Newspaper Page Text
THE EVENING WORLD, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 1912.
NO ADAM AND EVE, WEALTHY BUTCHER
NO HELL, NO WHALE
IN THE NEW BIBLE
Lord's Prayer Is Also Brought
Up to Date in Latest
AUTO; GUESTS HURT
Harlem Man, Speeding in
Bronx, Crashes Into Pole and
Has Narrow Escape.
prem Court. charting that he was re
sponsible for her husband s death.
WeLslierkcr's fiilher built up a b.
moat and vesctatile business on n
Hundred Ml Twenty-fifth street hefo
hp wan killed !n an aulo wreck. Hit
widow and two sons now operate Ihl
Yountr Mrs. Welsbcrker, who wis
slightly hurt this mornln. la a bl Matt
,i, - ftmsidered handsome.
"Loveth" Becomes "Loves'
and "Leadeth" "Leads" in
New 19 1 2 Edition.
There has already len n lively de
mand for the nihle with no "hell" In It.
Dr. C. Klnirxley Itowland, secretary of
the, American Baptllt Publication So
ciety, raid to-day. An Improved ltlble
for Baptists has Just been lisued by the
Not only does the word "hell" nut ap
pear In the new Bible, but Adam and
Eve have been deprived of their names
aa parents of the rare and are called
merely "the mnn" and "the woman."
Jonah's wliule becomes a "great flab." to
conform with modern knowledge aa It
the Imallatst of whales' throats. "Hell"
la repla.el by the le.-s terrifying word
Obsolete Klizaliethun grammatical
forms have been brought up to date.
Ill the Lord's Prayer "Our father
which" becomes "Our Father who."
"trespasses" becomes 'debts," "leud HI
not 'r.to temptation" Is made "bring us
not into temptation" and the adjuration
Mttnel "Thy will be done, as In
heaven, so on earth."
In the Gacond Commandment "graven
Imago" Is changed to "carved Image,"
and everywhere such expressions aa
"loveth" an 1 "le.ideth" become "love"
The Prayer as It appeara in full la
"Oar rather, who art In hsavsn,
hallowed be thy nan: a. Thy king
dom come; thy will be done, aa In
heaven, o on earth. Give na this
day our dally bread. And forgive
no oar debta as ws also have for
given our debtors. And bring us
not Into temptation, but deliver na
from the evil one."
Arthur Welabeokcr. wealthy young
itarlcm butcher, whose career as an au
!"lst has already been Numled by ono
fttal accident, had a narrow escape
igaln early to-day when his car, travel
ing at a stiff rate, smashed Into a
rolley pole at One Hundred and Nlne-y-ninth
slreet and Webster avenue, the
Mrs. W'elsberker anil Mr. and Mrs.
DdlliaJ W. Wltmore, of No. IN Cottagn
IVOR HO, Mount Vernon, were In the car
with him. Mrs. Welshecke.r's side was
irttlsed and Mrs Wllmore came out of
he smnshup with a lacerated Up. The
car was a wreck.
Policemen on duty In the neighborhood
notified Kordham Hospital and a physi
cian gave the two women temporary
nodical attention. Mr. and Mr. Wels
Moktf went to their home. No. 801 West
one Hundrel and Thirteenth street, In a
taai, and Mr. and Mrs Wltmore took
another to Mount Vernon.
About a yer and a half ago Wale
Seeker, while driving his own machine,
m thought to have collided with an
"L," pillar at Two Hundred and Thirty
eighth street and Broadway. In any
event, the gasoline tank exploded and
Arthur A. Isaley, the chauffeur, was
killed and Welsbecker hurt.
Late- Mrs. Katherlne Daley, the chauf
feur's widow, obtained o verdict for
110,000 against Welsbecker In the 8u-
A SOUR, GASSY.
vour stomach and ends In-
Jl el I LiiIm !
tlllll'M ion ill nvt: 1 1 1 I I I 1 1 1 ' -i.
