Newspaper Page Text
Per Dentscke Korrespondent. Montag, den ly. Mai Si)2. ortnan gegen die Spar-Onkel. Die ü!>ciHandlungen dcS AundeS- EenalcS waren lange nicht so interes sant, wie letzten Freitag, und zwar war dcr schweigsame nnd wortkarge' Senator von Maryland dcr Mann, sie interessant ;n machen. Die Fiottenvcr willigunq lag vor, und der Demokrat McPlicrsou dcantragte, statt dcS eincii Monitor? zur de ren drei ;n l'auen. Erregte dieser Vor schlag ÄicPhcrson'ö, als von einem Tcuivkratcn k?!:lmcnd, bereits Aussehen, so war:nan in d?r Folge noch mehr er staunt, als Senator Gorman die libe rale Vcrwilligung sür den Flottcnl>au in cincr langen Rede warm unterstützte. Norman stellte sich in dieser Frage aus die breite VasiS dcS Staatsmannes, der ec> verschinaht. durch kleinliche Erbscn zählerci .Kapital sür seine Partei ;u ma chen. Ei verwies daraus, daß die Na tion mit jedem Jahre wächst und mithin die Bedürslinsc der Regierung größer werden. Seit acht Jahren baue man an dcr neuen Flotte, und die vielen Millionen seien keineswegs zum Fensler hinaus geworscii; das habe von diesem Flottenbait den Vortheil, darzu tliun, daß wir die besten Stahlsctnssc sast ebenso billig bauen können, wie Eng land; der Unterschied betrage keine acht Prozent. Hätte Sekretär Whitney un ter Eleveland nicht den Ansang gemacht, eine achtunggebietende Flotte zu schassen, so wären wir vor einigen Monaten dem kleinen Ehile aus und Ungnade Preisgegeben gewesen. Ueder eine sparsame Verwaltung hege man merlivürdigc Ansichten. Wenn ir gend vieuiand, dann sei er für Sparen, aber die Sparsamkeit müsse am rechten Ende beginnen. Seit l!? 75 seien die Ausgaben der Regierung mit einer einzigen Auciiahmc beständig gestie gen. Dcr -tt!. Eongrcß verwiegte Hi''.">Z,7lN,'>oi>, dcr 45. 5701,527,000, dcr -lx. 5>,'.55,-.V>'.>,>oo, dcr t<i. 5i7 U;,- dcr 17,90:j,000 und dcr 51. §!>.^8,117,000. Es würde ja ganz hübsch sein, ivcnn man die Ausga ben dcr Regierung wicdcr auf §500,- 000,001 jährlich hiiralidriickcu könne, aber es solle ihm doch Jemand vorrech nen, wie Dieses möglich sei. Die Pen sionen mi'.ßlcn gezahlt, die Fluß-Eorrek lurcn nnd müßten gemacht, die Häsen des V.indcö müßlcn in Ver thcidiguugszustand gesetzt, eine gute müsse gcschasscn werden. Es seien allerdings infame Fehler in den Pcnsionögcsetzen gemacht worden, incist von den Republikanern, rber die könnte man nicht so schnell wieder ab ändern, Das werde erst möglich sein, wenn alle Departements dcr Rcgicrnng unlcr demokratischer Eontrole ständen. Aus eine wesentliche Verminderung der Ausgaben sei nnr zu hofscn, wen im !t'ansc dcr die Zahl der Pensio näre abnehme nnd die Flotte stark genug sei, um eine Anzahl von Zahrcn kcincr wciteren Vcrwillignng sür neue Schisse zu bedürfen, dann aber würden mög licher Weise andere Bedürsuisse entstan den sein, denn eS gehe cincr Regierung, wie einem Individuum, kaum sei ein Kummer überwunden, so biete sich cin iicucr dar. Senator Gorman fand mehrfachen Widerspruch bei anderen demokratischcn Scnalorcn, aber eine ganze Anzahl war seiner Ansicht, nnd Alle horten ihm mit gespannter Aufmerksamkeit zu. 1 Senator I. T. Barbour. Der plötzliche Tod des virginifchcn Senators Barbour in Washington, so rasch nach dem unter ähnlichen Umstän den ersolgtcn Ableben dcS Senators Plumb von Kansas, gibt zu dcnkcn. Beide Herren waren mäßige Männer, und wenn anch in voigenicktem Alter, sn standen sic doch noch in ihrer Voll kraft nnd hallen kcinc Ahnung davon, daß ihre letzte Stunde so nahe sei. Beide waren jedenfalls die üpfer der Ucberanstrcng'.lng. Man denkt sich ge wöhnlich das cincs Bundcssena tors als cin schr behagliches; wenn man die allen Herren in ihren Lehnsesseln schlummern sieht, so glaubt man jeden- i salls, daß sic cin wahres