Newspaper Page Text
Der Deutsche Korrespondent, erscheint jeden Tag i Zahre. <8 Raine, Eigenthümer und Redakteur <?tchfolzrr F. Raine), Lvvrsvssr sxl/riuoir srsiLi ?o,? o??ic vstdiv. leleshone: Mefapeake und PotoacTelephaTo... Nr. 1224 Hoe-TelephollE ......Nr. v Hri de tätlichen Blatte. durch Träg deforgt ttc. Tägliche und GonntagAuiade <bl. br n die da Blatt besorgend TrSger.. RSe. ?ästich nbst Gonntg'Außbe utr Vorto-BorauSbezahlun, pro Zahr. O SS. Wöchentliche gäbe tportofrri mtt Abvg für SlustS) Noch dem Island- pro Jahr stNSV Nach de Ausland pro Jahr tN.VS. Gontft-Autffabe pro Jabr <1 SO Do best nd bNl,ste enesche Blt tu beo MUtei- und südstaatea. Freitag, den Ä. September 189^. Daß Admiral. Dewey plötzlich noch zwei Kriegsschiffe ver langt, sollte zu denken geben. Das sieht nicht nach Frieden aus! Bismarck war kein Msnn von natürlicher Beredsamkeit; er sagt von sich, er habe im Reichstag immer dann am Besten gesprochen, wenn er „sich auf nüchternen Magen geärgert und die halbe Masche Champagner ge trunken hatte, die dem Temperament des Norddeutschen fehlt." In der deutschen Reichs münze werden jetzt Fürst Bismarck- Sterbethaler hergestellt mit der In schrift: „Fürst Bismarck-Sterbetha ler, 30. Juli 1898." Auf der Rück seite befindet sich in einem Eichenkranz eine poetische Inschrift. Die Münze hat denselben Silbergehalt, wie die ge wöhnlichen Thaler. In die etwas zweifelhaf te Ehre, den Krieg herbei geführt zu haben, und in die Lorbeeren desselben theilen sich die Republikaner und De mokraten gleicher Weise; die Schande und Schmach der skandalösen Behand lung und Verpflegung unserer Trup pen jedoch gebührt der republikani schen Kriegsverwaltung allein. (Wbl.) Der Chicago er Arzt Dr. Nik. Senn, ein Deutsch - Amerikaner, welcher zu Ansting des Krieges seine große Praxis aufgab und sich der Re gierung M Verfügung stellte, zeigt die ganze Zeit her, daß er eine scharfe Feder zu führen versteht. Seine neuest Auslassung ist eine Kritik desSystems, jungen, unerfahrenen Aerzten Stellen zu geben. Er weist auf die zahlreichen Pflichten und schweren Verantwort lichkeiten der Armee-Aerzte hin, denen Anfänger unmöglich gewachsen sind. Dr. Senn nennt zwar keine Muster, aber zwischen den Zeilen sieht man doch den Namen des Landes, welches m die ser Hinsicht vernünftiger bandelt. Aber das ist eine „Militärmacht," vorläufig wird es hier noch bei'm Alten bleiben u. wenn es noch so viele Soldatenleben kostet. Tic Wachet In Europa sind die Ueberraschungei? während der Hundstage höchst selten, denn die vornehme Welt, d. h. die Welii, welche lebt und wenigstens so thut, be findet sich im Bade und läßt sich in ih rem Beilagen nicht gerne stören. Frei lich ist es auch schon vorgekommen, daß man sich die Sommerruhe nicht gönn te; wir erinnern nur an 1866 u. 1870 aber solche Badeüberraschungen, wie sie vor mehr als 400 Jahren dem alten Rauschebart zu Theil wurden, sind heutigen Tages doch selten. Aber muß denn die Ueberraschung immer im Krieg bestehen? Ezac Nikolaus hat es zur Abwechs lung einmal mit dem Frieden versucht und durch seinen Abrüstungsvorschlag die ganze Welt überrascht. Ist es denn die Möglichkeit? so fragt man sich al lenthalben, und einige Kabinette geben sich den Anschein, als ob sie im heiligen Ernst und von der Aufrichtigteil des Czaren ganz überzeugt seien. Die an gedeutete Friedens - Conferenz wird jedenfalls stattfinden, es wird aber nichts dabei herauskommen; fraglich ist es noch, ob England die Conferenz überhaupt beschickt; die Ver. Staaten werden schwerlich auf derselben vertre ten sein. Eine noch größere Ueberrascbung, als den Abrüstungsvorschlag des Cza ren hat uns Frankreich geboten. In Paris hat der Oberstlieutenant Henri dem Kriegsminister gestanden, daß er den Brief, welcher den verur teilten Haupimann Dreyfus am mei sten belastete, auf das Betreiben Ande rer gefälscht hat. so daß endlich eine Wiederaufnahme des Verfahrens ge gen Dreyfus in Aussicht steht. Henri wurde im Fort Moni Valerien inhaf tirt, wo er bald darauf Selbstmord be ging. Paris befindet sich in der größ ten Aufregung; die Militär - Clique, welche von Zola so heftig angegriffen wurde, wackelt bedenklich; Gen. Bois deffre hat bereits abgedankt. Tie Ent hüllungen dieses neuen Skandals dürf ten auch geeignet sein, den Zweibund zu lockern, wenn nicht ganz zu vernichten. Die Engländer in Egypten sind jetzt auf dem Vormärsche gegen Khartum und Omdurman. und in wenigen Ta gen wird die Nachricht, von der Ver nichtung des Mahdi erwartet. Mittel - Europa, besonders Deutsch land und Frankreich, leiden gerade wie die amerikanische Mittelregion unter iner entsetzlichen Hitze. Königin Wilhelmine von Holland hat die Regierung