Newspaper Page Text
vf r>'??1 : .r .. tiiott
pro? isions, ;;:;.! pl ??Ol tl j;
. .-ul rotJpocla in .i iviidllioo t"
roi, .vi llioir vuVrtCO wllliOUt . 1?? ?:?.?'. i -in
kimi
.Urina; XIV
Th? republic oi' Nicaragua horobi graut? t"
tin- l nit tl States, in,i i.. theil eitiietis and
pronom. tin' right et Intuit Ijelweoii ibo At
lantic :>iul I'lU'iho '"fin' through th? tm rum i
ol'tbnt rcpuhlK*,?in any ro'ut? Ol lOmtuiiiiirii
lion, natural ot arlitietal, wholiiei bi lan.i . i
bj water, ?<hi?'!. MUM ii"? ..! Imrciifior e\i-i
1.1 be constructed uinmr iii? aiitboriti ol Ntcn
rag un, lo l>" us i'd i'lnl enjoyed in th.> *.\iiie
manner ami lipnii equal torios by both ? . i iib
lies anti tl."ir respeiilivi elilmis, ihr fepi?b
lie ol Nioa ra e. ii:?- bowel or, i eSel flin; ii- I iglit ">;
of sovorCignt?. ovl'i ibo sain?.
Anuri.r XV.
'(Iii Illili.: Slate- he ri by agre t., ott?iol
th. lr protection t<> ?di siioli routes > ;' eoiiitiiiini
i a (ion its aforesaid, ilinl ti? gu?rante.- lb. neb
italit\ ind innocent uso ut th.? Saine. The j
ul- . agu-e t.. employ their i ti Ibm noe with iithc'i
milieus io induce them lb gu?rante stich nen
trality und protection.
And thb republic of Nicaragua, ot) its ; art,
undertakes to establish ono fro-port ni cacti
rxtreiuitT of one of the aforesaid tout. - of
co to inunlcatloD between (bc Atlantic and t'a
eitle oceans. At these ports no tontiug
oilier duties shall be imposed or levied I.? tho
government of Nie.iragiui on the v"<>. I? ol Ihn
United States, or im .">> tdl'eot-l or lin'rcifi'i
ilise belonging ta oiti/ens m subjects ol' th .
I oiled State-. >>r upon lim vessels or etl'e?is lji
kuy ot bet cou nit y Intended, bonn hue, mr M ah
di across the said route's oi cominuiticiUimi
ind not for consumption with tho repiihlie of
Nicaragua. The United Stales s?mil al-., be . :
iib ii. on giving notice to the g->i ?rmnent n
authorities oi .Nicaragua, to cari ? ltn-.?ps. inn)
munitions of wai in theil own v?.s?i>l*;oi ojlier
u ne, to either of said free pm l-.. nd -l ill le
entitled io theil eoiivoyhimo lietweeii th >in
without Obst, ruction by said ojovornmeiu a i\ti.
thoritios, und without titi y charge ii iii io||<
whatever for their transportation on l'ithoi
said rO'utos i Provided, said ir. op- lind noiiii
lions of war are not intended t i be . pl ?..,
against Cenital Aliioiican naiioiis iVi?iidl? ; .
Nu.nagua. Aluino bighill . i othiii ehargi
. a iolls shiill bo impofed on the ?otiveyiihis. o;i
iriitisit ol persons rani propert? -'i ....i.-> i ?
-abjects ol' the I tilted Mate-, .iv ol ,( . nilli .
country, across the said routes >-t' cniiitnuiiif.i
lion, than nie or nia\ be imposed on the iii .
- "lis ami pr?'lier tv ?d' cit ii ens ol Nica i'll gan
And lin- republic ol Nii-nragtlli enij< ? ? - il
right ol'tin'I'osiiiiastei U?imral ol ile I jilted
States to cuter into contracts with any iiid)
viduals br companies lo triiiisport th - ni di!
ibo United Stetes along Un- sahl route.- ?.
lUtiuication, or along any otlu-i route? ici-os*
the isthmus, iii its discretion, in closed ba.-,
tim contents of which m'iiv not tic iuieiidei! .
distribution Mithin tho said lepnblie, ti.
the imposition ol' al! lave- .-: duli.-, bj ti ?
government of NicarajMa j hm this iihoilv i
not lo be construed so a- to porniji such ,. .
viduals Or coinpatiiesf b\ virtue of the t ighi I
i run ?po rt the mail -. to .-ar t v also un - ..-i, .. r- (..
freight.
At.it. bli XVI.
Hie >t ..public ol' Nie.,i agna ag: ? - sb"t.
