Newspaper Page Text
Jer Peutlche Korrespondent, Täglich, wöchentlich, Tonntag?, E Nlline, Sigei'tbiimrr nnd Ret-ktcur. lßachsolger vn y. Raine). Baltimorcstr. „nd Poit-efnce-Nvl Telephone: kbe!a.'eo?e >:nd Potomac-Telephon-Co N:. 1224 Hmc-Telerhon-Eo Nr. b'.< >rei de täglichen Blatte, durch Träger besorgt I2!e. Tägliche und 2vnntagKÄ'.>Sga'.'e takl- Täglich nedfi 'AnSgadc n:e Porto-Borau bej.'.hliing pro Zabr 7'v kvöe<>rntlichc Anögabe nebst Sonntag? Blatt portofrei mit Abzug sür Cti.dZj: Nach der: Jnlande pro Jahr HZ .tt SS" Das beste und billigste dcutfckie Ble.rt i:i Tamstag, de !. Man verschreibe sich in '.->en nächsten Tagen nicht; es h:ißt von heute an 1898. Allen unseren Lesern ein fröhliches, glückseli ges Nelijahr! Zum neuen Jahre Glück und Heil, Auf Weh und Wunden gute Salbe; Auf grobes Klotz ein grober Keil, Auf einen Schelmen anderthalb?. Wenn die Dinge in Le st reich in der bisherigen Weise fortgel/eu, wird man bald von einer Bewegung unter den europäischen Nationen hö ' ren, Oestreich in der nämlichen Weise ,wie China zu vertheilen. MitdemJahre 1897 kommt daA erste Jahrzehnt des Betrieves von elektrischen Bahnen in den Vereinigten Staaten zum Abschluß. Ende betrug die Länge der elektrischen Bah nen hierzulande winzige 8(5 Meilen, im Jahre 1897 war bereits aus 14,000 Meilen gestiegen. Die Anzadl der Waggons beziffert: sich im Jahre auf 172, gegenwärtig beläuft sich dieselbe auf ca. 37,<XD Stück. Lasset uns guteVvrsätze fasten! Wir wollen uns gründlich bes sern! Aber sagt der in den Gefilden der Seligen wandelnde Jackson P. Hoofnakle den Frühschoppen und den Abend--Skat, den üblichen „Cock tail" und die sonstigen unschuldigen Vergnügungen werden wir doch der dummen Rösorm - Marotte nicht opfern? In einigen Tagen ist sie ja so wie so vergessen, dann geht es wie im lieben Oestreich, „wir wursteln halt so weiter." Ter SH. Jahrgang. beginnt der „Deutsche Eorre spondent" den 58. Jahrgang und zwar in alter Rüstigkeit. Das Blatt hat ein gutes Stück Welt- uud Zeitgeschichte erlebt und berichtet; siebenzehn Präsi denten haben sich in Washington abge löst, die Stadt ist aus einer kleinen Hafenstadt zu einer großen Fabritstadt empor gewachsen, das Deutschthum, welches Anfangs der vierziger Jahre eine kümmerliche, verscheuchte Kolonie war, mit einem einzigen Verein, ist ein großes, tonangebendes Bevölkenings- Element geworden und kann mit Stolz sagen, daß es wesentlich mitgeholfen hat, Baltimore dazu zu machen, was es heute ist, und ohne im Geringsten unbescheiden zu sein, darf der „Deut sche Korrespondent" sagen, daß er all' die Jahre her wacker mitgearbeitet hat. Ntl.jahrsbctrachtnngcn. ()uo Vu'lis? Diese Hrage. welche den Titel des bedeutendsten Ro manwerkes bildet, das unseres Wissens im verflossenen Jahre geschrieben wur de, wollen wir unseren Bemerkungen voran stellen. Die ganze Welt ist heute in der Stimmung, eine Frage an das Schicksal zu richten, und wenn es wahr . ist. daß der Mensch eine Frage an das Schicksal frei hat, dann sollte Das be sonders am Neujahrstage der Fall sein. Also: wohin des Weges?" sei es, um unser Volk, unsere Rasse, sei es der Zeitgeist oder die Menschheit, wem im mer diese Frage gilt. Wenn wir Kannegießer wären, dann würden wir uns spitzfindige Theorie'n über die Zukunft bilden und damit unsere Leser unterhalten, wir würden nachzuweisen suchen, daß so eben der letzte Akt der großen Tragödie begonnen, die seit etwa sechstausend Jahren auf Erden gespielt hat, dc?ß das Prophetenwort Noah's: „Gott breite Japhet aus und laß ihn wohnen in den Hütten Sam's" sich immer deut licher ersüllt, aber, wer kann die Frage beantworten „wohin des Weges? Ja, wohin soll das Alles führen? Kein Mensch kann es sagen; wir wüßten wohl ine Antwort zu geben, aber die nx'iß und ahnt Jeder, und wir sind nicht geneigt, dem Leser am heutigen Tage Grillen in den Kopf zu setzen. Der römische Janus. welcher an der Jahreswende steht hat zwei Gesichter; ein jugendlich frisches, welches voraus schaut, und ein altes, bärtiges, gram gefurchtes, welches rückwärts blickt. Das jugendliche Gesicht kann uns zwar die inhaltsvolle Zukunftsfrage nicht beantworten, aber wir können uns an seiner hoffnungsfreudigen Le bensfrische ein B...spiel nehmen und eben so hossnungssreudig sein. Und wenn wir das alte Gesicht sehen, so kann uns auch das zur Lehre und zum Trost gereichen. Dieses gram durchfurchte Janusgesicht blickt schon aus Jahrlausende zurück, aber fragt ihn einmal, wann „die gute alte Zeit" war? War sie in dem sogenannten golde nen Zeitalter? Ach nein, damals ging es nicht ein mal den Königen besonders gut aus Erden, denn ihre Kinder mußten die Schaafe und Schweine hüten. Kleider und Schuhe waren überhaupt noch nicht erfunden, und das Feigenblatt, ungeachtet der mangelhaften Deckung, die es gewährte, schützte nicht einmal gegen die Kälte. Das Heroen-Zeitalter war auch für gewöhnliche Sterbliche, die wir doch nun einmal sind, kein wünschens.ver ther Zustand; deshalb hat es auch nicht lange gedauert. Was war denn aber in der alten Zeit überhaupt gui?