister or consul,
. i lither diplomatic agent, in ruse ol' absence,,
-lull hiive th?- right t?? nominate curators tn
ulm charge of the property of Ibo deceased, -o
tar as thc laws of the country will permit foi
llio b?imlitot' ibo lawful heirs and creditors ul
i deceased, giving proper nolie?- ??l such
itiination lo the authorities of th?' ennuin .
Ainuir. IX.
I. rile citizens ol' the United States residing
? Nicaragua, or the citizens of .N icaragua re
<?ililli* in the United States, may intermarri
willi the natives of the country ; 'hold and po
? by purchase, marriage, or descent, uni
ine. leal ?>r personal, without Hierein
' changing their national chnraeler, subject i
111 laws which now exist or may bc enabled
m ibis respect,
:. The citizens of the United Stales resilient.
1 in ih" repiihlie of Nicaragua, and citizens o
1 Ni ar;igua residents in tim United States, sim!
h.- exempted from all forced or cbmpulsori
niilitarv service whatsoever, hyland or soil
Crom nil contributions ol wilr, military exao
?. . -, Oil ced loam in time of war; but ihe'
-hull In- obliged, in the same manlier ns tb
i i .ii, en "I e.n'h nation, to pay lawful lave.
municipal ami other modes ot imposts, an?
i "'lim.u \ charges, loans, and contributions ii
?I i" i' ''. i citizens of Ibo country ar
hie, ni m-! proportion lo lin; proper!
j owned.
". Nor -halt the properly of cither, of un
kind. Iii I n kell for any public Object willum
iud just compensation tn be paid in ail
', vu nee ; atid
t. Tie- cituons nf tim two high coiilracliii
pin;".- -hall have the unlimited right togo i
iiny part of tb.' territories ol' the Oilier, and ?
all citses enjoy1 the sanio security ns tho nntivi
?.l ili" country where they reside, with the poi
ditinii Ihul thev duh observe tho luw- and bi
'Huntlee -.
A in n i.i. X .
lt -hull tie fu - tm-each nf th.' two high rm
tractiiig p.un.-- t.. appoint consuls foi the pi.
i- 'lind "i trade, tu reside in any of HIP terrill
M - "i llni niher party. Hut Indore lin j ?'"i
-ni -hall ??ct .is such, he shall, in the'tum
form, bli approved anti admitted by th?- .5?.
erinn, ni lu wini h he is sent ; and elinor rt tl
high contracting parties may except from
I'i's'idenco ?>i con ula -neb particular plactv i
tb?'\ jildgb lit t?? be excepted.
'I hi? diplomatic agent.* of .Nicaragua and cm
sub -iiall enjoy in tho lorri tories ?ii ihe Unit?1
.-? :.M"- whatever privileges, exemptions, an
iuimiinilio; ai" or -hall be allowed tn il
agonis lil llie same rank belonging to ile mo
l'?v?rod nations; and in (lie like manuel il
diplnmatio agents and consuls ot Ihe Uniti
States in Nicaragua -hall enjoy, according t
Ihb itrictesl reciprocity, whatever privilege
exemptions, and immunities are or may I
grunted in Ihe republic of Nicaragua to ll
dipl?malo- agents and consuls nf the mosl fa
tired nat iorisi
Anuru: Xl.
i ..i ih.- belier security ??t' pommel ce benve?
ihe citizens ill' the | ni led States and the eil
/? n- Of Nicaragua, it is agreed, that if ut an
time iiny Interruption of friendly intereoiirs
or mi rupture, should unfortunately lal
pliice between the two high contracting pu
iles. Hie citizens of cither, w ho may be with
tue territories ol the other, shall," if re.sidin
mi ih. const, bo nllowd six months, and if i
t! .. intel ior, a whole year, lo win?! Up the
account:, iiml dispuse ni their properly ; and
'itfc-condlicl -Iiall be given to them to Ottlhar
n mn pin t they themselves may select. Hv.
in case "I rupture, al! 'such citizens ol' ??tiiii
?i the high coiitraciing parlies, wlio ure ??
lahlished in any nf th?' territories of ihe olin
ti i rude or oilier employment, shall have tl
iirivilogc of remaining ami nf continuing sui
a ndo or employment, without any mammi
ntorriiption. in ibo tull enjoyment i>i liber
uni properly, so lung as they behave poac
nllv. ami comiiiil no o Ile nco against tho law.
uni their goods, and "fleets, of wliuiever di
criptioil they may lie, whether in their ow
.list? ali , ur inti aisled to individuals or to tl
- Hi te, -hall not be liable lo seizure <?r se?|iu
ration, nor io any other ch.?'gis or drinan
han ihose which may bb made upon tho li)
fleets ?>r properly belonging t?? the native oil
? .II- ni tin- country in which such citizens nm
. -ide. In lin- .Miine ease, debts between ind
?dilu?s, piopcrty in public funds, ami shari
if companies, shall never be conliscatod, m
?iiiiiicd liol sefpteslcred,
Aiii'U'f.i: XII.
ll.' cili/oiis ?u thc United States and it
iti/eiM ol thc republic of Nicaragua, restpi'i
nely, residing in liny of tlib territories ni il
llni pain -hall enjoy in their houses, pb
rn-, ami propel ty. the' ).roteoI ion Ol' Hie go
rn incut, and shall continue in possession i
ie guaraiilci's which Ihcv now enjoy, 'l in
mil not be disturbed, molested, or annoyed ,
uv manner on account ol their religious h
? I, ii"! m tho proper exercise ol their rpi
ion, iijU'oCably lo tim system ol' tolerance r
ihlished in tin- territories of tho hlj;h contrae
lg pin li"s: provided tliev respect tilt? religio
the nation in w hich they resillo, as well i
n- constitution, laws, niul customs of t tu- colt
i.
Liberlt -bull also be granted lo bury tl
ti/pns ol' either ol' the two high contr?ctil
il lies, Who lliay dio in the territories alor
id, in burial plaebs ot their own, which
e -une luann"! muy he freely establish!
ul maintained : m i shall the funerals n<
pilirhres ut lb" ?lend br disturbed in am w
. upon am account.
Ai: IK l l'. XIII.
Whenever a citizen of either of Ihe contrae
g ji.irlies -Iiall be forced to . pefngp
ylnin in th . rivers, bays, pori.
the olhoi with iheir vessels,,)
aili m- win , public or private, tl
weather, pursuil of pirates (>t
int ol'provisions ur waterville;
i ved and (roiled vi iib hiuoanil
A