Wonder what upset your stomach
Which portion of the food did tht dam
age do you? Well, don't liothcr. If,
your stomach is in a revolt; if smir,
gassy anil upset, and what you just ate
has fermented into sttihhorn lumps;
your head ditty nnd aches; lielch (inses
and ncidi nnd eructate twdlgCtted food;
breath fold, longue coated jusl take u
little Diaprpsin and in five minutes you
truly will wonder what became of the
indigestion and distress.
Millions of mon and women today
know that it is needless to hnve a bad
stomach. A little Oiapepsin occasion-1
ally keeps this delicate orgun regulated
and they cat their favorite foods with
It your stomach doesn't (nke care Oil
your liberal limit without rebellion; if
your food is a dumage instead of a help
remember the quickest, surest, most j
harmless relief is I'spe'a Diapepsin.
which costs only fifty cents for a large i
case at drug stores. It's truly wonder
ful it digests food and sets things
straight, so gently and easily that it It
really astonishing. Please, for your I
sake, don't go on and on with a wenk,
disordered stomach; it's so unnecessary.
GIRL OF TAKING PURSE.
New Ball Gown Leads to Arrest of
Florence l.ennon After Mrs.
Boyce's Pocketboolc Disappears.
Florence l.ennon, eighteen yearn old
sntl a beauty, pleaded not guilty, to-day.
before Magistrate Naumcr In Adams
Street Court, Brooklyn, to a charge of
K'bbery made by her grandmother, Mrs.
Klli-n Boyoo of No. IS.". Pwarl street. Ac
cording to the girl's mother. Klorcnee
left her home at No. 6TS Hicks street,
last Fritay, taking all her clothes and
ronted a room at No. 1 AS Dean slreet,
where she was arrested.
Mrs. Boycc said her arranddaugh vr
hod visited her, Friday, and had asked
for five cents for carfare. She had been
told to take 1t from her grandmother s
nockeCbook. letter, the pockctbook It
self was missed. It contained $130.
The police learned PloreUOB. was the
belle of the Two Franks Association
Ball at Turn Hall, Monday night,
decked out In a brand new ball gown,
silk stockings and satin slippers.
Furniture Art Novelties
At Greatly Reduced Prices.
Included are a number of reproductions of noted Colonial
models Work Tables, Curate's Assistants, Serving
Trays and Tilt Top Tables.
"Martha Washing- $ .50
ton" Sewing Table I Q
Regular Value $27.50
Carved Colonial Work Tables,
6 other pat- $ 1 P $
terns 1J to
Value $25 to $50.
Serving Trays at
50, $ C $r.50
Values $5, $7.50, $10.
Regular Value $9.50.
Tilt Top Tables (3 $ C.50
patterns) at J
Regular Value $10.00.
In addition, many MAHOGANY
NOVELTIES Book Cases, Book
Blocks, Candle Stands, Ladies'
Desks, Music Cabinets, etc., at pro
portionately reduced pricei.
Sheppard Knapp& Co.
39-41 West 23d Street
If fouTake Ptide Inbur Floors
io i5iAWAXUKC F,N,SH
ssstW -SiiPPLV WITH A RAGjJJ
Use STANVAR because it gives a beau
tiful wax-like finish.
Use STANVAR because it's a liquid and
can be applied with a rag requires no
heavy brush, no hard work.
Use STANVAR because it gives the same
beautiful finish as
Samples ot the5 to 110 Lyra
and Lily of France Corsets
In fine eonlll anl hrorn,ie. all white,
simply hendi.it : mi 'ioon suit btsh
tun. imic and iitreine ictie. hate sup,
porters ntlu ben; sit n(tlv nonedi sues
In lot, is i.i an. fneellrnl mmli-Ji for
sll types of llgures; alfin short fl OC
1 1- J : e ipO.fcO
CrHeeonil I lmr.
irVHKN YOU BUY HERE YOU ARE SURE OF GETTING THE BEST AT THE LOWEST PRICI
trrf Asr. iqto 20? JsTRKET.
In New York's Shopping Center
Our Mid-Day Cabaret
sth Floor. Usui lf.ll to 7. 4 P.M.
Mia Cerketl and Sea,. Warns.
I'elebrated f'aharet "lagers.
Mr. Frederlrk re. lor. Tenor.
Vmmnnm If sw p. I loo OrrNeotra.