—Der Religions haß, der unglaubliche Despotismus, die Massenmorde, die durch Massen elend erzeugten Seuchen, die Sklaverei des Leibes und des Geistes; wenn wir diese Zustände der Menschheit alle hübsch nüchtern in Betracht ziehen, dann schwindet das schimmernde Mär chen von der guten, alten Zeit, dann geht uns vielleicht sogar das Verständ niß für oie Thatsache aus, daß die Welt und die Menschheit eher tx'sser, als schlechter geworden sind, und mit Befriedigung wenden wir uns dem ju gendlichen Antlitz des lanuskopfes zu, und wenn wir auch das bedeutungs volle V-täis? auf seinen Lip pen lesen, so fühlen wir uns getröstet, denn der Weg, den wir zu wandeln bestimmt sind, ist schon von Billionen gewandelt worden. Manchem war cr kurz. Manchem lang. Manchem geeb net. Manchem mit Dornen besäet, aber gegen das allgewaltige Schicksal kann Nicmanb ankämpfen. Darum nur fröblich weiter auf dem Lebenswege. Man lasse sich durch die Worte von Konrad Krez aufmuntern: Druckt Dich auch und beugt Dich Deine Last Und wird es Dir um's Herz verzagt und bang, So tröste Dick, das Leben ist nicht lang Und kurz der Pfad, den Du zu wan deln hast." In diesen Versen aber liegt auch be reits die Antuwn sür All: auf die Frag:: ()uc) > -uns? Tas Ausland im l8i)7. Januar. Ii General - Cap'.iän Weyler er klär fälschlicher Weise, daß der Auf stand in ver Provinz Pinar del Rio niedergeschlagen sei. 5. 5i '.ise!.' Wilbelm erläßt gegen das Dnellunwesen in der Armee eine Ver ordnung. ?. Ter preußisch? E!at für !IB6C> '97 weist ein'kü Ueberschuß on 80Mil lioner: Mark aus. 11. Graf Murawjew wird russische? Minister des Aeußeren. 12. Uel'cr die entsetzlichen Folgen der Hungersnot!) in Indien wird be richtet. 16. Der östreichisch - ungarischeMi nisier des Graf Goluchaws ki, trisst in Berlin ein. 19. Das englische Parlament wird mit einer Thronrede erössnet. 20. In ilteschitza, Ungarn, findet ein Kampf zwischen Strikern und Gen darmen statt. 22. Ceci! Modes triff- in England ein. 25. Balfour sprich: sich im britischen Unterhaus gegen den Bimet.illismus aus. 27. Minister Dr. Miquel erhält de.'. Schwarzen Adlerorden. Die italie nische Regierun-g beschließt die Räu mung Erythräa's. 28. Der russische Minister Murawjew macht eine Reise nach Pa ris und Berlin. 31. Transvaal - Präsident Krüger sagt: „Die Engländer sollen nur 'mal kommen." Februar. 1. Der preußische Landivirth schasis - Minister Frbr. v. Hammer stein - Loxlen bekennt sich als Gegner der Handelsverträge. 2. Im Prozeß des Prinzen Cmmay gegen seine ehebrecherische Frau wird die Scheidung gerich.lim ausgespro chen. 3. Aus Creta ist die Revolution in vollem Gange. 4. Der frühere Reichstags - Präsi den: o. Leoetzow übernimmt die Füh rerschaft der conservatic-en Partei. 5. Im deutschen Reichstage ist der Leckert - Lützow - Tausch - Prozeß Gegenstand einer großen. Interpella tion. 6. Der große Hamburger Strike der Hafenarbeiter ist beendet. 8. Die Creter erklären sich unab hängig und hissen die griechische Flag ge. Arbeiterkrawall in Hamburg. 12. Bebel erklärt im Reichstage, daß die deutschen Soldaten imKriegs salle ihre Pflicht thun würden. 14. Griechenland sendet Truppen und Schiffe nach Creta. 16. Der König von Griechenland erklärt die Insel für unabhän gig. 23. England sendet eine Spezial- Gesan,dtschcis: an den Negus von Aves sinien. 28. Die Creter erklären sich nicht mit der Autonomie zufrieden. März. 2. Die Mächte erlassen an die Tür kei und Griechenland in der Eretafrage gemeinsame Noten. 3. Papst Leo der Dreizehnte feiert den 20. Jahrestag seiner Krönung. 5. Die „userlosen" Marinepläne des deutschen Kaisers werden offiziell be kannt gegeben. 7. Fürst Hohenlohe erklärt, es wer de während seiner Amtsthätigkeit kei ne neue Umsturz - Vorlage eingebrach: w-rden. 8. Griechenland beantwortet das Ultimatum der Mächte m negativem Sinne. 9. Bei den Reichsralhswahlen in Wien und Nieder - Oestreich siegen du Antisemiten. 10. Der bulgarische Metropolit nennt den Czaren den „Proiektor aller Slaven." 11. Japan nimmt die Goldwäh runo an. 16. Creta wird von den Mächten in Blokade - Zustand erklärt. 17. Ex - Minister o. Köller wird Oberpräsident von Schleswig - Hol stein. 19. Der deutsche Reichstag lehnt zwei von der Regierung geforderte Kreuzer ab. 21. Die Blokade Creta' beginnt. 22. In großartiger Weise findet in Berlin die Einweihung des National- Denkmals sür Wilhelm den. Ersten, statt. ?3. Transvaal und der Oranje- Freistaat schließen eine Union. 27. Prinz Ludwig von Bayern hält eine Aufsehen erregende Rede. —Kron- prinz Consiantin von Griechenland geht nach der türkischen Grenze ao. 29. Die französische Deputirten kammer gibt die Erlaubniß ,>ur Ver folgung der Panama - Boodl°r. 30. Marine - Sekretär Admiral v. Hollmann tritt einen „Erholungs-Ur laub" an, welcher der Vorläufer seiner Entlassung ist. 31. Die Errichtung eines australi schen Staatenbundes wird neuerdings im Prinzip beschlossen. April. 1. Fürst Bismarck feiert seinen 82. Geburtstag. 2. Der deutsche Reichstag erklärt sich sür Zulassung der Jesuiten. 3. In Hamburg bildet sich eine han seatische Kolonial-Gesellschofi. 7. Der deutsche Reichstag nimmt das Handelsgesetzbuch an. 8. Dr. Karl Lüger wir zum Bür germeister von Wien gewählt. 