.'.eui.! it beenup, nee? --.n v ai tiny tone t i oin
ploy military forcesT?i I li? seeiiiii'v nm! rt.
lection <,f persons ami property. iias<iiig ?ypi
?ny ot the tout"- al'oi(sahl, it aili ninpfnv ?ii
icnuiidte fore, for that piirpn-m: lint "upon
i.iilnre lo do (Iii.- from aili v e'iiu-i> w batei. i, tin
^overnmeni of Um United Stales, m.u , with tin
enuseiit, or nt thc r.c?(ue.st -I tho govornnmiit ol
Nicaragua, or of ib.- minister t hereof at \V.--h
iugteii, or of tin- .-omi eleilt h gally appointed
I.OC?) aulhotilie.-.. civil ?.i jiiiliturv. n?ipb?
such force for ibis ami foi'm. utii?r purpose i
and when, in lb?' option <?f tho ._-..veime.-r,: . :
v icu r.igtui, tin- neeos-iity cease-.; -n.-i ; ..
illldll h.- lllllliedi.il. 1\ wilful. :.?? n
In lim exceptional ciisi", Imweyei, ol unfoi.
i?cen or Imminent 'danger t . tb" liye.soi (nop
orly ?il cili/.Otis "'. ti. . I nit. >! SiJIn, ill?' |o| e. >
of s.i'ni i. ,.ubiie al e atiihiii i/ctl n? iict Idr tbeli
|iiolecti?n without si?eti ?iiiispiu having h- ">
prei iously obtiiiiu d.
Hut no ?lt! tv oi povvr imposed upon - roon
. - led lo the l'nit"?l Stilt"- ll\ lb" I !o\ i-".|J- ..
ibis iit'it?l? shall h.- portai med bV "> . : "i- d . ?.
*. .. ' ." '''W 'I ** ;' ps' . ?*?..
cvpt 0, ?uti? .ii- ..: ?ii j ..: ai.hcv . . i... > .-,
OotiurcsJ lioireafioi < na. ted. li bel?g uiniot
stood (lia! sncb IKWs -halt n.a lillV'cl ibo ju
ii?"' ni and guarantee ni lb ii? moili-nill-. ?.! tn
"ot . ot' transit, iini itu Obligation lo iv'fih
draw itu' troops which muy bi* disembarked in
Nicaragua diioetry licit, in thc judgim-l)! ot
tin goyoi nuioiit ol'the republic! they should iib
longer In? uoc,?*sary, nor in any manlier brih;i?
eli nt nave oblirjatiniis oii Nieiira>;ii?, noi altai
.'..?i right* iii vii-tiio ?if lim ? '. i .em ii. .n
Am ii id W i l.
h i, niel. i -IOod, hoWi'W'r, Udp lb ' I lilied
Claies, in iK'i'ordiini picleriioii (? stich iiiiiies
? : 'iiihinunii^itiiiu. and ?uiii^iiitci'ln.i? theil lieu
iruliiy and -....univ. always iliielid lhai Pu
prolceii in und guarantee ,u granted emili
linnally, .ind may b' willulruiwi i. thc I uitcd
Si.iti > cimillo deem ibiii iii. per.-om ur corni.!,.
.\ uiiiiorlakiii?: io itiaUiivdii" ile .. une mb pi
br . -tabli-l, such I egul.itiuiiA ciilieeriiing pu.
irallii1 thereupon ns arc contrary to the sidrii
.md ? ti t en t ii MI . ! tin? iri'aty . . liliei !.? titaidtig
nut.iii tiiscriiiiiuatioin in f.ivoi ?.! the oi?m'
iii. ri e ul any . ..unir? ur count!ies . ver the
i'Oinineii.i ?un ?ober country ui euiuilrlcs,
ur by imposing oppressive exactions "? unten
?ouable tulls apon mails, passon-iei . vessels,
s>. vd i. ware7. uerchnndisc, >..r othci nrticle?,
the -lloroso ld protection ami ROurnni'.-e "ball
not, however, V" withdrawn by thc l.'ntted
Stntcs* without lim jd? ?no; ?ix ???? ..?!t: - m ti .
t>. (he leiubiieot S ?cit ru mu.
Aurici.r. Will.
Villi it .. lill lie i :;v;tee.| and lind": . KM.: il. ,:
.r. iini grain.; .u I'niuinets which ma, Iii n-nii-i
li.? I.utile Ol eaU'led i'Hobv tie ?;,?t et llllielll . ?:
Niciiraginti having relVronv" to ila,* itti. i
oceanic, routes above referred lb, or either ol'
thom, the i ?edit and privilege gran?*'?! by illi
li out yip ibo ?ov?iliuiont and citizens uf ?li.
I ilit?il Sillies dtali he lally protected uni io
..l. And it ?iiv -noli grants "t contracts
n ? e\i.-t,..t' I Vldltl chill IK'tl-!', ii i- fut tin t
utidct stoi.il tliiii tb., guarani ... und prut . M. r.
! tin: li.ind Stale-, stljuditt?il i i Arl ?el" V
ut" ibis treaty, duiii he b.-l.l iiioiterutivti mid
\ eui until Pu- holders of stich r t .ur < and i-oit
tracts -liiill rei*ogiii/e tho nuii-i --:> ns Made i.-.
ihi* treaty to tho gov'ernriii'til ?nil eilt/en- >.;
the t nit?tl Still .- willi r spool t. snell int?!
lio?unio i?iiies, ..'illier i>f illOlil. .md -liiill
?I^I e.- t., observe .ni.': !. . governed by lb ' -.
eOtit:esiii.|:'s ?ts indy ..- it tiley t..ul been (?ai
bi rtCf-d ir. ilpili Ol i<;hul| gftiltl: ?i e ntl.tel.-.
