Newspaper Page Text
Z>er Deutsche Korrespondent, Täglich, wöchentlich, SonntazS, E Naine, Eigenthümer und Redakteur (Nachfolger von ?. Rain), E -W -Teke valtlmorekkr. und Voft-Office-Av Uhesaveake- und PotmacTelephaE .. Nr. 1224 Str. Vrei de täglichen Lettes, durch Träz! dk°rst lXe. Tägliede und Eonntag-Buaade (zahl bar an die da Slatt desorgeade Träger.. Riie. Sign nebst Tonnras.Auabe unter Porto-Vorausbetahluiiz pro Jahr S? SO. Wöchentliche Ausgabe lportosre mit Ab.iug für TlnbZl: Nach dem Jnlande vro Jahr HZ.SV. Nach dem Auslande pro Jahr K 4 VO. GonntA-Augad pro Jak St.KV S- Da beste und billigste deuiche latt i tea Mittel- und Südstacte. Freitag, den k. April 1898. Sonett! Dem Fürsten Bismarck zum 83. Gi burlstage am 1. April 1898. Ein Jeder, dessen Herz für Deutschland schlägt. Wird seines greisen Helden warm ge denken, H)ankvolle Blicke heut' zur Stätte len !n Die sein so theures Leben birgt und hegt; Vewund'rung, die sein hoher Geist er regt, Hochachtung, die ihm alle Völker schen ken. Wird fester sich in jede Brust versenken, Die sein so markig Bild im Herzen trägt; Sein Wiegensest. nach dreiundachtzig Jahren. Er feiert es mit sriscber Geisteskraft, Solch' Gottesgabe wußt' er sich zu wahren; Das Herrliche, was er vollbracht, ge schafft. Grub tief sich in die Weltgeschichte ein. Umkränzt sein Haupt mit ew'gem Glo rienschein! Brooklyn, N.-U. Emil Gisbert Leyd. San Franzisco und ein großer Theil von Ealifornien sind wie der einmal bös durch ein Erdbeben durch einander gerüttelt worden. Der Krieg ist also den neuesten Berichten zusolge unvermeid lich. aber bis nächsten Montag werden n>ir noch Frist haben. Lasset uns des halb heute in aller Gemüthsruhe Bis marcks Geburtstag seiern und am Palmsonntag uns aus die Pasnons zeit. welche uns das Schicksal zugedacht hat, würdig vorbereiten. Schon Adam und Eva scheinen sich nicht gut vertragen und getrennt gelebt zu haben, denn Adam's Grab befindet sich in Jerusalem, das der Eva aber auf dem Friedhofe von Djeddah, 60 Meilen von Mekka. Das selbe ist in den Fels gehauen. Seine Dimensionen sind an der Oberfläche durch ine 32 Zoll hohe Mauer ange deutet. Leider G das Grab leer, so daß sich seine Beglaubigung eben nur auf den Glauben stützt. Dem guten Adam wollen sie ein Denkmal errich ten. Eine vernünftige Ant wort hat der Abgeordnete Bauteile von Maine auf die Frage seines Eollegen Burrows gegeben, ob bei der Unter stützung der Hinterbliebenen der Opfer der „Maine"-Katastrophe ein Unter schied zwischen den Leuten von der .Maine," welche amerikanische Bürger gewesen sind, und den Anderen gemacht werden sollte. „Alle, die auf dem Schkffe gewesen und bei der Katastro phe umgekommen sind," sagte Bau teile. „werden als Bürger betrachtet werden. Denn wer auf einem ameri kanischen Schisse im Dienste der Ver. Staaten den Tod erleidet, ist gut ge nug, um von unserer Regierung als Bürger anerkannt zu werden." Unser längst to dt - geglaubter berühmter deutsch - böhmi scher College Medlenka in Texas ist plötzlich wieder aufgetaucht und zwar als Hans im Glück. Wie aus den Verhandlungen des Gericht? von Hou ston. Texas, ersichtlich, sst es dem bra ven Medlenka vor einiger Zeit schlecht gegangen. Auf einer Spazierfahrt vor der Stadt wollte er ein Straßenbahn- Geleise kreuzen, das mehrere Zoll über Vie Straße hervorragte. Durch den Stoß gegen die Schienen brach ein Wa genrad un!d Medlenka trug schwere und dauernde Verletzungen davon. Er ver klagte ''die Bahngesellschaft und erhielt ein Urtheil von N 5.000, welches jedoch auf tz9ooo ermäßigt und dann von dem Staats-Obergericht bestätigt wurde. Ueber d.e n Zwischenfall zwischen Deutschland und Liberia be richtet der von dort eingetroffene schwarze Mthod'isten-Bischof Hartzell: „Als ich kürzlich in Liberia war, traf ein deutsches Kanonenboot in Mon rovia ein. 'um §13,000 Schadenersatz für einen angeblichen Angriff auf ei nen deutschen Unterthanen zu fordern. Ter Commandant des Kanonenbootes drohte mit Gewalt, falls die §13,000 nicht innerhalb 48 Stunden gezahlt uxrden würdsN. Der Deutsche hatte sich mit Eingeborenen überwarfen. Von der geforderten Summe wurden P5OOO dafür beansprucht, daß die Ein geborenen die Kaffee-Plantage des Mannes zerstört. §3500, weil die Ein geborenen ihn mit Messern angegrif fen, und §4500 zur Deckung der Un kosten, die das Entsenden des Kano nenbootes verursacht hat. Präsident Eolman erwiderte, daß Dies eine An gelegenheit sei, die von den lokalen Gerichten entschieden werden sollte. Hierauf sprach der Gouverneur von Kamerun, welcher sich an Bord des Kanonenbootes befunden hatte und zu der Einsicht gelangt zu sein schien, daß die Fordevung ungerecht sei, 'in Bea'ei tung des deutschen Konsuls Jäger bei dem Präsidenten Eolman vor und machte demselben den Vorschlag, einen Vertrag abzuschließen, dem zufolge Deutschland das Protektorat über Li beria übernehmen und dafür auf alle Schadenersatz - Ansprüche verzichten sollte. Präsident Eolman weigerte sich beharrlich, einen derartigen Vertrag zu unterzeichnen, und ersuchte mich, als sein Vertreter, das Kolonialamt in London und die Bundesregierung in Washington zu besuchen und zu sehen, ob die Ver. Staaten gewillt seien, ent weder allein oder im Verein mit Groß britannien die Souveränität von Libe ria sicher zu stellen." Bischof Hartzell erklärte