Schlarassen- ! leben sühreii. nnd doch ist Diescs cin großer Irrthum; ihr Tagewerk ist mit nutcr, oder sogar meist, cin sehr ange strengtcS. MorgcnS 10 Uhr ElZmilc sitzung, dann dic regelmäßige Sitznng bis süns Uhr, welche mituntcr bis spät in dic Rächt hiucin daucrt, Abcnds gc scllschastlichc Pslichtcn, dic sich nicht von der Hand weisen lassen, dieses kann selbst eine Riesennatnr aufreiben, kein Wunder, daß der Tod oft so plötz lich in ihre Reihen hineingreift. Sena tor Varbour war nahezu 72 lahrc alt und hat vor und während des ötricgcs, sowie nach demselben in Virginien eine bedeutende Rolle gespielt, in den vierziger Zähren war cr Mitglied der Staatvgcsctzgcbnng, und während des Krieges dicnte cr selbstverständlich in dcr consöderirtcn Armee. Nach dem Kriege war cr Mitglied dcS CongresseS, und er war es, welcher dic demokratische Partei seines Staates, die durch die Schwammbolderci ganz auS dem gegangen war, wieder rcorganisirtc und Mahoiie sowohl, als Riddleberger ans dcm Scdatc trieb. Er stand in seinem Staate, wie in seiner Partei in hoher Achlnng, nnd sein Tod wird allgemein bctraucrt. s: kein Mitleid mil sich selbst habe, die lebeuZläng- il dnrch beschwärtii. t)l>. Aauder öc Söhne, . W l7O l7O Mio 1,10, Lanion -Äveuue. s.nl'iiflü'len oon t, MLgärtner öc Nr. 7,4-71. West ° Baltimore - Stre. ?airik: Vits Ostens- uns Sdarp-Stras?. (Telephon 2!!5!>.> (L2S-) Friedrich C. Gäbe, Leichenbestatter, Vir. ZOIi, Tüd varollne Ztrake. Aiuir^'i>ei ... 1 werden Prem? auvaesZHU. I '" ersic: L.lisie sür !l>eerd' 'tinakn 1!- Oielraut: i itoolvi, Ziauglzter. jnn , mit AU'. 10. tZ. in -harpsdnr;, v,d., durch Pastor i ina.e <i.'arr . Beard mi, ote roszntiktl, in Washington, T.V : I>WMI ! starv 1 lötlich ?!reilaq, Matura lttelh . uul°tku>' Friedhofe" statt." Berwantle uns üleuLdt siao emzeiaden, beijuwvhaco. (117) Todesfälle: Am 11. Mai in Philadelphia Zö. H. Hartmaun, NO <!alire alt. m 12. d. eatricr I. Heft im Alter von S " Am 11. dS. draiiam Svruill, 21 Jahre,SH lend. Am 14. d?. in Golden Ring. Md., Daniel Tie- Am 12. dS. in i'uinberland, Md.,MariV. Tbr ner. 34 .iahre alt. Am 12. dS. in GetthSburg, ?a., H. z. Ztahle. <Zo Ilue alt. >lm 10. d?. in EmmitSburg, Md., Marg. Lingg, 34 Zahre alt. Am 13. d-. Marie Nebftock, Wittwe von Karl ?S starv Sonntag. Abends Uhr, nach längerer Krankheit , i.l icinei A!olzuna, !Ur 1334, Brunt-Ztrafte. tl-ltlieb Schueiier im 73. ?ebk?tahre. in Wasftiugton, D. C.: AmiW^'la Hn Jahre alt. p Tie Xi'i-l li r i-xu.vl^xß^r i!l'ii.l>ixl! - äSs^izriox i>eilmanll, llOl, Nord-(:kNtral-Avcnue. ? ! rektore : Dllil. Vütll DcZsldent. Joseph Hönig, sohn M. ' Johann Bauer, Andreas Herler, Friedrich GottSleben. illi,7,!>< Harrv E. Mann Anwalt. z,??- v rster Zmmerwtlirender Heimatli- Bauverein, Sriite. den 1. Mai ben? Nhr, sind Neue Anzeigen. Meinen Geburtstag werde ich heute in Nr Stl, West-rmastras>r, seiern. <117) Zodan ?atter. einer Mittwoch, den 11. Mai, siattgesundknen Pcrsammlung der Visftänvler beschlox man ein stimmig, daß von l,ete, den IN. Mai, an sür EiS solzende Preise derechet werden sollen: 12 P?ulid Irlich 5, Cent?; , 2N Psund nnd >el>r täglich 4N EIS pro 10 Pfund sur t.'ade, ÄS>rllschaslen und. Neltauratiouen <lli-7> 30 pro 100 Pfund. Hur Art. liegt ein Bries in der trl>eition diese Blatte. Hahinet-Tantpshüder, Mafsaze und schwedische S Bewegungen in Nr. II!, Part-Avenue. IMaiIQ.IM-t, Soldaten, Seeleute over dereu Wittwe, uniüür.dige Minder oder mittellose >u Pen- Nr! 2?3.^N!r"valvertsträste" UU? Unsere <!0 tcts.-lsaudies für.?(<tS. <Mail2,3M'te> Allen Math,nd Hütse!^ Her-, Hungen- und lltopflciden, Rlieumatik. ,?rcbs. ivieber. Z und Lleich- U l? d Mir n l 132. N -Varroilo-ve.?l) Kisien-Radschienen—sür Knaben. 