9. Griechische Freischärler über schreiten die türkische Grenze. 10. Friedrich Franz der Dritte. Großherzog von Mecklenburg, ist ver unglückt. 14. Der russische Finanz - Minister Witte erklärt. Rußland werde an der Goldwährung festhalten. 15. Im Krause'scken Höllenmaschi nen - Prozeß ersolgt das Urtheil gegen Koschemann. 16. Die ranzösische Regierung prä cisirt ihren Standpunkt dem Dingley- Tarif und der Wäbrungs - Conferenz gegenüber. 18. Die Türkei erklärt den Krieg an Griechenland. 20. Die Türken erzwingen ihren Einmarsch in Thessalien. 21. Kaiser Wilhelm in Wien. 22. Auf den König von Italien wird ein Mordanschlag unternommen; derselbe mißlingt. 23. In der Delagoa - Ba-i demon- strirt England mit einer großen Flotte. 24. Larissa wird von den Türken besetzt. 25. Dr. Karl Peters wird von dem Disziplinar - Gericht verurtheilt. 27. Kaiser Franz Joseph ist Gast des Czaren in St. Petersburg. 29. Das griechische Ministerium Delyannis sällt; ihm folgt das Kabi net Rhalli. Mai. 1. Der Maifeiertag verläuft in Eu ropa g')NZ ruhig. 3. Im deutschen Reichstag wird die Regierung über den Dingley - Tarif interpellirt. 4. Bei einem Wohl:HLtigkeits-Ba zar in Paris bricht ein Feuer aus. An 109 Personen verlieren dabei ihr Leben. 6. Schlacht bei Pharsalos; die Tü rken ersechten einen glänzenden Sieg. 9. Das griechische Gescawav'er oer läßt Volo. )4. Der englische Agitator „Tom- Marn wird aus Frankreich ausgewie sen. 17. Gefecht bei Domokos; die Gri echen räumen Thessalien. 18. Tumultarische Szenen im öst reichischen Reichsrath veranlassen die dorläusige Suspension der Sitzungen. 19. Der d'ulsche Reichstag nimmt das Auswanderungsgesetz an. 20. Waffenstillstand zwischen Tür kei Griechenland abgeschlossen.— Eisenbahnunglück bei Gerolstein. Das Vereins - Nothgesetz wird vom Reichstage in 'dri-ter Lesung angenom men. 24. Im östreichischen Reichsralhe kommt es zu einer Prügelei. 2(>. Der deutsche Reichstag bewilligt 39 Millionen Mark für Arnllerie ztrecke. 27. Die Hamburg - Amerikanische Linie seiert ihr goldenes Jubiläum. I u n i. 2. Das spanische Kabinet Canovas resignirt, bleibt aber doch im Ami. 4. Der Sensationsprozeß Tausch eiid;s mii der Freisprechung des Ange klagten und der Verurtheilung Lü tzow's. Der Wafsenstillst'.rro zwi schen der Türkei und Griechenland wird perfekt. 7. Die ersten Bestrebungen zuGun sien einer Revision des Prozesses Drey sus werden laut. 8. Der Strike ver Tramway-An geslellttn in Wicn endet mit dem Siege derselben. 13. Ein „Bomben - Attentat" auf den Präsioenien der französischen Re publik sindec stall. Mit seinem neu ersundenen steuerbaren Luftsch-iff ver unglück! in Berlin Dr. Wölffert. 18. Kaiser Wilhelm tritt eine Reise an, die ihn neun Wochen von Berlin fernhält. 19. Der Kaiser hält in Bielefeld und Köln beveutsame Reden. 21. Tas 50-jährige Regierunas- Jubiläum der Königin Viktoria wird glänzend gefeiert. 25. Der deutsche Reickstag schließt seine vorletzte Session. 26. Große Flotten - Reoue in Eng land. 28. Staatssekretär Frhr. v. Mar schall geht aus Urlaub, um später sein Amt an v. Bülow abzutreten. (Schluß folgt.) Die Geburt de Krößcrc Ncw Zlork. Mir dem Anbruch des ueuen Lahres w:rs daZ nau?-z>eNen. Usc. Künstliche i v'ei'jtz 53 und L 5. UKVI CI-UNS. < Nr. Noid-iKrcenk-Ltreixe. < > (März?e>,iz> Dr. <5. <Z 2Lingv, Elgesth. H 3, 55 und §8 für vollständige Gebisse künstiiclier Zähne il sicherlich billig ge- nug sür die Arveit. die wir liefern die beste. 2i.ir garantiren deren Tauerl astig keit und perseüeZ Hassen. Besondere Bor — ficht b.l'm .-iabnauijiehea SS ttiS..— Mit GaS SU lki. Dr. Slothower, siv tl2i.iö> Etatlirt 185 V Ared. ?. Hross. Leichenbestattc? und <?inlialsamirer, Rr.SU. Tud-Zliarvstrake Lange Distanz Bell Telephon Nr. L>B. ,Dezl.lMt> Floristen, Nr.Wcst-Lexington-strahe. tgeblci.lZi Hy. Sander söhne, LkichrndtstlMlr - Einballamirer, Nr. 1708 n. 17l0,Canton-Alie. Fabrikanten rn 1 500 Ltück der verschiedensten Torten an Hand. Alle Austrage werden prompt besorgt. Telephon 1141- <Nsl4.l2Mte) P ll 5 u e r ' 6. Das größte undHilupt-Vetail-Geschäst. Falls Sie vrir Lvvo ,edrauche, eben Liezu , 105 n e r 8. <MSriZo,ia Getraut: am l?<!'7 durch Pastor II !!!>, > > !>!! II MMWMIWiIIi > Todesfälle. Äm Tezcmber Sarah N u h l, 77, Zahre all. Am H>. Deiemb.'r Fried erika ueiene Z ch u l e r, .>ahre all. Am Teiemder Christian Thomas, 7Z Hohre alr. Am >. Ttzember Peter ?, Walter. 7, labre alt. Cs starb am 30. Dezember Frederick Schmidt im Alter von "> Z.iNen, geliebter Gatte von Elisabeth Lctuiidt. Tre Beerdigung sindei morgen. Mit taq? llir. vom Lterbehause Nr. 421, Spring- Strafte, auS statt. ( Ilii: l i starb plötzlich am 2t. Dezember Eline M T el. Witt we von Gustav Toel. TaS Leichenb Sngniß findet beute. Samstag, den 1. Januar, üormiltags l Uhr, vom Tiauernauje Nr. !