angetreten. Inland. Die abnormale Hitze, welche bei uns schon wochenlang ununterbrochen an hält,. scheint die Zustände in unseren Militärlagern wesentlich zu verschlim mern. jedenfalls werden die Klagen immer lauter; es tritt aber auch mit jedem Tage Schlimmeres an's Licht. Was früher mit möglichster Zurück haltung gemeldet wurde, daß nämlich unsere Heeresverwaltung ihrer Auf gabe durchaus nicht gewachsen ist, füllt x nun die Spalten der Zeitungen aller Parteien. Es ist nicht mehr zu ver heimlichen, daß die Verpflegung der gesunden wie der kranken und verwun deten Soldaten, das Transportwesen, das Comnnssarrat und das Sanitäts wesen in der möglichst schlimmsten Verfassung gewesen, und leider muß man annehmen, daß man es nicht nur mit Unfähigkeit oder Nachlässigkeit, sondern mit der grauenhaftesten Cor ruption zu thun hat. Die Klagen und Proteste kommen durchweg nicht nur von unverantwortlichen Personen, nicht nur von Hetzern und Skandalma chern, nicht nur von Leuten, die nicht im Stande sind, in fachmännisches Urtheil zu fälln, sondern von altn, erfahrungsreichen, höheren Offizieren. Es wird ohne Zweifel ein>e genau Un tersuchung angeordnet werden, und es wird bei derselben hoffentlich nichts vertuscht und nichts verheimlicht wer den. Dös Volk verlangt genaue Auf schlüsse über das Treiben seiner Die ner, möge darüber zu Grunde gehen, wer da wolle. Die schlimme Situation wird von d Wittwe General John A. Logan's in einem Aufruf gekennzeichnet, dm sie an das amr.Va,n-rlche Voik gerichtet hat. Sie sagt dai'in,' daß die Soldaten Mangel am Nothwendigsten litten nd bis auf den erschöpft seien. Der Mangel an Krankenkost uIU, ordentlichen Feldbet ten sei sehr groß. Die Gesellschaft vom Rothen Kreuz Riesiges und de ren Thätigkeit sei eine außerordentlich segensreiche. mehr aber sei noch von Nöthen. .Die ganze amerika nische Armee sei hen'te ein großes In validen - Corps, Wunder, daß das Volk der Ver. Staaten empört ist über frevelhafte Nachlässigkeit der Armeeleitung und Rechenschaft for .dert. Die Empörung des Volkes über diese grauenvollen Zustände fämgt an. den Machthabern in Wafhu?gton gefährlich zu werden. Zeitungen, die .noch vor ein paar Wochen solche Männev. die sich nicht scheuen, mit der Wahrheit her vorzutreten. als unpatriotische Nörge kr denunzlrten. finden es jetzt auch in das Verdammungsurtheil ein zustimmen. Die spanischen Gefangenen in Ports- und Annapolis werden dieser Tage 'in ihr VaterKand zurückkehren. D'e amerikanische Friedens - Com mission ist vollzählig und Wied dieser Tage nach Paris abreisen. Den euro päischen Mächten ist zu verstehen gege ben worden, daß ihr Rath nicht er wünscht ist. Der König von Samoa, Malietoa L-aupeka, ist todt. Er hat ein bewegtes Leben hinter sich. Denn nachdem er im Jahre 1880 König geworden war, hatte er seine Herrschaft jahrelang ge gen den Gegenkönig Tamasese zu ver theidigen, und imJahre 1887 wurde er, weil er und seine Anhänger sich an den Deutschen vergriffen hatten, von diesen gefangen genommen, abgesetzt und nach den Marshall - Inseln gebracht. In dessen wurde er im Jahre 1889 durch den Samoa - Vertrag zwischen Eng land, Deutschland und den Ver. Staa tes. wieder eingesetzt, da seine Verban nung den Bürgerkrieg doch nicht hatte verhindern können. Wahrscheinlich wird jetzt Mataasa., den seine Anhän ger während seiner Abwesenheit zum König ausgerufen hatten, fein Nach/o lger werden, bis eine neue Regelung der samoankschen Verhältnisse erfolgt. Steht eine Chinin-Noth bevor? In Folge des spanisch-amerikani schen Krieges ist der Preis des Chinins erheblich gestiegen. Aber wenn der Direktor einer Chininsabrik auf Java Recht hat, so werden die Chininpreise bald noch um sehr viel mehr in die Höhe gehen. In einem Briefe an Hrn. Sidney B. Everett. unseren Konsul in Batavia auf Java, erklärt er nämlich, daß auf Java, welches augenblicklich der Hauptlieferant von Chininrinde ist, die Produktion ihre höchste Ziffer erreicht hat, und daß man dort bereits zu Rinde von sehr schlechter Qualität, die schon an die zwanzig Jahre aufLa ger liege. Zuflucht habe nehmen müs sen. Die Gesammtproduktion der Welt augenblicklich sei nur 788,771 Pfund jährlich, der jährliche Verbrauch dagegen 1,287,000 Pfund, und er würde sich noch steigern, wenn Afrika und China gänzlich dem internationa len Verkehr geöffnet seien. Bei den Unmengen von Chinin, die in den Ver. Staaten verbraucht wer den auch in gewöhnlichen Jahren etwa 10 Millionen Unzen ist die Beschaffung der Chinarinde für uns eine sehr wichtige Angelegenheit. Ob sich die Philippinen zur Anpflanzung von Chinarinden-Bäumen eignen würden, ist eine Frage. Da dieselben hauptsächlich zwischen dem 10. Grad nördlicher und 21. Grad