530 lis !7. Kissen Erwachsene,. jtto bis <l4>>. sene .. " ' tIOO biS KIOO. Rabatt bei Baarzablung für alle verschiedene Artikel. Zlb. Nr. ost-Ballimore-Slra,e. S. tage. lMal2,3Mte> ° G e igan' S Madfalir- uuo (?nel - ParlorS, (Aprill,lJ> Nr. 2310. Madison-Avenue. Kinderkutschen. —M röf> te A u wal> l Autschen- und Spielwaareu-Tomp., Nr. ?15, West Baltimore-, nah: -2>,i7,2Vttel I^o — verbesserte Me- Scö Zchmerz- vor, :jiel e. bi>> Noldfaisung fl diS sü. p. UVa>-uer, ..li., Bruder, St'more. T ransftr - Co. Nr. 293, Lst-Valtimore-'st7. Kutschen und LaroSen Art. i inen gemacht. ?.. - Sisutt^e^ IS7I etablirt. Fein legante Taschenuhren. s'chmucksichen. Reparatur ! i e Schmucksachen, s,. udio. Nr. 42. West-Lerington-Vtrafte. Krauzöftsche letderzuschnetdeu ge- l e° Zs." zu suchet. Loa ilmen ugeschniUene ProbelaiUcn und Adend in ParlorZ Nr- 337, Nord harleastrahe. (Apr.lS.lMt.) Ol NXI-TI^IOKI., Haar- vnd Haat-Ipeiialisten. Tyermittel, Theermitttl 406, 7 Park-?tvcuuc 40S. (April? > Das Imperial Portrait - Atelier. Hr. ?t. Wertftetn vn Paris und New'Zork bat dieses Atelier käuflich er wvrbe, ivoer eine ganz ncrt^U'il d.^taj Imperial - Atelier, lAprilk!,3Mie> Nr. 21. csi-Baltim.rrstratze 100,000 Garten- u. Straßenschläuche idi st lv is I d Jan ney Kongdon, Nr. 12, Nord'CftarleteStratze. (Mai,lMl) . Tottis Magner, Jugeuieur pd Maschinist, Bersertiger von Tamps-Brauer- und-Meeger-Maschi> nen, Slatoren. u^Röhren " Nr. 707, Swan-Straßr, Ecke er Ostselli des Liarkel - Lpace. tMärtl2,3lvae) Neue Anzeigen. Um— Irrthümer zu vermeiden, Ztilakcil- Zarderosie - L!ager N.-W.-Clktljolv>ird. u. Lrnngtonllr. Tpelialitiit sür iese Wolde: wollene Anzüge, H 3. Gröjje4 bis 1. Rotze „hl von ,„< sr inr R. M. Jonas, Nordwest-Vike Howard nnd Lerington Straße. 117) Dividenden. Bureau der ..Vonsolisirten at ompaguie , < - ~ d i^'^!<n iviveiise von zwei und eineyi Bieriel Prozent Zoscpl, W. vlarte, Zchaiimeister. Bekanntmachnngen. Aürea de Natkiliant-LuperinienSenien. si . I r ll. I'nii , li-Z TonnerOag, 11. d?., Vliiiag? 12 Übr^ent- frei sein und in !>em .teller ails de? Son trallors osten spaiesten? bis zum 30. Inn, untrrge draibi Alle Änzcdvle luusien mit "l'i-vp-^l <ll7 v) IZiireau er AeuerommissSre, Baltimore, den 14. Mai ISO 2. ZsorderiiNif-'Niigel'ote aus de? ei ,ehr oder weniger) liarter Sohlen Nr. S, mit uqelülir einliunsert ( 100) Tonnen Vl>> ten'S Vallei, Äoltlen Nr. 3 und mit ugesälr <ll°7'? nS Revistond t omite . stadt <sommiss<irs-t>üreau. a l l i in o r e, den <l. Mai 1.^02. Sl. >. Sinqre. <100,11,3,k;,7> Ztadt-iZonimissilr. s m o k, den 13. Mai 1^02.^ Stadt Steuertinnelimers'Biireaii, Aail>i>au. Baltimore, den 10. Mai !><o2. Tie^i'ucher^die^c?^l!e^rlileat^ werden I^enstag, finanzielles. ie Diillimore Trust-öc Guarantee Co., Ecse der ?oulh' und (s'eriiiansirage, <Mär,l>.3Mtc) Robert v. Tavidson, Präs. Branche Sie Geld? vermitteln ?arlelen aus bewegliche Nr. t. Et. Bauisteasze. eld au 8 getiet) en Streng iin vertrauen in beliebigen nnimen von S 2 dl StdOV ans in, ,alich cdrauche deftnsitche, nicht tortschaNe„de Möbeln nd Biano; auch auf gen Rechnungen oder aus lerjona> iqenlur^e nd welliherArt. Larlehen auf <> Mon.^e' ?e befriedigender Bedingungen, niedrigster Ra lohn <L. BinsorS, Sekretär der Nard v liarletstraü,. TZilson scheS Se- prwsiiM. "'' >'' Advokaten nd Aerzte. Tr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, Nr. 744, Wcst-KaqcUe-. nul, Pine-Strafte. Sprechstunde! Vrmitkags ?i? ?1 Mr und Zkach mitlaqs von 3 vis s Uht uno Abends vn 7 bis tj Uhr. Francis A. Vnschman, deutscher Rechtsanwalt. . Seit 13 Jahre Towiclscher und Auditor im hiesige Nr. 4. L ft-ti er in g t n-Str ke. Eduard Rame, öffentlicher Aotar, es,r,t alle Ane werden > ei deuiive und cn.liiche Sprache aiisgeicnigt und Uebeilrzunze!, - geliefert. Vollniacht,, '"KKA"' >Fae> Rme, erd