OCR Interpretation


El Democrata fronterizo. (Laredo, Tex.) 1896-1920, June 15, 1918, Image 1

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045001/1918-06-15/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

u
SEMANARIO INDEPENDIENTE
LJUUU
Mi
VOLUMEN XIV
ntered m leoond oImi mitur in Ib Fon Offl t Lred, Tnu, undar th ot of Conrrett of Maroh S, 187.
LAREDO, TEXAS, JUNIO 15 DE 1918
NUMERO 651
VIH I lü nSBÜ
.
I
En esta titánica lucha no hay más
quedos caminos: vencer o morir. B
Lo que significaría la victoria alemana.
Rudyar Kipling, en un di
curso eñcaz y claro, pronun
ciado en Flolketone, ha den
nido los verdaderos fines de
los aliados en la guerra.
"Nosotros combatimos por
nuestras vidas ha dicho el
gran crítico militar inglés.
Combatimos para no ser re
ducidos a la esclavitud que
los alemanes han establecido,
con la fuerza de las armas,
en varias partes de Europa.
"Combatimos contra las
dieciocho horas de trabajo
forzado al dia,impuastas con
la amenaza de las bayonetas;
contra una vida de perros y
una muerte de perros al fin.
Combatimos para que hom
bres, mujeres y niños no
sean quemados, ( torturados,
"mutilados ppr los excursio
nistas aéreos, y continuare
mos combatiendo hasta que
la raza que ha cometido tan
tos horrores no esté en condi
ciones de renovar tales deli
tos. Si por cualquier motivo
no conseguimos ' la victoria
final, desde el momento en
que no hay solución interme
dia entre el triunfo y la de
rrota, lo que sncedería sería
esto: toda relación, tódaco
rrección sobre las que la civili
zación ha sido tan penosa
mente construida, deberán de
saparecer, porque se habrán
manifestado incapaces para cultura teutónica, que es la
resistir. Toda la idea demo
crática, contra la cual comba
ten los bárbaros alemanes,
será cancelada, será borrada
de las mentes humanas, por
que nos habremos manifes
tado incapaces de defender
la de Jos Hunos. Perecerá
y morirá' desacreditada, jun
ta con todos los credos y teo
rías basadas en ella, y será
sustituida por el ideal ale
mán, por su concepción de
la vida, que se afianzará po
derosamente en todo el mun
do. Esto significa que todos
los hombres volverán a estar,
en cuepo y alma, a merced
del Vecino mejor armado.
Las mujeres vendrán a ser
simplemente. el . instrumento
para la propagación de la ra-
a
za, un vaso para la lujuria y
la crueldad del hombre. Res
pecto a las masas obreras,
quedarán, naturalmente, a
merced de sus esplotadorss,
y mucho cuidado si se atre
ven a levantar la cerviz! Lo
peor es, que contra este or
den de cosas, no prosperará
ninguna apelación, ni habrá
posibilidad de salvarse! '
''Estd'es concluye Kipling;
el gran ésjritor inglés lo
que los alemanes entienden
cuando hablan de imponer la
religión alemana, al mundo,
y es precisamente contra es
to, que el mundo'ha compren
dido, aunque tarde, contra
lo que se ha aliado f uertemen
te. Y aunque hubiera de
costamos hasta la última on
za" Se carné, ' y nos dejara
con el; alma desnuda, tene
mos presente esto: que todo
lo que hoy podamos sufrir, es
nada comparadacon lo que
hemos de sufrir, si no conse-1
güimos obtener la victoria."
A todo esto se deba .agre
gar, como apéndice, que la
horrorosa Bastilla, en París,
destruida por el heroico pue-
Dio francés enfurecido, en
1789, era un castillo encanta
do, una casa de recreo,
compara da con las
prisiones y los suplicios idea
dos por la famosa Bestia de
Berlín y bus cómplices, el
triste emperador de Austria
Hungría, el gran Sultán de
Turquía y el cacique Rey de
Bulgaria, admitido, aunque
no concedido, que la victoria
final de tan inhumana guerra
sonríe ra a los Hunos.
Luigi Bruñí.
ECONOMIA AHORRO Manuel Dieeuez
i
QUIERE USTED AYÚDAR? triunfa
T ül trran nontff aoJa.
EL GOBIERNO de ESTADOS UNIDOS Uta úanuVí mL 1
tenido un nuevo triunfo, üa ,
regimiento de yaquis, de lea
que trajo a Tamaulipas para
perseguir a los caballeristas,
se le pronunció en el Estado
de San Luis Potosí, por la
nonada de que no se lesea-
gabán sus haberes y ta les ta
nía muertos de hambre.
Lob yaquis sublevados ca
taron a los jefes y empro
dieron por bu cuenta y riesp !
la gloriosa. .. '
El número de yaquis sublj -
vados se hace ascender a mil
quinientos.
I V reclama la práctica de . , ;
ECONOMIA Y AHORRO
por todas las personas en todo
Atender este reclamo, es prueba de
PATRIOTISMO Y LEALTAD
Guardaddo y comprando
ESTAMPILLAS DE AHORRO DE
GUERRA.. DEL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS
se ayudará y ayudara a su patria.
"AYUDARA USTED?
Pregunte a su Pastor, Sacerdote, Administrador de