? fl or \vlilol i eeog iii! t.iii .Mel aliieeuieiii said
.luiriinti-i' ind proieeiton shall liv in fuit lure. :
I'rovldnil, tb.it null.inc heroin contained -b ill
be i'iotslliii ! either ti. ?iitirib "' l,i tb-iiv die
'!, . \ ttl i'd Ui- ?: tb.- - dd i-o|iti act-.
! \ i \
: t n _k Mi- i'rntn tb ? eoiap|i}iiiiii .
l i' i ? ri '.ld. ul .nivelle: rolii*'. ul C?ltliliiitlioiiilO'.i
through Iii? fi'tfitoi y .Of Nioariiijruii irotii Un
Mlatiile i. tb- I Mellie liceuiii in* ..-othpaio
which may I.uve eon-inu-P-il <e l> m pos? ?
ion i f ttl ' -.une -ililli ." . dil ide,; directly > .
illdil ...liv. !.\ l!. i - - 1 .?' lie? -.,"0k. tile p:i\ ?
m. :it bf dividend- ..: iiiiloi wjso, more thai! th
leen per . . in. per ii'niiuiji. or ;> I ili.it i -il", io ii -
-tut klinld. r- lt ..te. ml!- collected ihiil'-'ipim':
bm -A bei-.cv.-r ibo ?.dh -ball be foiuul i" yield ti
;.- ;.i pi-.ri th-ii>. tin.-, lb? > dijill fie r?dueed
.. lb- -l..nd:ir.i ..| lit't'enil ee. . ..to. ?\ i ?riiiiii-'
Ai li ri \ N.
Iii. ci. hljrli coiiiiaol\v.\i pani.-, >l- -.rinv
ni m.il. . c.- c..cy .-. 11 iii it Uh ..- |>os<jb|o.
iigit'? ilia! ii i- ircaty shall feiii?iii ?'i lah 'brt'i
: ?: tl." i. ri . tift.'eii ye.u.i lijtm Ibo d|iy nf
the i'xcluiligi of lb' I :iiitie;i(io|is ; .md eiihoi
leiriy ibiili hav? flu tight to lioiiiy ih? othl'i
of its hiietltioti to iel minai. . id I ci, .?: I- "le.
lilis irciily; ill te.l-l l i. iv. nemill- beliUe li e
.-vpir.il?.io .>:' the tifti'i-ii yeai < ; i; m. -:n-li ie
li?e h. i-iven, theil this. tri'jh.v ?^liiill i-?ntiiiit '
bu din-.' hot, lind the - nu lim.-. ;ind until tn.-o
tii"tuli- -I.'.ill I..iv . 1 ip-"d li mit ti- dat ?o
u bi.'li oe., of ibo p.lt'ile- -billi liiitifv tili ell..-!
el il- iittoiiilbii |? .i;.-, iid'o?iil ot ilbfi'ijiilU
r.i Vie-iiii e' ? M !?: ? .. ; !.. ti . e'tiy "I Minion
w iiiiiu oe" . ear. Or sootier if po--ihb .
te lilith ivhl-reo? lb" i snectlve pli-iiipoieii
li.-ll-ie- hive Meno.! tie- -.Hiv. .ind ?Ullvot
rb'-t -t-. ibell ?e-pe' tiv.- .souls.
ih-mo n ibo .itv ot Mroiaeiiii. ihi IA.-IU?
'.ir ? ; MI. . i, . ,'jfi . "i U. . ar i . . ?i
''?>ii?'u?'l . Hund?a -i nn<l sixlv-sevon.
\. |J 1)1(1? I \SM\ . i . .
I i?M \ v V ? MN I . "
\n.I ?. Iii . il li.1 li? il.' lu i>., f. illili
I .itilii/'i i'll liol ii ?'.ni' illili lin' tri peet i vi i .il iii
. allons ni lili' I-IHIIO ?I'll! I'M icillii.l'll ?lt tin- i ii?
lit O tn n ml II, i'ti lin' l?'voi?tieth iliiv (il ,1 u i ii* Iniji.
Now, tlnTi't'i!". li . n know ti (hal li Audron
.1'.lim" ii. I'liM'.- rt o', fin1 l'nitiHl Sffit' ? .. i
\ii'i'ti''i. 1.1'?" . nu-'".! td" ?iii?! itr-'iiti ii, I...
mad" publie, t H" "I ii "?1 ih" in nu . !iu<l
?verv clause tu?! an'mle timi col. iiiui lu- ob
"ii".I n.ilfijl'-il ni'!' rood liiitl," lu iii,i
I lilii il Siiiii - .md ilii'i'ili/oiii- ilii'Viiof,
lu t? itue-i wheiool, I u n lii'i.-niiii. n in?
jiand nini < nisi i 'I KI il itu' I nil".I Slat?"
io li.' allix? d.
IVoii? ut tl.it v -if U'.i-littivtfn. thi-i ?hit
:.'.'lilli d.11 ,i Vug?.-I, iii tho vi ii-ni'oui I,.,ni
on.; th'>ii.-aii.i "iglti Imtiiliiii .nu! s?\| i ii injil.