südlicher Breite zu gedeihen scheinen, so würde höchstens aus Mindanao ein Feld da für sein. Die Ladronen liegen schon zu nördlich, desgleichen Euba und Porto Rico. Wenn wir also nicht unsere Erobe rungen in der Südsee etwas weiter südlich ausdehnen, oder Venezuela, die Ver. Staaten von Columbien und das nördliche Brasilien annektiren wollen, so werden wir wohl darauf verzichten müssen, diese Medizin aller Medizinen auf unserem eigenen Grund und Bo den anzubauen. Aber das würde und sollte den amerikanischen Unterneh mungsgeist nicht hindern, nach Plätzen ausser Erde zu spähen, wo die China- Eiche gedeiht, sie dort systematisch an zupflanzen, und wie es jetzt zum Theil auf Java geschieht, sie an Ort und Stelle zu schwefelsaurem Chinin zu verarbeiten. Hier ist eine glänzende und sicher lohnende Gelegenheit zur Bethätigung einer weisen, die Zukunft in Betracht ziehenden Ausdehnung un serer Handelsverbindungen, die weder eine Vermehrung unseres territorialen Besitzes, noch auch eine Vergrößerung unserer Flotte nöthig macht. Denn je des Land wird den amerikanischen U nternehmer. der China-Eichenwälder pflanzen will, mit Freuden begrüßen, und jedes Land bedarf Chinin und wird den Handel damit schützen. Wer niird unser nächstrr Präsident sein? Politiker sollen sich bereits mit Planen für die nächste Präsidentschaitswahl im Jahre 1900 beschäf tigen, aber der strieg bat alles Ändere so in den vintergrund oedrängt, das die Politik darüber ver sessen wird. Viele Leute sind der Meinung, bei der nächsten Wahl werden sich die nämlichn Candidateii gegenüber stehen, wie im Jahre INS, aber wohl möglich ist es, da, ein .dart h-rse aus der Bahn erschein, uns den Preis gewinnen wird. Mit den ?anidaturen bat die Popularität viel zu thun. Ebenso gilt Tics sür Medizin. Tie populärste Arznei de- Tages ist Hosteitcr's Magenbitters: diese Popularität bat es seit vielen Jahren behauptet. Die Wissenschaft kennt kein ihm gleichkommend!? Mittel siir Magen-. Leber-, Nieren uno Blut rankdeilen. <ss schafft sesles. solides Mustelge nebe, treibt Giststosfc aus dem Körper, floßt allen Organen neue Spannkraft ein und macht das^Leden wie ssrau zu l>ei?nswerlbem Gesunvheitsjustand verheiseii. Macht einen Versuch damit. Todesfälle. Am M. August Minnie Burker im Alter 3t Jahren. Am Al.Augnit tti Md., Henry (Seo. A Meetcr. Vs starb am I. September 1898, ? Uhr 4Y Min. Westport, Md., im 47. Jahre seine- Lebens. Tie Zeit der Beerdigung wird spä ter angezeigt. (237) Friedrich Beck. Es starb am Tonnerstag, de t. Scvtember I?W, Friedrich Beck im Alter vo 7t> Jahren. Tie Beer viguiig findet Samstag, den 3. September, 3 ttbr Nachmittags, von Nr 1320, Harlem-Avcnue, aus statt. Beisetzung privatim. (237—8) In liebender Erinnerung Mutter Margaretha welche am 2. September 1892 gestorben ist. Stets werden wir Tein Andenken bewahren. <2571 Veit Ebert und Kindern. Nachruf. I I,icnder Erinnerung an unser geliebte Mutter Carotin Loeffler, welche heute vor einem Jahre, am 2. September I8!>7, starb. Wer konnte unser großes ermessen: Nicht Worte sand der Mund sür unser n Gram. Was Tn als treue Mutt.r uns gewesen, A z gnle Mi tter allen K?er Tein. In unser n es steis zu lese, Soll dort sür iminer eingeschrieben sein. (237) Von ihren Kindern. London Park-Cemctcrv. Neue Sektionen sin jetzt zur Besichtigung herge richtet. Vxle ausgeivahlie Lots. Der Superinten dent des Grundes und Voseni wird jede gewünschte uslunst rthkllen. Tat t! re>ato r i u u> siebt tätlich inr Zuivektion ossen. Wegen Näherem wende man sich an den Lnperinttildenten oder an das Bu reau i Nr 322, Rlv-EharleSSlr. lApriltü.l^ Bersammlungs-Anzelgen. Unkel BrSsig-vrtn. Monatliche Versammlung bute, Freitag, AbendS Uhr, in dr.Mtchani' Ha.' (27) H. G. von Hin, Sekr. Neue Anzeigen. BaltimoreOhio-Vahn-Vulletin. Royal-Noute nach Atlantic-City. für die Rundreise. Billete werden heute für die Royal Plue-Züge verkauft, welche de um 10 Uhr A) Min. Vor mittags und 12 Uhr 57 Min. Nachmittags verlassen, den Mt. Roval-Baknbof um Uhr AI Min. Bormittags und 1 Übr 1 Min. Nachmittags. Morgen Samstag werden Billete für alle Hii g e verkauft. Gültig für die Riicksarht biß um nächsten Dienstag. PI LZ von Baltimore ach Wasbingtoii und fahrt bis zum folgende Montag, während des Monats September. PI4.VU von Baltimore nach (rjneinnati und zu rück bei Gelegenheit des National-Fcidlager der „G. A. N." Billete werden am 3.. 