uSei-rilt Aiotsr. Schnitt nnd Kurzwaaren. Rosenthat's, Nr. 7, Weft-Lexington-, nahe Charles-Ar. In Folce der anhaltend ungünstigen > Witterung haben wir beschlossen, den Rcst uusercs Frühjahrs Lagers -- bedeutend herabgesetzten Preisen zu ofirrirtn. -Spezietle Aargains Kleiderstoffen, Ueberwürfen, Seidenzeugen, Ttrumpfwaareu, spitzen, Besatz tc. lFebr.2.l2Mte, Möbel- und Teppich-Anzeigen. Zimmer tapeziert u und mit <Sol-Tapettn. gel> ist die Abends osse. Beutzel, 710, lisqaith Str. iI13) Taiiezier llrttt'itel jeder Sl r t ltesert prompt, geschmackvoll uttd billig die Kirma Ehrhardt, Nr. NN4, Süd - Charles - Straße. t-epto,l<Z, Tapeten. Aenster-Rouleaux. lan. A iUmner Nr-utftr., Tapeten und Nonleanr? Tapete zu den niedrigsten bis zu den höchste Prelien, m allen Kolonien und Tan!^,^B^Un>^r'"°Ni"324,'Nord.Sutaslr. (Märzl7,3Miei Eisschrlinre: War-, Comptoir, Einrichtungen, Tische, u. s. w. sjemz ä- Nr. V0l! nud NlO, Portland-Ttraße, Damps.Mr undürkchsltr-Ärbtitrll. t-epiS.lo> " Monumental- Dampf-Teppich - lieinigungs Comp., Nr. IHK, P <r r k - Ä v e n u e. Tepviche werden abgenomme, gereinigt und wieder ftelegr, geändert oder ucu ange paßt, aufbewahrt over zur Aufbewahrung daheim gepackt. TtiotnäS A. Naylor, Eigenthümer. tApri!7,l2Mie > Valtimorcr Tampf - Tcppichreini guugs-C ompaguie, Nr. l^l. Nord-Treene-Strast?. Umzugs-Verkauf: Große Opfer von Preisen, die Umzugs-Kosien M Bargains Teppichen, wachbluchen, MaM, n. s. w. Pljilieii. Dttrll Co.. ??r. 304, Wrst-Lcxington-Strakk, Limmer mit hulilcher Tapete tape^irt für 5; ParlorS mit schöner oldiapete für k. Mcbeln I und > Teppiche .HausausstattungsSlrtikcln <?cschäsle der Stadt. W a l t e r L. Den n y, Nr Nto, Light-Straße. (Auglo,l2Mte) /riseure und perrölkeitmacher. T.-o ventaw-u. Leringtonstr., (März7,lZ.MM?) Baltimore. Md. I. Haney'S Dam e n Zy ris L r ?errü!ken-HtMissement Nr. SV?, Nord ach dem weit größeren Lokale Nr. 27. West-Leriugtou. Straße, irischen Charles- und siderth-Str. Vermehrte ?eguin!lichkeilen zur AuSsübrung aller Aidenen, wie Zoupees sür Hene, tuA- Nr .g, Norv-VutawStrabe. (M!r,lv.3Nte> Ms^KMK Ertra-Qualitit leicht brennend?, ?/!. evinh.tuko htI,, Niinei, wie größerer, die Tovae abliefern. Alle andere Sor ten sehr dllltz. Telephon Nr. vrdrüser Brown. „.. . ,Nr. 12, Siord-Hollivad-StraKe. 3O Ost-Sionumentstr. „Zmperiak-Hotet^ am Mouumental-Sauare, Baltimore, v. kleriknisch,r und europäischer Plan Am lezüntestea eivgerichteltS Hotel der ktatt. Auch . Park-Hotel.' Williamoport, D. Staate. Harle Somv.. (Äpiil2S,3l>!le) Ligellthumer. Um grauem Haare wieder seine ursprüngliche Farbe tu verleihe, ge ltcx>7,! ein ujritdeo steUcadeS Resultat wild garatittri innerhalb 4 Wockien, oder da? <eld zuiückgezeten. Preis SO die Flasche: lre m'z Paus geliefert. der Bank-Anzeigen. Hopkins Place Javings Dank, <?a Sharp, uns Lbard-Stratze. Aiusen-NegNter: Diese ?parbank zahlte in den lebten fünf lahren ? i ren Depositoren folzeude.^wsenraten: I. April IBKS,, g Prozeni 1. Z.pritlVLL 3 Prozent Irrste Srtra>livid:ne 1 Pro>ent. 1. April 1800 3 Prozent Zweite xtra-Dividende t Proient. 1. Äpr?l . "IH Roz'en! Dritte 1 Pro,ent. I. Ottober Ikl Prozent I. April 18t2 I>, Prozent vierte rra-D,vitne t roic,„. Täglich von II Morgens bl? 2 Nhr Nachmittags. SamsiagS von 10 Morgens bis 7 Uhr Abends. (88-) Dentsche Sparbank von Daltimore, Südwest-SSe Baltimore- nd uta-Straf>;. z Offen tZglich vo v bis 2 Uhr, Donnerstag Abend von bis 8 Uhr. Auf Depositen werden 3)6 Prozent Zinse bezahlt. Die Gelber werden nur in soliden Stock iiad Lsack nd ouSgejilchten Hypotheken angelegt. <lha. Spllman, Präsident? rnft Rudolph, Bice-PrSstdt. Direttore! Johlt Driel. John Albaugh John F. retmnte, W. F. Hirkman, ' lohii Rodert Lange, arl Lieberknccht. Lchatzmeisi. Fener-Versicherungen. IIMM - Z?euer - VersichernngKesellschast Naltiinore- und Friedrich ehr. Präsident: Ä. H. Schulz, Vice-Präsident. Direktsten: Frieder! Wehr. 6. H. Koppelman, Si, St. Hönem-mn, Z. <?. HütShoss, W. Atkinson, .'