.ind .il tin- iiidnjit-ndi'ii.i tin l'iiii"d Stilles
ll... nluett thinl.
v u'? * Vii UK Vi .lOllN'SoN.
Ill fin- I'reshb'l.l :
\V. Il- Mn.. \i"iu.: .'-.?"! "im v ot ."-MI ..
'l i'.! \ I V Bl TW ' ! \ l ill I'MTi'li
STATICS ?'I AMl,'i?k7\ AND l .' ii
KIN'i.i "P JT.I'-'-M..
? lUtiii I. \ ll A l li i '. .
U in-1 - j .-.ii <\ity iu>(? ?'. u tho I ni: ..I .--.t..
i". Amormii nd in- 'daji'sty ihn Km: pf.l'i
-ia iii lij? najim iii iii'' Vo-th I?ort?uII . 'otll'.'t
oration, wu-i noni hub-d ami ^ i g nod hy ih'oiri
.?p.'otiV" pl.'tiii.oti'iitiai i'- at lU'ilin, on t
tn. iity--.ii'iu..i! day o: Ii-hrurry. t-igliloOii hi'
illili amt il xi) Oi'ciil , o'.?iii treaty/behm :;i
ihn i'll gi i sh lind I ?l-l mail '.iti'jons;'"'. i- word >.
i'."i ii ,i- ('.ilott . :
Th" I'roi ?ile ri I ni th" . iiit"d .Stiito- ?! A ii f.
' ' i.'. 1 i::- M rij?'.?t I ll ' Kill;, i : li'l'-in ill 1 .
r .. ' i".- North 11 -i MI in i '!i'"'li ". .i t ii ni \ '
by ill . -ai-li (ii i-i'/iiliito ilu "?tunidiip ol Iho-i
I" > - "ii- o ho . tn i -i ai" li "Oi li'" North (?ol muli
.".'iil'i in-: uti.?ii :.. i!:" I mi.'.I .-Man-oi Aiiu'ti
i'i', litlil limn til" I nil. .I .-tnt. i t Aim-rica I ?
iiio I'orrioiry ... iii.- \ nih I'crmuii t'or
: diT?tiiii, hm.. i"..|?...| |b i:.-.n iii, ;'i
oil'ii'i'l. ami lia Vt' in:' llias l'iirpo-- :.>
pointed pl'. nii'ot. uti: i h - |.i rotiolude .i ?? >i
Minim, : thai i- t.. -itv. i lu- I'i.-id.nt ..r nj;
I liibni Still.: Ann i n a. I!, oi ;i linn. : ul
oiivo\ oxliiioriliuary ami miili.-loi plchipotcni
atv I rom iii . .-.tin Stat- iii'iit Um Killi.-ol'I'i ul
silt .md lin- S'ini tl. I. . i tu in t 'otifodiii iii jolt, ail,
'?;. Majesty ihi? Kn..; ol I'rii-sht, l.ri'iha.ii
Koiii;j!i pi ivy oo-ihsollor i'i ! giilioii, vvj.ii) bin
ii.- . . I to lind Ignod th" folbo?'ip/ arti. I"- i
.? I
liti.cn- "! ll." N. fl I., i iii a il l'oii,.'.!"|.
li"!i, who I.",-.?m. i.il in ali "ii "ili/.i'ii- il
(li) I inti i*. Ma;- i : Am u UM .uni shall ! .iv
i '"iidoil iiiur.ti rriipti'dl vu ii li i ii lin-1 nit"'! Slit..?
u?. voiir.', -mill l?o In-!.i liv th? North tiei'iiihi
Ooiiloiloratinii to b- \iinri' .u . !ti.'"ti-. jitil
iiuiii ;.?. tri no .1 ns snob,
lii'i lpriirally i i ili/.oti-id tl.. I'niii>?l Si iii?
ol' Auo't i?ii iv bil bm oui" nanti iili;i'd oitl/tns . '
rlif N'i.r'ti (loi iii iii I'..t l'i'di'i ?ti'ui. und -hal
'.'?.. i iMid-'d iiu'niti'i i iip(?>dlt within Noftl
I ?.".? i -. L1 : i. li'. ? y?;l? -. -h.?I! bi I . ;'. bv I'i" I ni?, i
Still. - io b- \ rt', liol ri.m i in i'll-, and <!, ti
I.,. I rent "il as si|ol,i 'i'lto ilni'larniii'ti ot'aii i:
trill i<>11 tl? IlOOidim ii ?'.li,.i ??I th. ?yip "I' ll"
m hoi i'hitiiiry tm- i .>: ioj ? iiln'i ?.....;? ilmofl?-?.''.
. ?' .. .t!!t"liv ''l?l I?.
\ . li.
A t..mu ali. .-i oi'li.'.on "I lin p.?i iv bu i
turu to ?tn' lOriiiori ni ll- "tin r i nri? i.
m.m.- liai !? io iti.il and piinislinii'iH foi -in
ai'tlon punidi.'iiiln hythe laws nt'lils or iel tull
i-Oiiiitry and oonimitt"d ln-tore ld. i'lnigraiidn
.aviin;. alway-. il;.- iiliiilittioli i-l.dilishod lo
tim law - o?' hi liriiiinal oi'tiiiti y.