ferner, er habe sich im Kolonialamt in London seines Auftrages entledigt und befinde sich jetzt auf dem Wege nach Washing ton, um dort im Interesse Liberia's zu wirken. Auch Frankreich sei lüstern danach, das Protektorat über Liberia zu übernehmen. Deutschland und Frankreich trachteten nur. einander zu vor zu kommen. Tie Woche. Heute ist der 1. April, der Tag aller Narren, we'lche. gerade wie die Dum men auf Erden nicht alle werden. Es war jedenfalls ein Witz der Weltge schichte. daß sie gerade an diesem Tage vor 83 Jahren den Mann geboren werden ließ, der nicht das Geringste von einem Narren an sich hat; heute ist der Geburtstag Bismarck's. Die letzten Tage des Märzen waren in der ganzen gemäßigten Zone stür misch; im amerikanischen Nordwesten fiel tiefer Schnee, an den Küsten der Nord- und Ostsee in England.Deutsch land und Skandinavien herrschten ge waltige Stürme mehrere Tage lang. Auch die Volksstimmung wurde von der Sturmzeit angesteckt und die Reife des amerikanischen Volkes hat sich die höchste Anerkennung erworben, daß in dieser Woche in Losbruch des Volks sturmes vermieden wurde. Letzlen Montaq leglc d<r Präsident dem Congresse der. Befund d<r Flot t-en - Commission, welche im Hafen von Havana seit vier Wochen vie „Maine-"Katastrophe untersuchte, vor und begleitete denselben mit einer sehr gemäßigten Botschaft, die vom C>?n ssrefse augen-scheinlich nicht sehr bei fällig aufgenommen wurde. So mach te sich im ersten Zorne die Neigung gel tend, prompt eine Kriegserklärung durchzusetzen und die Unabhängigkeit Cuba's anzuerkennen. Es Gelang aber dem Präsidenten, die Heißsporn-: zu versöhnen, und gestern wurden sie weiter durch die Mittheilung beschwick trgt, daß cin Ultimatum an Spanien gestellt sei, welches bis heute beantwor tet werden müsse. Seit Wochen hat die Administration Nichts versäumt, sich auf den Ernstfall vorzubereiten; vie Flotte wurde we sentlich verstärkt. Kriegsvorräte an geschafft, die Küftenvertbeidigung ver vollständigt und Mannschaften ange worben; McKinley oerdient die ihm von den Jingos gemachten Vorwürfe der Nachgiebigkeit durchaus nicht. Wie man nachträglich erfährt, hat der Präsident sehr wicktige und gra virende Zeugenaussagen zurückgehal ten, um eine vorzeitige Explosion des Volkszornes zu vermeiden. Daß das Schisf durch eine unterseeische Mine zerstört wurde, steht fest und da Wey ler Minen gekauft hat. so könnten die Behörden recht wohl gefragt werden, was mit diesen Minen geschehen ist. Dieselben sind compliz'irte und kost spielige Zerstörungsmaschinen, die nicht wie Stecknadeln verloren werden können. Einem neuen Berichte zufol ge hat ein Ruderboot im Hafen kurz vor der Katastrophe einen von Easa Blanc, oder dem Trockendock in der Richtung des „Maine" führenden Draht gekreuzt, der sich in den Rudern fing. Je länger und entschiedener Spanien noch behauptet, daß die Ex plosion im Innern des Kriegsschiffes stattfand, desto schlimmer und schwie riger gestaltet es seinen Fall. Bis jetzt hat noch Niemand daran gedacht, die spanische Regierung zu beschuldigen, eine so verruchte That angeordnet zu haben, wenn sie aber noch länger hart näckig fortfährt, die muthmaßlichen Verbrecher zu schützen, dann wird man nicht umhin können, sie für mitschuldig zu halten. Heute oder morgen, wenn die spani sche Antwort eintrifft, werden wir wieder einen kritischen Tag haben. Wie berichtet wird, sind die Unter handlungen mit Dänemark wegen der Abtretung der Insel St. Thomas wie 'der aufgenommen worden. Die Insel ist seit Jahren für Dänemark ein kost spieliger Elephant. Das Oberbundesgericht hat entschie den, daß jeder in den Ver. Staaten geborene Mensch weiß, schwarz oder gelb ein Bürger des Landes ist. Unsere Staatsgesetzgeoung läuft auf ihren letzten Sohlen; nächsten Montag hat die Herrlichkeit ein Ende. Man soll den Tag nie vor dem Abend loben, auch nicht tadeln, deshalb sparen wir unser UrtlM bis zur nächsten Woche auf. Unsere bisker so solide Nachbarstadt Philadelphia hat schon wieder einen schlimmen Bankkrach gehabt; der Kas sirer. welcher Freunden gefällig war, ohne Deckung zu haben, hat Selbst mord begangen. Der plötzlich? Tod des Musik - Di rektors Seidl in New - York ist von den musikalischen Kreisen des ganzen Landes als ein großer Verlust ange sehen worden. Ausland Der deutsche Ka?sr von dem Kriegsgeschrei, welches in den letzren Wochen die Welt erfüllte, wenigstens den Vortheil yebabt. daß der Reickstag seine Fl-otienvermehrung fast einstim mig gebilligt hat. Ter schneidige Mi nister Tirpitz ist deshalb sofort dekorir: und befördert worden. Im preußischen Landtage ist die Forderung, die Aepfe>l - Einfuhr aus Amerika zu verbieten, gestellt worden. Im deutschen Reichstage und im öst reichischen Abgeordnetenhause haben sich wieder eine Reihe schmachvoller Skandalscenen abgespielt. In China hat die russische Diploma tie einen vollständigen Sieg errungen und der Pachtvertrag über Port Ar thur und Talien-wan ist unterzeichnet wordev. Die Russen haben auch so fort von beiden Städten Besitz ergrif fen und richten sich jetzt wohnlich e>m. England ist in Folge dessen in gro ßer Aufregung; es hat die Mobilisi rung feiner gesammten Flott? in ost asiajischen Gewässern angeordnet und in letzter Woche gewaltige Anstrengun gen gemachi, mit den Ver. Staaten ein Bündniß abzuschließen; sogar