OCR Interpretation


El Democrata fronterizo. (Laredo, Tex.) 1896-1920, June 08, 1918, Image 1

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045001/1918-06-08/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

ff
IPiiiPP 1 T i
ifiIIIllil I Jl
ílIfflWBB
t :
SEMANARIO INDEPENDIENTE.
Rutered ts oond oImi niuttor in the Poai Offlo t Uredo, Texai, uiidar tba ot of Cong-ruM of Mtroh 8, 1878.
VOLUMEN XIV I
Flililill Ilillll.
LAREDO, TEXAS, JUNIO 8 DE 1918
NUMERO 650
En alto los corazones y las banderas
Viva la Italia!
Viva la América!!
L. Bruñí
La raza italiana juzgada por los americanos.
"Muchos son
res americanos
los . aviado
enviados a
prestar servicios en el frente
que, desde el mar del Norte,
atravieza la Bélgica y la
Francia; pero ninguno de
ellos olvidará jamás la capa
cidad sobrehumana, la auda
cia y el espíritu de sacrificio
de su3 aliados, los intrépidos
italianos. Italia no extrae
de su suelo carbón y fierro, y
produce demasiado poco pa
ra su población. Sin ,embar
eo, durante tre3 años supo
mantener al dia sus ejércitos
en el frente, cara a cara con
los austríacos y alemanes,
contra un martilleo continuo
desu3 formidables cañones
Krup. .
"Ya mil años vantes del
descubrimiento de América,
Italia, madre de la civiliza
ción, de la3 artes y de las
ciencias, y cuna del libre pen
Sarniento, combatía a los
bárbaros invasores del Nor
te los teutones de hoy
mientras daba al mundo un
Marco Aurelio y un Dante,
.
un Colón y un Cabot,un Leo
nardo de Vinci y un Galileo,
un Verdí y un Mal coni.
"Como bus; dos grandes
navegantes Colón y Cabot
abrieron a la civilización el
Nuevo Mundo, así el genio
inmortal de Galileo, con la
gran invención del telesco
pió, reveló al hombre los réi
nos infinitos del espacio, y
contribuyó con su descubrí
miento a perfeccionar el mi
croscopio, que después debía
hacer posible la química y la
medicina de nuestros tiem
pos.'
"Lo mismo puede decirse
de Marconi con la telegrafía
inalámbrica; en virtud de es
te gran invento, la observa
ción dei aeroplano ha venido
a ser un , fatetor de grsndísr
constelación de genios: sa
bios, inventores, músicos, li
teratos, artistas que son ver
daderos creadores por la ins
piracióe, y otros que son po
derosos factores en el progre
so humano y de los cuales to
dos los otros pueblos se han
apt ovechado grandemente. 1 '
Traducido de The Natió
nal Geographic Magazine.
Washington, 1918.) :
Los italianos, conocedores
de su historia, saben perfec
tamente bien, que su mayor
fuerza consiste en SU3 genios,
y no son tan egoístas para fin
gir que lo ignoran.
Desgraciadamente, los a-
gentes del Kaiser, de la fa
mosa Bestia de Berlín, con
instinto felino y con egoísnfe
sin par, falseando la verdad
ma potencia en las batallas histórica.han hecho esfuerzos
mi J 1 , I 1 1 a
"Jüsta raza italiana, can ex, inauditos para aismmuir y
Manifiesto del Presidente Wilsoi)
-Un llamamiento para que se economice y ahorre.
Compre Ud. Estampillas de Ahorro de Guerra
n.
traordinaria, tan sabia y tan
modesta, es una de la3 mará
villas del género humano.
Desde hace más de dos mil
años viene beneficiando al
mundo con una espléndida
desprestigiar a los genios ita
líanos, para destruir la cultu
ra latina y suplantarla con la
bárbara Kultur alemana, ba
sada en la fuerza bruta del
dragón prusiano.