>s!j, Madison^Avenue, (5o starb r /l e '> a u tz-V iev e r im 7,< Lebensjahr.', Müller von Frei, uud iirne tau, Tie Beerdi gung sindet in orge n, Zonuiag, den Januar, A.!cblUi!tass i>! Nhr, von Rr. I<7, ilaiNen-Avenue. nahe <r?lel-Slratze, au- stall. Beerdigung peiva- CS starb ach laiigem beiden am Freitag, de AI. Dezember, :! N!,r Morgen- srüs Ii -lh a r i -M. oo p, geliebte von Friedrich Koop, im jähre. Tie Beerdigung sindet in org e u, -ronnlag, den D-ze-nber, RachuiillagS 2 Uhr vom Zrauer- Är l'A-I Lst-!l>!a>iio Slrafie, au- aus der .'Baltimore <semetery" erwaudte uud Freunde sind achtungsvoll eingeladen, it Zur Erinnerung starb Ti>nn.'rstag. hkii M, Teieider> Uhr Abkii'vs, V a!v relic c M, Mille r, geürblcr Sohn von uo Miller, im Alitr von 12 fahren, II Monal-n und I'. T-Z.'n. Tie sni-Z,-: gens, vom Zr.riierhziis?, Nr. ! N' 2, Wzcrctl-Ävtinie, au statt. Verwandte uirs Pckanntt sind hösUchst 'inzelasen. Vater, wenn?ie Multer fr,rg?t. 'Wo ist denn unser vieblina hin Z Und sie Weinen'S um mich ilag.'t, Tüiin pflanzet Üleien aus mein V>ra!>, Louvol-Park-<5 cmeterv. Neue Sektionen find jiyt zur Benchiisun, ber?e eichtkt. Lilie aussemvktle LolS, Tri perinten rean in Är NZ, N ord - C ha r le s - S tr. Aprillzi, !I> Mammlnnsi -Anmqcn. Maryland Heute, den I, Januar, Abends Uhr. Kenera!veisan>mlunq uns jäbrli.l en Berlrage. <3i3:l) Aug. Vogt. Sekretär. Unabhängiger Pattcrion-Vark Zin inerwäkrendrr Leili d Banvcrei ?ic aahrcsvkri.imiulung und lireklorruivahl sindet Mvntug, den 3 Januar. Ade.nd-Z zwischen 7 und u Um. in Karl Polt L?k.,I statt. Ic>bn Black.President. Der Tcott Straßen Zvar- und Vau Nr, l" hält seine JahrcS-Per, sammlunq und Beamtenwabl Dienstag, den Zan., Uhr, bei Hrn. Paul R. Braun. Nr. ?t, (kriiN Zclniiidt. Eekrelär. > ?!!>., ?lrb.-. -U, stag. den 4. .laiiuar stall. Mitglieder der Knäinun!- mern 1 bis 3ti haben bei Vermeidung der gejetz lichcn Strase zu erscheinen. Karl I, Weber, Präsident. (12) Wilhelm Ztükr, Sekretär, Ri'gclmützige General - Versammlung de ? . 'oarnivnie-Kl aiikcn Unt. Lerein ' Mittwoct,. den 5. Januar t V rieriel jähNilder Verichte und Veamtenwahl. Ziichlclschet nende verfallen in die zeseclietie Strair. t?r,o >Z<,inck. Präsident, <l2) rietericti e'tl. --ekr-tär, Dividenden. Deutsciie Bank von altimore. Valtimore, den 31. Dezember ISN?. Tie Tirekioren haben heute erne lialbjälirliel, Dividente vvu ?!, Prozent erkl irt, frei von allen Abgabe, zanlbar ain und naci Montag, den I<>. A. Weber, Äafsirer. der Gas - von Baltimore ' Die am I. Januar fälligen iZoupons der Ldligativnen der ~<>o jolidirien von loscvli 2? l^larke, kl) Schatzmeister. Rationalbank Baltimore, den 28. Tez mber I . Der Präsident und die T irektoren haben heule ein Dividende von vier Drojent. frei von Steuern, für die am 31. d. M. endenden s.chs !vio>.ali erklär! zahlbar an, oder nach dein < Januar l (31^:1,3> Win Marriotl, Kaisircr. tt'ureau der .Brusl tsompagnie" vi. Baltimore, Merci,antS-?katloalbank-Rel>äude, Valtimore> den 3>. Te>-uiber Die Januar-iäouponS der ersten und allgemeine Hvpotbeken-Olligalionen dieser konlinril am und uacli dem ,? Zauar in der Teposil und Trust Compagnie," Nr. 13, Eoulhstraßc, zur Auszahlung. <312-3:21 H. Zudor, Zchatzmeister. liunderr und sunsuuddreißizstc Dividende. Bureau der isirtinen' Insuraucc ksompany.- B altimore, Md., den 27. Dezember t K 7, Der Präsident und die Tirektoren daben eine ball>- jäkriictic D vidente von vier 4> Prozent er klärt, zahlbar am H. Junuar frei von allen Die UebertrazuilgSbuchcr bleiben bis zum V. Januar I!>s geschlossen. (ili :1.4, Harrn L. Niall, Sekretär. Nene?ln;eiqen. ValtinwreÜNiio ('' isrndalin. Neuerung Jeden T ienslaZ werden unler rersonlicher Teilung Erpreß um 2.4 V v.achuliitags vom den Bahnhof und in NachmillacZ vom Mt. ioval-Bahnhof in Baltimore abfahre. Niedrige isahrveelse snr die Feiertage nach Tanksaquuq. Tie Unler,eichiiel' oriickl viermil alle Teuje:/ stör Issis, vuber. den Mitgli^ieru' der M,il iii ?eu Mitslieseu? der .l!n',i.i (cschäftiS^clegenheit. Lonespondent " (313 ii) Verloren oder gestohlen. ZZattimole Business College, Nr. Nord str. Taqichule bezinnt Moniag, den 30. Auqust. Adendichiile beainiit Monlag den 27. H. Norman, Präsident. <eepl.l3> W.K. immo Comp., Nr. 32. Tud-tsalvert-Strase. Baltimore. Vlechtaseln und Metalle. ZZorrütbe für Taci decker, Klempner und Ofenhändler I?ine Partie gekrankt,er Vandweekienge und wohllduend. und kann ich d.'.sselde vertre>u- Zerd Lesstng. Philadelphia. 4- !I! : l ! l! I Dr. Leslie E. K e e l e y's dop pelte Chloride von Gold - Medizinen zur Heilung von Trunksucht. Opium sucht. übermäßigen Tabaksgenuß und Nervenschwäche wird verwandt im > „Keeley-Jnstitut," Nr. 1418, Madi son-Ave.. Baltimore. Md. (1) Ctwas völlig Neues? Tas für Damen- und ümder < und Schneidern sehr einfach, in kurzer zu erlernen, ftür ,le Passen, ohne Aenderungen vorzunehmen, wird aranti. nach Maax zugeschnitten. v?. L. Devv. Nr. IVL, west>ikinztnstraie. .L. HilginUicr Söhne. Dilmps-Marmor- und Vranit-Wcrke, Nr. 714-718, West-Baltimorestr.. Ecke Zharv und ästend - Strane. Eine groxe Auswahl von neuen Mustern von Marmor- und Granit - Monumenten Um Lesuch wrrd jtdeien. (MailS.lll Privatunterricht deutschen VebramlS - Prusunzen. l> L. Sctiönricij, Z!r. ivicCullohsiraße. nahe Nnh-Asenue. - Tie Pliril'tr Kltidcruiui!er-l.'ltftrNNgs Co. iZiiieS Slicheliku. Bavert und Quatre-Seplembre. Paris, Erantreichl, hat die neuesten DesstnS iviuster nach Mai zu,eschnu ten. UnierricUl nach itiem vstem. Nr ÄZ. Weft-ieliagtoii-etrak. <Febr2S,lJ> Telephon SV!; Jacob minder, Importeur und Fabrikant von militärischkn und Vrrtinö-Embltmrn. eine Apejlalitckt. Ornamente. Buchstaben, ><>sf rn und S'.lber-Svitzcn. (N2t.II.MvNS) Sranien, Troddeln putschen. Kutsäien. Wir bauen Kutschen erster Klasse nach all' den neue sten Arten- Sehen <Ze nicht nach New-Z)rl. wen,' etr Las, was Sit welschen, ebenso gut tn Bailimor: ervalien können. Besichiiqen Lte unser iiaxer, bevor Sie kaufe H. H Babcock S.. Nr. 17 und IS, AZest-Fayene-Etraße. . . Hall, ejchästtiührer. <,rz4.lJ> Tr. M. Wiener, homöopathischer Ar;t, ?. 