der Ho f Austin wurde in den Dienst ge preßt. um den Amerikanern durch ei nige holprige Verse die Allianz mund gerecht zu machen. Spanien rüstet trotz seiner Mittel losigkeit mit aller Macht; seine Tor pevo - Flotte, die an den kanarischen Inseln auf Befehle wartete, ist jetzs nach der neuen Welt, angeblich nach Porto Rico, unternxgs; eine andere Flotte ist von Carthagena mit versie gelten Orders abgegangen. Das Ministerium Sagasta hat letz ten Sonntag in den Cortes - Wahlen einen großen Sieg errungen. Die eu ropäischen Mächte ziehen sich aber eine nach der anderen von Spanien zurück und erklären sich neutral. Stu großer ioologischer arten denkt, nii .Brnx-Parl,' New-Ark, ein? Zdier qartm nnjurichten, der wahrscheinlich in der Weil seines Glkichen nicht finden >viri> uns mil-r .Scr Ltiwng VoU,ug?-Äu-schsiks weisen dir Plan d. in das Kleinste ausgearbeitet. Tie Äe>'ellich,il erwartet, den Marktn ain 1. 'Dlai in zienilicher Vollendung dem Pndliluni erSs'nen zu können, Äadreirs di?ics Werl mil aller mißlich.-!, t?il und P.-Niffendeit beleihen wird. sinket vir alte uird wohlerprodte His?ise, Uiiö Perstopsiinü Metels ser wodltliat-.zen Wirkung von vosleil-r - Mtzeni-.UerS zu lmlen. allseineine iierikiinuiiz. T>e>e ausgezeichnete ilrjiiei schüii! gegen Hi-risriz uns Rheumatiinius unv i.e?vau ungslnisen un>v Nervosität. Alldem e vi? P-edau ung uns en Avverit dessrrt. kräftig! sie da- sintern: sie verleivl ikm Wld.n-ftzndissdigtnl geyen ffrank krit gleicht die Wirkungen von geistiger c>ser kö.-i-rlich?r Ueberaedeitung aus. Weinglas krzst verleidenden jnr . lasset idr den airda!teieen unß svstemali'.chen Persuch juthe:l iens?n. den sie ersient. Gebrauchen Sie Gelb? Meie Anleihe ans Mlbcln, Pi,. Pseed a. s. ni. zu den lrdlißfte Vlaten ud aus die län>ste Heit ende man sich an a Oureau der .dsaeak rant So ." Nr. v, .a,l Nei-tdjvt.- iZ7,IZ Ht. Hul' ich S vcltcstttt. ikneasortgischten Schmer, ertrato welcher > durch einen erkrankten veranlaßt ird. < WedN> wenden Sie sicv nicht an einenZabn- g > arzt? Eie l aben kerne Ursache, fern zu bleiben. < EtdmerzloseS ZahnauSzieben. '2c. 4. < Küaftliide ZSvne i tyebch) nd 55. > vixuo < < Nr. NordTreene-Etra?e. < > tM.'r,S<.rli Dr. Wingo. Ergeath < 55 nnd Z-8 für vollständige Gebisse künstliciier Zäline sicheruch billig pc- nug jur die Arbeit, die wir Ucsern die beste. ckbr garantirrn deren ?auerlaitig' lert und versetirs fassen. Besondere Po. ficht b.i'iii 25 Et.," mit ä <L>. ö,N!d^wLrdstrcüe tApc2l,lJ) Hy. Tander ä: Söhne, Qicheübcllilttcr - Eiilbalsilmircr, Nr. l n. 1710, Canton-Ave. ?adrik-ntei! vons—ov.Sl der verschiedensten -orten an sad. Alle ?iuilrigi Tetephüi: !141. lNovl4.l2Z'!ie) Floristen. Nr. .'ttt, West-Lcxington-Ttras?c. lKebr>j.l^ L. Hilgärtncr söhne, Dllmps-Mannor- und Vranii-Wlrkt, Nr. 714—718, West Valtiworestr., Ecke Tharp und Ostend - Strasse. Eine groxe AuSwaiil von neuen Mustern von Marmor- und Granit - Monumenten stets aus Lager. U L-such wird gedeiei. iMaiIS.II) TodeöfäUc. Am 28. Mär, in Wcslcrilporl, Mb,, Eliza beth ra!>i e r> Zahre alt. Am 30. Mürz E r estincM e h c r, tZI Jahre alt. - (shristopli Tctiullihardt. lrs ftqrb am:>. Mär, unser geliebter Rat!? und l'hriiloph Auuic (5. stUiau. Am 2S. Mai Aiime und I I Monat alt, geliebte Gattin von Kilian. Tie qunq sindet vom Trauerbause Nr- , aus heute, rrcilaa. den I. April. Uhr, uiit Lastern ctar" iveierirchkciten statt, (smma Caroline Horst. Es starb ai Mittwoch, den Mär, 18!'8> 3 llhr Nachniittags, Emma Caroline im Alter vo 4 Monaten und 2" Tagen. Töchter- von .atic M. und )ohn F. Vorst, iu Nr. .'.n, Garrisoii-La.i.'. Tie Perdigung siubet beute Nachmittag um 3 Übr statt. Beisetzung im Lodoii-Park. Louvou Park <scmctcry. Nr. SZ. Nord-Ykarle-Ttrae. Eigtiitbünier von welche wüii träge so srllh, als möglich, in diesem Lürca ,urück lasse,:. tApiill^ Persammlul'.qs Änzelgcn. isi eilnbsctiase Niind Nr I Heute, den I. April, Abends um Uhr. Meneral- und lahresveriammlung derbunden mit Bcamtenwahl in Win. Lecker'S Halle, Nr. Ztt'. Nort-^deuftraHe. <t-1 lolin Ttainui. i-ekr. Unket Präsig-Vereen. Tie vierteljährliche (Acneral-Versammlung wird beute, Abends 8 Übr, in der >valle" siattfinden Der vierteljährliche Beitrag ist an diesem Abend fällig (ijij) Heinrich K Don Heine. Lekr. Zamilaq, teil Aorii. Abc bs 8 Uhr, " AuA Vogt. Sekretär. Nr- SZ4. Nord Kanstrasje. Tie 16. Jahresversammlung und Beamtenwahl findet Montag, den 4. April, Abends 8 Uhr, statt. Nichterscheinende verfallen >n die gesetzliche Strafe. Wilhelm Klamm. Prändent. Jolin Nolter, Lekreiär. Conrad Wagner, Vice Hräs. ieiiirilt, sink. Lcha>me,slcr. <B3-51 Jotin Hannibal, Anwalt. Neue Anzeige. Privat Unterricht in Sprachen, Mathematik u s.w.. sür Sü u!en aller Grade, ,ncl. Universität, wie au-v für die deutsche LebramtS Prüfungen. t>. Sctiönrick, Nr Mcüull-Hftrave. nahe Slorth-Aoenue. tLktlü Baar! Paar! Baar! Z Kohlen.— Sr°wn ?r--. H 5 Bauliche Berinderungen dürsen nicht er- X zögert werde. Wir vcabsichiiqen. unseren F Kohlendes an MarolanAve. zu verbessern. X llm dasiir vorbereitet zu sein, werden wir die H Tonne Kohlen / gegen ?aar zu K X folgenden berabzc setzten Preist oertaufin: A Harte Koblen. Sunburn. H Z 1 LS > 2 S N i v >z v' Svken Ballen. y 3 ' 2 j tt < s viuß s.s . X AI eine ??ukkot>len H Bahn Ne. Mary- K land-Ave. (Mrjs.lMlZLoo) H ten werde U !