OCR Interpretation


Der deutsche Correspondent. (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 01, 1858, Image 1

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1858-01-01/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

SS. Jahrgang.
L/ A!rschen-»ruflSalsam.
ksM. >->' lchn-a-» »-"»»»«»» . '
Husten, Erkältung u. Heiserkeit.
«rl»s,«>». Zail.,„. t
vX d«» «. »«,. issö. i
«,.».»>«»'' "^?ch»'«,« t«s»
vidrnli»,,» si-««i,»a»d»»»«It Hit.
UI «it,a. »'lcht»!ch>«w-l»«ezti> Huk„.
H«lst->«il. «»lpl>« u»d »I« »««lilttUdtt
«,»?»»«' linc» «-ttlla»« «-f«ud-i
/ ,ad?. I«t <:isch<°.«nidd.A-> l».
V.G »I, »t»znd>M««k«du,« drift»«, l»
«l»t» V'«'l» »vd Kamill« »««,»
»,?I«»l!» tt> isadtt »at ««<l,t,»«»-«
„r,S«llch «»>, chaslt» ,-. «-.
W
».»»b.isa» .ich
»»»I-td-n«s»»d»i»d^dtt^"'dich d«Uew»dl«d«t«
°->ch« !««-'« »»»
«>W.
Gp»i»«f>«>»,ltllli,d»»7.S^r.t>dS.
t.»Ä«.«t»-d'."«. »».
Hr»»«««» >«e »»» vl»,tk»kH> Sa., schr«tbt »tt
''F«""/U».'!si«.«««l^
-.-v. ..» k'r«ch»'«dÄ. i.f.tlt,»» »ttlt i'dt kl.
. ««»f..»».
» « >t«»s«» «. »ldli». «!->»»-'
«MAVLSZi^^»^
,1,.«».-» W»«'
flu«» iöltsach I, stlitt» Wltkvitgt» g»sU»dtt.
Nti«zehrung.
»I»».. »>«» I«dt»lall« »och llt, «>»»>>«« «litt-I»«-
.-».'»-Ich?« «>« »U!. >,s- »'«"">" l° «.M-
U. Ä°S.?W W iM.« K
,ch l»«t«i.Ssl°.
«,..«, »« 7» »««.4-stttt-. .«« s»' Kl'!«».
»»fM. Li, ftp.,» st«», «,«' l"»°»>> wi« Si«
».WÄiSltlt. dtt« »°» dltst» »a«, a» ««» st« ««">-
»och »«cht ga»t s» «»äitlg, als sröd«»,
Mllet« Re lL Vß> thkUN >Rd vtvvt Ich
«ewvtz. Mit »askbarMt »od Hochachts»«
O t«»»> «on»'». »»»ed«»»iz«.''.
«ch»l»dsüchit«« »Mwilf'lt »icht> di« Sd» <
»itsuchl ya»t. St «ltd»o» t«»tt>
»od all« slt»« K»»tt u«, »ut ?-t -«dt» üttguli »»»
-
«m.i'l. -b- tt-fft» u«» »«i Ol a»s»-ls»>.»°s« «'II«
».si.!»'» Mttschtt
Ä« ».«., »'« »Stt».
Ä!tt«r«it »tt «vif««»«» dl, ski»«»
8,..,! i!tti««»»a»«l«l °»d »ttltidl» «ra»l»«ittt.
WN»w»t«!-,»«, »tl»»« "«> -«>»« Misitl«»»»«
»«"».»««,« »«« f»ultl> -»" »tttütlt»«,
vM,. «5.«« 'atü'l'ch»
«t^ahr»«» d«dt»<u»tt»«nt»t?t
ti-t «-»»- all«» ,tt»»r»»t«»»-«?tt. »i»tt «, »Ich«
,o»N>ji,lt»»lltistigt, »«»»Li« l« d°d««t«ll»o,
»,d,<»«» s» ?»d«, »ha-a!t>r tvttcht all«» Ber.
d-tl ».- U°>-a»'».tt d-,di.11». «SM, W-°---«'-d«
».?vl«i»a» «-»,,« »-»,» l?" «-»»« »aj»K«'/'»«-
»,». »» dt» Pudl»««» «'««»it-»
«tl»«' BlN'I ,» >«,eu««-. »üdtt-d^dmUirdl«
WÄAZÄ»«
««l«»S ««>»«« «»«rita-ischt, M»„«ch, w,ich<»«»>»
»«Üuii««» idr«, u,d.L!U«»>«t id»t» «urni.
K«a,ri«lt«, lathttt^^^^^MMW
Der Deutsche Correspondent.
ÄMtheker. u. DoK!or.Snzelgen.
1 ««dtzwtfch»»
cht^S^^scht»
MM'Ä'MM» »licht» »»«l»',ichnch«»»^
»».». «. »«!>» »ltli t» Itiidtt s»» I-1-kdltiich. »t»
?»»>«»« «Witt vui«r»»«t-l ii>->- »°tt°«>tchw S'Si»-
?ch»st«»«l»«ru»«»»Hit»»» j»t-t'»,
»,tl»til« «»«»füdtt». «eich, »,t ?t«ii»ttch" i»»s»It«.
ii»» «tt«, lchslttlei» »,» LtsSirllcht» K»«»lS«ttni »U
i >i<» i» !«»> !t»°ch mu»it»li«-«»«»».
««I» «tüöt-«» st» Iß», «t«t»»it»li ,»» a»i»Mrt«.
»«> «t i» »«>> Istzit, I >«s»t» ZSÄ>) Kt«»><»
M.« ««»tt, «l, wt««»», ««-<»»»»5» »n> »»««?
>M»d>« «-» »itlticht »o» «I«» kltt,lr» ?!«?««? «I«»t
Ms«t'«tl!jN>l>»»<t° «-!chi»«»>>. „ ....