75.5. eft'Kaqettt-, ade DiNt-Ztrak,. Srechstlinden: ormittaq dt Uhr nd ?!ach mitia, von 3 vis S Udr un ÄdendS von 7 is tt llbr ti! Bekanntmachnnqen. Atadt Bibliothek, NathhauS, Baltimore, den 31. Dezember 18l>7. Jndossirte versiegelte ,Forderung? - Anoeboie. in Uebereinstimmung mir den gelieferten Förmularen. IvÄ. Mittags I.' ilhr. entg gen genommen far Ber sorgung der verschiedenen DevanemeiitS der Stadl- Veiwaltung m it Lchreibuiateria ien, Drucksachen und Blanco-Buchrrn für das Jahr Blonco-Korm.ilare für >vvrderuvzS-Anzcbole und Einpsanz genommen weiden Wegen Lliisiunit :n Betress des ledein Angevole ,'cizusügcneen Checks lese man die gedruckt II FvrdernngS Gco W. Blanco-Büchcr. Refleklaltien können einen oder alle drei Theile stellen. 13:^-71 !licige. Nachricht wird liier'nit gegeben, dan die Uütcr zeichiiete l'om Waiseugericht der Atari Ba!:iuior." verliiftig erklärr werden möge. Alle, die >'jak!iipe>! an diese Nachlaß zu mache habe, werde iermik anfgesvrdert. solche über', liglich der Unterzeichne!? atz Dezembkr IN7. Dorothea Koppe, !<!> ?iach!ai".'erlvalkcriu, Südost (scte Baltlinore-Str. und Post i?ffen täglich von tU bi Übr. N.-W.-t?cke (pager u. Soniersetsir. ilfjen am Mittwoch und -ainstai Aoend 00n7.3<j bis i' Uhr. Auf Depositen werden 4 Prozent Zinsen bezahlt. Jacob Beck. Präsident, roni Z. W>lli.,cr. Bt.e-PrSsident Heinrich Vee, ,^a>iirer. Martin Meuerdira. Aiiqull Weber. ?arru E. Mann, Theod. von Nint>.ln, I. Ztialer, ?ern Vid, Ferdinand Zkirchner I. Wiilinger Jacod j'eck, Heinrich AeeS. (JulilU.lJ) Harro <p. Man. Net,lSanwa!t. Dtutschr Aparliiink vW Zaltimort, Snervtst-<?ckc Baltimore- und tnraw>2,ratze täglich vn N l>s 2 Udr. Aui Tepoiilen werden 3>, Prozeni Minsen dkj ihu. i,nv cuSgejuchten Hypotheken angelegt. Vruft Niivolph. Bi.e-Prä'ident. Direktren: Jokn Bruns. I. H. Zcdäfer, Crnst Nudolpk!, ?eutner, <shaS. Tvillu.'n, ö: iist. John Mehring, ?ail Lieberknecht, John Nlbaugt', (2haS. A. Lingewold. Robert Vange, H. T> Treuer. tüan4.lJ) Karl L:cicrknc<t,i. Schavmeist-r. Fener-A er sicher nn gen. von Baltimore, Baltimorc- nnv .<>ollida>,strasic. Eingang an der HoUiday-Strasze. albStistk,. I. lauzmcqcr Bruder, I Agenten der '-> .'>.>>> Stuhr, Gesellschaft Loui Voffniaiin (März2,l^) Peutilli-Ämerikanische Detter - - Gesclischast Nr. 4tl, Baliimorc - Ttraße, t"cke der Post-Ofücc-'Nvenue, !7biae ist stet? bereit, alle Arten von ?er durch Zeüer entgegen zu nehmen. Marti McycrSirck, Präsident: M .rti^i.Ncsmodcl. H. KuoUcuvcra, Sekretär. Direktoren: Martin Ke-?m.od:l, Lhas. Zvilmann, 'l'lnllpp Ainsz, Prl-'r (z'ust.'.v iS, Peters, Agenten der Gescllschafl: Jos. Adam Denhard. tAcpt3ll.l^> D l e Associirtr /iremrn's Couipäguie von Baltimore, Bureau Nr. 4, Touth-Ztrasit, EAI l " John Boiiv, Präsident! Direktoren: Clinton P. Paine, Benjamin Bennett, Aiichacl JenkinS, Isaak George, Wm W J.bnson, (Janl.lJ) Wm. Sekretär. Mer - - GeseltlchlUt von Ncw-Aork. Eingezahltes lavital Reserve für unerledigte Verluste 7<i,7t1.1v >elten t5",0<i1.!>5 Nrtto-Ucberschuß 1.3'2t,37t.tj8 Nr. 407, V UUemaud >!c Nalkcr. Telephon: Ar. 1V27. Geschäftsführer. (Junll.lJ.iaTl Die Pcabiidy- /tUtr-Verlichtrungs- Gesellschaft von Baltimore. Nr. 4IW at e r stra k e, aus ein Jahr oder kürzere Termine zu versichern. Direktoren: Jessc Tvion. Henrh JamcS, Francis White, ,Ferdinand <>. s,'atrobe. Zosbua G. Harvev. JameS W Bates. Thomas t>arcq, Präsident; Nichard B. Post, Sekretär (Nprilic,lJ) Grisnth Zeclemyer, Hülfs-Zekr Daltimore - /euer Prrllcherungs Co. Z.-W.-(scke Loutt- und Water Ztr. William <5 'vcuiiiuaton. Präsident. Direktoren: C- Morton Stewart. Mcredith, B- F. Äicwcomer. Jsaac F. Nicholson. Wm, W Taylor. cänarles K- Harrijon. (Junilk,lZ> Vi. K Burch. ZekretSr. Fircmrn's von Baltimore. Gegründet 1825. Office: Nordost-Vck. dcr Touth- uuo Water-Ztrakc. Ticie gegen^Verlust^ oder Direktoren' William H. Bickery. Laden ?l. irrkland. George A. Blake. Edward Atablcr, in.„ William Nenshaw. German Platt, I. Llney Äiorns. F. Warner. Thorntoa NoUinS. s? E. S. Wolse. Jokn M. Fittig W. I. Tonnell. Nobert Rennerl, G- Ä Z Wiens. John Z. Bullock. Andrew I. Sonlon. (Juli27,lJ) Harr v. iaU. Tekr. Pollmachten. Vrr<lchts>ristnngeü u. s. .. nach allen Theilen e vul K It Gewl'ienhasteS " LZ u,cserlt,^ Auskunft Nt bdr R egelung on vermö " Btni-Angelezendeiteu in Deutsch- HH V Ind, Oestreich u. s. . ir entgeltlich ertheilt. Unterhaltungen. /W Darlen-^ark. Musikaliict, . Dramarisl,cr Familien, lud. Morgen, Sonntag. den Januar. Bersammlunz; "am derselben: deutschen Einwanderer."