>epr- deutsckec aukeführr. Qptiker, <Sebt6t)-1 Nr. S 5. Nord-viaystrafte. Z Cement- und Aspkalt-Pllker V und N A alle sonstigen <?ement>Nrdeitn G John H. Thormanä. Co., Nr. IL MeSteUan-Sers. A (lulil3,lJ> A Jetzt ist die Zeit zum Lernen, wie man Kleiber zuschneidet Home vresswakiiiA Lekool Vevtnny, -.. lNarzlL.tl King'S ZluktionS-Verkaufe in Nr. S. I. IZ. 4 und Iv. Nord. Higliftrage. Aukrioii.Verkäufe >!cn Mittwich und ssreira. Private Seik.iuse täglich tA?r?l'V.ss'"''' e:. find die Nähmaschinen Händler tiefer State, jähren das i!a ger und aZ vvllsiändigsie er kaufen ;u den niedrigsten Preise unv unter leichten Bedingungen. Eucv nä^t,^iu wir können E: Ge v erfvaren- Agenten für New Pome und Standard" Näliniasctii nen. Biltterilk Piusler und alle Mooevucher V. Fs Ki-ke K So . 317 West-Lcxingto-Ltr. (Fevr^ti.rJrtL Schüttelfrost. Sumpsfieber uns Mg. laria kurirt durch LIIXI'IIR.L. in Pillenjorm präparirt. 25 und SU Ceut llkberall zu haben. <v>izl7,lJl Dr. H. M Zernegan, ! K Dizsefssr im mediziisiichen Depsriemenl x X >'Lo<lo-r Universität,' sagt: .Lud!- ? X !it vr allen ankeren Wa'sern >! welche ?dr Ar,t z?beaucht. Nr. 2?7> Nor- ? tharle--S!r-iie. iLkl23-) ? Tailezifr Mieiteil jeder ?r t desrg roin, geschmaekooll und diNi, i, Firma Ehrhardt, Nr. V 4, Süd hart Strße. Bekanntmachungen. hiermit wird bekannt gemacht, das, alle Personen nnd Körv e r schas t e n, incorv 0 r i r i e de r p 0 I tische, welche in der sladt mache und da,n einer Tta a t s Vie c n ; bedür s e n, späte st e n s bis zum n ch sie ersten Mai eine ice n , löj e n oder dieselbe erneuern muiien, Wenn teilte, die jei->t treiben, ei ''bsäumen. ihre t'l ewerbes ch e i u e bi z >ix n ä lb st e n e r st e n M ai ; u e r n e n e r i, jz unterliegen sie einer l^e>db!ie, Vr. aines V, Viving il o !nar de isommon Pleas - Kerichls. wird bereit iei'i, ,n n Monta g. den I?<, Avril an in i.incai Biireau im alten Per, e North - Ztras!e, zwischen 6 lll,r srüh und 1 Ilhe Nachmitrags Licenzen aiisziistellen, r, 5, Alb c r t u r li, Staats Asseknean,. lromuiissär, wird bereil sei, am und nach M o >.- :a g. de Avril zwischen srü!, l' m-k> Nachmiitags 4 Uhr. im Piiieau des Ziaats-Asi luranz-Teparttiueiit- von Marlaiid> im .M er ch ant s' National - Ban k-' eban p e. >So>!tb- nd Water-Strake. .Persicherug--Mäkler t?dmund M Yossman, i^!,0,!i1,5. ?. 10). 2,5,7,9,12 > Nene Anzeige. Nur sür lieleutc. MS-? Äinderieaen. Sendet 2S St?. ,n Po,i Ztamps. Hureka ?udlisdinss Lo.. 7 New EhamderZ-Str. New Jork iZ,ly. (D.'r, I PN > lelepbon ZVS GNtiNdtV, K?,er?etr, mititärischrn und Vcreins-Emblemen. Vold- und eilber-geNickte Klangen unt Banner elnr Tvriiatltckt. Ornamente. Buci'naben, .-ss rn. O!d- nd Silber-Zvitzen, lNav24.lZ,Z<t.MiS) fransen. Irodbelic. Ared. Ktenörok, Kalk. Haar, Gipp, <seuient, tt.s.w. Mchl, Mutter, ("lelraidr. <?alvertlin- und Die"-^ pirilcr Llcidrrmuster-Liestrunsis Co. ,Ruc Richelieu, naoert nnd Quatre-epiemb,e. Pari, Frankreich, bat die neuesten TeisinS- wiuster nach Matz zuzeichnit t.n. Unterri-t't nach diesem Svstem. Rr. SS. West-Lezington-Strabt. <Febr2s.ll> Transfer - Co.. Nr. llt, Lst-aitimore-Sr. K , t s a, e atter ?trt. Talln-Hos. LritiesterüNaaen, Lniuibusse und Part Plzaeton. Besondere Zlusmerksamkeit wird der Beförderung von Pas'aizlcren. ick und Frachten jeder An gewid met! sur Wegictiaisen. .'.„leben u. Ver senden von eisernen Schränken u. schwerer xtlliccht, Pampsmaschinen nnd Messet, .Hcizcr. Tamps Pumven u. s. w., neu und s-lion ebraucht. zu mäsiiaen Preisen. Kaust keine Maschine. bis Ihr die ooUMlndig geräuschlose ' nobren' Leniing und Mai'chinen-Werkstätte. Wallare tebbins, 111 i?st German.Zrae. Baltimore, Md. <Ä.r,.j,tl> Prof. Harding'S elcktro Gürtel leili Nbeuii-atiZr'uS, wZit e. lab- Leber-, ?!ieien- . nd Blasen-Zlranktieiten. K'ankheuen de? Siii-kgiats. ii'rvnltüt? Gü:telßruN.P>o!t lo ren: et ltlische Einlege-Kohlen! Untcrlcib?-Btnden sür Damen; elektnscb magnetische Pflaster gezen Ner visi, vkr. ZI. vtoe>!idr?v'Tr^ Deutsch-Zmerikanische Fener-Versichnnngs-Geseüschaft son Baltimore. Nr. 4!!, Ost - Bait'more - Ztraße, V-ke der Post Eingang ander Baitimoresiraie. Lbige Gesellschaft ist stet? bereit, alle Arten von Ver sickerunacn gezen Verlust cder .?>tiaen durch Feuer entgegen zu nehmen. Martin Menerdirck, Präsident: rtt esniovcl. Bicc-Prafident; 4? Kiiolleubera, Sekretär. Direktoren: Martin Kc'model, >,olin Albangh, j<o,livl> -inSz. P-ter Huna >§. Pcier A. PeterS, öhristopl, Rvsnvalc. Heinrich Pees. L)tartin ültcverSirck, Geo. A. Hax. Äermanus grunce. Zohn W. H. lVetger. A.zenten der Gesellschaft: Jos. S.iiuiidi. Adam Dcnhard. IM Feuer - Bersichernnqs-^esellschaft Ptordast-V-ke Baltimore- nnd Eingang an der Holliday-Ltraße. Ä. H. Schulz. Präsident; k. H. jkoppelm:. Btcc-Prasioent und Setretiti. Dir:ktoren: A. H. Schul,. E. K. Koppelm.Z! N. R. Hönemann, I. E. -nff, W. G. Atiinson. Lakoh Be^> August Pfeil. John Brun. Luaust Webr. Fredertck Decker, Kalbfleisch, Z. K. lausiueqer Bruder, l Azenteu L. Aelzsenseld. E (MärjW.ll) Fcoer - Verstchernngs - Gesellschaft von New-Bork. Statu au, I. Zanuar liK eingezahltes Kapital tl, )vo,vvv.oo Reserve Verluste ,1! ,2SI.JIZ keile,' -'i1,5^3.84 S!eN Ueberschuß I,ü3,7:t!