>akol> . eck, August Well' Frederi Teeker. Heinrich Kalbfleisch, Agenten Z. K Klau.mcqer Bruder, > der K. ) Gesellschaft. (Mirz2B,lZ) Teutsch-Amerikanisckie Fever-Verfichernngs-Gesellschaft Eingang an der Valtünvreftraße. Kermania Aeuer- Bersicheruugs > Grs-llsch-lst > Reieroe lur unerledigte Berluste 142'23?.8t Reserve für lausende Risikos 1,115,328.32 Netto-Ueberjchuß 0i3,5.'0.t2 Nr. 407, Lst'Baltimore-Ttraße , lGebüude des ..Deutschen Correspondenten"). vhat. t>'Atlemand, Telephon: Nr. 23.-;. < Tezl.ll SeschüftSführer Die Asociirte Fireinen's Verlichrrungö- Compagnie von Baltimore, Bstteau Nr. 4, Toiuii-Strasit, Mm Smart, ZekretZr. (Janl.ll) Daltimore /cnrr-Vrriilhcrnvgs-To S.-W.-Scke Zoutft- und Water-Str. Me.-des So?en, SamuelH. S. Austin lenkir.S. <LuailS.lÄ> vi. . Burch. Sekretär. Mnltll's Verllcherungs-iLompagnie von Baltimore. Kegriindet IS2i. ?ameS M. Anderson, A...1. Albert, Jos. AaS. Taylor, Aohn M, Nttig. Steorg Franck, Roden Nenner!, William H. Kiikerv, R"ben Si^Vülo, g. L Inev NrriS, venry . Parr. Thornt Rollin?. Ogdtn A. iiirkla^d. Nr?rqe A. Blake, Edward Lladler. jun. JameS R. Llark, Herman S. Plitt. William Renshaw, Oliver F. H. Warner. (Ju1i27,1 V Z 5. ?. S. Wolse. Sekr. lie Veabody - /rivr- Verlichrrangs- Gesellschaft von Baltimore. EerllNdrTtrllHe, berPoNofsiee-Are. oegenüber A '' Mtancl? White. AI. Ulman^ Francis T. King. Joshua K. Harvey, Neiue saubere Kohlen Harte, mittlere und weiche Kohl! t niedrigste Marktrate bei lurrougk E o m p., Nr. ISIS. Marulanv-Avrnue, Nr. 41. Nor - <?utaw - 2traHr. Telephon: 1015. <April7.ll) Ungleich HlMlMschM oenl ' Prozest, Keine Alkalis oder andere ChlMikalien W angewandt in der Zube- W I >W reitunli von W.ös>lM.s MhjlilkKllkli^ welcher absolut rein od anstös bar ist. Er besitzt mehr als die dreifache Kraft der Kakaos, welche mit Stärke, Ärrowroot oder Zucker vermischt sind, und ist viel vortheilhafter, da der Preis sich auswentgeralseinenCent per Tasse belauft. Er ist schmack haft, nadrhaft und leicht erblwlich. Ueberull bet VrocerS z haben. W. Baker k Co., Dorchester, Mass. ! Nuterhaltnnflen. MGro BeEr ö s s n K ~?arley.Parkes" heute. Montag den l MailB2, Ansang Nachmillagt 4 Uhr. wte Musik. Eintritt sreu >u zahlreichew Besuch ladet ei >ll7 <karl Schrciner. /M.lltg. Deatlche Greisrnheimath. TaS 7. Zahretfest irird IN der Anstatt, Attraktionen "Vrchekrioll-!)alle,'' Nr. 7 „> 1. Td,Krcerick Sträke. vo Montag, de i. Ai, an jeden bcn listrele der agrteiaicten esang- Soubrette und Mtniia Schnell- arikaturen - Zeichner arl Aeld hau vom in Hannover die Tenorsänger Henrh ritn vom Plüvlbener Hoslhea ter. ES ladet freundlichst ein H. Schlegel, tili) , Tolchester - Beach. Ter anzlehenssic rholunasor an der Vai, der Haupt-Zamilleii-Auftugplay. Tolchester. tlvo bis t2o<i leicht verdient, jo zrox sind die gebotene Porlhcile. Dir Ausflüge der „Lanise." Während beZ verflossenen ZLinterS und Frühlings ist der Tampier ..Louise" vom Kiele auswürtS einer besitze eine? der besten AuSfiugS-T ampsei im rande Tolchcsicr isl'der '' "' Attantic-charden, Nr. 2 1. 4. Süd-Gay, nahe Paltimorestr. HauplanziehungSplay für Temiche. Neues O r ch e st r i 0 u. Täglich großes Frei-Vonzert. H. Wietheger. Cafe und Tommer Karten Tie Restauration sühit nur die besten und feinsten Deine, üiauöre, llizarren und hat immer die besten Niere im Bier in Flaschen, sowie importltteS Frank Borst, <M°i2.3Mte, Eigenthümer. /K Standard Jork Ärlianrant, Nr. 17n Nor awStrakk, vorzügliche Speien und betränke.