^ Hotels nd Rests nratioxe. Loga Schiliinger, Rr. S, Sud-Liberenstr.. nenes Cnsl' uns) .Uejlninnul, Nr. ! und Z, Stört (r.,iocitstr, <312 2:1 früher Tommv O'Lrien'S. I Merchants' Restaurant, Rr. <' - Zos Vernich. Sigenth. Hei manu s H°"' Nr. 4M), West-Prattstraße, tlake Kilrain'S Platz). Neu eiNßerichie mit Pool-, Billard- und Eßzimmer. Hüudlnuartier fur das deutsche Biiblikum. .slank^unkcrs^cstamant Südwest t?c?e Favette und HolZidcin Str. Feiner Mittags Lnntch. —Mahlzeiten zu jeder Ltund:. <^uni!>-) u <> uj>!- <> o^O><Q I. Kraft's H (Fritz Röder s alter Platz. K Nr. :i, West Lombard-Ttraste. Z ü' Reguläre T t/c:S von 1!1 dis 2 Uhr Nachm. n Q,i Q- '> u n-l?Q u QN2ZQ Braiereien. August Meck's Bierbra n e r e i, Nr. 44 nnd 4<. Garrison - Lanl. nabk Fredertck-iksviis. Telephon 2ti52. (Märzv.lg) Zolzn BnuernschmiVt' s Mount - Brauerei, Nr. 1707. We st Prat t - D tra ß: Telephon (Zunilv.lZ) Ilie r. 6 8(M8 Lo Bierbr a u ere i, Bureau: Nr. t7OL, Nord-Kan-str. Vultiuiorc. !vi. gricalas .1 ?><'> Ccn>>., s. und Lancafter-Ttrae, lqch, IV-. ml. Der '! s ulazua- z ! Krewmg-Co., z I Pilsener, Franziskaner - 5 und /. Eurich's Slolter-Drilv-Viere, z. B4;— verlängerte Aredcrirk-Avenue ... Telephon >!vt>u.... -sllk! Lion.M'mil! Co. Kurt Nudolpk Stcrnberg. GeschtSsuh^ l.'öwenb.'äu, Vayerilches, dunkel. Nr. 2141, <salvi.rton Noad. Telephon <Nov5,IH> - helle Lagerbier, ?. V ur in Flaschen. X 1- Die ? Baltimore, Nd, X Telephon 130. .e. lll l:: Izl -' I- - '>' Geo. Vliuktttschmidt (so. Lloe!!: Brlair-Ave. Llivcr- und Chrsterstr. ?lus blassen gezogenes Bier speziell sür Familien und Hotelgedraua. Kol; und Kohlen, jsonlumers' Lokten - Eomp., A. Kenneinan, Präsident. Wholesale. Relail. Hol; und Kohle n. Hauptvffi e: Z2it i?st iHermaiistr. Telephon INBI. Werfte, Lprinz-Gardens, Baltimore, Md. SS- Lestellungen per Pft werden prompt ausgeführt. H2M. K-Hle-Hol,. Card gute getrocknete Zitt tenlioli. gelSgt un aciicsert. Gespaltene Feuernolj, die halbe Cord. Spezielle Berzulisttzuaze für alle Lovjumea n Kohlen. S. Vrady ä- ß0., Str. V 0 Süd - (iaroltne - Ttrak Cske. b2.75. K-hlcn'^K^Kohltn. W 1. Ciin>iinn. Lsn>.e' Zliarv- und Loindart-Str , Pcopie'S Vao ' Hos: Lead nl allstroke (lanlv.lL.' Kolilen! Köhlen! Gebr. Brown. kaulen. n o wir im Siande.' unsere die qrvßk Z vN? der !lnn?n Siußkvhie für Zü.SV pro Toi n zu verkaufen. Alle anderen Sonen zu düad aeieyten Preisen. Gcbru?cr Vrvir. Sil. Erhöbter Koblenbos: Nr. IS!tU. ivtaroiand-Zl-knui. Telephon I!jSü- tlan3".lZ) IM eOKI. 00.. Hol; und Kohlen. Lsfic: und Hof: Südosl-Ecke der Lombürd-Siraze und Ceiilral-Avenur. citimore. z?.. Tel-phn 131 L ,Zan2o.lJ) kotilen i Harte ittr. 1 u Itt Kart? >!r. ü tki 80: LvkenS-VaUev L,r. zu : SykenS- Ballev Nr. 3 zu kv.u. V4BS ev^l. Nr - Ttrafke, iHoen-Gebüudei. Telephon Uli. nrid i>tr. Wesl-<Zranklinstrare. t^ott,f-3A!re) Geld auSzuleihe. Grbrauchen sie Geld? Nr. tt, .Do:lll iNecvrd >)>ed.'udi,- (ga7,l2> St. Oau - und Favetteiiraxe. 7,terinann. welcber <veld leiken wiN aus M beln. Pia? und andere Peri'onal-vabe. erkSl: dieies aat> uniere: Garantie billiger, in weinqer Litürreilzkeilen und ohne ISnize Unter suckunqen. ler auszenommene t'etra, wir ninnatiilv vertin und kann rn Zhnen nack belieben aetua>at werden. ;>oromac Loan Guurante Wo., Limmer Nr. S, iZant oa Jaltimire-Bedaude. (Fevrl2,lüi Theater-Anzeigen, v. Kpera Kounf. ?as (-'reignift der Taison. Gimcllte miA 2 Abschirdsvorstellungkn Nachniittags 2.1.°, Abends Liliputaner in ihrem Riesen-Erfolg: Die.lmr in .INiklizellvmn. grofte Ballet LehLeMatiuee-hente, Zamftag. ( 0 vvnläre Preise. . Mu!>k.?lk°demiei Mittwoch und Samstag. ruL viiiul. rnic i UeverltW Abende n üicw .'iorker..Safino.- Ueber IUU Persi'ncii.-Rietzes Ballet Populäre Miltivoch, stlc, <'>alle:ic 25c. Reguläre Matinee->>ituiayrStüg—Lamstag. (M skeater. Da Parlor - Theater von Baktimore. —--Während der Nki.'.asrS-Woche: (<harity Palt i e: t<l,arit,-Pall. Adend-Preiie 25c,, s(tc. und ?sc. Bargain Matinee'n in allen Theilen des '(3ov-13:1i7 /W Hollidaystraßen Theater. Diese Woche jeden Tag Matinee- Cha?. E. Blaneh'S grojzer Extrovaganza-Ersolg: Nächste Woche: „Hsgan'S Alley.- Auditorinm Musik ><>al!e Ziesta iilllkv-Mlillncc'n Montag.^Tl'^.n.'.^az Die Vesta Tillen Gesellschaft. Idol: knien, die Abendpreise—2sc. ÜVc. und 75c, nicht höher. Tampsschiffs Anzeige. zebntüoige Erku.sion Z 2,25: T'eck—einzelner ?-l,rpreiS kl.zehntägige Exkursion k2.ot>. iach A'lantic-üilv Z 2. ,d, Eskursion <3.75, Nach New ?><-rk per Badn von Ph,ladelp!>ia t 4, Exkursion tti. Jerner Bellet nach stall River, Boston. Aldanv. Troy. . Brudrevort und Portland, Me., n rim Bureau verlaust, strackt tlliger al wie mit der Bahn, cbickl nach Paniphlet. tslrcce Skr, oer. Agent, Nr. 2vt, Lightstratz:. ..Neue Bily-Viilic." Bei. Staaten Postdamrier Atlanta" und llherloNe' nach Point. ?iorfolk >in dem Züden. .?)ork-RU>cr-Viiiik," nc.ch West-Port und Richmond. Abfabrt von Baltimore jeden Tienstag. Donnerstag und Samstag um 5 Uhr N.rHmillagS. Billet Bureau: Nr Baltiniore-Ltr., Nenden ostei ' I. tklii<m, General-Blllet-Agent. Valtiittvre ?amps Pactet (<o. Ba i.'lnik. 7-l> Abss., nach t?lt Point AlOi'cdaiits' Aliliors 'll3lls^ort:tt'lyli beste BelSsii,un.r. 