>üS Gesnmmt-Vermögen t4,!138,71v.i4 Nr. 407, Tst-Baltimore-straße (Gebäude de>? ..Deutschen Correspondenlen"). ktllcniaiiS Nolker. isefchäslSführer. D i e Issociirte Fnenien's Coinpägnie von Baltiinoic, Büreu Nr. 4, Souil, Ztrasze, versichert unter den günstigsten Bedingungen. Zo>> BonS. Präsident! Direktoren: Clinton P. Paine, Benzamin Bennett, Dentins. Isaak George, . s; Vurn-Z, Z^,üiamS. Alonzo Lillu. ilvm. Baker, >un.. Lalllmon GrinSselder, Cvurle? Hilgenberg. Ecwin S. Bradv. loieph M. Eusbing, W 2L. Jobnson, S Miem in, lJanl.lI) Wm. Ziiiart. Lekretär. Die Peadody - /tuer- Vtrsichernng. Gesellschaft von Baltimore. Nr. 4 t 5, Water Stra e, der Psslsssice-Ape. gegenüber. Sie ist jetzt derrit, alle Arten Gebäude, Möbeln und KousmannSwaaren in der Stadl oder auf dem Lande auf ein Jahr vier kürzere Termine zu versichern. D,rektvren: Lesse Tvion. Ferdinand E. Latrobe. Francis Mite. A>ill>.am Varoev. Richard Cromwell, Andrew D, .>oue?. A. I. lllman, James AS BaleS, > Joshua <L- Harve. N. 2V- JameS Z. vareq. Präuden.: giickiard . Post. Sekretär. l?rt710.1J) rntitb Sele,ur. üljs--e!r. Sallimore - /eucr Vcrslchcruiigz Co. IV7 jnc-rrirt. S.'W.-Stke Toutl,- unv Water-Ttr. Diese Compagnie versichert gege Berlust oder ckiaseu vurcki Aeuer m der oder i >ioun!y dle ocisiviesenen Arten Will,n, ? Leniiiuaton. Präsideat. Direktoren: L, Morton Stewart, Gilmor Meredtth. B. F. Newcomer, Jsaac ?. Nchlsn. Wm W Taylor, EharleS A. parr„oa. W. E. Pennington, Wm, Ptnknen Whvte. MendeZ Lohen, Samuel P.Lvon. Jaines G. Wilson. E, ustii, Jenkin, Stewart Brown, Georae.?. Lareat. Jvsias Pennington. (Junilv.lJi Burch. Sekretär. /irtMtn's Verslchtrunsis-Compllgnie von Baltimore. Segründet 1L25 Office: N-rds,-e vr Loutl,- un atr.,raf>e. Diese S>eiellschast versichctt gegen Verlust oder Ve sit adiaung durch Feuer alle S-ner Eigentbum dahic, der anderwärt-t >u äußerst unmoen Bedingungen. Versicherung sür einen Tag oder längere ertöten, z h- z. Präiidenl. Direktsren Sillram H. Bickery. eorge . Blake. Edward -tabi-r. il..°m Renshaw, Herman --. Platt. I. Line Narr,. Ll>°er F. o, Warner, Tlrnrn Rll,nS. Joko j. t!>tl„. I. D.nncU,. den iennert. a J-hn k, Bull.ck. t H"r . ,a. Vekr. Dividenden. Elltaw-ZMbank von Dallimort. Jneoryorlrt IS4?) Den IS. Mär ISSB. Die rezeln-äftigen ialzrUchen Zinse ,„r von tret vrozent. Depositoren am 1. Apn, iB?S sällig. werden am genannten Tage jedem einzelnen Sonlo giltgeschrieben und am und naci, dem ritten Montag, tem RB. April, in d-n Bücher der De positoren eingetragen; dieselben sind, wen nicht ge zogen. vom 1. April an z Zinsen berechtigt. Staats- und Stadlslcuern smd vorder ?ankbezahlt. iZttrzl P.l) Präsident. K p fü l, s-? t ah S p arvan k. Zehnte (?rtra-Dividen?e. Baltimore, den I>l, Mär; 1595. Das Tirekiorini. >d?r l!,I für alle Tevositen. welch.- vom I", !^>>7 di- zum I ''lvril I'O' in ser Pank gelegen. eine rtra Divident vo einem lialben Prozent Tie regelmäkigen Zinsen von drei Prozent iura dies tkrtr.r-Tivis.'nS- Ivcrdt-i von Montag. den N, Apr'il. in die Tepositen-Pücher eingktragen und, Staat?- nv Sta?t-Tt uer bezahlt die Bank. Nenj. Zs. PrZI.: Rodt. M. Rotber, Kassirer Tie Spnrbllnk von Baltimore. IG. März Gi. te>?, iäuiz am i. tlvril werden an obigem Tat.. auf da? Guthaben zeden Contos und werden vom Muiag, de Ävril Pin !. Avril I!>S an werden die jährliche Li sen drei Prozent betragen. 5 last- und LtaatSsteucrn werden v?n der Bank bezadlt. Win H. Conkling. Priuoent. Pianos nnd Orgeln. Cm penler - Orizeln. G. Frrd. Kran; Co., Nr. lttK. Nord Wundervolle Werthe in prächtig gearbeiteten, gut gemachten sanfte Töne gebenden Gmtam, Aliluiqo. Aosenliotz, Gleiche Instrumente können ander wärts nicht für weniger als ver lauft werden. Kommt und überzeugt <?uch. Sehet unsere großen Bargains in F- Gil-sonl Gilller Co.. Nr. 2lt>, Nord Charlcsstra^c. Hcinckamv Pianos. Auster den verbesserten Heinekamv Pia not linden wir auc, Planst verschiede ner Fabrikate, n>oon einige so billtq. wie SISO flnt. Angemessene Bedingungen. John Heinetainp, ,kÄ"sa?umore. Vuqe d?lbert: .So? vollster Ue'i erzeugung erkläre ich sie fü i Genen Znftrilmeute Amerika 4 ' Tr. Han von Bülow: ?ch erkläre ie für Sie bstut beste t lmerita- Alfred 'ünfeldt .? hlte sie sur ie be,te Zustrument un sere Zeit." P Tsck,aikovsrn: ..Verbunden mit großer Tonsillle eine seltene lvm athlsche und edle jilangsarde und perjekte Mechanlk.- Alleinige Agenten für die berühmten Imith'schen amcrikanil'chtn Vrgelil. Gebrauchte Pianos, runter einige au unserer Eigenen Aabrit Baltimore: Nr. S 2 und 24, Ost - Ballimore-Straße. NewoMorl: Nr. 143, S. Avenue. Wasliinaton: >422. Pennsylvania Ave.. Nordwest. ?Sm. Leinekamp Ullijleben nnd Stimmen wird prompt desorgt. Tie? Eladlisseuienl existiit seit 1SK1; sprecht bei un; ar und besichtigt unser Nr ?OU. tMalll.lJ!<t S> Mischen Pine- und Fremontstr. f : l ! ! ! , l ! : l l : ! I ! I ! !>!> I I-l-5^ ? des Tones ? ist ene der Hauptsachen bei eiaem guten Pians. Die dtchsie Bulltommenbeil e ? selben finset man bei de 'j' Dieselben l'flen weniger, al andere- 's° V eil Lie direkt vn den Fabrikanten V t!isen. Entsprechende 'i V Stiniincn und Nevariren V V Geanbard Orgeln die besten er Welt. i> Nord i?ibervstras>e, Paltimare ?I Sir . N Mlilil'r - lZrgetu sind die besten in der Welt. Tieselben werden in unseren öfsenllichen Schule denutzt. Bedingungen: II öaar und 5! die Woche. Preise von PVS aufwärts. Stuizl und gratis. G. Milton Huql,es ä:Co., Nr. IS. Nord-Sdarlr-erae. asWenig benuxte Orgeln von LRO auswart. "C tJu n IZL M F Ä) Baltimore's Stadt Adreßbuch für Die Zus-mmenkelkung für diiS obige Werk ist oll rnet ivurse i-iffei- jetzt zum Druck j,eo?ert. 