4. und 5. September verkauft, gültig für die Rückfabrt bis um 13. September, mit dem Borrechte der Berlängerung bis zum 2. Lk tobcr. von Baltimore nach dcr Ilpper-Marlboro flair und zurück, am 6., 7., 8. und !. Sep tember. (237—1 Beste sackkundiae Augen Untr sucdung kostenfrei Wenn Ahr Sure Kinder zur Schule vergesset nicht, zuvor deren An nicht ganz verdorben werden. Wollt Ihr eine qewis sinhafte und sichere Prüfung, fo sprechet bei mir vor. Brillen >uid Augengläser werden zu den staunend btl ligsttir Preisen angefertigt: mein von deutschen Kräu tern angefertigtes Augcnwasser st daS beste sür schwache, webe oder entzündete Auzen. B-Maiicr. °° Nr. 55. Stord vianstraste. Bitte genau aus meine Firma und Nr. zu achten. tSeptijijt-KS-) find die vkahmaschliien - Händler dieser Stadt, führen das größte Va oer und das vollständigste Etablissement, ver kaufen zu den niedrigsten Preisen unv unter leichten Bedingungen. Entschließt Euch nicht, zu wir können Euch Geld ersparen. Agenten für Ken Home und Standard Skäkmaschi nen. Buttcrick-Mufler und alle Modcbiicher <k. i? Siskr So.. LI? West-Lexinzton-Str. t Aattimm e Transfer - Co., Nr. 11. Lst-Baltimorc-Ltr. Kutsche aller Art, Tallq-Ho, Orchester Waan, Lmnibusse und Part-Pt>aetonA. gemacht. Schüttelfrost, Sumpffieber und Ma. laria kurirt durch Lianen's MIX'rVRi:. in Pillensorm präparirt. L? lnv SV Cent Ueberall zu baden. tAugl 7,1J) Gebrauchen Sie Geld? Wegen Anleihen auf Möbeln, Piano, Pferd u. f. >v. zn den niedrigst Ätaten und auf die längste ..Ebesapeak uarantn V 0.," Nr. ti, „DaUv Necord-iHebaude," (Jan?,ll) St. Paul- und Favelrestraße. King'S Anktions-Vcrkänfe in Nr. . t. IZ. und tV. Nord- HiglistraHe. AuktiouS-Berkäufe irden Montag, Mittwoch und Freitag. Private Aerkäuse täglich Pserde für den Gebrauch in der Stadt und aus dem Lande. Gegen Baar oder gesicherte Wechsel. Zame King. Auktionator und Eigenthümer. <Aprll2,lZt6S) Du Brau Vuddeläe Beste Arbeit, billigste Preise. VUI Madisvn-Ao., Ecke Biddie-Str. Zu verkaufen: ZOtt schwere und leichte Arbeittvferd. Niedrige Preise. ?xctcr-Str. und t?anron-Avcnue. (AugS.ZMte^TuSl Pampsmaschinen und -Kelset, Heizer, Dampf-Pumpen u. f. w., seu und schon gebraucht, zu mäßigen Preisen. Kauft t,ne Maschine, ti Jh, die llftändig geräuschlos .;>eale" gesehen habt. Srdrn-Litug un Maschinn-Wrkstätt. Wallee Stebbin, IRR Ost-vrman->iraß. valtimire, Nd. tMrS.t3l , Harii-Sänrr, eine Flge on krankhafter Leber, erur- < ficht durch NheumatiZinuZ. Dyspepsie und < Nieren-Leiden, gesolgt von Blasen-Ent <> ?e r, Nr. 227, Nro-?hrleZ-Slrafie. heilt aS >iese Krankheiten. iOkt2S—l X Zames Maftiiiitis, SZ4 Nord-Charleö-Ztr. /eine Tapetkn, Zimmtr-Dtkoration, imvortlrt ?aplstcrin, Hauanstrrlcl>rn E. P. Telephon L62V. t2uni27,l Mt) lls reveSienNrt tn iladelphta, N- NvUllllllV wishinjiton d. BeckwUH-Ehandler-^ompagnte. Kutschen- und lnsenbahn Lacken. Sabril: IS3-'2v!Emett'Ktrabe, Nvnne v und 242-24 Wright-ktraße, Stewart, N. I. SkenPorkr Bureau: KZ Broadway. Sidle-Gebäudr. Alle Briefe und AuslrSge beliebe an an das New, Yorker Bureau zu senden. tv7,Tä.wo,So,!Si Loyola-Colleg, Calvert Madison-Straße. unter Leitung der Väter er .Kesellschast Jesu." DaS Kollegien- Jahr beginnt am ersten Dienst im September. Weqen der Bedingungen wende man sich an Zt e v. John A Mo r g n, S. 1., Präsident IAu,7—IMU Hy. Sander Söhne, Ltichtnbeftatter - Einbalsamirer, Nr. 17V8 u. 1710, Canton-Ave. Fabrikanten von VXKk!rs—Soo Stück der verschiedensten Sorten an Haas. Alle Aufträge werden rompt besorgt. Telephon 1141. cRl4,l2MtetSl 7SS Lion ZZreminy Co. Rr Skndolpb ternberg. rlchäftSsüh. Brauer von ,rzü,lche Lagerbier. LSwkubräv. ->l. Bayerisches, Epezlolit! Feinst S>afchndir. Nr. 211S-Sl4l, Ealvertsn Road. leleph 2. tivS,lZ Jarob Gminder. N. 14, Sid-Clvert-Strße. Mtssiig-, Lupser-, ieusilder- nd Brvze-Tfl; Messin,., tkuvser.. Stefildr und isendroht. Mnd, eckige und haldrunde Messlnßstangen. Nabtlos, >zo zen Messtaa- und iipserrSdren, ferner geldtbet Sith. ren. Entlische stählerne Spriagseder-Dräht. Stub Stahl und i>tUeo. Franzofische Sdaier und -Tuch, Tripoli Stout l.ro. Telvon ASS. ermania-Z H Brauerei, ? 848—85 K Verl. Frederick-Ave. 2 >vltinore, Md -t- Grtrasein Kurich's Ktoker-Arau, z ! Pilseller n./ran)iskaner Siere. ! 4 lhon kr. ,0 T 4 Conrad Eurich, Eigenth. I lchchlchlG!!lVlchllchl4 E NoUmachtrn. Vcr)ichtsltistuvM Ei H ach alle Theilen ,. H, laade erden auf da AK g Auskunft st, e,ln, n vrö Gen-Angltgnbtta in Dnsb H Wd. Oestreich u. s. . ir tjlelttiltz ertheilt. Schnl-Anzeiqen. Deutsch-enal Immannels-Tchnle, Skr. Z/i, Tüd^vsarolin<Sr. Neue Schüler joUtc iu dcr ersten Woche eintreten. (LA7-8,l>) Comite. F. Knapp s Institut, Hotltn und Parkt - Straß. Ter Unterricht Wirt am Dienstag, den 6. r September, wieder ausgenominrn. Primär- und e akademische Departements. Für beide Geschlechter. " Neue Schüler werden ausgenoniiiien. Zirkuläre. (237—8,240—21 Peabody - Musik-Eonservatorinm, e Harold Randolph, Direktor. Mt. vrnon Pl. und 6t,ari-sr. Balttmo.e. Borbrrrieung