V»«lilch t« «»» ti««I» »»«»«»«» «»»-
»Mti> V»»ri« fS» v,«SlsU>,»«t »,j-s«dt» »l»d, «»t»-
»««tscha»«« >->«< d dlt, dt,
s»«>>tdtlll» d«d»iit»dt» ?ttss»t» -r«»ch!«>>tt»v<>»l»«i»
>»«»»«, »» »ich« »«» «»»ii««» s»» stj» »>»d»hi«««»
At«j>. v.--»t »«» »ich« «t»t» »dit»»»
r.!-?.' ?.'W.7WÄ'ch'
ZI?
»<«!,». «HS?« t-I di» «i»>«ee» »Irt?ld»»»«<» II »l«l««
Ü»«» »t «I-»»>«I. »«i?«l»'d«>idr» sti«», «tS»l«t
lck»,I» I» »«» Tt!,«» >i- l> ÄltEevi« ausdle «»,»«
»ti»ti, R,lltrlb-IIt», n -dt »»»«»?>, 5«
I»l!t» »tti««t »«»-« Ml»« S«»i»'tch»»«l» »«?>»,
>«!»»»«« »dt dlt» «kt«-
" «eachtei Folgend»» bei Zeiten l
Wt? «elchkr «wsp» Vis«»ßß«c»
««cktOtkt. Folg«»
LtÄB !«I «e stch «ittfst es tw?» ersap?e»c»
UGtt!<k-GvK»ttstlote ukttztHt, so»deru dtvsclten «»»ch de-
Nu? )wt«. «-ch«»«« t« »ach",
er w btt ZW»». iße dit Gywpto»« sich
ktltn»! tzi« ereeznl sri'm Vmblts
5. »»» d»»» »I« «tsl>d», I» wiich-t Kt sch»«»«»,
»»M ««schvit« «»tlitilt»»«Tt«^e»a»f
,?» ? dl, sdtchli'l'ch«'» «U»»t'sch««N»
.»»t «Mit»'««" » « -'»-
A" ,0. W.«,««?-—»«» »«»«-»-
I» ««!««, lazk» »d«t l»ch«»i>» od«' »»-
>»»»r«!t»,t» k»t »t» V»nc»tt« «t»!»!. S-«!-ich ««-
,??«?»»» ». ««Ud. »s» l«!»t«I-ÜS»»»»»«» dt»
»»»« s» »tt t?«iiat,i« dt« »«»erli»« S«l««» »«»»«l
»dre». Aungi LtlUr
N!» >»»ikl, kclch« «» s«o!s«lt» «iHsitchl
t«»t, I »t» tltte» A-11-issl» «es »d ».
»tt ««H HN»ßes VmsLtt
Ts i? «WeS dn seltne sticht» »t» »» cht»
lttst, Itll». »tt» !'—»<
»»««;»««« ». s. ». «« ««dU »st lr»»»> «»«««»
«Äii»»»«> »»»«»>'«!»<»»« »"«»»»-
l» ««'«ii« -«!,»»> »» n»,ldtti°
«r»fi »!»«»> «»»»«» «»»
s»s»chl »,» «tl',»« SMt«> .
sei», «.dti«,'» kr-»'» M-tl»'»»»
Iis»«» Glftt». » twttdtq»«»«». d»d>!»! Aasl >»»»»'«.
!«t »»d t«»»l» «,ß. »dit '
«itst ,»t!»ttK «,«l»«»dt< «««»«,
,»nÄt,? s« ch.» Sil' ».»
W A. H-ÄM «tt-»-"»
«»t«tckt «it«» Sti»!,»«, tlat h«lttt»l
«,«»», d»«»ch« l>» »»t»t«
>t» »itt»ld«ttt, «»t »ttft« dt» xchk» stw.
!«»» «lt»«,cht. V-ti«» d. »it dt»»aUl
- «I!» «t Nk»«jw
der tzFu D ttylt NOt-
Si>«-"ch»'«'»- l"'
«»»th-I«
Baltimore, Freitag, den I Januar isss.
Ä d ooka t a ron.
a« das dtllischrtbtnbt Pudtttv«.
?« ««>«,« Dfill«, sa»m,-»e., I»d«r-, epich »«,
«t. ?«,!««.. I» Hct» «. »«. »,I«!I,I? «atlost»!«»»
»Itd >«»tsch lilPtochti:. «»»fattt, vtitl«.i-n»ta»i,
iiljia»-»««, «lq>»u»t«,, chi»»««v'!t». ?!Itsch'«ti!» It.,
>»<»>> «s« Io'«Ss»I> »»» »»»«ttllch« »üch «iu!chl«»t»d,
»tt«, wt»dt» ,S»li»ch «»«tstttls,!, «tldt» «»litltltt,
Ut»--l«»»»«r» «««ach». t-oil«achlni »ach vnlischta«»
»«?««»> u. St«»» »t«»tlch-l« »r«»«ll»,i»,»lti>>tts».
««,»«?»> !» «» » Ü-. »,« . «I»»»I»t.
H. Kallt««o»
«dsokat,
lstSS« St-«»«i,tichm,»» «tkrtlai' dt« »s»«-e«e»»»».
L»i,«,l
»» VA-Se?l«g«>-ii.. nad« «al»«tt»»iit><.
t»»»>.«-«<»» «»Ii!«'sl>» «»«>»>»,».
H«» »»« «?»» »»» ««rtchUtchi» »ts»is»t» »«»»«
»»»Mich d«ls»tt. «»t»»,»«» —t»»t»«itt. »t»«t»t,.