A i?i III.
Il;.?Ilijl?lil!' I"' ?'I '" tllUlu ll lb li?. I? o!
, nun.' i-, .nt'.'.. .... i. .... i .
.-a , ... .i.?ii-liid?il I. .:?>??!! il" I nii?d Mal?
.ii. tim "ii nai l and i'lll-sia und "ibm Slat?
ol ISortnanv on Ibo otb?r |?afI. tho -i:.to?iiti,
day . I .Int ' . ono Ihou.-and oljihl linud>ed and
tilt vt?vo, i- ho rob v e.xteihloil ioiiil lim Sl?tlb<i?i
lliO North <:." mail ('.u f.'.t. tativ?'.
li .t-HI 11,1:1 ii n Um i\lr,'il iii wuci K it ni: .
>ii- n-i'l i.M-'' m North Ueri???)', wulio?i th.
niviiM'i return |n Amerloii. I?'; (?titiU ho liiiil
i l..!..' 1 eiiotine al Iii.- lii'l'iviilii'iiHi.iji in (lu
I nitre .-titi-. KII - '. I *i? ?? . tl 11 \ if lill Ann Hi'.Ul
ti>iiui.<u.'ni in N.nili timinany rouowii In- r?si
. lonee in tin' I Itili'iJ "-"tat"-. willum I th" intent
to ic tn ri! t" North, O tiniuiv. ho, iliatl b>\ holli
t. ti . v.- i I . t..'"'t In .>'..! I lu 'til ?iitioti in S<?lij?
(?orina ny, i ii' inti iii u n m i' tiii n nun be
li eli! (.. .".;%'?si >i .'n-11 tin poi "ii nm .11 ali. i'll m (lie
Olin Count I ? i .-iii.", ino m I linn I tt viii - in lil"
. ili' i Ofliilill t.
Arno i t \ .
i'll" I'li^ont roiivi.-niiOh sh.'ill ."..> jilin niloc j
iniiiu'iliaiiiy "ti t in' o.\oli!iii>, ' n| i .1 ti li.M i i* -iis.
ami shall Continue in foi?'o for lou yo.il '. ll
blither pul l> .-Inill li.ivi' niven Iv tin o Ul ol'si-V
lll"llt!|.' pl''Vieil- UOlili' fl II- ii'iti'iiiion (heil lo
lol iniiialo tin- . itu ., ii -lnill 1111 ti.i'i tcituuu in
!"l ? Il III il III" . 1'ii "I I IV" 11 i- lin hil,.. ,,||.-1 t ||||"|
. if Ul,' e.ml I Ullin:, pui'tii -.-billi hun !>ivi'il "0
||i ? I" Iii- ..I h..i .,| -1:. ll iii I "lil ?"li.
Aili n i. VI.
flt" ?.i-"- nt I'mivonti'iii ,-iltall rutiled lu
Un' >'r."ti'.innt by iilid is ?lb Un' advice amt coil
....ni ?" tb" Skonto ut' tho United Stine:. titi?! tn
ai - Miijojity tlio Kin j" ot 1 riissiu ir. i'm uiuu" ot'
tho '"urti; lioriunn (.'otifederutiOn ; and Un.'
nt i Ii et tli?h< iiatl hi- i'xohaugoil .-.t lierll? lyltin
ai -iv months lt un tb" tint. Iiprool't
Iii lilith IN lu i".n, ibo pleninolehtiario bave
i' tn".' Hint -l ub-il titi- emivciitioli.
'! . . t1" '.' M > !' Ki'hi nat v. I*-'--.
i I ."ll.I. Il v Si UtM") .
ItliKXIIAliUT koviii.
Atilt ivtniiIM-.' Uv '"iii treaty VJ* bei'ii ililli
. atilleii mi li...ii i in rt*, anil iii" i"-?' .. liv" lau
tie?iions hui u I" en cNclinum'il :
Vov . llieit't'ore, tie it linown Unit I. Andreii
.lohiisnti, l'i " i'!" nt "1 the I niteil SuM"-i <"!
A mer ?ea, haye oatise?) lim -ni.i li >ai% .?? b
'mille |>ublie tillite eiul Ibal tbe -ame uliii DVI'I V
ibiij-"' ;ITI"1 :tiii"':e ili'>i?'??t iiln\ I.b-eri vi au'l
lilied nilli rood failli liv Hi" I mi" i Si.it"- jilli)
lb.' ' iii,'.'T'-' tb< !.'"',.
Ul Willows H lier.'"!', I liaifj' Ina. uni.i nix
band and enn<i'?l tint sou' >.! tb.-I nu <i Si ii? .
I-, be iifllxfii.
II lie ?lt lb. eil? ||i U !|.r;;t I lili- I'.l-liH
-vet ?ti .l iv ii't' Ma;. , m th" Voiii Ol mu I .Of il
," ilkiusaud eight bunin i mu? si.\iv-eir.ht,
..lid ol" tbe im,."i"'lid"!i. . of Hui I nile'l Stat. .
llioiiliieiv-.oe.iiul;
; A M i Ki w .mi! \ Stl\.