Willi thi-lr Native Muslr Melodlea
in or sorito. Orenestra.
10 New Styles at Prices That Must and Will Astound the Entire Public
Chinchilla (pvr inr frrcitte-st Amount of warmth and yet is not burdensome.
RIGHT when CWnehillaooata are theory of tin- hour right when Kahin'
.. .1 1.: .....1: .1. .LI 1. :n.. ... j.Li .1 .1
.oiimrit'M. unM'r ait' m'ckiii miisii i-iiiiii-iiimi uiwii.i rini njit'ii imj
ire scarce beoaUM of the tlcniund, troincs this elect rifyiai vnluc-jiviiiff event.
Months ago when we saw the trend of style, realised the
growing popularity of Chinchilla coats, and when Chinchilla
could be had at our price, we fortified ourselves for this great
Chinchilla coat event.
Every woman within day's journey those who know correct ooal
fashions will he here to-inorrov lieeaii.se no such values have one eforc and
no such values can possibly follow.
Chinchilla Rives the longest service and is the rage of the coat world to-day.
The majority of these garments were made to our order by
the makers of the world famous "Printsess" Coats. They
are splendidly tailored throughout and the styles are the
very smartest produced this season.
All the wanted colors are included light gray, white, oxford, tan. navy
and black, and every size 84 to 44 inch bust.
Read Details: A Coat for Everybody at Everybody's Price
Extra 225 Women's 17 Long Chinchilla Coats
There will he no more of tliese when they ure gOMi so obey that impulse and le here early to-morrow morning,
hey are full fashioned, 04-inch lmr' coats, have velvet collar, fancy cuffs and patch pockets, yoke lined with satin, at
Womeu 4 22.50 Chinchilla Coats
a distinctive new S4inob long nodtl (ti uiustratod)i with vel
vet collar itinl tlimw scarf, finished with silk tassel, it has
deep cuffs Mini loose hack you 1 fc I A
iiiav finil it at MS.50 elsewhere ' v B , i Lf
it is well worth it, lint here. only.. )
Women's $24.75 Chinchilla Coats
An eitreinrly beautiful new no, del
with 1 v shapetl collar, anil
which ftstani to one sole. The
hack is loose, IMgl slrai(hl ami
has ,i helt
Women's 927.50 Chinchilla Coats
This is very practical model, ideally suited for business and
general wear. The deep storm col- a sasas
(ar affords great protection. a, does f w J M 5
ol, i the iiverluni.iiio ,.f !.... ... lit SM SB f J
has a wide hell anilpatch pockets
Chinchilla Coats . . . I
5Q75 I Women's '49 Dressy I tlQT50l
' V Chinchilla Coats . . .f J
Chinchilla Coats at
Collection of splendid .
models in Winter i loats, i
I'liiniirisiiiK many olovef "
7 a n il full - length
stylesi, tanhlonsd of so-1
pertnr qunllty onin
lillla. wit'i Minn rt eulliir elT.' ts ,,r iilusli or self-
material, that can i" worn nai ir buttonM iii"o
at the neck. sln clever belted style, nilk braid
bound; sites 13 to is years; also milt.ible for
rr Mule Thirii yiesr.
Children's $5 Cloth Coats
Chinchilla cloth, eordwoy "od uistures,
plain box and helled 1 A QJB
models, all well tailored; ' P M.lj(j
sizes i to tl years, at . . ( aeaalV
Children's Chinchilla Coats
All-wool, llsnnel liatd, double ibrstitsd,
velvet rullintt ullar.i y 0gg tQ
silver gray, hrown ami' S b-sa. ,JJ(j
ta vy , tiles 9 to 0 y says, r .
special, at ) Wmr
iT Male tse I I'liinr.
Do som onr (ala Wsm ms 9 .
auviiibiis fatb WW uillcll 9
Misses' 12.50 Chinchilla Coats
A surprising value from ) J esmw f-r e
our basement store c 1 e
that will interest I S
aundredl f women who wish aa in-Zt
expensive coat -ami a good coat. Hi
sure to come tn-morrow.
wax, but lasts far
longer and re
mains free from
streaks and scratches.