,»„«!ch«l»k. »tÄ« u. -«"tdt, ««ts-ttt,». (Z 77-)
»teophilvS «. H-rwttz,
Gtricht»-S!nwalt,
I«t M« vfilt« »«ch «».«. i1«.»,«t5,11- »-v «»»tt-
»««t»ü»t» »t»it«r. <l>.»,»rNi.i
«ha«, «rast,
A d v o I a t,
«e.«. » « »e»««»> c« »t. »Sch» »«« «»»«»» »«»!«.
I«»tl,t >» »titsch«» »,d t^lilchtt
s»»i« O«,sttl«s-. H,»«ii«»t, »»» »»»««cht« ««» ,«»
»ttii -»««»trttil. '?,>»-)
W. C.. N. llarr.
at
Deutscher «dvvkat»
<ra»t».«»dS»t«,)
Lezrington-, zweiteThür miterSt.Pavlflraß«,
«altl « o r «.
s»«»t.».K«»!>
Alexaader Ȁolff,
Advokatundßecht«.Anwalt,
vsflc, »lt. I» ..Law.vuildln»«."
t«»>«»»o»sttaßt, <kck«,o»«t.
(»«,.»,,?> 0a««I»-»t. Ad.
Peter «K Sauerwetn.
Deutscher Advokat,
«». »I. « «»» «, e« »« » « »«.
»i»II»i» «t. Paul-». «»»»«landft»., dt« »»Utt-K««s,
Kasf und T»i>sch-!l'I«ft. Mi«t» Vtitriz«. Hs?o!d>-
It», B»li«achi-n t>«»««i>tt u. I. w. wiid,» »»»««stt
tl-t usd alletdaiid ««schift», »»d «^l«tt-«--«»«<>«
»SoMich d's°-al. (N°>ll,tSi
Gtephaa G. «emak»
Uhvolat «lld U«cht»-An»<tlt.
«». Si»v, «or» drttt« «tratz«.
fl »»«i,li»«k,„«»»»«»». «tüstU,!)
i»t».,.tS.) Vdiladelxbi«.
Äsode»Wäaren.Mzeigen.
«a» «tueft«
»lr«N »»Ii dt»
Visiern China. Hall - Dr» - «oed ktorel
«cht, --It»t? »I» ftischi« ra«t» «», dt» »«ei«,» «tt»
d«»ß«ssc!> I» «ch»ar, «»d drili»»!«» Nardt» »,t »,»«.
fii« S!o»ti> tu» »>i«tilN«i»!, tthaltt» »»d mdlt»
sch»>ll u»d S-itt» »lUI, rck««llst »od«,, iode» »Itß
»,I» ?,wrtp« l» i s»»,lltr U»sa» »»d Il«I»«» V»»?Ii
,»,l«Ich «ila-ib« Ich «it. tl»r» 112«!»»» tv,tischt» ««««>
N» filr ««inllildtt, >« SV »tiu« dl« »ard, ii»,»tt!««>>,
»t,as« volt»« «»l!.»Ia»It»« diltt QuxIIM, dlt tti«
b«I dt» I«?It» «»cht«, diso»»?»« ao««»«»« «»d, i» d«»
»IlllzSlS Prilst». »od »och raus«»»« »»» »ttschltdt»?«
«»tlitl»,d>« I» d«„ ..«-S<t» dvla- Hall" »r,.»««»»
»«»„»« »al»-° „rauf«««»»-»es»»«».
»a« s>««dtt» Pudiilu» I« u« bald!«-» »od »»HI««t.
cht» »«such««d«tii>, ». Soid'«
«t»n» «»«--.Holl «ch»lt«.». w«d«.R-ar,
«t. »4». «..«tili»»«»».. »»Ischl» r«»t.»»»
l«Oi)
3. ivS.Mchards»u Si«o.,
- «mpori»».
Tuch, Westensto?» u. s. v.
«»ch. »,«>«»1»,. »«»«»»»kl,
I» «r><tt «»«»«HI.
IS« «ri« »»» »«»migtlder» »ttd«, ,«». vrstt«
>»»t»»°dlt»>t» »»d tiSlgß?» Wttft »»««s?tt>i!!.
H««d«». lrcvillt«,. Ha»d,'ch»)«.
ijzt-7t?s-«. »»letSchl», r»lch>»-»cht«,
«ctitWitd». via«,», »Mit--, >k.
«». Iv». v,t,1««t.,».. '
<l»».l,tA> ,«h> dt« „««» S«»» Sulldwil.'
's» S7iötugewald, MM
<N R k. l»?, «t»adw«v. ,
»wischt» «litt«,»-«. MiitSt.,
Hut. und Kapprn-Gtschäft,
»l«t stia«, «Ii«» z-tuadt» ui>t Kund«» »i-t«>t a»,
daß »r »-» s,l»«t Rillt »ach vt»lschl»»d »nrii««tl«h»«
l» »nd a» »bcn«,t»a»»ii« Pl-tze ti»Hu». und «ap»»i>.
«-schtsi a»«tltt» da«. »«Ich«» ,r »«« Vodlilu« d«lt»»«
ii»p>l«»t«.
«W» «alt «»d Ntllt ««dl«»»»« vltd t«»tftch«t<.
<vlt.U.Z«tt>
A»hv ». Fleddermauu,
«». t«. ««. »«»««.»"«»«.
i«,.»,!».) »-Itl««r<, «d.