Uv tbe I'r. -i.lont:
Wv. II. .-i WAI n.
'iii- / i'-''M ' .??' \h\ ( Dil- I S'.'-i/. .i
A mm'.tr .
\ I'l.'"i I. \ M l i Iii'?..
Win.;..i . ireatviil f'hiiuitni'ec I.. iu. , ,"..
i nil'"! Sion -"I V morion, am) lier Man'sii tli"
?,iii".'ti '.; Miidagaseiir was concluded nid &iani l
i\ in n le-i'i'i'tivi'|ilenip?itentiiuiiH u Aniaii
.. nat i in, til" luina, "nib ?lay "I IVIirilnry, eigli
: TI i.midi e.) .md si.vtv-si'Veii. Miihil l'< '.?I? ?;
'?"?.I b f ?soi.! ;i- fullowi:
'.1 ! ll* I M l I |l - I A I ' . ii| A ?ll IM' ,\
Vs'li ??j Illili il \ U ?. l\ lill '1.1 , ,>.
it y I; vt \i .
lief??ei'n Uiiiniin.Uiiiriivii, liiii'l S?oi>>lui, ...
-tat". Iii".tra.. A.iru'iu-tit"h ainu, j?! v|ra.,'l?:i
'.u .'billilli iu:iln. beinI of tb" civilians, oil ll..
" i : it thoi-iivernment m ber .Majet-tv Hiei^tiooii
. MiMhisr,i<?M?'. nuil Majoi'.l?lui )'. I'iiik'i
i 'n i. :!i.tiiini't'oial :iL"'tit of ti." I niteij
piitti - ?rn M ada ua.-fiii, on tbe pat t ..! Uni I 'ni*
I -I M;ii' * ul America, all dal;. ?tiUioff/ed i'o
Iii?! etVeet by tlmir i " peel i ve ^0 vrtitnent-, ?In
tt.l' .w in;; m ii. 1? - pl' i coinnierciiil tie itv inn ,
hi-illly been diiUyn up and -i.-t-.l le t;'-'.!.'
I, . ??. UMilit :
Alli K i.. I
li Miijeiiii liasiiuof ?na Nt j? II fit k H * O^iifph ol
l.nliie.i-.-.ir. am) hU lire. Ilonov A n?h < .. .1 In
Vi.i'ii;u."i i..,...' IKI i,?..r.. ,..
it i ..??uv-, countries, to einer ?ni" a imiri' el. ...
itniiiieriMiil I elation anti l i n inl-liiii liii>t\yot'li
tnliji el- nf li"!' MiljeslV ililli til" people nf
\i r?tteil Si.it"-, b'-rebv ..?iloninly ih^lnrii
tit peijbi un! [.'"iud frioii?l*hl|> ililli i ii-1 V" ?
ii "otu und UM U .'..i'-'Vii. ?- t.'.ir* io hu
.?C-OS-O"'?-i..?n ?Ilhorn ?var,
AK" i i ll
Tilt' domicilii! O? C.t.'h l'util. 1 . li . I ?Ul I , j"
well ;is Un; righi ol' domicili ol theil inlnibi
I lill., Ill'- >IH-Il'l?, ililli Ho lol' ?I'll' pOiS'.'-lioll "I
(on iloi y JI,.ill over tu!," place m . ?tin r ol' tliotn
bi ii"- other pat ty, uoi .my domiciliai y visit;
OC foi cible bnlrioii lu-mail" ti tho bousCi* ol
eith'.'i |.'i-ty a g ainsi tho ?Mil ol' (ho ?I ou na ni
tint whenever it is known foi n'i tain, or ixu
I.?oil. thai transgressor- against Hie Inna .a
(ho kingiloin uro incertain pi'<?m?sci>, ibo? ma?
I.nt?red io concert willi tho I hileil Sinkt?
ooh' ?I. '"'. in Ids absence, hv a ilulv anlltoi'i '.eil
lillieer, io look aft. r Un? wir?nilor.
'flu? righi of sovereignly ?hull m all e.is?s hi
.i ' eli 'i in th" dominion- "t' o?lii (jovet ii ino nt
h. tin--nhl-ris oi lin,.u. ..i I lie Other, I'IM
. n- of tho l'nil?d St.it. ? ol'Ameiic.i -hall,
while ti Ma'liigini?ir, enjoy the privilege ol
(roe and unmolested o\eu?.i the Christian
i'elig?iin ami it- eustiiiii-, Vow places of wot
sliip. ho\iover, .Ililli nul h - hiiihlcd b? theiii
. nimm iho pei mission ol iii.' gnvertmmni,
Th?? -hall elijo? lull .nul l'oiiiolele nroloe
l?oti atol toe'irity l-a iteunselve-i ano (holt
i'iop. rty. trij?rtlly Willi id" aibj-'ets of .Moilii
gu?oiit -. iho tljrh'iio l' ii i o? re?? land, hon;.'--.