. .; Correos; Presidente de su Club, Cartero,
Y- " o a Cualquier Banco.
ELLOS LE DIRAN A USTED COMO;
5
PATRIOTISMO
Planta refrigeradora
Es ya un hecho la constra
ción de una gran plsnta
refrigeradora en esta ciud-
LEALTAD Sarft aJ,mícenar -í0?
COCINA de GUERRA
Recetas recomendadas por el Gobierno.
Bollos de cebada y harina
' " deTnarir
11 tazas de harina de ce
bada. -
1 taza harina de maíz.
i cucharadita de sal.
3 cucharaditas de polvo.
1 cucharada de melaza.
1 cucharada de manteca
derretida.
1 huevo batido separada
mente. 1 taza poco más o menos,
de líquido.
.Pasteles.
Parados:'
1 .i taz a 9 harina de cebada,
i taza harina flor.
i cucharadita' de sal.
i cucharadita de polvo.
3 cucharadas t de manteca
líquida. Mixtura jde huevo
y leche,media taza poco más
o menos. t
Bátase el huevo 'y pónga
se en la taza de leche y úse
se lo que sea necesario para
hacer la maza más suave
que de costumbre. Extiénda
se la masa en la vasija..
Especias:
1 cucharadita canela. i
1 cucharadita de pimienta
$ cucharadita de clavos.
i cucharadita de gengi
bre, si se desea:
Póngase en cueharditas en
la vasija, después de untada
de manteca, en el horno, mo
deradamente caliente. Una
variación agradable en este
i
pastel, es poner de taza de
pasas de uva en vez de gen
gibre u omitir todas las espe
cias y ponerle solamente una
taza de uva y nuez.
GLÉii 4 de Julio
Dia de Lealtad para los ciuda
danos extranjeros.
' Los grandes gremiss de
ciudadanos americano de ori
gen extranjero, establecidos
en las ciudades más populo
sas de la Unión . Americana,
solicitarou de) Presidente
.Wüson celebrar la indepen
da del país el 4 de Julio
próximo con una gran mani
f estación de Lealtad, y que
ese día, el 4 de Julio próxi
mo, fuese declarado dia de
Lealtad de los americanos de
origen extranjero, y el Sr.
Pie sidente Wilson accedió a
esa patriótica solicitud, expi
diendo una proclama en el
sentido que se pide.'
Así, pues, el dia 4 de Ju
lio próximo, aniversario de
la proclamación de la Inde
pendencia de los Estados
Unidos, será celebrado espe
cialmente por los americanos
de origen extranjero con una
gran manifestación de Leal
tad a los Estados Unidos, y
es un deber muy grato para
todos I03 extranjeros que se
han naturalizado dudada
nos de está nación, y para
todos los que han nacido en
su territorio,, tomar una par
te muy activa en esa mani
festación de lealtad, a fin de
que resulte, como es de de
searse, un suceso completo y
un festival que haga época
en los anales del pueblo ame
ricano, y sea también, la ex
presión sincera y elocuente
del sentimiento patriótico de
los manifestantes. -
Pasteles de especias.
1 taza harina de cebada,
1 taza harina flor.
1 cucharada de sal.
3 cucharaditas de polvo.
$ taza de azúcar.
$ taza melaza.
taza de manteca.
2 huevos.
a usa taza de líquido.
Muchos comentarios
Y todos en sentido muy fa
vorable, se han hecho del
discurso político que el Pre
sidente Wilson dirigió a los
periodistas mexicanos que
se encuentran haciendo una
gira por las principales ciu
dades de los Estados Uni-dcs;
VALEs 5 centavos.
Usted Se Siente
Mucho Mejor
Cuando su apetito es bueno, la 'digestión esplendida y. !osr
Intestinos desempeñan sus funciones con regularidad. ..Tal
vez usted ahora no se halla en condiciones tan descables.
No sabe usted que la Peruna le devolverá el apetito, for
talecerá la digestión y pondrá sus intestinos al corriente?
Peruna El Tónico Laxante
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS BOTICAS.
clasé de productos vegetales
y prepararlos para su envío
a los mercados del interior.
El Sr. Roy Campbell, co
misionista y comprador da f
productor- egríeoíss, " ir eH '
constructor de la planta re
frigeradora, que beneficiará
mucho a nuestros agrleulto-res.
Auméntala
guarnición.
. ......
La guarnición de esta ciu ,
dad ha sido considerablemen
te aumentada con 1a lleva
, o-
da de nuevos cuerpos, y se di
ce que pronto llegarán más. :
A última hora.
Recibimos la visita de "Nue
va Era," semanario de esta
ciudad del que se dijo que
había pasado a mejor vida.
Aprehensiones
Los oficiales de policía de
esta ciudad hacen aprehen.
siones todos los días de indi
viduos que se dedican a ven
der licores embriagantes, en
contravención de la ley.
Moneda falsa
En el carrancismo todo es
falso. Las monedas de oro
de diez y de veinte pesos es
tán siendo falsificadas y cir
cuían por millares en tléxi
co. Se dice que los falsifica
dores son cubanos; pero 'de- .
ben ser carrascistas. . .
W.M3.
m SAVINGS STAMPS
ISSUED BY.THE í
UNITED STATES
; GOVERNMENT

xml | txt