Devarrmnt. May arrttson. Superinlenoentin, Rr. l?, Ost Eentr-Sr. - Eröffnung am I. Oktober. Anmeldungen von II s bis 4 Uhr im September. Da Mustk Eentrum oe Süden Diplome unv Lchrer-serrisikate. . Untcrrichts-stoften: tIS bi? >0 sür das Schul jahr, je nach dem Krade uud Studium. Freie - Vergünstigungen: allgemeine Unterrichts , lasten: Lonzerte von grobe Künstlern u.j.w. Fakultät von 28 heruorragendcn enropäijche und amerikanischen Lehrern. Cirlularc grati per Post - versandt. Professoren und Lehrer: Harold Randolph, Ifnianuel Wad, isecelia Gaul, , I. Ädam viigo, Pietrr Minerti, I. E. v. vulstey , P. L. tlahiiler, Ltto Sinio, zernliiie zoe>, t<. t). Bochau, Marie Gaul, Miles Farrow, S. Archer - Gibson, Isabel L. Tobbin, Vlara Ascherseld. i'ihe - lind Ballard, Luther <soradi, t'liiabeth iZonlion, r Jmogeii Dorsey, Minna D. V>U, Isabel v. Klin tSeptl—) FriendS' Elementar- und Hochschule McEullob- und Prston Str., Baltimore, Md. Dieselbe ist sür Kinder beiderlei Geschlechts und für alle Grade, vom stindergar tc bis zur Universität. Eist eine vorberei tende und volle il de Ii de Schule. Latei nisch und Deutsch frei durch den ganzen Kursus. Das sünsunddr e i b i g st e Schul jahr beginnt am 21. Tage des cunten Monats (Aug.3l, IM) Lateinische ZUäilchenschute von Baltimore, Ecke Sr. Paul- und S 4. Straße. Wm. H. Shelley, Dr. Phil., Borsteher. > sahruiig haben. Besondere Sorgfalt wird aus die körperliche Aus bildung dcr Schülerinnen verwandt. 6>iie prach dcs königl. tjentral-Instituts für Gvmnastit iu strumental-Mustk ertheilt. Der nächste Kursus beginnt am 26. September. "?Aug.3l"lMt)°'^' AiattimoreAaudetsschute <t Rr. Z, S?ord-<rharlr-2te. Die beste Schule zur Vorbereitung s!ic das geschästlichc Leben. Buchhalten. Se- ben etc. von fäkigen und erfahrenes Leb- rern gelehrt. Tagschule das ganze Jahr. H Abendschule vom I. Lktober bis zum 1. R April. H R (Aug27.lJ) <?. <v. Norman. Präs. X Tchnle sür Tanlie. Ter ,?I. Kursus der Klnr>l>tll<l Scüavl kor illv vk beginnt am It. Septemder. Ties? Schule rar taube und solche Kinder, deren Gc'iiir so inaiigclka't in, religiösen Sekte. Unter dem Lehrerpersonal befin den sich drei erfahrene Lehrer für den tlnterrV t im Sprechen und Lipvcii-Lesen. Die Schule bat ein Gymnasium und Kindergarten für kleine Kinder Tie Lage ist eine hohe und gesunde Beköstigung und Unterricht srei. Wegen Aufnahme wende man sich an W in. N. Barry, Präsident, Nr !>< Water-Straste, oder schreibe an i! h a s. W. El y, Prinzipal, Frederick, Md. iAug27,Sain,Tie.Do—l7Sev> Tic Maryländer Tchnle sür Blinde vird am IZ. September wieder rvffnet Diese Schule für blinde Kinder und solch? Kinder, deren S?!>krast so schwach ist, daß sie dein Unterricht in den öffentlich? Schulen nicht beiwohnen können, sollten an F. D M orris o , Suverintenveiit. Baltiinore, Md.. gerichtet wer?. >Aug23.2'Mrei ?tiv Laltilnore Hniverslt? Lodool o 5 Alle Vorlesungen finden Abends zwischen 8 nnd 1ö Uhr statt. Der verbst-stiirsns beginnt am 3.. Li lo be r IBS3. Wegen voller Auskunjt und Kitalog wene man sich an Howard Bryant, Sekretär, Nr. IIZ. Oft-Lexington-Str., Baltimore, Md. <Aug2,2Mtel Mt. Tt. Joseph s Eolleg. 'dresfir? ° s Bruder Joseph. Direktor. Station D, Baltimore. Md. <ttli uf Verlangen. lZuliS,2Mie) alttmor, Md . den IS. Bnglift IKSB. Maryländer TtaatS-Stormal-Lchnle, Sek Sarrollton- und Lasovett-Avenu Die Herd<i.Seision wirv am Dienstag, den 13. September INB, beginnen Neue Schüler müs sen sich bis zum 13. September registriren lasten. Die Prüfungen zur Aufnahme und Beförde statt. Eintheilung der Klassen und regultre Virträge und Porlesungen beginnen am Nt on dis sie die erforderlichen Prüfungen an den oben g?nanti:n Icgir. in zirfriednistellender W?ise tcstui.- btn haben. Alimentär- und akademische Departement. Die Elementar^ und akademischen G. B. Prettyman, Marhländer Etaats-Normal-Schul, ZZ. Baltimore. Md. Hol; nd Kohle, rsi: OLINBON c?o^ SngroS- und Detail-Händ.er mit allen S rtea Holz und Kohlen. Office und Hof: Nordost-Ecke der Lombard-Straße und CentralAeNU!. Baltimore. Md. Telephon ISIS. <Jaa2O.lJ) isonsumers' Kohlen - Komp., U Kenn, Prästaeit. Wholeiale. etU. Holz und Köhlen. Vauvtofftce: LS ost>rinnstr. Deletcho 1. Hise—Ranstd rstr. Sprin,-Sar, Baltimore, Md. - Bestelluageu er PS werde rt lefüh. K2.4V. H°>Z^K°hleu-Hok Eord,ut grooknrt Fich tendol. AtsSat un aoaetiejert. Gespalten Aeueroolt. tü 7S dl halbe Sor. Spctielle Bergünfttungen für akc Enjua a Kohlen. K. S. ZZrady ä- Ko., Str. 900. Tttd - Caroline - Straße. Telephon 22S —Hame Telephon Zweiqdüleau und Hf: Patlerjan-Soe. und MonroeAr. Telephon (JulilU.t^) ? Büschel—KZ.ZV. I W. I. Chapman, I I lklephon 37. (ZanlS.IJ) Kohlen! Kohlen! Gebr. Brown, i nnabkängigrn Ml>hinbänl. Da wir nicht zu Kble>Truft geböre und nasa, Kohlen dlrek von den Minen und nich ,u Berladeri, taufen, nnd >r im Stande, unser trira-Qualtltlt. die grote S°rte der kleinen Siutkoblen su:jZ.7S pr Tonn- u oertauten. Aüe aodere Oorre der rledtcn Pr-ijen. ebrud vrown, Vt. 12. S!rA-Hlli-Stri. ibihter lenboli St. Mari-laa. Tel,, 13^ Theater-Anzeigen. Hollivaqstra^eit-Theater. 