««r»a SKeyger,
llhrrn- ». Uhrmaterialienhündlr»,
MM»«<s«t, «-fchtst».--'«! ««>! »s, «>»--
««i-lt-. «». », »it«»tl»«» »««
~«^stiiit-g.«»IIi",
, -li«t. «. «. i» »««»',«, H. «. «-"> ». «».. »
«»«»,»dt «»»d«, «ch»»«, »»d »«,
»»Biicht ,-»«,« »üb Mdtt»« ll?-!, „t.'iM«. «t»s«
»«.tii«i« Ä««»!«I-r,» vh.««chs?-
Sl!»«I,'I-». «-«'!«» ». s. w.-
Ndr»«ch«r »»d «i«dit»ltlt»st- s»»t> ««I, t«".» «»»-
»»->!. »»dt«.»cl «t«s-t,«s,-«»«,. .
t
»>«««>»«
Zroceriemaaren.
l
»so «Uli «„,t!»»lt- »«I-, «l«»I, «»11,,
«-»-' OualüSi,» II »it., («ttth v> »t«..r,»» o»r.
i^t» , » it »
«?Kl«,» »»licht» «ch !,«>»«.» »s« t»»t»
s»«iitit,»» vt»r«»s fs> rW»t«., <«-,»»« »t«..)
»tt igo«»«t«d » «».,
«». 7. »c««t,i,»-«»«.
»«»«» Sticht» i>Ät«h«>> «»xtidt-Kait "
?,«»«» lkv«>«t, »»» t»» v--I,N! »tl
««»»»Ii ck »»»sitz,
>«!?) «t. TN. »,,I»S«
Küf«.
ia« Kl»>» »,i», »«««, »»ilch«,
«ch»,I»»t»s» »«> so«»w «rdalt«, ,»» »t»I«»s»
.
Bätter^
.75?»» »I»»,« «»tt»» für <Z »«»., <«tt«» »
«i»t«lf»il
Vo« b'u'//»'."so., Produkt?nhSndler
»«»Leiläas« »o, «. T. »sst««.. D-loar«.. «t»»t»>
»»» ik-ft-t, r»»tt«t. bMlchi» usd »tKllcht». s,»t»
-»«lisch«» Käl«. «ch»«l»ts-!t,!»»««»,» »tüchlNt u.
<»««.».< A.» «t.7, t»»»!t'«ii>»..««ll,>
Ksner Är»»l«rv I l
sehr schön« breit« Linst«,
Nerste, Sago, Grle« »e.
frisch« Holl. Häringe,
neuen Limburaer »t. »e.
»litt» «»««>«»»«« »»» »ilil«» »» i«»r» »«
«»»»>»«,,» »r»s^
«». Tv». <»»»,»dSt
" Griti« «tu«
S«.'"
Uaßter l
»0v«1»»t»»v>a»«««»e««», tt,»q»«»er,
«üt«? ?ti»ti. ,» «I «t«.. «Wirth « «is.,l ,»» »t».
»,u,»«t I!I»»»«»«d » «».,
«». 7. So»,»«'!»l!'»N>
tä«» Hat ttii»!. all«» tiu»-»bt»se».
«»«i-H «?«allt» »»>- »tiü«»l«i, «<»iaalt»»t» »«».
sch idm« ? t»d« -,» »radt »°» .j«»,'»»h«t» «Ut»
rinis»l„»!i- !>»» <»ari>la°d.««,«>»'»- S°«
«a»s »il » d »', T» « »sl» «> «.'«»II»»»«»»,
Alj) «l. «»»>»«».
!«Ni »äring«.
»Zt«>s«t kiü'il. ?>»»»',t» »»d
«Ss. »mit n°«!iiäi, l« «?«»,»«»»«Itl»t«, »1
H, «. «tt»,
N». IVi. Ä»rd.«a«iik»lt.
Ülluaitt!!- u. HaoU-Piia««».
~ ???!!« til ?.'' t
billige» tZuttrr lüt >Sl«d UN» »<da>tlne.
«LI? »->»»» sr>t<» IN" »»>». «t»i »»d »»!« tt»«l.
Ii», v-Ichc« ui, lt»t bUi« »ttlaiilt» »-»"««. «ach,»-
It»/»tu dti H.Gt?g»D«Ot»D,
,!y, «k.«iS'>^».»'««»»«,.
Aeu« hollälidische Härtuae. t
v!i» d.neq,?, Misüißrvi-' ,«» ?'«»»«?'?'
ki.>! »tlid»»» «>».' «»lltNdtschN Htst»»«
,«» lldt sch«°>- ll»«l,!tl »»» t»ps«»l«» «I» dllltl»«
I»rvd!>sd««. O. St» «» » > »».,
«i>, «..»n-od»«».
a »a» ni!t»Il»e g-f«V-»>« A«r»ch«l
«I, ,»r,u,tichir «lktitil - t°» B-'>°»f dt«
«»»»tUÄ »««1«».
Nt. iSoaldlt.
I, A «»» Ml««» «»/-
»»»> l«t»tt <k»>wt«t-. IlMd»'»«'. a»d Schv»i»tr«Kts«
»i,d,' «rdalie» »tl !«»b»dll«.
«utt»r! Letter! «utterl .
«IXa» i«,a»«» «»tFk» lüt ,«»I«„ I««»«»«»
»,tl»l>l»ti
ttrz» . Nt. 7, »-»»ttitS-as«.
Gv>c«l« «hampaauer.
DI« o«lt»tlch»»t»l> «««»«'»
da»,» kti« cj°t.-t» »t»«« w
Qu«?» ,«» »!>»» -» H-»d »«d >r»II«t»
M,' «». «. »«» «-«dar»»»,
«i>»dlt»zet «'»»..
l»s«) «-.«».«-«rd-de».
Wetusetzlto«e.
Mitttdlillc, «»»>«» »«KMM>>««»«
«ur-fa uu» ««,»,» jv' dit »SI« "tzAUm
«»s'i „»«»Ntt», >«»< t»l«» s»lch« da« d«SI»» »»d
»iai,». ««rdH»,«»
sjAzj Nt. lvi, i»«»«rdß».