'Kerinn> eiche ihr- Wohnunzen °er Sejchgst- Lrkalitliten ieit em 15, S?ptemder vcränSert bbei> ver den Namen ihrer Firm umzuändern i,esit tizen, ersen gebeten um eine Korrekte Angab ej. SI Sheriff. Aejchilstgsührer für R. L. Polk t T. Nr. 4. üd'Ealertffrae. eubscr>i,tiilPreit tü- '> aaeuten 17. tZan7—- . P-iffk! P-ffe? I, eise im Auslande besorgt innerdald 24 Stuade zu bedeutend herabzeserem Preise duar Raine, Eüdwiö Ecke Baltimerc-Htrajl uod Afl'Omcet. Unterhaltung!. Großer Vall kMdes Ktttbs "Ertieiterunc;." abgehalten in der Uteckanic -Salle, ttll? West- Faveilestrave. S>,msta,. de !4. Zlsri!. Anfanq NbendS 7 Udr. Tickets 15 StS- jur einen Herrn uns Tame- S Belst,er, Borsitzer. Prof. 7. P. SteiNtrald'i. Orchester , 3-4 > Hotels nd Restsnratia,;. ! Weräiaiils' BeNanraiit. t H Nr. 7,N.'Lil-ertl, Ttr. -> Mittagtlsti vo 12 dis 8 Übr, 2->e- H .ree ln r>rs Sr, >, 4' Damen.TpeijejtMmer im wette <' V 3os Hernie!,. Si,ent>i. Hr>. mann's Nr. 400, West-Prattstraßk, (lake Kilrain Plas . Neil einGerichiel- mir Pool'. Eßzimmer. H'! ruartier für da? deutsche Publikum Losl uov Sozi? ei Za, oder Wv-tie, Um leneizicn Zuspruch bittet Herinonn V Dudner. (Maidi IZ> , frank H mikerö Restaurant ütweft <rc?e ffavetee unb HoNida Str. Kewcr Vlitta^a-Lunsch.—Vlablteiten,u i-der Stunde. (Luni-> Z. Kralt's Aestaurant, Z (Arid RSder' alter N Ä Nr. 3, West'Loinbard'.Strafte. H S!u UN auf Vteganlkste elngericktet. D N .ahljitttn > I e>-t. V A Reguläre Tigert von 12 dt ll Uhr Nach. Wc:n An;eiqen. Jakob Schild, kleinen und Nr. Nord-wan^Ttr. Zlveig'G ichäst: Nr. 7, N.-Hollidaystr. werde rmt ve> t. Gcorste Händler mit Weutcn und Liquoren, Pharleö A. Lürminn, Wngrot Weine und Hin.?.aeuk.. Ecke Forrest,Stra>!e. Baltimore. Zlid. Weine und Brantie. —Agent sür da? natürlN e Victoria - Hilneralwasser, Victuriv- Brunnen. <Noi>l,lJj Kamberger L Ktcin, „Bodega," West Fauettc tr.. uno 7cl>vpveil-ivirtti'cl! fi. Direkt importirte Rkiein-, Pfälzer und einheimische Weine unv Vianäre am Zapf, kesteuungen er Post ivcrdco vüakilich beiirgt l^ailV,lZ) Braiereien. August Weck's Bierbrauerei, Nr. 44 ni 4i. (Savrison - Lat'l. " iMärz.!S) Zohn Banernsch ni i d t' S <jun., dt ..Kleinen-i Monat Vrauerci, Nr. 1707. West Pralt - Stvaß?. Telephon 1L?!i- (Junilv.lJ) ?lies r. ä 80^3 Lo Bierbrauerei, Bureau: Nr. Noid-Gny-Ttr., Baltimore. M. Di ienlnt Krewel 3. und Lancastertrakc, Telephon S. (KepLtt.lZ) Canton. . Lion Meniinq To. Hturt Rudolph Sternberg, Geschäst?sudr Z?reuer vn vorzüglichem r'agcrdier. Zaiierischts, d-nkel. SeiaUttt: Feinste Alasebenbiere. Nr. SltZ Sl4l, Calvertou-Noad. Telephon ü. belle Lagerbier, - 'Nluwu NU' j Die NeriM-Amue ei, Valtimorc, Pld. -?> Telephon 130. 4 <NI,IZ> v -r-z-i"!!-!-:-!"! l il l- Dco. Pllucrnschmldt tzo. Lloelc: Belair-Ave.. Oliver- und Ehesterstr. laichen ,e,,eue vier ie,te für Familien er z H e r m a lti a- l Krewmg-Co., ertra-setne j ? i Pilsener, Franziskaner - ? Eurich's Klotirr-Träa-Dirre, ! A 848-8'.6 T verlängerte 55rcdcrikk-Zlvenue 4. ... Telepbon.... V GkldscndNNffkN Ve°l?chi!m>: berechnen i.U -^.- M.N ' . 20 - - Nleideraiisertigiing Departement, TlllNeN r 11. Skord cs.i -v Str. Tadelloser Siy rtisliictie Asr:igug Um da efchZ't e.nlu"d"re'i-!. liefere ich "n-n r°n Schneidern qem.'chten auf ?enellun,. durchweg mit Tasfeta-Eeide ef.ittert. qarannrt gut pc-ffer.v. für,?.'- ieji lirer Pre.S , H. Harris, ttt Nord (>utaw-tr. -chebrls.lAitiaTj Tr. M. Wiener, hsmoopathischer Arzt, Ar. 755. cft-Faqette-. nde Vine-Stra^e. kprechstimden: Vormittag i Uhr un Nach muiag vn L bi S Uvr und Äbend von 7 bls S 11-> Du Drau üuddeläe, Dekorateur > n > Liubenmalcr. Beste Arbeit, bleigne Preiie. M-idis'At., E<e Piodle.St, /lutsKen. putschen. Wir bauen Kutschen erNer Masse nach all' den neue" ften Srten. Gehen Lie nicht nach rvenn Sie Das, Iva? Sit Wunsche, ebenso gut i-i Kaltuuor! eSialten können. Oesichliqen Sie unser Lager, bevor Sie kaufen H. H Badeock So., Nr. 17 und 1. Ltest-Fayelle-Etraße. W. SV. Hall. tjch!stlühr. Theater-Anzeistea. Jord's Hperntians. Matineen: MiiüvoS nd >'>. H. Nroadburst'S Me übertressender Eriolz: Lsppeueä to Di-sklbewcselisck'ast. melclie lierj.'nen >vab reiib ei.-.r§ dreimo latlichen LngoqeinealS im Bijou Theater in ')ien> ?iork erfreut hat. t7t-> t > KüAZL., MBlÄkiämie. oniaa, ?>ens!nq, nd jrrcitoz 2lbend: "l ur I.tiy Mittwoch und -rnmiiaq Äbeuv: "l."r>l i lnimley." Keine Eruo!niq sur dies Engazement. Parlor Tkeitcr vc>' Äeltimore. ,oti W. Äibaiiql,. jun., Manager ..N,<tt-Z billia. a!S die Preiie." ><licllsct>af, in Abend? kc, 75r. ÄbendS. Vnr,a,n Matineen .Z" . in allen Tzeilcn Mittwoch, amilaq -I4 de? Hauses. (7 84) /UA H^iZaiistcz'jeil-Theater. 2'lalineen -?)!o?tag. Mittwoch und Tamila?. Ta? worüber in ganz Amerika gesprochen wird. <?kw. Arltnqto' unnbertofsene ilussührung: Artkinr, von ' .