'hiqkeit fürstracht unbegrenzt, sorgfältige Ver ladung und slinelle Besbrderuuz. <?. N. Willinghain, Age t. Baltimore, I>!d.. Fux de- tanzen DckS,- ?I. D.Stebbin. T M.; W. D. liirner, -A.: I. (?. Wiiitne. Haupidüreau-Nr ?!tj Water-Ttr. <ll3-) z New-?)orf z Hamburg Wöchentlicher Ctpreß - Dienl! vermittelst der vrSchtigcn Dopvelschrauben 2cineltdanivs< ? zuz au?chnelliottit, ichehert und Zkitttell!?e nai,rt am Teutschland! Kaiüi/ und Zwischendeck, Baltimore Hamburg. Tie AbfahrtZlage sind, wie folgt, vo Baltimore: „Bokemia- Miltivoch 5. Januar Adria". . Miltwoiti, 12. Januar. Und ferner jeden Miltir oik. Zwischendeck? - Dastage - Preis Mamburg-Amerika Linie, Nr. 37, Broadivaq, New ort. Arthur SS. Nobson. Nr. IZZ, t>st-Bltimore-Straße. - Eduard Raine. Exp'.dition des.Correspondeaten.- Morddeutslfier Zicgetlnäßige --5 Dampf - zwischen Baltimore und Bremen. Durch die eigens für dielen Zweck an der Elvde gebau ten, il allen Erfordernissen veriehenen neuen ttjerni, Postvamxsschtfi .Miiuche.!' tzapt. Wm uhlmaun .Wlileb,'.?- <>avl. .'i, ' Blii!.: ".:>i. t?apl. >. '-vaUt" Cp:. > Die Abfahrtstage sind, wie folgn von Baltimore: München.- Samstag, ö. Ja,, U!>r. Mili.ooch. ?i>ch - U.l: „i'Uen Xickliiecs,' Mitlivoch, !!>, Z.iil >,i ' W'!le':,td," Mit,o. '' ' '' - U Uns ernerbin jeveu Toiinerfta., von Wremen nZ led.u Mnlmocu vi, Bi'llü. . , T:.- mit einen bezeichnen ' de<reru ke ne a.ililt<n Paffagiere. , > i ischeuS eck s - Passaz e i, ie > - Bon Biilimore nach Bremen . Pcu Bremen „ach Baltimore . Kiwoer zmi'cheii l unl' .">adr- trei-. Rnudre --Blilete von B,,:::-.. . y.., ,'f.oeite Kaivten-Paffzge-Preis vc Bai.lmare nzch Breme:! . . . . ' t-7 >' Alindreije-BiUete. . -7,, si<, Ä:nu krocht uuZ Äeiiera!-Ägc..ttii „ A. Schumacher Tnprten. Laiiezll'r jeder ?trt ....... iltrma Ehrhardt, Rr. süv - . Str-8-. Pemlst,wattier (siseitbal,i^ Nach dem Westen und worden. > . .6"' verlosici! Calvert-Staliou, wie solgt: Pölich (Uiiioii-Liation früh), -williamzport und Loik-Vave. F ' wglich <Uio-Llation Ztorm.iß o l.'. Bor,. Sonntage Uiiiou.^, ,cln/i °" '-0°" >. ">'ch PittZburg, liicayi. ) , uud Aochist.r. / Niagara-FallZ. Lock-Vabeu uuo Kane. H -1, tl N"""t°oe. F , 'i sUnion-Station IZ.Oi Mittags X > "Ud Elevcland: R.nova, Wil uiid i'lmira au Wochentage (llnian-Staliou MittagZi, PiltSbiirg. Ehicago, pleveiand. >, ''"rrinnati, T:. Loui täglich (von Uliion-Ltalion), nach -e Aashville (via Lincinna:,,. - "" Wllliainzporl. Jülich illnil'u-Ttation S.W AbendZ, islcvklaud, ?i„nnnal! Ulla ° Rochkfter, <?rie ,>- 11 < ? >?< s auzgenouilnen Tamiiagv Ul-n-S-a.ion ,i Äd.n-..V .az- Biisfal, Roch-st.r, Rl.i- li) Toledo, au.- Tepoii! /likommodation. Morg:n-, 1.22 und .'. 2!, )>achmitlag. an 'Zoiiueag- Morgen? und ~10 .^chmiltagZ. Bon ?(>,<>> Morgens Post Philad!!ph!,i. Phiiadeiphia un New 7,1'. Porin., Sonntag?, Perrvville Akkommodation. ?I Nachm. Port Depo! Akkommodation. !->.II Rachin. Lriord Aktoniiiiodiltion 56.2' Abends Ikipreh nach Pdilaselod a. . Bon Union-Station. a P!> ladel P d ll u n s Ne>v-7> 0 r k, Waggonj Bvrm., 12,1>5 <Trel'ew.iggon von Wll uiiligroni, 1.4i1, 4,2<> 4.<>7 iliin iirter Spe:iewag gon), Rachin,, 7.,>j, Il Ad?n? an Wochen tagen, Sonntags I.iX B.W iSp.'.ieivaggon, !.> lOV Borni,, 120', iSpeifewaggon lizn Wilming tonl, 1.2>). 4.2 V, 4 .',7 slimitirter .'> 2?j Rachni.. 7,.V1, li .N Abends Rur nach Philadelphia, 4 1" früh, 6,2.'> 5 '.> 9,l<> Borni , 1 Nachm. a Wochclitagen. ti.27, MoizenS, I.iX Rachni., c!. 4 > nd>. und Aach!, laglich. '4>?r: Deposit Akkom.. ?2,10 Rachni., Peninsula l'r oee!, Rachni., Lriord Akkom.. ?I 2'. R.ichu.. 'niitagK, Pe:>nville Akkom., Bor l: Waidliigion, rrretz. -..V. 5.,. 7.:''! 12, '.2> li. il . SoniilagZ, >> ü ' !>,42 Meegen, I.' -i,'>, 2.iii, 2 2',. 4 2>> R'>- mitlags, i.ii.'i, 7.10, <7.41 iinilk ri, !> 2>>. Akkom., ü.,'><) Morges. 12.5 n), > !-> R i^- Räch AiinapoiiS, l>.> Morgens, 4,27 und '.,3 t Räch,n. an Wochentagen. Sonntag. Mor- t g.u- und 4.2i> Rachni, rltlantic-ÄiifteuiLlüi ?rpicj> nach Flonda uild dem 2 ,'>o srub und 2,2'> Rachni. laglich Büdlich: i'lpresibaiin nach Florida, Rew-Orleans nd dem Siiten. '42 Morgen und 9.2 c) Aden'S laglich. Räch Punkten cn . -: an Wochentagen nns ',A) Abens: la ch. V 0 P e njl,lv a n i a - Avenue- Station. .'cach Waihintoii, irpresj, 6.:!!, H.O.'i Vorm., 2 Ist 4/2'> Nachm. täglich sriib, 7.4! Porin in B.'ochentagen, !>..VI Abends ur SontagS. "lk l.'nimodation. i> .V'; Vorm. a Wochentage. l 2 . nild V,ü> Nachm. täglich. Rnr Soniilags, X'- voriiiillagS, Nach AiiimpsliS. 7. <l, V.a', Ndniiiktag?, und >, !s> Nachmittag? an Wochentage. Sonntags < _ BormittagS ud 1.27> RachuiittacZ. >t schlli s, ach de I Mce r e s - Nf e r iv oli n ion-S r c r : 0 u.t Atlatie-s>it!> <bia Telalvare-River Briiike, <'i>knl>ak-!licute!, l.2<i NachinittagS täalich: via Marketklrasien-Werste, w"> Borm l_' n'> II! an Wochentagen und I ')? triüi tägli b. Räch <>ape Man 12.0 Z Nachm. an Wochentage!, n d ! früh täglich >! ug e verlasse Wasi>i n g t o u nach < > -1 2'. 7<V. 7..V>. !>'. '.. W..V. ll.vv Brr l 'illags. 