Silli«- l»«liu «Ultii, »«w«l
vn l-S«»
«Ii» »«» «t>« »I« «t.N »»» E«««,
««,»!»»-i»»it'f»t »>»««'» Vtti« e-»t» «I>. l»>u>
»icht »tt!»«!». d«.'»»»'?. .
<M«) K?. «N».»«»-, »«»«
»,«<»»« »«w«
W E. Weitmarthanse«,
ft».»«. «ord-»»«».. »-»- «t-al?,-»'»»«.
K-«,e» «««dti«, ß?«i!»dn> »»d »«« Vudt»,» t»
„I,u!>,'« «!» dl- -?»'»'»»' A"j-i,-,» «ach-,.
?-i«a »?»!-««»» f»r>«tb?t!» rw-««>« »Utsadl»»»
»cht.» l»!w'I °.t» l" - «» »'«»""
»«d,t>s»"d,°« »N,-'"» »«>»"
».in, u»d »«!>»', <-« H«»t d-a" »»>«. Wtw- Bn
tl»!-i>»« >» D-uischiavd «arantlt« »i» dilßttSch«»»»«
«tili, t« ldHiit». it»« bl, -->»»«» u»d ächitll«, «->»« »»
Z.N-i. -» »1.t.1t l,»«HI
ijli>!ch> cd's F-t,««»«»<i»»s«tzle. «ti»t».
«I» ii»d dist udtr« «I»>«la»tt. . .
'', »» »leidiiid»»« «U vdi,t» ttl«-»l Ich ?»
Mi. »°H ,» ».««»,«». du« '» I» ».»«t-chi.chqM
»»««»« »«»< »»>
I» <kuie»,»>»„l°»°!!> d I «irlauf. »I« dl»ar«t»r» »I«
u. MeÄset.ÄNj.
«ebeuSÄerMerung.
British SvnlMtrcia! Lift Snsuran« Towp.
Io»»»» MI»
«-gründ»»,»»«. - «-wie-» »».»»«.«»««
«»ch Z7.1t»»«,». Wirt«» Ia»» »I«
«rltlllqattr-igtadtPkktdtüeiltt,»!
l> »l« »Ichttd«»-ia-«ll>«>ti>.«»t-,»t»««tt««»It«tt.
») »ünltllcht «u,»t,i>, »ilii'OtrdiodiichW««».
Z) «ut, Vl»td«»d,»a«i »«litt»,/it »«ich« »>l»»d«»-
ft»»i« »«»«dit »aid«.
«I »iitdtit L»t«iti! dt« 1»,, t» ««»tt.
») »t»güi-l dlt «-«-lüchali dl» Sil»«? drr?»IIi« »-ch
rl>r» »dl«» ft' «td«»t-» »ti?t», »«»« Hr»i»d »icht
ttn««r »ttfichtr» »111.
<>,«tl Btrfichtr»«« aus »t»tN«,«lt »I« Hilst«
»tt »'»mit dtr trßl, N«d-n yadt». aus Brt
ia»««», »»»ttasll dlti»«». doch «üffr» »it i» Ni» votl
«tstsllcht« ,«t«üt»l »lach ksi«tts ri«.
s»r Zltt «ft «, »t» iSlistch»»«« iidtriall'n cv!ot»tr «ach
«uladlt», od»r dt» «a»»u> H-I-a« at» >I«d«»dt« V»»-
Ii«'» l» »tt,«»se».
7> Vit Brrlichtr»,« I»s ?tdt»«,t«t »»» »ach Dt,i>«.
l»»>„» »ttl tSttd«» Svtlchlllsl««.
wäytt »r«t» dt« V-ilt« ai» Slchlth-it »ad I« D«»d«u.
»I»»» dtti» wrrt».
S> virltchttt« »itst» «d»e »rtt-.o«r«St»,» »ach »»»
I» «»»»pa ttlst» und dilti»» !lch aastll>«»«cht».
S> VI, pr»«i«» >»»,«, lU'Uch, »al»- °»tt v!M«>.
ltytllch »»»ad» »»tt«».
it« d«, Attltdr «II »«» «titsch«»
t» «tltichitt» u»» ui«tud«»it», «Zt »it «»siaschas« «»,
dtutsch« B«-u»u» »r-ittlt »nd »Ilil« »»» «lg»» Aus.
»«»»«und näd«r«t «u»r»nft sich «i»d»ch »d«r schrlft.
tlch a» »nt«v>chntt«,« »«»di».
>. «t,I» d»«»«».
»«»tsch» vc,»t«».«g»»r.
v. H. » «r. »I. Süd «»«»»,«»,«»,.
P»«!,»dt» vttti
»».«>»„».«». ««. »at?!»«»,.
t«»N7.i,Mt«>
Kir»»eu'« S»urp»Giri».
vfßt« «» de» ,«-» Ztllch», <<« »tt
Eo«ttz«und Strond-Straß»,
dttZchtt» «I« Mettuac» d» «t««N»o >°v«»»»t» »»
,,,«, »st«» »d-t «tschidli»»» »»»ch
»Nttt. ,»,» »««««. »«?»-«>.
»»,». s. «t,stt.
«MchaU ». «<»w
St«»»»iS «tdit, .
«»«»»«,«»«.
r»s».». v«»trt»« ,MH..G.r>««»>s,
«a»i.» S»s,». ZZt.«»«»lrr.
"»HU«« K-d-»s»,? »M. Ii«»!, »ch-!i.q
?»s»», ' , »/«. »>«»: ».»»
«!l»t«i ?. »,-l-d?.Kk!».