- rine Zhan, Pcrivaltcr. (Zcptl7,ll) Zu vermietlien für Familien-, Pic- tApnVÄ"/ ' ! Nu Gesellschaften, Logen :c. Raine's Halle, 2. Stockwerk, ist nunmehr neu eingerichtet worden, und eine ausreichende Anzahl von Lokalen steht öffentlichen sowohl, wie gehei men Gesellschaften zit inäszigen Preisen zur Verfügung. <A"Ai!melZugen für Oersainmlnnqen i>s litnaere oder kürzere werde in er Vxpc^ Restaurationen u. s. w. Bstas. <-seutöecher Wirthschaft nnd Restauration Nord.^oUidanstrafte, > / Aruntsialer ) (srüker Barkeeper le> Ä D. i inden l!rut!>> ladet um Besuche seiner n?aei. Rcstaurati 0 n in Sr. t7l!i. Veiinsqlvania-Nvenuc. zwischen Wil'oN' und raurenS-Zir !'estr,dcn sein, icoem ''aii m dem wa' und .Celler i'icten. auszuwallen. Ten ganzen I. g wild ein eleganter t'unsld servirt. X. N. Besondere Lpeiseummer sür Herren und Tamen. freunden de? Pool- ?piclZ stehen im Lberstolke Poolltschc zur Ber- Wein, nnd Tpiritnosen?lnzeiqen. K. K. Aelker' s 117 ei tt - /j aitk) f n q Nr. Prrsidknt-Streße, tAprill.lZ) Baltimore. Md. Mi'! pure Aye,' die beste !?.iiali!ät im W h i s k e y, um dix in Maryland littzeficllt wird. Edlniil Watlers Ccimp., tFebr2,4Mte) Baltimore. Weih etikcttirles Stock-Lagerbier,! Uyigenbrot - Brewing -somp.,S Wilt e r> - S ratz e. > Telephon. Nr. iL. aitiore. > Tie Vcorg Äauernl'chmidt Drau lLomp., BelairAvc., Lliver- und Chester-Str., Baltimore, MS. Telephon—l4t>s. tl>!nt2S.lJ? Zoh Banernschmidt'S . <jn. de „Alein-U") Mount - Brauerei, Nr. 17l?7. West-Pratt-Straße. Tel-rkoo 1278. lvlunil 0.1^1) Georg Künther'S Bierbrauerei, O'Tonnrll- und 3. Strafe, Canton. .. .Telephonso ... <-Zalo,lZ> Bernyard Berger's Brauerei, Brldidrre-Straße, uh rccnmot,t-Uetn>e. Blti>no?e, M. Telephon 1534. (FebrIS.IJ) Ide r. 80X8 DrevinA Vv Bierbrauerei, Bureau: Nr. Nord-Gay Str., Balttsre, Ms. JohnSommerfeld's Brauerei, Nv. St 2.?, CalvertoU'Road. cDitiv.il. Orienwt- Nremery-Comp., K. n Lancaster.Strake, Telephon 1053 8. tSepiLS.II) Santo. Aeltr ond^/ahnen kaufte bei Z. W. Loane, Nr. IS, N.-Gaystraße. tAprillS.SMtr^ Theater-Anzeigen. Mnstk - Akademie. s. vtockic Ser?ommer-?pcrn-Saisn. Jeden Abend >!> Uhr. Einzige Matine-. - .^LamkagZ. Tie Piraten von Penzance H>>rrtt-Nr>>on.?ran sitic cpkr„.cseo schast. ~?er Kenerlarm um Mitternacht!- Tie East-Riper-Wcrit Zzenc: eine New-leisever die eine cchle veuirünihl Abendpreile 15. 25, 5, 75 EentZ und 1. Mati ncc'Preise l 5,25, 50 StS.: SperrfiSe 7S <!tS. und!l. (117 22) Pianos und Vrgtln. Keinekamp Sohn, Nr. 6, Ost-?al!imorestrajzc, B>'.llimorc, Md. Dianos und Mgeln, wird^nktli^be- Pianinos, Mgel nnd Karl Maqaliit! Baltimore, Mb .Nr,!t,Nord-?ibertv- Luape. New-i!ork, Ät.-e,.. Nr. 237, 4. vxn- Chi cago. Nr. 178. j>abail> Äoenue: Pl ilatrlpbia, Pa..'). 1204, 5. . Wajhinalon. T. E., Nr. 210,11. Straße, Nvrdwes:. lTe.,.i.l2MteZ Die besten Instrumente - sind iu allen Fällen die billigsten^ ger WÄle u^schlirwi"^ lst, u,:j die Mason 6- '. . > Anftrnmente?welche *wir unter Dedin xunzen verlausen ode: verwicliie.-.. Otto Sutro, Rr. Tv, Ost Baltimore - Straße. ciio^ Klüget, tafelförmige Manos, Pianinos. Diese ?>ns!'.umenl>! kennt das Publikum seit nahezu 50 lahren; sie haben nur ans Oruiid ihrer Vorzüglichkeil ciiicn unerkausten bervorraacnden Ruf erlangt, welchem zusolge sie unerretcht dastehen. Tonsüllc, „schlag. Ausührn<z Sc Arbeit x ; Gebrauchte PianoS ' kate, jedoch nur wenig benutzt. Alleinige Agenten für die berühmten Smith'schrn amcrik. Parlor-Orgeln nd au andtrc Gabrilen cr>cr laNe. Wilh. Knabe ck Comp., Nr. 2SUNV24, ?st-Baltimore-Ttr.; Nr. 5. Ave., nahe 2. Str., N. ?).. Nr. B>7, Äarkct Zuace,Pennsylvania Ave., Wasbwztvri, D. L. PfandleihÄn;eigen. Scld auszuteiyen i!cl::l'igcn Betrügen Benjamin ä. Somp.'s. Darlehen- n. Bank-Conitoir, s'en'.aniin'ste? GebSudr <lB3O etablirt). Wir und vevkauien goldene und Uhr! z'.msiaaS bis 1 Uhr Aden?.