12,1'., I 2 4'>, 12-V, 2"l. ."..lö. '! >0 < I.N ! iilürr, 4.2 a. 4 !'!, -'.,10 Nach, ii l'. ,! > - INNO, IN 411 II I' lI 'n Abend. Sonntag? - k.tX>. w'. ~ Il.">> Vorm, 12,1-', ! 2.01, Z.l'., !.40 il.yll liiuiiirt, t,2>> > >.' ' 'n- 7. zyn, in.4) ud II '/) >'<ke Balliinore- und und in der " vor. (ei>ack U'ird abgebolt üb inai'irt ans Ansnchen in dein . 1 au von Baltimorc- und Z. B, >.vn"t ch i n s 0 u !!, Wood, >Hen -Gesaiäftssiihrer, Ken.-Past -Agent. Battimore -(Yljio - Eisential'm. ?r a t !I, a r- s t ain II R 0 v I^>7. N.ick, sskiea.- ud eni Norinr '"!! ova! -lalion. I P..rin:ü,g: !.' .'I : 1.i.:,: : AbeudS. Nach <>!,:,li,i,g! LoiiiS nd LoiiidvUl' -->-St--:,1. 2 .1! R.,chmi!l.,gt- hl I! Ab,-:,.'S '-glich <'-„,:se,-Station I" 2'. Pormüiag-, 2IN Nachmittags. IN,V. >, v R.'ch P'-ib.,r., iev.-l,! M 1 -a!--ta- < ?>orl>t,.:>; '.,g1:.1 7 > > > ' ' ' nomine Sonntag? <samden-station, 10 12 ?or- R,'.ch l'olnmbu- Tl ' u > Detroit M! Rona!- -l.i?!o,, 1N.4, Avendz iZamden-Sra::.':,. IV." Ad-nv <'!>.,!!,>:,00g.,, Kncro ll- B n:i!> 'li.'.ino! M: ltoii, , ,IU II' 7,: .! - , : Sonniagk ~ !-: Ab-?, d'.! W, 7 > A-So, . 7 - ", nd von B.<aidVn'i',on ' .Ich Nach VN ,v. M: Z 2-'. N.ichin't >',! !.igl:ch, >raind.'n-T:.iliou, 2l> Nach Washington. ?,'!crg.-.-,'z A 12 2'i, ,<! Nach,n:lt.ig?. I ' 17 4!', 1!!!.-, Al'-:iV, ä.'i,.:, 10 Morgen?. >ln .)4 Vormittag? X 2 '.!, .V.! 3>! R.ichini:- 1.i.-, XI > I, ->, l' :.:? iiudtu--lat'on. an Wochentagen. 'OO, I'., 1!2, >, !', 'l>,.:.,en?, II" 12 1! > 2'> -n.'r nittag? ? ' 1'125'.',. 2'> ~r!. 4'> Minute:, 5l U' Rachmitigzs 1"', ! 11n.V,. II !0 ?,!>cnv. Zliintagi .r,! 2' M.'e gen?. >' IV L">' >lO 12 .illn >', Vorüiii:.',,-, in,. 52.40. 4', M!!','!e„i ich-nitta >;, V n',. 17 .17 10, !'IV ,<'>!<> II!V) .'lbends Rich An,:voli-, Ml, Non.!!-S!,i:l n '7 o', 07- ge::: -< >''.orinillig: nd '. II Aben s. <>ai?!N -:a> on. 72n Morgens. !>.<>. <>> achmitt und V >" A'.en?? An Sonntagen, !>.' B-rmi::azs un? A!.?-: Ul.l7><: aet, Neio-ttoek u id vblladeki'i!,. Aile.juge iverd.i, durch ca- Piiil iche Licht beieucht:t, Be : 1 gsj en i? Ais e u - Slal >0 n. lPerlgsjeu M: Aon.il-Sialiou Minute,l spater, Räch New-Pork, BcNlou nuS den, Lft.-n, an Wi chen! igen. ,7 V- Morgen- Toel ei0a,.,.',. 5 , ,in Vo -p-l,e!zag,io,!> Porinitlag-, 12'7. <2 I' glin,. !>,un Abend- l Rgiils r,o N>: Rovai - ojien snr Bafi ere lo> ,2 -veise,sa?zo,',i. ,! vut'-'iag.' ,'/nn Sve>itlaggon> V.N" Aoendt, Ii i', >.schlZ^ , v t- tag- 1.'14'., R.'chmlttag- Sl>u>lags, M 1.4', Rachnilttag Pln.gd.'iphia, Wilmiiizton nd l'ücsier. an I Wochentagen, Sveiieivgggon, st.V, 110 „nr in W:lin!n':o ! an!>a.Speijeivgggoii> Borini - r Ig,?. 12.-.7. .2 I'. ,-vgggon, nur Wl.' ton a,u,l ! - -0 ieiv,,, - a.'lii 9vn Abenbi lIV Nachts Sonntags (?,.>> uns seu ,g,'o: P-r:.i ::a,!. <2 IV Speise wgggs:!,. 3.4.' R.,2 lnitigg-, Speisewaggnni. S,'> Nbeiis-., l,Nacht. - niittZg-, Abend?. .Ä und V n", Abend-. Räch Frederick, 7.! t" Pocmilia z-, I 20, l m:l!ig- nd 5.2 V Alvndz An Sonntagen, '.> !,> Nachin.tiag- >' I> Vor n lla !i ' ) !4,!> Nalnnillggz. Nach Ml. A:rp nnd Wegttationen, an - :< lagen, 7 Porniillag-, Na.ti > lt.!.^ >t,>ch I?Uicott->'lth. an Wochentggen Nor !>"> 7Zn 11,</> Borni itag-, 1 '2V, 3 !>o < Aach in 'lag'. 2'., >.3" lO '->end-. Se-! Pormittag?. II >V Abend? B.'Y an Wochen!,',,' -' g- - Perläfi! Curiis' Bay. a>, W ' .loend?. '.Au?g!nom,nen sonntags. 'Taglich. Xvrpretz, V! Gepäck !r,rd aus votel? n - holt uud markirt von gel .II:'"' ' ' ' iv-nl' Auslrage ge'.affen n> i' ' '"Vr dive st - ck eSa > . in 0 r e-S ' r a fi e, Aya:-Station oder Cam:. - . .. W M rre n ? ! ic!.„ . i'-N ni>-,', : Westliche Maculänder (> isenbahn. T.at in Kt.f - - 1697. Zuge erlassen W . '4.: ttuh. - S-- , äns'en lnien Sonntag; P' B" d MaitinSburg und Winchester. '!?rk. B oc t) ?iv.. und Ü.22 Porv non' ferner Ear Freteric? '' Zhenani'e Akkom. nach ttnio-?r:bze u"ü Akkom. nach Union-Bridge. 'NO ! :.?urg. (sarliSle und ,ch >g, 'i ' .iitaa'. Akkom. nach Kniory-Ihrose. !2 2'- ! !„i Akkoin. nach Union-Prib e. ?2 7'- - <s;prel> nach Po-k und B, t - ~jnza- - Akkoin. nach Smorv-Grove. ..-V is.. strsre nach Punk:en an Sek '-.-sj-i,' 'ferne. Frederick. q-nmit?>:.rs, -d:P ' .rü nud N W N, N -jh ach kn-o-°-^->"- I nd? Akkom. ach Sinorv-Grgve. . ! Täglich auSgen-mmen nntags. und Lst-Bal.lM.r-. holten an Baltimore-Ännapülis- ine. (sjstttliahn. . i r a I t a m lt. N 0 p e m b e r I?>7. T ' ' . die anlden-Sta-'o.. ach Anuad.- , an Wochentagen um Ui v, in Nachmillag? und 2.V , , <., !,? nd A. W, /jwi'chen- I nach A..r°V ! Statt''' nn° Rachmii-a,?. ! v! AnnapUi? nach Baltimore an Woche,.- , A.'g. IV"' Rill i^,. ? °chm.t'a-- nd <i I" Abend,, -onntggs " j nd nin ,?rachl,ug fahrt > .'glich a.i-gcnoinincn Soni'tag 4i.e't u. Ä.i > gelv-Ttrav'. s „ n Brown. tSelieral-Äeschäftdjilbrer. Aaktimore No.t dA venu e-S t g t i 0 a. 'iuac gecu av au ach kardisf um 7 und 4 NV ,'.aul!llags. 'iuge jideu ab au uach Belair un > ö BOiUtitlagt Uiid Ü.3Ü Nachuiillagt. gebe -b au Sounlageu uach Lardlff und 4.0 V Nachmittags. Züge ehe ad an Sonntagen nach Ola,r um 0. M A. M . . re. til-< eneral-iSescdäftistdrrr /' i . -