2S, S 0 und 75c. Matinee-Preise IS. Unterhaltung:. Graste Eröffnn ,g Mod's nelltm Park-Winter-Vartkn Vollständig neue Vorstellung. gk an Islauä Ltars. ANe frei! Ein Fahrgeld: Alle frei! (Mail,T6l-i k ne neue Woche V . von Wundern. Hockflurl, de Erfolge. Vte besten und atblctisihen 4k. D. Lateil, der berütimte Vanjo-Spieler, nach seiner europäischen Äunstre.se. Die vier tsastno->tomikrr in ihren nterbalten den en >?elftnnqrn. (rlivette.-daS nd Magie. L>'?tourkr und Burnette, BurleSle Tänzer und Komiker. ?r>clvraino (Schlacht von Atlanta. schwimm-Bassltt. Mertcr's Purk. Ein Familien Resort. Scenische Eisenbahn. Ferris-Rad, Kegelbahn, Pool, seiner Tanj-Pavillon, Vaudeville jeden Nach- Juli .Orang lltang Joe,' der klügste Turchsahrts-Billete 5 Ets. (Zuli2.lMt.TtV) Neue (songres;^alle. Occan-<sitU, Md. versehen; elektriiches nd C'llockei, für jedes Zimmer. tS. KIO und t>2 pro Woche oder pro Tag. Wegen näherer E::ittlnheiten wende man sich an Kellev See, Eigenthümer. (MaiS, T.u.S.,:S> Teutsches Gasthaus, Vacific-Nvenue, twisch-a Arkansas- ontz t,s Missouri Avenue. Ätlantic-Hii, HI -I. Ein Geviert vo Strande. Sin Aeviert vom Ncading-Bahnhos. Prri tl-LÄ d> tt.Stt pro Tag oderlü.vv d> pro Mue Mountain Louse Zimmer können jetzt belegt werden im Bürea Parlor lt?, 4karrvllton-Hotel.- Z. P. Shannon, Manager. Zeslnderi'^ars?. Lanraville, Harsord-Noad, ist mit allen Ltratzenbahnen b.quem zu reich-!,. Austunjt ertheilt Frederick W Hill, <2l4—) Laurasille. PianoS nnd Orgeln. vugen d ?llbert: .Aus vollster Ueberzeugung erkläre ich sie sür die besten Austrumente Ztmertka Dr. Hans uo Btllow: „Ich erkläre sie für die absolut besten in Amerika." Alfred riinfeld: .Ich halte sie sür die beste Zustrumenie un serer Aett." P TschaikovSky: „Berbunden mit großer Tonfülle eine seltene lvm pathlsche und edle Klangjarde und persette iviechanlk.- Alleinige Agenten für die berühmten Imith'schtll amerikanischen Orgeln Gebrauchte Pianos, darunter einiye au nnserer eigene Kabrik, Baltimore: Nr. 22 und 24, Lst - Baltimore-Straße. New'Uorkt Nr. 143, 5. Avenue. Wasltingtont 1422, Pennjylvania-Ave., (211-) itt°rdcst. M. Wltl!lI> West-Baltimore-, nahe Pine-Slr. und L>rgel zu einen?billigen kreise für Paar oder monatliche Zahlungen. Instrumente vermiethet, um getauscht, revarirt, gestimnit und Umzug besorgt. IMaiI!,IZH)I Ä den lakrftuiivert conzentrirt sich auj die 8 X Fabrikation von T PIKIVOB Ä Jbnen wird der Voriheil allen Fleißes, L ter Geschicklichkeit, des Geistes und des Ka- K F pitals zu Theil. K ? Standard Piano (st,aS. M. T tieft, st Skord-Liderty Str , Baltimore. Md. 8 X KZI ll Str., St.W, Washington, D.E K , Heinekamp Pianos. Außer den verbesserten Heinekamp Vta no baden wir au-t, Piano ersetiiede ner Fabrikate, n>ovon einige so biNtg, wie SISV und. Angemessene Bediniungea. John Heinekamp, folg nur den, Verdienst. Der Ruhm unserer zeseierten Kranich 6 Vach Pianos erstreckt sich über das ganze Land. Ueber A2,OW im Gebrauche. In jeder Hinsicht nur aus den besten Materialien in der orziiglichsten Weise hergestellt. Unübertrof fen an Tonfülle, Sonoritäi und Dauerhaftigkeit. Prächtige kunstvolle Sehäuse. Hohe Preis. enaueste Prusun, erwünscht. Agenten für Jacob Toll, Standard- und Harvard-PianoS. Musikalische Instrument aller Art. Skotenblätter. Gibson, Glaser Co.. Ur. Vord-C.harits-Alraßt. Carpenler - Orgetll. G. Fred. Kran; C., Nr. OS. Nord-CharleS-Str. N. B -- Gtimmtn, Ut od erde ,mt ejorgt. Erknrsiontn per Dampfer. sie MkiMmn ? - Cillj. : Crkurswn Sonntag, den -'i. Icpt. B. E AA. Dampfer vom Pier Nr. li. Ligbt-Str. Morgen, um lU.IS AoendZ. H 1.50 Rundfahrt (237-81 Arion. Arion Groftc Exkursion uct, Fair-View per Dampfer Dstoma L. Wortbiey" Sonntag, den 4. Scvtenider. Abfahrt vom Vier Nr. 12—14. Ligdtstraken- und Uhr Morgens und 2 Übr Nach.nil: Billigt Erkurstonrn nach dem Aanal, > bei beriibintein Kisck, Pia? an- Keirerion s ba„„,e. mittelst rer .. Tagboote der .Ericsson-Linie." peate-iZit nur , am nämlichen lag- k Uhr Abends zurückkehrend. ,Aug^^.iMl,T>!:L) Vucen Inne's Eisenbahn - Comp. Prächtiger Nachmittage-Ausflug aus der Ekesapeake-Aai. Ter prächtige Tampfer .Favorit' verlädt den Pier Nr. 95, Light-Straien-Werfte, um 3 Übr 20 Min. Nachmittags täglich (ausgenommen Sonn tags nach Tie Rückkehr nach Balti more erfolgt um