Above all use STANVAR and avoid
the constant danger from slippery,
STANVAR is on sale at the leading hard
ware, paint and household supply stores,
where you can secure a free sample can
sufficient to re finish a floor border.
STANDARD VARNISH WORKSn
Elm Park, Port Richmond Statcn Island, Ntw York
'I Il . . W M 1
III 'F.irj-ZT. fe M
Manufacturers' Misfortune Your Good Fortune
Nap Plush Hats
ANOTHER fortunate purchase of
ii limili'il tiiimlii-r nf lienii-
tiful quality u-.-a nap plush hat
They Rfe easily
worth a (W.00 I
ill. Sale iiric" (
hirirc stuiare devoted to n sale 'if
U)H liriKht finish felt huts in
small, medium ami -
large shapes, while I g Jkf
m tr w
they lust at
Phi Handsome Full Napped Beavers, in
the most btCOfnlnj shapes, of small run-
I InenttU, sttall sailor sffat'tt and rj CiQ
lafM side roll huts, at sx.aO
1 ':',''!'":. "its Bl Beautiful Ostrich Plumes
IMusli ll.lt. SJ IIS,
18 inches lone. ' inches wiile Ostrich rlitines, lull air I btaUtUUl flues, ty AQ
in ahite. hlai k and the most ertnUd colors, at A.JO
Other Luxurious Plumes
Are 1 inches long, 10 inches Slde, in while, hlai k ami nlttsin e rffi
"lorn, Ht JitV
leu:. i, n i rauforil Cs,i .Main I Inur. tia tale Ttlarfoei
Warm, Comfortable Underwear riS52
Women's Union Suits I Women's Fleeced Underwear
Jcre.vrihhe,l.i klraiialil coinlie. Ici, Itoii viirn.hiKh neck. ymr ri,,P,, .lri. w,jt(. Mtasi ft.. t
long tad nsleevtt, low atoll, illi short sleeve i fi(' lights and naiils. at ' ' 1Q-
MlVV Same stvle ill etra hire,- slaa o 1
Ivies, knee ami ankle ICOgtll .a.VW , Smne stvle ill etra hire,, daa .o.
Women'sFlecccdLinedUnderwear.29c Wnm.n.. McrJno Swijs Ribbcd Vejtj
Boys' and Girls' Underwear
Putt nstraliin in white and natural; shirts,
pan Ll iiinl ilrawers; high neck, Ihiik sleeve, f f
ankle length; use ih DDC
ins- on each tdditional size.
I igktj Co match, knee nnd ankle length, nt 9Bc
Children's Wool Tights
HUrk JtfMf nlKi, luatlr in 1 1 r j iMl style.
nkl Ifiiiftli, nil sixrt, Ht
r 'atimraea irawford d... Mesatl rleoe. oi sale ro-Mornnr.
Kimonos and Robes
11.50 Flcccedown Kimonos
Two models, one with rolling rollar, Irintttd with saiin. heavy I $1.00
oord girdls, inn nihtr roodtl rolltrltst. light, mtdiutt ami dark effects. ( x
Women's Bath Robes
II. ...I. ti.... ft i ...ii;.. ullu .,( i,,,,, 1... L ...,ff. I. ..I,,,, I I al Qfi '
with satin, heavy curd girdle, ilark effects X
Children's ti.oo Fleeccdown Robes
of dttrhling Uttcti two modtti, one rolls rites, finished with berdtfi i CQ
the other turn down collar, finished with plain material to match; . JXj
riirii ffiriin rotors are to on nine, airi tan, sues o. o uin i. .ears. . . ,r,
75c Flannelette Dressing Sacques
ruffs, entile . i rin. hi finisbod with buitonholt caliop
tfects, Iriuimcil with llnwereil hnriler
I'wo models, on Mack ami white stripes, rolliii(jcollaranillurnhack lg
; others diiwer. il j tSX, 1"
a. Minns, ai (rawliiril Cu.. Mrruoil riant. Oa Hal. lu-Murniw.
O.. SIXTH AVE., 19TH TO 20TU STHtxT. IN NEW YORK'S SHOPPING CENTER
t 3, -1 m. .