^ P.>.,.t-Ftnz-nz: Nr. 120 vis 424. V4r.e. Geld! Salaves, 5V nsl idi rt e Tarle h c n - C 0., ?!r. .">O7, Lst ivaltimore-, Westliche Maryländer Eisenbahn. lassen Zag-d>- solgt. sriih— n^ch^.Si^riolk-Western -2 t Vtachm liagS—Äccommödation?zug nach Euio- > S!o'rii?ä"?i>!lvndon. Fi'!?!- bnra. Aoondale, ?r!d->e. 8.4 Abends-Aceoll:modalionZ;ilZ nach Linorz -11.35 Abends AccommodationSzug naj?Emory ?! t. o.o> Abend' - Accomll-.vdatioaiiug ach ENory- 4.'ll.l'vÄ-r?A? 1212. 2.1, 2.10, 5.53 N-chmitlagS IMS M r 'N- u d 15 und 0,1.5 ?tdendS. Militur und Nr. 2ü5, Lst?altimore- Straße. Nile _>iügi liattea an der Union-, Pinn'hlpünia-Av: A. M. Hood, Genera!-GcschästZführer:. US ) B. H. riöuiold, Gen. Passagier Agec:. MW. K. Aeinffardt —Z abn >s v?rüorbei:n .. v, R-inhardt Glaskissen.Vruchbäuder. Doppelte rns einsacke Leder-?nllvblnder. am 10, Oktober 185 palcnlirt, zur Erleichterung ukd RadUalkur von Brüchen oder Hernien, skr Minoer, Frauen un Kinder jeglichen Alters pas> end. TiejeZ t'ruil-bänd hat vor llen anderen den Glaskissen ein schlzlü?: W^rmk!let stellunz, wi/au?Sägers verser.igt ech a s . SchulterSSiide^, Unterleibiblnvcn, weich? und Sl,kilfe-?ruchb!lnvr. so geehrten Sunden bcslcns^jusrit> "' KurlamensindLimmer^ Bisenöahn-Anzeigen. Battimore-Äöio-Wal). Fahrplan trat am ZS. lebr. in rst. Abfahrt don Samden-Ttation: Naiti Piit'imrq, Erprei-jug um 1V.2 srüh und 7 4 Abend, j und (lU,:iS, xH.I, !j '><> >!i 45,, 45 Hunttten "<uq >< ?>>>, ,7 !S. 7,4>, !>k,s>. >! 5,4. ,IO,!!N UNS 11 lü'l Ädend'. Lo.,g um i.25, >7 I<>. v.. ZU,.', 12,10, Molzen?, !,<>ü, x'.' üll, 4', .VUO miltaqZ, .IS, .SO, 7.15, 7.41, x IS, v S 4, IN 11 Ildr Aiknd. h 5 P d dendH. . 14 Piorncns, >ia<b j:>in,l>es!e! UNI 14.2 U NachmUlag. ' KI.I Nach?!>!nli. >!ttii > uil",4k< früh li. 12 s', odcr^au.d.n^.r ,io°, pl,a, 0, ZcuU. Jen, MeMfl§sii!>rer. <!!!> Gen, Pasi.-Aqent. Eisensnitin. Pl,lavtlplia Wilmlnatoii'NaMmortrßal,, Battniokc-Voimac-Viscdalin. Sibrdlichc Ventral-Balin. Um 11,',! SldendS am 24, Äpril 16!>U in Kraft WefiUcher Erprez t<,4.' Ai endZ. ,^,,.. Aded^. ?uffa>o' und Rochkster-Expreß 1 i<.4.°> Ädcnds. Nördlichkk Ervrcü * 11.2 U AdcndS. Wochttitagen m:i.Z? Soikevtdille-Accr'mmodalion <!, v.s> nd IU.IS Morqen?, I,J>, 2,!i<>.',!.> Nachmitlaq? und 7.!><, Ili,Ji> und 11,! Abend?. I",IS I>iorq?nS I M und k,!ZI) j)>achii!tagS und 10 Ulir Abend?. °" v^er Pre'sldent' Ztra?c. '.VS Morg.- Erpreß und New Zlork. 7,.11 Perrvi'ille-Accommobalian. §<I.ZU bend nach Philadelphia. Na Vl>ilarlphta uns N,w Nor. I<l, ft. 2, u,lt <pe^e 4,2>> nd 5.27 NaidinittaqS, ll.öö Äbend nd 12,5:1 SlachtZ an WocheNtaqeni I<z,<> Mor<len?. 12,N5, 122. :l.ü, 4.21, f>.27 NchmittagS, I. !j dkndS nnd I ° Nach Ilaniic-Zitii 1 45 12.K5 un'' I 22 Nachmtttaq an Wochentagen! 12,51 Nacht? qülv. Pkninlula-Srprkh HJ.NS Namita>,S! Port?evo. -,enZ. I .55, 4 ,4>> '^!ait>innlag? und !> 2 Adkad? t.ig dation 5.U5. U.55 Morien?, 12.25, 5 ÄkMVMlllluq: Äochenlaqen. Sonntaq 2,k<, t!,2S, <i,s>, 27 und V.42 Morgens, t,2ti. 2.U7 und 4 5,1j Natv- 7.lt), >7.11 lioulirt , und i !>5 ' und 4 10 Är!lwpoli? 7 I'i un P.27 Morgen, 12.40 und 4,2 U Nachmittags an Wochentagen. Lon.itagZ tj.27 MorqenZ nd 5.7 Nait>ulta>S. Margens tazlich, und ü.!13 Naihmittags an A>ochen „Piedmont- Air-kini?" m N.'N nd N.12 Morqen uns Abend?, täglich, u 0 viach mittaqs an Wolbentagen. . . Naid Pnkten an der l°-?abn" Über Ci>arlotte-?oille 12.4 U ittachnniiagZ und i.55 AbendZ. täglich. Sonntag? tt.42 Morsen? Von der Penn svlvan ia-Tlve.'?tat i 0 n. Nach Washington, Erpreß, ti.2t, !.55 nd tt.:<2 2 .1 und 7,41 Nach AnnapoltS 7.41 und k!. 12 Morgen? und < 25 tagS um b 32 Morgen? und 5.12 Nachmittags. Abfahrt von Washington aa> Battime-r um 5. -!.,!'>. 7 2", 7.'