-,,1 Xlrm," "?ke /M lditori'!nl Musit Halle. T i-ilich-zwei Vorstellungen. ?j größte Vaubeville Gesellsbast der Zaison. Hltit und (strrie ?c Ä?!eZr> tiZrüler 'allen Hart.) Tie resnlären vovulären Preiie sind vorh rrsSienb. Tampfs.lziffs ')ln',ciqen. Maitlmore-, und Sklebmond Divfsetiff (r^'mvaqnie. Ver. Staaten Postdampser .Atlania uns .Charlotte." Vum Per Nr. IS. Llghisiraße. ..Chesapcakc-Lulit^ „fZölk-Rtvcr-Lillie." und Samstag um llbr NnÄlmittag, Villet Vureau: Nr tlI, Vanpt-Oiireaux: Rr. KZV, ?sglitftra<e. Neiibe Hoster, >i'enera!v''schaitZsührcr. Gcncral-Lillet-Ägent. iAug:ji Valtiinore ?amvk Packet-^o. Alte und zuverlässige Bai-Linie. tag., 00m Unioii-Tolk <Fuß der Adend, Danton-Werste 7- Ados., nach 4>id Poin? Vonisort, Norfolk. Vor,i>utti und allen V'.inkie te Sude. Z,c.dlndnng in Porrsmouth mit der. Leaboarb Air ,'>nie -,eicblosiener.-jug, Par:4 Linie' nach Newderne und W-linnqion, Ät.-i!. P.a7!ie>lkn nach dem uropä,schen Plane. Luxuriöse Elektrische Beleuchtung. Dam?, Voran im Billet Bureau Älr. Qst-Vallimore-Str. Telephon I-t^S. Job N. Skerwood, WlNian, RandaN, Gcn, nr. No Pass. Azent. G. Brown. General-ivillcl-Ä>eal. Nereti!liitB'<d Niners' itlispni tiilicin Danivier viiiie. jeden Tonnerüaa uua Lonnlag, Nallmiittag-Z 4 Uhr. ?kach Pi^ov^it^e iice^ und 4uh " Uiiüi'eriresilire Bekötti-nnq, Ladesnbiqteir siir Fracht nbe.'.renjt, sorzsältize Ber laduug U7,d schnelle Besörderuiia. E. )t. ilttngtiain. Agent. Baltimore, Md.. Fuß des langen Dock; A. .Ztebbln. A. T- M.; Z. P. kuriier, -P -A I. E. Wliitneu, T M. Cricssov-sinie. >,aci> 'pintadeloliia. Kajüte einzelner,ai,rpr'is zeiinlüaige (!xkur>ivn Terk—kinzelner , drxreis Z 1.50, zehntaqize Exkursion <2.00. Noch Al!anlic-vltu Erlurfion Nach New- <pcr Vn! n von P! > tt, ttt. vrr. Aaent, Nr! !2()4, Ltghtslrilje. (Lit'l > H am liurg-Amerika Aini?. Tie gröxte Tamvfschiffiahrtö Gesellschaft der Welt. Toppclschrauben - Schnelldampfer - Tienst von New Aork "ach Kamßurg .A. V>ctria , . . . . 7, Apr l .?>. 'j-';ni,,rck" Avii! , ltolunib' I', o!ai 1. Kajüte tzl') nnb liu'wärtk: 2. Kajüte t 45; Zwischendeck Dsppelschraubtn-Postdlimpfcr-Dienst Ac:v Kork-Kemburg Direlit Arabili' ....... 2. Apeil .Brasilia' 7. April. .Valai.l" !>. Ävril .Pret-r-r- I'!, Aor:l 2), April ' 27. April 1. Kajiile „nd auswärts 1 2, Kajüte tz>o und auswart-i Zwischendeck H2i!. irekt. Hainbnrss Amerika Linie, Arthur LL. Nobson, Rr. Qft-Baltimore-Ztrake. to nd. - Säjiffstllirt Baltimore nnd Bremen. Durch te e!en sür diesen Zweck an der Tlude zebau tea. it alleu lersorbernissea oerseheaeit euea etfernen Pstdamslchift .München Capt. Wm, Kuhlmana ........ Nod-n V/Kol-n. .'. . . Sät, Z, Zangen '.VXIÜ!" T.ipt. s Raetz .Aachen. V. izaihagüi .Boi,!-- . . i'. vs.i Vsr.'ll Tie Abfahr!stage sind, wie folgt: von Baltimore: ,Roland," 'Mittwoch, 0. April. Aachni, L llhr. ,V>'llthal> Mittivoch, 2>.. April, Nachm. 2 Uhr. I . alt ckmerZ,- M:i:n>.' 27. Äp !. ,'!achui. 2 llhr MUtwoch'-sn k:in siiinien-Passagieie, >l>ischenseck--V a s s a g e - V r e i : I Von nach Bremen 20 00. j V-n Br.'men nach Baltimore 00. liinoer che I und 12 baldr Preis. j " ni n un? juruck !Z! t? ,,,kn-Paflage-P'?> von Baltimore Bremen 0 00. Ziundrc.sc-Villcte HB2 und j?7-50, El.'neral-Agtnlen A. Schumacher Co., 5!. 'V.aitli. Südost Ecke Galtttnore-Tt?. unv Post-Lfsice Ave. lassen täglich von t<l bi l Utr N.-W.<4?kec träger u. Tomerietstr. em Mittwoch und -oulüag Asent on 7-'!' l b.S i Ildr. Aus Depositen werden 4 Prozent Linsen bet-dlr. 2acod Bect, Prasi-nt. >)> I- 'Ni'iner. >celrifteat Heinrich vee, Kaiftrer. T>iretreil. Martin Meserdirik. August Weber. Harru E. Zlian, Th:od. roa Sk'.otcl, George Z. Tbaier, Henri- r'tt' crmanii France. iZ-nrab Kau. Ferdinand Kirchner LouiS Wt-tnzer. 7ic-b Beck. yeinrich See^. (JultllZ.lZi 4arrv Mn, Nechl-anwait. Deutsche ?Ml>aiik osn Zaltimore, 2 Baltimore unv Mueaw-TtrsHe eisen.-glich Tonnersiaq Abend . - - - Ans Teponien werben ? anzeleg:. Sl,n. Si'ilman. Präsident: Ernst Ziudalpt,. Pt^-Ltastdeal. Direkt re: Job Brun. S- b. Schlier. Ernst Audolvb. H. Leutner. jha. pilnit'll, ! ,si. Hcmmeler. S.da Mehrln,. ari Lrederknecht, Sobn Albaugh. - L ingewald. Robe! Lanze, H. D. Drevrr. arl tiirtrcht. dmrifter. Penusywauier (ciseuba;:r Naci dem besten nnd Norden. . w,e Il,t: > ! illiu. 4,5ö !cltd). nach W-k amsper. uu 'roui7o"ll!-' R,Ä?' au.' MM.?). Na,.,v'-rt' uns' Ml ll l'> ?>vr,>,>„>,! / - cheui^ge,,^ na .Abn.?,). N -ll> >Uii ' !-. Pittsburg ,/l'i'clio i'' > i^r'or> und I I9^!.'.'l!'n!!>^Z Z! 0 n v r s ! z'.',,', tri!.-. More?.z P.,st , " '' ' <?;pr s u!,z H?!?. Verrvv lle Äkk.ni'no^tion. -l-II )>ach:!. Dv'sr? Ä?k>m,.>.'i::s --0 Abi'-lS? lkrpreh nrch i. . .Vn ll ~ i.>-i-S : ,r t o . V k . . a " e l z !, i „ > Ä e '? - ? ? r k l - ftZ I" r Wassel, lvvrm. I.' .)'. ,-oei . ao.'N, Z.M Rrm.. n.:/', Ä'> u"? ai//' 4-2"' l-'7 tli'uitirte? Speisewazg,. ->-?< s.ach.-,,.. 7,i >-, Abends. .:ach -V 'Y rm-. ,! i-, o l'>>>> -!t --nnt.ra .!.'. Mor'-en... '"!.ichm.. .i l^Abe^' >Z! chin! Lenins!-, ?r -'K> M-rs" 2.'a. 22V 2.R ?? -'-ZMachm.. 5.05, 7 ll (7.41 !i-i, 7. -Ibens. >„t-„. SV. . '/!> -' I. I.lor.iknS, 2 > IZ.IV I , iinttaii, 7 ,7 ~ li'iiitirti. !> ><>. ?'.O Alton,.. 6.-'ist Morse -I -f RZÄ 7-1.. M-rsen, 127 und -V-U an Ul>entagen. Sonnttss. v-VV Mor- Seü° 12^ l?xpre n.-.ch Florida nnd d-m 2 iriili und " 2'> ?!achin. .!?!o - - 'kiprefidadi, n.i „ '.'l n - n.IS. dem Slsen. !> -t2 Hiorgen:- u -.- .'I n-; Limited' -l ü? Nachniittayj an A z-, -?-r!in - 1^ au Wochentagen n.i " V) tSglich. 'V n e!,nsnl v a i a - A e.-Ztat io n. > 1'" nnd > .'