»t. «t». a. «t»st«. i-t». ?. »li,!
ch«»r, PI»«, ji«d» <»idi»e,
«t»tt» «tier«, ßr,«»« t.«»»,
««»«. »>s«»»«tst», vn»r»?!tt,,
<l«».t»> ry»< D. «».tt», «tire»»»».
verstchervUA g«Het« Kea«r»>tsah«
»,?v« - «ttstcht»»»,"« . «tltllsch,?»" «tt»
s«>»«It «Ich »a«tich «» dt« ««stitschafttlslait dt? »tw'
pH«
.»«»
" «».MM'»'>»-»»»«»«
?ea«r« o. » Versicherung.
«tL „>«»»<,'«. »H» Mtch«»lt'».iv,t.
slcht»»»»«,<s»»Ftz«t»" »»» Pd»ladtl»»i« Mit
«l»t» «a»tza» »»»It.WHW v-tftchtt» u-iit Itlchi«»
»«I»,»n«?» Htas«r und' Maaren I» »«' vtadi
,»« aus »e» i-»»«. Hatzr,nqie »dt» dt»«» Ladung,n
l« Hase» «de? t».»««. »
M»»»«»dtMa» >«.^Ntch»»»s»»,
Vla^dl»»»,.
?e»tr>lVerfich»ruug«.Gescllschaft«
luiotpv-I'i »79«.
Charter auf immer.
vsfttei lk». l», «»utdlr,»«.
i " '.
wtlch« I» dt» ? q »itatlt
«, » ,
r»,»a« »t,l««l» vtsot»,
«»»»»>, «»d«t««. l-°»ii»,
«»«» S«»N»«, »-»>«> Wttfttl».
N»I»«IS I. »»»,«.
i«»r.«,lS) H-,««. I--!-«. «ttttiait.
Howard
U«»e«» v»r<lcherallH»,«ef<llslhast
tn Balttmyre.
»tsltti »i».v?-««t ,-» Ho»«?d- ». »>«,»,«»«
Ätsch?»» «»d <tII««ll»/Ä»!rt »est«
»ch«p, vttfichtt»»«»» e««rs »»Ich«, vttla» «»»
Vtschtdl«»,« -» «l,t»lh»«t I»»»td»I» dt' »t-t««re».
,»». ,r»»rl»ch« d»?ch i»,«»«»«,».«»»,»ar »».
i«» d«»l«Id>» dillg«» «I« t» It,tii»««»i
«»d«»» >»I«. »lt«»»»ott>tchl ,?l
«aß«» los». IstschSdl»»»««» fu» v,rl«ftc o«td«, »Ii
»t» «Utittit-dtttidtsir«.
»«« »Ittit-rt»« »tis»»««tt Bch tttllch, «« »>«
»,l»ch« »d «»rtüli« ,l»«t »«>,» „Ischtitc».
«»dtio ««es«, pttlldt««.
Die Direktoren,
T»l.«. . I r»«»« «cht»«»»»,
>«»«» »
««11. Ort»»«?' . »d,»««.
«MAMW
(St> <> chatla» «III»»«, «,r».
«ech.»a»t»i« Vavk ».«altimsr«,
fim Gebäude der „Bant of Baltimore,"j
>«,»»» «». »«v- ». «»iti»»»«»?»««
»t»«a»Bia «t. »a»>it».
i '»'«»»«ttn».
l „c»s^
«lit»
Artrdrteh der Größe uad seta Hof.
«»»». «-»>»««.
. ..
Mit lächelndem Gesichl u. zärtlichem Gruß
trat der Graf Niedern einer Morgen» in da«
glänzende und schöne Boudoir feiner Ver
lobien. welch« eben damit beschäsiigt war.
mit ihrem Vater die Lifte der Hochzktt»qäste
aufzufetzen und die Zahl derselben zu destim.
men.
Wraf Rheder» fetzte stch still neben selmr
Braut nieder und hvrt« mil innerem Grauen
alle diese horriblev, barbailschtn Namen,
welche da auf die Lifte gesetzt wurden, v. de
ren Inhaber niemal« dii einem Attterlour»
nier oder «inem königlichen Hoff-ft erscheinen
konnten, dt« also ausgeschlosseu waren »on
den Freuden und Ehren der Welt.
Nun? fragte stia Schwiegervater mti tri
umphirender Miene: Wa« sagen Sit zu un
serem gtft ? Nicht wahr, et wird glänzend
und herrlich wtrdtn? Dl« rtichften und an
gtsehcnsten Kaufleute »oa ganz Brrlin wir.
den dabti geaenwärlig sei«, und wenn man
un« «ach unserem Vermögen abschätzen woll
te, so würdt man finden, daß da m«hr Mil
lionen Thalrr beisammen wär«n, al« ganz
Dtulschland Einwohner zählt. Sie begrtisen
also, mein vtrehrlee Herr Soh«, daß. um
solchen Gästen »hr« zu machen, e» l>«sondc
»er Borklhrungtn, befonbtrer Maßregeln be
darf, denn e« ist nicht so leicht, ditsen stolzen
Herren zu imponiren und ihr Erstaunen und
ihre Verwunderung zu erregtn. Mein Golt,
Einen von Euch Baronen odrr Graft« zu
überraschen, da« ist sehr leicht und Ihr ftid
glücklich, wenn man Euch mit Edamsagver
dewirihet, oder Such »on den köstlichen hol
steinischen Austern vorsetzt, aber so ein rei
cher Kaufmann wendet stch noch mit einem
verächtlichen Naserümpfen ab. wenn man
ihm ischildkrölensurpe oder indianisch« Vo
gelnefter präsentirt. Und doch will ich meine
stolzen Gäste überraschen, doch sollen sie ein
Diner finden, wie si« noch keine« gehabl. Ich
habe mlr dazu zwei drr ersten Köche au» Pa
ri« verschrieben, sie wtrden tn einigen Tagcn
hier sein, aber sie haben mir geschrieben, daß
sie zu den noihwrndigsttn Vorbereitung'!» zu
dem HochzeilSdiner wenigsten« vierzehn Tage
Ztit bedürfen. Ich zahle ihnen für dies« vier
z hn Tag« «in Honorar, da» vielleicht so hoch
lst wie da» halbjährlich« Gehalt «ine« könig»
llchen Hosmarschall« oder Kammerherrn.