. ; titorcjioil >'* ?Ot a t?rm "I Ixion til or y..n'
mutually nv;r?"?ii iiram between the owners and
V?iprienn < iiivn i : hui!'I liolisi ; ?un? m <*...? . i ne-'
?.:i lend'' I'-a-'i 'l dy litchi, in o?eordnuc? with
ibo laws of Madu^d-ioni for bliihting? j biro In.:
borer.-? not .?ohliers. lind li tin vt*'*, iiOl without
;>"i mis don oi lind: m-.i-V"-.
Should IhelQiieoii, Injweyer, ivipuin tliv .''
vices ot* such lahorcrsi, in1 ii they should d? ?rr
on ihoir ow n io'eoitut ... lea? ". they diall lui a?
libi'i'ty lo d? o, ami br paid un to th" tint" ol'
. i n :?. oi- giving previou - notice.
( oiilrue'.s ?iii n'ljiiiiu >?i h-a-in^ hm.', .-i
,i"i?... . .u i:ii ?nv, Iii hot ?i s mu? bo executed hi
deeds signed before I litt?'! States consul
?ind thu looa! iluthoriili'S. Thoi also shu ll be
P"! mitti"! io liad" o: pas.? willi (heil liierehun
dim tbia?iigli ..!'. pal*' a M ada ga-cai which
ii. under tho control of .1 ?.?iliveriinr, duly lip
poinii-d h? ho- Majesty, v ?iii die cscoplipn nf
.Viiiiiohiiiiiiugai .Vmboliiiiianainbol?, ami Am
parafai-avalo, which pl.u?.. . lor?igU?l . ate no',
ppt'iuiied lo outer, ind, in lag(, bc entitled lo
all the privileges of ciiuini me irani' ?I toot hot
favor od nation-.
Tin' ..iibjocts "I hoi Mtiji-tv ibo lfii.?e|i .-i
Sliiidagiscar shall m.j.H the ,..,, .|,v, . ,,,
il " United SI liles ..! ?niori?ji.
,,tol Madiio.iM II -lilli hi-? i-rt'-i 1!? li(iy, willi
all lli? privil?ge.? niider ?vhicb tlmtiiosi favni >d
nations arc nov. ot ma? hereafter bo. ll liding,
i t i -;.! Auiorion shall, lin?ve vet. piiy ti dui?.
HOI ovct-odint; len pm Conti! nil bulli e\poi't
tiid mi p"i i - in Madagascar, n - h.- r?gula let I I.?
i iaflill iiiuttl?lly agreed upon, ?? Uh lin
'. willi? exceptions: ?Ittliilion of ?viu( to bo ?to
[toi ti-d hy Ho- i^iieei'i of .Miidagaseiii iiitw im
dominions, ol liv her order, Prohibited fron
, \pori bv tin liiws i'd" ,Mildagasear uni muni
?i n of W.it j iiinh.1 c.. and eon -. No lithei ilutie?,
? u h .1- lonnago, pilot?go, iitiarauiiiie, liglil
,..ti-.' ihm . I..ill In' imposed in pori- ot' "?th. 1
oiiiiiitrv on the ve-sel? "i tim oihei to who h
iiiiiioiiiil vessels 01 vessels iii th>- nioia i'.ivot ' d
nations .'nail liol 1:1(11 ally In' Imbi.'.
I'.iil o'.' Madaga-oai ?vh"i'.' tlivt" i- in' Iiiiii
tai v station iuider ibo control ol .1 giiveriun
must m.tjbo "nt. red Iii I liii?d St.-n. -V,- ?' .
Ap. i n i I: I \
iiavii couti iipiing > ait.i 1 . ??ni i.i-il ci nisi d;if
.?I Y . td" il' 1 I " 'Ipt.lt.ii ?' - .'.'. I, -jil ?'. ii.
-'..?iii i ii'"', all i ' i? i'--g-- '. ann .i :.f
th" uin-'l !..?.. o : iti.iii-, ; i i' w u.. - ..1 jlto
good rel' 'l'uni.ir ' ? . -iii r oifAo 1; hr flt '"i
li.iii-. i'ii'! n- i ???iii li ' ..?, . ji iileel I'.'U'II-I'. ?ii,
A tirii i .] V
I 1 ' I :. . '.? - it iii lui I rj I ti I)'ii ?? fro eiiti.'l M.nt
IgaV?iir, illld -ubieot- ..; In r Vjiit'esty lin- l,?u "ii
d' Madagii-' ar ?? bile .-'-^mi'iiing i'n Am. -ii *.
il'.'?'ajlijoi' Iii-iii? liilv ol ti ado lino eomiiiii?i'i:i ?
-.'. . ? . . .? .. lu r.;...iid i" m? .
if."I Aliicrloaii cui/cii'-, m in ease' in eriui- j
nal ofl'eusesj limy -'.mil ne undei dm CM'IUS?V - |-(
?vii and criminal jiirl?dietioii of tlieii iiw'u v
oniul otilv. di'ilji Invented iviih thc iii"v?in'i
; tva lg?;*T7^:;,fr?i.TUV3-\>r^^ j If ll Mil?
ut ihoo.ld ?f.. . .;:.i ? ..nb . .ti:cn bc guilt;
.. p. ictioui crituinul otleuw ugaiost tl?*.- lairs
of Madagascar, ht; shall bo liable to banish mont
from tim country.