L, BRUÑI
Esta guerra es de naciones
no de ejércitos, -y todos
nuestros cien millones de ha
bitantes deben acomodarse
económica e industrialmente
a las condiciones de la gue
rra, para que esta nación lle
ne toda sú parte en el con
flicto. El problema que te
jemos ante nosotros no es
principalmente financiero, si
no más bien de aumentar
os productos esenciales para
a guerra, el chorro de mate
riales y traba j 3 necesarios pa
ra sostener y equipar nues
tro ejército y nuestra marj
na. Gastos imprudentes de
dinero para uso3 no esencia
les inutilizan el trabajo de
los hombres, los productos
de-las haciendas, minas y fá
fricas y Sobrecargan los tras
portes todo lo cual debe
usarse en último extremo, y
en sus mejores formas para
la guerra.
Los grandes fines que per
seguimos solamente pueden
obtenerle con la participa
ción de todo3 los miembros
déla nación,. jóvenes y an
M
artín
.i , ; r
tecker,
Ha circulado la nctic'Q de
que nuestro estimado amigo
dSr. D. Martín Stecksr, fa
lleeió en Washicgton, a don
de se había retirado desde
que comenzó la revolución!
en México.
El Sr. Stecker, residió mu
choa año3 en México, y toda
bu familia nació allí, princi
pálmente en Linares, donde
93 dedicó primero a las fae
nas del campo, y después al
periodismo, regenteando por
muchos años "El Trueno,"
de Linares, y sufriendo con
heroísmo espartano persecu
tiones cruelísimas del Gral.
Reyes, entonces Gobernador
de N. León.
En las postrimerías del Go
bierno del Gral. Diaz, 'el Sr.
Stecker se trasladó a Monte
ttey con su periódico, y a la
caída de ese gobierno, volun
tartamente se retiró a Wa
higton, decepcionado, can
sado y viejo.
Era el Sr. Stecker un hom
ore inteligente, activo, em
Prendedor.y sobre todo, enér
gico, que nunca transigió
Partidos políticos
En Nuevo León están muy
afanosos os" partidos políti
cos para seleccionar los can
diiatos para Senadores y Di
putados al Congreso General.
- Entre I03 candidatos cono
cidos nuestros, aparecen los
Srer. Eduardo Herrera, Ja
cobo A. Villarreal y Genera
les Marciano González y Teo
doro Eiizondo.
La Cámara de Co
mercio. En las elecciones que al
Cámara de Comercio de eBta
ciudad verificó últimamente,
rasultaron electcs para for
mar la Mesa Directiva en el
presente año social, los Sre?.
W. J. Sames, Presidénte; R.
K. Mims, Vice Presidente;
B. G. Salinas, Tesorero, y
J. W. Keney, Secretario.
con la mentira, ni se manchó
con la adulación.
Nosotros, aunque opuestos
en idea3, respetamos y apre
ciamos al Sr. Stecker, y la
noticia de su muerte nos hi
impresionado hondamente.
Damos el pésame má3 Eia
"cro a la muy laboriosa y
aprecíable familia del finado.
ECONOMIA AHORRO
QUIERE USTED AYUDAR?
EL GOBIERNO de ESTADOS UNIDOS
reclama la práctica de ) .
ECONOMIA y ahorro
por todas las personas en todo
Atender este reclamo, es prueba de
PATRIOTISMO Y LEALTAD
Guardaddo y comprando
ESTAMPILLAS DE AHORRÓ DE
GUERRA. DEL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS
se ayudará y ayudara a su patria.
AYUDARA USTED?
Pregunte a su Pastor, Sacerdote, Administrador de
Correos, Presidente de su Club, Cartero,
o a Cualquier Banco.
ELLOS LE DIRAN A USTED COMO.
PATRIOTISMO LEALTAD
Defunción ,
Una vez más, en el espa
cio de un mes, el antes di
choso hogar de nuestro esti
mado amigo el Sr. Prof. ti
món G. Comínguez, fué vi3i
todo por la mano fatal de la
implacable, para llevarle el
duelo y la desolación.
Ayer fué su primogénito,
un joven todo inteligencte,
todo bondad, todo esperan
za y amor a Ja vida y al tra
bajo dignificador, hoy fué eu
esposa, el ángel que endulza
ba todo3 bus sufrimientos,
cíanos, en un metódico moví
miento de ahorro nacional.