Außerdem werden wir Feuerwerke habrn,
Gartenillumtnaito», herrliche Musik, ja. ich
sogar daran gedacht, eine Buhne aus-
Mag««, zu lassen u. eine französische Schau
salst»r'Gesrllichaft zu rngagtren, dam» si«
.M einige Lustspiele vorspielt.
Nur surchte ich, rief seine Tochter labend,
daß wrntge unserer Gäste »on diesen sraiijö
s?schen Lustspielen ein Wort »erstehen wrr.
den.
Da» mag sein, aber da« französische We
sc» ist jeßl einmal Mode, und e« wird Auf
sehen machen, wenn bei uns französische»
Thealer ist. Aber Sie sagen kein Morl, mein
Herr Sohn? Sie seufzen und machen ein
verdriißilchc« Gesichl?
Ich seufze, weil Sie diese« Hochzeltiftst so
weil hinausschieben wollen.
Ah, da« ist eine Schmeichelei sür Dich,
meine Tochier. Mein Golt, die Berliebun
sind immer ungrduidig.
Ader ich ftusze nichl blos dtShalS. weil ich
noch auf so lange de« Glückt» deraul» wer
den soll, «leine lheure llarollne als meine
Gemahlin tn mein Hau» einzuführen, son
dern weil ich dadurch auch der Freute verlu
stig gehe, sie bei elit.m dir giößlen »nd glän
zendsten Hoffeste, mit welchem die Saison er
öffnet weiden soll, dem Hofe als meine Ge
mahlin vorzustellen.
Ein Hoffist soll stattfinden? fragte Caro
line Orguelin tedhafl. Der «öntg ist, denke
ich. noch immer auf feiner Reift begriffen.
Der ztö»ig kehrt tn einigen Tagen zurück
und dann «tid, da die Hvftrau.r jcyl zu
Endt geht, der König seinrm Hvse eine glan
zende Maskerade geben, dt« aver zugleich tie
einzige tn diesem Winler fein wird.
Eine Maskelad«! rief seine Braut. Mein
Gott, ich yabc noch niemals einer Maske
rade beigewohnt.
Und Sie würden hier eine sehr glänzende
sehen. Auch halte mir die Königta.Muller
bereit« tlnt Einladung für meine Gemahlin
zugesagt und mich aulgefordnt, dieselbe an
dlifem Tage dem ganzen Hofe zu präsenlir«,,.
Und ei ist ganz unmöglich, die Hochzlit ein
wenig zu beschleunigen? fragl« Earoiine un
geduldig.
Ganz unmöglich, sagte Herr Orguelin in
feierlichem Tone.
Und we»haib unmöglich ? fragte der Graf
mit einschmeichelndem Ton. Konnlen wir
nicht die Hochzeit früher und da« gelt spüler
haben t Könnte» wir nicht, Wieda« so Hille
und Brauch ist in der »oinehmen Welt, un
sere Vermahlung ganz in der Stille begehen,
und dann spater >ie mit einem glänzenden
gifte feiern t Diese geräuschvollen Hochzril«.
feste sind zudem ein wenig au« der Mode und
man würde bei Hofe denten. der reiche und
hochgebildele Herr Orguelin mißachte die
Gebrauche de« jungen, modernen Hose» und
wolle ihm opponiren, indem er die Gilten
de« vliligen Regime mil Eeial deibehatie.
Da sei Gott vor, daß ich da« lhun möchi«,
rief Herr Oeguelin entsetzt.
sagte Earoltneentjchlossen, ich hasse
Lustbarkeiten, 'ich verlange eine
Man soll bei Hose nicht
die Mamsrll Orguelin m»
gejubelt habe über
eine» Grafen
der »er«
der Herr
sei»
tiigsich» .
Sid-Oü Ecke »o?
»««lt » »t«e» »»»«»chAtAi»«»
-tt s«>'»»»«. Ix r.'t«,»
t»«-I«»s,--k- K,ds.»lp„s„tr»t »?>!!». NzW
»t»>« -»I,d»««»I,tIst»HS,UV.
'»«»>»«..
»»tt«»»» i»««i. s«, r»tit««,> «eschlttA^W
>»att««, s ».»!» »t» s«»t I»
»,«ri«<« »r»»ni »ii,, der-ch««.
Rmnme
Rheder», und s>iie O.iinen, ties^^^W
suchlestrn A.eidermaSe>innen, sin»l^W
acht Tagen laub für alle BitleMW
men keine neuen Btstrllange^W
dem Matkei'sest denn Sit si^D
die Gräfin H.,ake .ltaa
schönen Blanche, als ich z«
und ich beglgneit nachher
und in Thränen zerstießend au» det'Wl
denn die stolzen KktderM?chililin«!»W
ihren Bitten und ihrem ffl.hen s«
ein grausame» - Unmöglich i entge^^W
Ich weiß aber, daß Herr
klkicermacher der btid.il
nicht so antworten wiid, sag:e
guelin stolz, iondern daß rr mir die nKM
Kirtter machen wird, und müßt» Hz»
noch einige Gehülfen annrhmtn. «W
gahren wir also zu Herrn
lhr Verlobt« lächelnd, fahrn,
gleich, trnn die Sache Hai Sil»,
greifen, daß ich trostlo« fein
wir vermahlt wärm und ich Sie nicht W
und bei der ersten geelgncten
dem Host al« meint Gemahlin pläse^
Za. dit Sacht bat «lle, wielerhvii»
rollne, indem fle klingelte «r.d da«
»en d«S Mügrn« besayl.