>! i Porniit!a?S, 7.17. U.W Abends no !2'>S l.l. Nachmittags nnd M>'ri>enz a,/ Äbcnd? nnr Anfch, „ „.. ch' M eer. 7 - User ll n i o n - K t a t i o n.s ii!) <via die Wochentagen und I löi'Ml'rgen taglich. c! n e verlassen A' <i sbln g t o n a 6 !.'' 7-5. ?oe. Z2'V I.' j'.. -.'.01. Ü.15-.Ü b) !>> I ' l > II I7> II Abend?. Sonn'agZ i II.V" Vorm.. 12 I'. ..0! ! i'> g.H, limitirkl. 4.N. 7>.4'1 7 A>, 10 Oy, IV.4S und II 5a in der l! an N rvol .u' nnb inarkirt ans Ansuchen in Nordost-lkckc vo Baltimore- und I.A. H tchj 1, s I, M W"c> d. > Gen.-Vass,-Agent. Ajaltimore - Eisenbahn. Trat in Kras 1 am lt. Nov. 15Z7. Nach ss.'Ntago und 5?-!, N-'r^w-tl-n. M. N?vas Ltatiitti. Bi>rmüag -> Aben>s täglich. IU I.', Bsrmi-lag, 7 0 Nach -! ?o > - i>'d MI. Roia!-S!.,ii„i. 2 l>, il Abenr, :agl:ch. ,5.-.inse-stat!,'n. l>.>Vorniitlazs. 240 Nach Piuidiir.z iind b'ledelaiid, Mt Noyal-?ta tioii. 10.4 Vorniittagz tS:I-1. 7 N A:.-.-.'Z. anZge. nommen EonntagZ Famben-Stati, IO.IZ Bor mtttags un.' 7- Aden?? :.-g! Nach Sollimbnz Zol.-ss nz ?,-:reit. Mt. Rsnal Abends. Nach New-?)r!ean>, 'Ni'Mvhi', ? rmingbam. Noyal-Ltzlwn, an W.'-l>enlage!i 7V! Abends: Sonntag- I>! 71!' iit?. lrv,,se,,:xt,i<ion an Wo <l!eiitag?!i Ad nds> Zonntags 7 > Lchlaewoggon von Viltimor? nach New-LrleanZ und Nach Lnray, ''tl? Nonil-Ztation Aachniit Stach Waslnnglon. Ml- Nova!?2ia..on. au Wocheutazcn, 56,10, 7.05 Morgens 57 >l. 510.01 Vorni trag-, 512,41. 52 2>i, s'i H! Nachmittags. 57>. 11. Z<!. 5, 4st, s!'-! 2. 510,11 A'.'kn?-, 511,10 Morgkn. t-ji!. 56 12. si' ,'!2, 510,41 AbenbZ. ('amden-Ztation, a Wochentagen, !>,OO, 5 I!i, s>i,2V t!-t> Morgen. 57 20. 5?,00. K.Ä, 5!>,00, 510.1-2. 5'.0 2'> Vormittag, 12,1 V 512'0. 52 40, .V. I.N 4'. 4V Minntenl. 54,1" Nachmittag, "i. 57 ,',O. ,V I><. .57 'V 57 "><V X?..-. 9.1 V 5' !0. s!'">. II 30 Ndendi. ScnntagS 56,25, 6-l>', Mor ! aei:-. S-Vi. 59 "0 5!0.12. 510.27, Vormittag, l,o>, ' 5' 40 1.1 4'> 4' i''innteus Naiknnittag, 50V 6,18. 57 oi>' 57 10. 9 I V 5'- 40. 51" ">, 1110 Abend, er. "?>,50 Vormittag und 5,41 Nbends, iezmsen E'at'on Morgen? 9,00 Vormittag. 410 N-ichmi!!-, nnd 5 Abrn'd, An Sonntagen, 9,00 Vormittag nd 5 05 Abend?. nncki?kew?lork V? 'vlilladeko',!,. ZllleZug- wcro n duiUl oa P>ni >che i!!chl b?lkiichl.'t. Pe r l ie n tj amS e n - tati 0 1: lPc'ts'scn Mt. Royal-Station 4 Muiuten später,l Nach Boston .liis dem Qstin an Wo chentagen. i 55 Morg.-n SS!liew>iz,o!i), t? 50. >lO 50 Sp-iiewaggon Vormittag, 12-57. <2 15, -o'iieivaggon. Nachuiiüag, >6,00 Esniewag, aoni oio Al--nd, 115 Nacht. Lch!a'n-ggil on ' A val - Liation, ofsen sur Passagiere 10 00 Äb'udSi Sonntag. 7-5.5. 9,50 Sp-isewaggo-i üt°r,>'ilraZ. >2,15 kveil'ewaggon). I,4.MichmittiigZ. lij o>> Speuelvaggonj. O,>.X) '.'ldendi, <1,15 Nach!, echlanvagg-n vo" Mt. Noval-vlalion. oj,en jur Passaaiere 1ö 00 Abends- > ,n -/> < > Nag, "lllantic-e,tr, .->5 Morgen, V-rmit. tag. 12,50. !,4<j NachnnllagZ. Sonntag. Wilmingto-i nni ssk-ster, an W.ch7'ag-n 755 S-iic-°-g..... 8.50. <lO-50. nur ~ ?a-lminato anbaU.-nd. Speiiemaggon, Vorm,! kzo 12 57 l 5 Soeljcwaggon. nur ,11 Wilming t'n an'i'ill'" 1 -v Nachm-.ttag. Sveisswag aon/ 900 bcnt>. 115 Nacht Sonntag, uns Vornintaz. Nachmittag, (6,00 Sseisewaggonl. 9 - i'iii an I>?r Pb-labelpdier T ? sio' an Wo-lienlagen. Vormiltag. 1,00 Rach mitiag-. 505 'N!-ensS. sonntags. 8-j Vormiitag, "'"üi'e r l"a/i e'n amÄen - Sta tio n, Nach Frtvertck 7.A) Vor.nitlags, 4 m nag? unv 5.2> An 9 .i., N!>ch ' '!7,Ä '^V-n-i. !2,40 und !4,1S NO.IZ Vormittag. '.410 un, Mt" Au und W-gstation'n. an W-chen, taa-n 7 Vormittag. 120. 410 525 Abends. SinntigZ. Vormittag. 2i ' Nach l?llicott-CitU. an Wochentag!!,. 7 '. i' 5 'i,Zo U l 0 z-n/ LuNi' -Vav. an Wochentagen. . . . Sonntag? ?Nnr Eonnlig. Lxp.ebjug. Gepäck Wieb an ->d°rl klt un >ne?>rt von j> U t-Ägen .z : n A istiage gelass! ir.r^en lnren: , ssalveet- und BalN. Nordwest - <: n - " , roadniav, Mt. m 0 r e-S er a " Aoyal--.:ation od . r l i n, W, M. er e.n ' E-n -Äa" - Nzest. W Eii-Nv-11. Tratin K r a i i ->. tZslcii-Llalion, wie svlgt: Züge veela ien j. N tW, A. k 4,10 iriid. ' , 0 n e ca„tag- N ii',,d 2-NI Martintburg UN P.V,-K,.1. , . Wi-d.<tke V, un '7,22 ''' > - von l: norv-B'.cve. ferner >!ar s ><- t>han,berbur,. !B'.l DorinU" u,,5 N Z- W. A. - -> ?.??om. nach UnivßrN ?910 un.o Nkkoin. na Ilnion-Br^dge, e N Akkom nach VnierN Keove. >2 . . 5. n Äk!o:n. na Union-Bridge. 2 -5 ' - ' " - nach Po'.k und B t T - ' "om na Em.orv-Grove, - I ; _ Erp.- ach Punkt an der ?4 :'- .i! < sner tzievce-.-k. (-'.nmitburg, Sd'-P : :e> - - AN-:, nach Smorv-Arove. i' ''end; nach Ilnion-Bridge. ' !' ÄenvZ " An/m,' nach'cr-n°ry-r°t. > ! Täglich. au,ei,on.men Sonntag. ' ' ' ? i!ür , > ' . und Se?äik-csiie- N 2 V cst-Baltimre I an Union-. Penns-lv-'na-Ävenne. - ridro-k. .N-nb-Ar-nne-. St,!.n > I qi! -i-o'd. <yenera!-Se!chZitMdrer. BaUlmore-Annnvotis- -Hort-Line Trat 'n Kr ° 14. ° - m - v.rlali.u 'de , 0.55. Ii- und <j.s',ch"-ea!..t,ag und 6.25 b^. . .50 Moigens t 1, ijioi'cht.'. I Ll, nach , , tztationcu .j^ch„,.na,z. - Abiä!" ' 'ins 6 10 Äbe -onntagz 9, u .'-w . h Ein Frachttug ic!r ' . ' Lencra"-BcichStrijllbr'r. " ort g-Ä uc u u e-s all. g.gcu - . u-. 7" uns 4 >4, >ug gehen ad au Wohnlagen aq um l VoiUiittag und 510 Nachmittag. > gegen ab an S. uutag.n nach acdtis - Vormittag und 4.0 V Aachmitlag. - geben ad an Ssnntagen nach um .M Ge iltislttzr.