Por esto exijo que nuestro
pueblo, donde quiera, se pres
te, como se ha sugerido por
la Secretaría del Tesoro, a la
práctica del ahorro, para ser
vir al Gobierno lo más que
pueda para aumentar la pro
ducción en todos los campos
necesarios para ganar la gue
rra, la conservación del car
bón, de los alimentos y de
los materiales útiles de todai
clases; que dediquen su labor
solamente a los trabejos ne
cesarios, y que solo compren
las cosas que sean más indis
pensables para la, salud y. efi
ciencia individual, y que la
gente, , como, prueba de bu
lealtad, emplee' todo íoi ; que
pueda en Bonos, de; ladUlbéf,
tad y en Estampillas de Aho
rro de Guerra. Las seguri
dades que da el Departamen
to del Tesoro están muchas
de ellas aTalcance de todos,
y la oportunidad abre bus
puertas en este asunto para
todos nosotros. Practicarla
economía en tiempo de paz,
es una virtud que trae siem
pre grandes beneficios para
el individuó; con la necesidad
desesperada de todo el mun
do civilizado de materiales y
labor para terminar la gue
rra actual, la práctica indivi
dual del ahorro es una obli
gación patriótica y una nece
sidad.
Ruego a todos los que ten
gan Bonos de la Libertad o
Estampillas de Ahorro de
Guerra, que continúen la
práctica de la economía y del
ahorro, y supliquen a todos
los que aun no tienen bonos
del Gobierno, que loa com
pren hasta donde alcance su
fortuna. El hombre que com
pra seguridades del Gobier
no traspasa el poder compra
dor del dinero al Gobierno de
los Estados Unidos hasta que
termine la guerra, y a 636
mismo efecto, no compra en
competencia con el Gobier;
no. . ";'"v'.' v".
; Suplico encarecidamente a .
hombres, mujeres y niños )
qué' jurek a,si jáísmós en ".or
antes del 28 de junio econo
mizar constantemente y com
prar con la regularidad posi
ble las seguridades del Go
bierno, y que harán cuanto
les sea posible entre los miem
bros de las sociedades de,
ahorro de guerra.
El 28 de junio teraina el
período especial de recluta
miento en el gran ejército de
voluntarios de productos y
ahorros de guerra, aquí, en
casa. Que ese dia no que
de uno sin reclutarse!
Firmado.
W. WILSON.
f
f
A
i'
I
que con eu hálito amoroso
desvanecía las melancólicas
sombras que, a las veces, en
toldaban el cerebro creador
del maestro, del luchador,
del hombre, del padre cari
ñoso.
necesita para sobreponerse a
103 embates del infortunio.
No pretendemos consolar-'
lo. Para tamañas desgra
cias no hay consuelo posible.
Lo llamamos al cumplimien
La Sra. Domínguez termi t0 deI deber En P, armas
al hombro y. ..... a la lucha!
nó su jornada vital, anoche,
a las doce, después de una
lucha tan larga como doloro
sa, en que ni la ciencia, ni
los cuidados del hogar, ni el
anhelo de vida pudieron ven
cer a la implacable segadora
de existencias.
Desolado ha quedado el ho
gar de nuestro amigo, deso
lado y angustiado su noble
corazón, atrofiado su cerébro
con tan incesantes como abru
madores golpes de la sdver
sidad; pero confiamos en que
eu entereza de espíritu, sus
sentimientos filosóficos y la
conciencia de los deberes que
aun tiene que llenar.le darán
la fuerza y energía que tanto
1
Sigue la crisis
Los efectos de ropa suben
de precio cada dia, con mo
tivo de la guerra europea; pe
ro en la gran tiéndale ropa
"Las 2 Repúblicas," delSr.'
Eduardo Cruz, los precios si
guen firmes, como antes, por
que tiene un grandísimo sur
tido, comprado antes de que
subieran los precios, y el pi
blico puede aprovecharle com
prando su ropa en "Las 2
Repúblicas," que vende a los
precio3 viejos, muy baratos,'
i I
i

xml | txt