Ai« dit beiden B.üirbttn ssch wenistW
nuten ipäter allein Im Wagen b.fi -tcW
wandle sich Caroline O-g-tlin
spillischei, Lächeln an den Grafen StheiW
Die Trauung wird alfe
den t fragt« str.
Zit wohl, meint thet-erst« ?>rrel!!>?.
morgen werdi Ich der giuckilchste her UW
fchen fein.
Sie zuckt« ltichi dit Achseln. Ihr« StäW
grr wurden also schon sehr drtr-ger>».daHW
plöhlicv ein« sv Sehvsuchi nuchW
ner Milgtsl dciamrn?
Mtine Gläubiger i fragt« d«r
der« erstaunt.lch veist.h« Sie nicht,
Sl« v-rst.hkn mich fihr woht, sagt,
schnittender ttäUe, ,s ist üderhaupi
Wik m.S ein sür uUe Mal r>istandigu,/W
,»»tlst»l^a,
i)! L 0 äie't aer IliLMbilÄD
»'« »'»'«. »'''ch.»»°!lt« »a«illi,,,W
Washiu^t»»

Die Htldtn dtr Rt»olutio<W
, »»» «?a»d». ZW
»lest« kittilch h«, «t
«ad, eis«»!.»«» iitb»,ru»a-!> -<r
»>» «an» >ii„» «-«-.dt« i« klchi» Zi» »I, W
->« V!l»sch, czch alt tiuedir» ».
i» schildi-». «-» r.y!.li a,it
«»»»»dar., «>'>»«»' "«>l»».t r-l>i tt«W
«,t,«ich->» v», »»«isniüiv »»d I,od>,»W
iidt!>»v«lit« dtl>«tl,q„ dir,» S»td««tW
l«l»il-'li»d to»ld>n»t?>! r!ii»«k«,,>»>,h.
»i« «ts»«» Maeut». »«icht »«ti»»at,
ji»nlt, ltl«« «Ii dir <et>«,. rw «chaitttt od»
ttidu»,. -ttt»»,.a siq u« ,r»
»itlir,t«i>«» »»» id«i-»t-i,»t»chp»,;,luiltttHl
ichichi, iidt». «.„»Ii« u»t. inu«»,,« «„tri»,,.
U» d«« «uqc,u, t-o
>»« »«ch «iviii «a», d-I«lid<!„ «wt»u,
da»'» «»« dit l^>
0 «»I? ch «V «» «< l" n!! chM .
«»li,» «tlchtlidl» »i.». i<t!i» »nch
Ii»» «I,»dt». Kalt, «k»»i<»»,.«. »M
»tiis«»«, Zit,l«t u»t vi« II« Vitt»ti»ti-.«»ßti.W
!l»sai!,»«il,ai!ii «ii!«» «tti«°t>lt, dn «i:»!»ii,r HZ
»vd t«^^
t!t»,?«kt d^-tt
,»i,«i>»«,t ,»>» vtdtmu«« . »itat u>»»!I
!««,»» ,> >il«»t»l,
«1°»,» »»'-ppil',. dt» löschn, «,H
ltt«. ?>»!it 10 i«t« »»«», Äa»» rt»
a»I«Nt »>!»»iuii«» ,t«.d»,it » »i, »«-I
»a« «l'ttl «rl»ii,i „
ii»ind«t I»>tind«ii kies«!l!»t-» >tl, »„ 'H
»«« »««chrnitin «.«»iitKichi
,u, »a O^e«l!HpW>W
,»»«i>ds«ri?„,,»l.!-»is,
lach«, ilch t» v«»dt» a» ii,
i «,ii,.«» '2
«ei «it. St.
? » «»
ivl»
Wahrsagerin 2»ä'r. LenörmMW»
ll!.Vrs/«'»i>> t,»«
o>ch»>«»«« <e«I»»lss, »«, Z,k»i>»,M
Ri I"«! u,»» «2. '.M
»l'l»k,u l>,«« uvd I» l,I«i
t» luma, I» „«t-v« »««,.
bl«s«° ««,„» ~»»»»1»,
»»d E'os<i> Ide«,
«MM «lta»
Nr. 12, Wkst.gasttttßkGk. -
«ur»« udlk«,v»i. »,< «»„,«« da» »'
Buchbinderei ,
«r. »». «d.ft. <
und dMkt s» dt» I««,,« I«»M
««»>" »-»«Kl
«llt llr »« «u». i»! > I
vi-»»««. I». «»»<»«» Lll.»« SW,
«M",nch«Nt «I». ».»» KI-?- ,vr «-UM «
> ich'«?r«tl>dli»«lw,!««».,!,,li ~!.
-»«dt»«»,,, die !'
I- i--o Si-»« I» s-,c«. „ KW
«»«ixt'»«»». ps,i» »i v ki.
»»»»richt »Ii» L t,.«i
'"»«Ui.
t««v »«
»entsche «ad
U»>-«» tl«»!e?I?i.I.»
Mtzd,,»«!«?- I» ei»'!ih»»,ln
«ch«» I, ««st ,v. ... W
«»««M «MM« *?***********>
t wsigiti rirn,
PuiktUHh
ffreaoriek *«<w •, -
■. C Chic; •{ * Say Btroti
li n 111 n• r•) Mi
rn»» 7 B«t* p«fr waak, jwyakla U »ha
Murritn; p*r itita 112 »,»•,, pkjraM* la
istrus*. \ . \ .
W««kly p»M' as.»« Aaau.
Tarau •( Airartlaiae mchnraU.

xml | txt