halb II Uhr Abends. m Anschluft an den Speziilzuz Stundfadri. Reliobotb-Vea, tI.SU Rundfabr, Oueentto.on. 45,>e. Mahlzeiten im .Hotel Bolingld' ober ans dem Boote kiQ kents. Tute Wege für Bu'vclisten ausicr halb Queensiown. l2unil6.3Mt.tagl.jcZ) Nachmittags - Ausflüge Claiborne mittelt de? Dampserl der ?ltlmore-Cdesgpekt un Atlantic-Eisendahn-Eo.' vom Pier 11. Lightstrasie. um 4.10 R,chmitg§ täglich. -us...om inen Samstags und Sonntags: nur Samstags um 2.12 Uhr Nachmittags. RuFkehr ungefähr um 10.4-5 Uhr Abends. Ein äujzerst angenehmer Ausflug. Fahrpreis Abendeslen Zt^e. tZuillS-tii.u.Saz 4>ie ZZay kinunter beinahe bis iiur tiefblauen Lee. dem Wasser. Tanipser „limma Ailes.' Jeden Dienstag und Samstag. Morgens 7 Übr. Vergnü gen an den Tic größte Sstursion dieser Art in der Welt. Tic Aerzte empseble reine Salzlust. Billete 25 Cts. Rückkehr um 0.30 Abends. . tZunil2.2Mte.Tl prächtiges Colchcher. -s^-- Ter Damvfer „Louise." An Wochentagen um j!> Uhr Bormittag? und j3 Uhr Nachmittags, mit Ausnahme n Dienstags und Freitags an bi-sen Tagen (3 Touren) jS Uhr Bormittag, 2 Uhr Nach mittag un j7 Uhr Abends. Sonntags um S Uhr rm.tiig! un t 3 Uhr Nachmitt,. Extra- Boot. Rundreise 2.?e. Mufik der -ekle de fünften Regiments. Ne-ue und interessante Attraktionen, sür die Hin lind Rückfahrt. Der grojze Familien-Srholungs- Platz. Alles erster lasse. Neue Unterhaltungen Disconto für Schulen un Geiellichasl. <tai4.4Mt^ Die "Von-?on-" Abend Mukk. Gn?e Mahlzeiten iOe., osee bringen Sie Ihren Korb mit. Fahrprei 50c. (lunil^-j Hricslon - nach Philadelphia. Bei hellem Tage durch den Kanal 4 Einzelner Fahrpreis nur V a VV /den Moneag, Mltrwocb nd Freitag von der Werste an Light- und Pratt-Strabe um j3 Uhr Bormittags. Nach S! e w P ork per S.sendahn von Phi lavelpdia Isi4 NN Nach Nnv-Port un urück (II Tage) . >?4i Ott, kauft nach Atlantie-Tity, ?ape Mav, Asburv-Park. Loiig-Braiich, Alban?, Trov, Saratoga-Springs, land (Maine) und allen Punkten nördlich. Von der den großen Fischfang-Plänen. Betterton. Man er suche schriftlich um Pamphlet un irgend welche an dere Znsormation bei flun,2.3Mt.) Rr. 204. Light-Slr-be. Hotels nd Restartioe. ".ll'rttse's lUeua," RS Ipost-Osfice Ave, Baltimore. sahe Baltimore-Str. Kate und Speifelaat. - Nur die besten Biere und LiouSre werden '?> A verabreicdt. -D-Lunsch von bis U Uhr. V (Aug 12- A I. K. Schröder's "Vodega," Nachsolger von l II Kberger Siel. West Kavette-S. ?-°llch- Wrilillodl Da beste einheimische Bier stets frisch Aapf un in ylaschea. Bestellungen er Pß er den prmt besorgt. (ÄprilZl.lÄ.l^S) Z K. Kraft's Restaurant, 8 (Arid Mider' tter Pltz>. s Nr. A. West LombrdoSt?ft-. Z >? Nu un aus Slgntst elngerich. X I MahlUen I ore. ReaulSre Ttner tZ dt S Ub W I estaurant Güdwest !' Sa' >n Hott'öav-Etr. ?-' u jede Stunde (Äuait) Brinereie. Gro. Bauerul'chmldt Uran Eo. Llook: Belair-Ave.. Oliver- un Ehesterstr. s ~, vtr I, SUie d H!:lzedrauai. Zohu BauernschmtSt' (ju., O „Steinen"; Mount - Vrauerei, Nr. 1707, West.Pratt-Straße. Telephon 1273. (Sumlv.l3) l! Il !ll !I ! ! : >!-l I!l l l 'j' Hill Lagerbier. t ZcasM ... z j Die Z Baltim. I 's' Telepho ISO. V ? . . -rill Ulli l > l l l l l i l::.: l!-!- rdv 5 r. SVIkS Lrevillss Lo- Vierbrauerei, Bitreau Rr. 170 S, Stord.Gap.Str., Battr. Vt Eskurilon?n per Dahn. - War in den blaneü Bergen. ei,end. vufii. Erquickend. onen. Jeden To;! in der Woche. _ 9.15 Vorm. Hiundfakrt Hl. 20. ?°br,seler de „Verb. 0. Hepttiaicoden- Pen Mar Montag, den Antust, uns tateresiantc Unterbaliunaen. <^uni22tägl.3Mll Wein Jakob Schild, deinen und Lüjuüreu. Nr. 55V, Stord-(Sa<)str. Nr. 7, N.-Hsl!idaystr. iveslellunaen pu Lost Werse rsiurZ llolt. iStuvlü.lili S - G r o t qe illin g. Händler mit Weinen und Liquoren, Skr. tRSÄ. Orleans-, nahe roiinesllaie, Baltimore. Md. erden srci n vlampt rn't Hau elteseN. Charles A. Lürn, Enge , Veine und "strad., r Ecke Forrest.Etraie, Baltimore, M. - (?alis>.'rier Weine und krankte. —Agent sür i da? naturlN t Victore Mtneralwasjer, Victoriv- Brunnen. Qberlahastii. tittovl,lJ) Dapsschlffs Baltimore Tampf-Packet-C^o. Bai-L i n i e. Elegante Tampscr tZqlicd. aufgenommen Sonn , tags, vom Un um u.,31 Uhr „a von der ljan toner Werstc mtt 7.l'i Übr Abend , nach t?ld Plnt mit der „Seadoard ,r iiiie" mvuty nack Atlanta. Enge Verbindung' k'eldon > mit d-r ..itlanttc Lie.ie. ,-iu :'!o:solk Verbin dun, mit der ..Norfolt >-nd Carolina. „Norsolk nnd Sontbern," Atlantic und DanviUe" und Norsolt an Western Eisenbahn." und mit der „Lld Tominion . Linie' nach Siewderne und Wajhinqion, N.-S. Mahlzeiten nach dem europäijchen Plane. >?ururiose Eietlrtsctie Beleuchtun!,. T.'.m!