>. !. !' 4U, 10. 10.50,11, 11.5 Mo-z . 2. !, .j.15. 3.25, L.45, 4.4,2, 540 NachuiitlagZ, Il. 7.4. 10, 11.15 und 11.35 AbendZ. Sonntags um 5.00, O, 05,10.50,11 Morgen?, 12.15. I. 2.01. 2.30, 3.15.3.25,3.45. 4.00, 4 20 und 5.40 NachMittazZ, ö.14, 7 40,10.V0 und 11.35 Abends. valon>llcr G.2 und 10.30 Morgen?, !!.4<>, 5, Nachmiltag?, O5 Morgens, 1.30, 4.37 Nachmittags und 10.^0 geben werden. <sl,a.< Puai!, Z. R woav, Scn.-<Äelchäst?sührei! (274 ) Gen.-Pasj.-Agent. Baltimore-Lehiqh - Bahn-t<omp. Trat injlirasl am 12 Mai 1802. Ankum'!! i Mlahrl! 7.40 Vorm. von Velair 7 15 Vorm. nach Jork 45 „ .. Telta .2o . . Kelair 11.55 „ . Z'elair 030 .. . S>elalr 2.5 ?!achm. .. 2.!iO z.aidm. n.ickto-" !l!a- 5 4.00 Maren 4 2 ~ . Telta K.OO . S)ort ",3U 10.30 . .. clair SO . . ?e!air John B. Adt, Ingenieur ' und Maschinist, - I W l Tampfkraft ! :ji! Elevatoren, " <nno-, Brauerei anderer Maschinrri I. Reparatur- und Pum ZZ?. , .NB, ZlO v. 2, ?1.-Hossiday-SLr. tt2.s2l>!tes P.ffk! Paffe! tzr Reise im Auslande besorgt innerhalb 24 Ztunt zu dedcuiend Pielle Ute vaUimrejlr-ie und Pop Lsske-AoeitU. Knsten,Tampser,An;eiqen. Mcrchant>?' ä.- Miners' <-.'o. jeden Tienllaa. Donoerilai und -amüar. DadsnSivr. Z. S. Zahlor. ?icn siag, den 7. strachl na.liNewpott-NewZ wirdaitzenommen- . ,. zltt.^o Dampser ..'illlegltanq." Sept. D. P- Ticnitag. den 1 7. Mai. seden?lenNa, uns ll Dr. ..recaeur. Miilcr," Sa?. ?>llupZ. > einschliesilich Mah!iien und KajZten bo- do. . !2.>><j Wegen Fracht und Passage wende ina a I v Wl>>eq, O 1 d Point nd Norfolk und allcn Punktcn südlich. ?aim- und die ach allen t unk' ?illetnr Nr. 120. sNovl!? 1 OzeanTampser-^lu;eiqett. - Nedstar-Linie. Bo Sili>!Urt. !>elk zil inlsktqen Pastaiiere. welche?!ire/<wi Niederländische Ttaaten Post-Linie B-Ii Inm.Ncui-Zsoill "H-U-S Tampser Lbdam" 11. Mai, 7 U!>r Morg. Tablbter ..MaaSdam" 21. Mai, 12 Uli Millai. l!rsle sa !ltr. 207, Lst-Gcrinau - Baltiuiore. (U-) H am barg- Amerikanische Packetfahrt-Akti,„-Gesellschaft. V°" Ncw ?!ork "°ch Hamburg via Zouthampton. Samburg-Nnlerikanische Paiketfahrt - Aktien. Gesellschaft. Eeneral-Pasfage-Bürcaux: Nr. 57, Broadway, I ?!r.>lS.'>, La Salleftr. Siew-Zork. i Chicago. (1-) A. Naiiic, . >!orrespondei'len-"Llsiee itcke >i?alt ulvrestrajje und Post-Qificc-Avenue. Hlorddentscher toy d. - Schifffavrt Baltimore nnd Bremen. ..(neui Die SxpcditioiKtiige wie folgt: von nach Bremen nd iuriiik !4.H0. Von jtandiaaviichcn Ltädlen <24.00 LX.OV. zkinder Zwilchen 2 Jahren halber Preis. Gencial „ Schumacher vomp., (Sv; ) Nr. k>. ?>id waostraße. Norddeutscher -soyv, Brcuie und S!cßr. Ueber Norddeutschen Lloyd sicher nd güt der das Meer besoidcit ward. Schnrlldampsersahrt! Kur,e Seereise zwischen Mew-Pork und Arcmen. .svree, .Lide." Kaiser Wilhelm II," Samstag? und Mittwochs , SmustagZ Tienftazs uad von New-Hort. Bremen ist lehr d--. , - und l,°n r,mcn °> m Ie!?r luljcr sümm!!ic ?Id!e !.erelli S und de, s'e VcnlUalic/und ,ine ? rl>!!!ung. Man winde sich ?n ck A., !r L. Nvlln<! Siew-Hork. Matthew >bln s o!> Vo.,Nr.!jl, 2e> W, Zch-iausscr, Nr, I.??r!' i 5. viain. „i!orreloond-l !' is>7r. Arl>>ur W. Stodloii, Nr 13Ü. Lst-Ballimorcftr 'Naegeti's /^otet, Hoboren, N.A. Teutschec' Hotel erster Klasse. Ss Z'niiai eine I ej! flks Äioll, per Po'iiarle o'der Tepe ichi vollioilimln. Achtlinz-soU R. Aiaegelt. t!viärj:!o,?^lte) Schwache Männer, Meter I erlqn:vn Ol!sck<n, nliltkerlüun'.en, ren ~Iqcn<>eend ' ?u las in Ariele-, faiirr,,. ivecurch Tas,iit<'>n ta?>eliir -bne ? uns <n Kolg? vr vcllftSudiG u,tederherz?ü<!U irurden. Schwache Frauen, Septt to und d<tcuiuit Buch verüezelt und frei von>er privat Alinik ni Vi,v>,sry Sit Äeii u. e-r., ,'icw Are! für Slilmier. ?oll?S ?uch üter die und He!lm>l Nrrvcnichwache, ichntde VI,.N u. na, Vr.N. Z. -Vr-,..