Mt digna tos Ami diQ'trcaccs ai nun; ivilbio
il .. domains -if ber M?jvstV. between cili/eu?
. tin' Cnitcd States and subjects bf MuduK?'
rar, shall be derided liefere till) Uni (i'd .Staten
consul, ?nd mi oilier, duly nuthorircd br hoi'
M a ?o? ty'a go vornimmt.,, who shall atlbril mutual
j-?.-lunee lind ri 'I i facility to clich >.il. ? .li
i nouvel in?; (lobb-.
AKT?'I.K VI
So Vinci loan voss?l chal? lm\o euiiiiiiiiuieu
ti..n with Ibo shore before receiving pratiqu?,
h..m tin local authorities ol Madagascar; HUI
-hull iiny subject of ber Majesty tb,? . J ? i e ?.. ti be
j., i mia. d t.. embark onboard nu Auno nan
eon.-tol without ? passport fr<un lier^Majivtv'.*
i*??\ ri allient.
lu ruses nf mutiny 01 desertion, thc l".-.il
II ii thor i tied shall, on (inplication, iendei all
iioce.-rary-assistance, lu lin Amere an coiinul io
bring back tho deserters and to n'..-t>-.t.li-li
. 11 - ri pl it n-. if possible, aniolig ile' riiuv nf a
merchant \ ewel.
\?: i ici t VII.
In caro <u u .-bipwroek pf OD Anivrieuu ? .? >H
on tho coast of Madagascar, or if aov un ti
vi -.vi should bc uttucked or plundered'?ti tho
waters of Madagascar adjacent to any military
talion, her Majesty engages to order thc gov.
ii uer Ul grant every assistance in bin power in
si . ure die property mid restore ii !.> the
ow nor Or t.. tin' I tuted States consul, if tl.i- bi
tioi Imponible.
Ar. ru bi; VIII.
Tlie above articles nf treaty, inude m > ? .? I
lari , -liall lie submitted tu both tie- govern
mimi "l ille United States of America nod hin
NPijc-'ty I he Queen of Madagascar fer t atiben
t i.. n, and ii in-li ra ti li cat ions he e.veli au veo ia ll bin
ft.\ months- Puru tie; date nf ra I itieiUimi. itt Vii
iitnanarb ".
Should it, tit nay future time, seem dcVo-a
bbl, m Tm1 interest bf either of the cOuiriictiujj
put tics, to alter ?I .rid tn the present Ir?aiyi
?neb alterations or additions shall bo otioot??l
.. eli iii" consent of both parties.
I iii plicate originals of this treaty, vi-iih 001
responding tyttt in the lingi Ls h und Malagasy
languages, Which sha|l I? both of eu ti al nu
llor (ly, have been <ignei| and soalei! HI An
l.lil.tlilirlvo this dav.
-i ppi.i MI.N I ,\itv \i:i n ia; io tj II.
P.S. Should there be any Imidin-- ul the
Qui . n requiring the s-crviocs of such laina ein,
tlu-y -hitll lu- permitted to Inure uithoal giving
? i " v ii ?H.- notice. The s?nlence in Artille II,
-intine ili.it previous notice must bo given, re
li'rii only tn laborers leaving oil ?i?tr nw il ?<? ?.
cunio.
.1. P. KINKKh.MT.IKh. lau.:
lt A IX IM All AUAVO, [SNAI.,
Ohlei Secretary ol Stiito, Ki ve
AHUIANTSITOUAINA. tu vim.
KA KA KALA II I lt KM A LO,
Head ol' the t'iviliuio.
AM ASA.NAHIVII, Ktb February, 1807.
A nd whereas the ?nid treaty bas boon dillr
ratified un both parts, und the respective rali
: m ions wore exchanged hi Antananarivo on
ib" eight ut duty last !
>? iv. therefore, lie it known that I, Andrew
duli .! , Presiden! of thc United Static of
\tn . . luivo .'iius.>.| tlc suid troaty V? he
nulo i l?bliii io il.nd (lint the same and
v clause and article ihoreof may be nu
l'iv?il and fullillcd with good lilith hy the
i . ili'd Stab - und citizens (bereut.
I i\ tl noss whereof, I have hereunto iel wy
! ed iii,d ea ist I Ihii -al .it lb- I'nited Still"J
lo I? altixod.
II .. . iii i!.Hy et Washington tit is? first day
o ..I .T. ei I li? veal of mir I.ord oin- thou'
. .ii eight luniilred .md sixty eight, and of the
it'd nc ul th. . 1'iiiicil'States the ninety
AMUIIAV .IOIINSO.V.
Uv Ile Pl. .-?.lent :
w -. ll. SI.WAIUI, Secretary ol' Slate.
i ' Minili^T?qMlMM?MMMMWMMIMWFMMMIIM
ttl. . .. , -, .. ......oeul lui.-Iv >i|>.
t?o u?sl cal toonniiiunirato with his brother,
,iii ii he will hear of somothinp, to h;- nih
intiejre-his wife Ls dead."