>i .stojen frei Man del'ge Äiijüle .Limmer im Borau? im Villtl-Bilreau der ?ai >?,n,e, Sir. Jodn R. Slieiwood. William RandaN, Äenerut-Manager. Gen. ,>r. und Agent, s vr. Brown. Gener.il-Blllel-Agent. , <Vl>eaeake- und Rictnnond ! Ver. Staaten Vosiamier ..Atlania uns .Charlotte." Vom Pier vir. IS, Ltzhlstraxe. „Chesapeakc-Liitie" nach dem Eüden. „Hork-River-Llnie," Billet Bureau: Nr 11. Oft Balrtinore-Ttr., gegeben werden kann. Haupt-Büreanx: Skr. SZO, Llglitttrae. Reuden softer V?. I <ktiim, General-GeschäftSsührer. Geneial-Btllel-Agent. (Au>!jltKS-> ck Aliner-' ?aipser - Linten. !)iacti Boston und dem Osten: Skaeti Vrovtdence und dein Osten: jeden Montaa, Donnerstag. Samstaq. Nacbm 4 Uhr. jeden Dienitag und Nachmittags 3 Uhr. T.'i Tampser .Lawrence." welcher ai 26. Aug., 6., 16. und 27. Sept. absährt, besördert keine Pas sagiere. Nack, ?kewport-??tn> und Norsolk: jeden Montag. Tiensiag. Sanistag und Sonntag. Nachm. 4 Übr. Unübertreffliche ?eauemlichkeiten und Beköstigung. Ladesäbigfeit sur sorgsäinge Ver 6. ?t. Gilltngkam. Agent, Ki des laazea Dock; . D.Stebbin. T. M.; W. P. Turner, G -P >A.! 2. S. Wiiitnev. T.-M. taupldüreaux-Nr. St. Ost erman-Stra,. ltlSt^L Damburg-Atnerika Linie. Tie gcösite TampfschiffsahrlS-Gescllschaft der Welt. Tapprlschrauben - Schnelldampfer - Tienst von?lew Lork nach Kamöurg .Auguste Victoria .... 6. Qlt. 1. tzloo im auswärts: 2. Kajüte K6O Zwischendeck K3<l. Doppelschraubcn-Postdampfcr-Dienst Wew Direkt 1. Kajüte ?75 und aiiswtr!: 2. Kajllte Z4O und aiifwSrt: Zwischendeck <26. Bulgaria. 3. Septbr. Phönieia. ..... 10. Sepdr. Peniisylvanii .... 17. Septbr. .Pretoria, 1. Lktober. >i. Oktober. Bulgaria- 15. Lktober. Kamburq-Vattimore Direkt. Hamburg Amcrika-Littie Arthur W. Robson, Nr. Ost-Baltimore-Zlraße. Norddeutscher land. - Schifffahrt " zwischen Baltimore und Bremen. Durch die eigen für diesen Zweck an der Elyde gebau te, Mit allen Eriordernissen versehenen euea eljernen Pastdamssch>sse München Eapr. Wm. ikuhtman .Tresoen vapt. O >:>> .WNehao Tapt. ?. Roben '.Krefeld" Capt. C. v. Bardeleb!. '.NolanS' ?vt. I. Jaiitzen '.Halle' Eapt. S. Raetz ? von Borell Die Abfahrtstage sind, wie folgt: von Baltimore: ' Willehad," )I!itt'.v., 7. S'pt., Nachm. 2 Ilhr. '.Tresden.' Mittw., 14. Sept., Nachm. 2 Uhr. .Maria Rickmers," Mittw 21. Sept.. Nachm. 2 Uhr. '.München" Mittw.. 28. Sept, Nachm. 2 Ilbr. .NolauL," 5. Lkl.. Nachm. 2 Übr. ajüt,n-Poagiere. Zweite Kajüte-Passage-Preis: Pon Baltimore nach Bremen >4?.00 Rundreise-Billete von .U. rj.Z Zwischendecks-P a s s a g e P r e i s e : Von Baltimore nach Br.-men t:j>'.oo Von Bremen nach Ballunore .... >34 >)0 Rundreise-Billett von Baltimore nach Bre mel uns zurück .. W.geu Fracht nni> Passage wende man sich an die Äcneral-A,einen A. Schumacher <5: Eo., Nr. ö. Süs-Gav-Straße. ISaltimorer Dampf - Tcppichrcinignngs - 0!r. Zl, Rord-Greene-Ltraße. leppiche erden ausgeiiomm'n, gerkinigt und wie der gelegt Spezielle (Einrichtungen "ir die Auibe- Wadrun dn Teppichen. Äegen M'l!e.: ges.-iert. Möbeln erden in gesonderten Abteil'?.! aus ahrt. Teledn 228. 4>W. <rills,3Mt.j Tajiezier- Arbeiten jeder Art besorgt prompte gsctimaleolt d htl>>> dt Firma Ehrhardt, Nr. I!U4, Süd EharteA Straße. (Eeptö.lZ) Valtimore-Lehigh-lkiseniahn. North-Avenue-Etatton. Mlge geben ab an Wochentage nich Eardtsf 7.3> Pormittags nnd 4 00 Nachmittags. Füge geben ad an Wochentagen nach Belir 9 3> Bormittags unb 5.30 Nachmittags ! S Bor'mittag und 4.00 Adends. W A. M oo r e. (Mail-tz S-eraUeMslssahrtr. (sisenbal?n. ,Wgk verlassen I'alvcrt-Statio, wie solget: -t.' sriih laglich (Union-Station l.'>< sriihl nach Williauisport no Vormittag lUnioii-Siarion Voriiiiltagj> liamzpl'r nt> an Wochentage II l 7 Vormittags Union-Station l2.>'>Mittaß >, täglich, vimitkd, Pülsbnrg. tsbicago. tNevelaiid, Toledo. >ciiiciiiiiati, Vouisville, St. Loins Nachmittags taglich von !>er ach Pittsburg, t'dicago. NaibviUe (via Liucin natii. vonis UV Williain-port. '.ll>cl>s täglich Illnion-Station 8 Ai>edz>, St. Louis: loledo, Nochester, Bujsalo nd 11 Äbelid- lUiiian-Slalion ll.A) Abends. Ir - lich. Pülsbnrg, t'ineago Vnsialo, Nxchestcr. Ni.i- I ?2.u.'> N.ich,n. Port Teposit Alkommodation. 'l/iich -rsord Aktonlinodalion. .,n Wochentagen. Sonntags, B.X) -vorin und .' -!> Aach, . Vopc z reel - 7.3 l Vorm. und 4 an V'ochkniagcn sonntags Vorm. .Vreiiden t - S t r a b e. ?.. s. z pr,,,. Pkilavelpdia. I 'vjirk nach Pdilavelphia und New ' PerrvvMe Akkommodation. I ><> Nachm. Port ?erotir Atlominovalio. 'I.U Nachm. ürsorv '.'lkkommovaiion. 56.25 Abends rvrej, nach Pkiladelplua. Von der Union-Station Na ch Pv i l velp h i a n d Ne ir-Vor k. liiigtoin. l.jii. !..">7^,limitin"src >! Speisewaggon von Wilmingtoni, I I> > .'> ! >7 Nachm., Ädends. Vorm., 1.18, 3.'8 Nachm., t'> Abends an W>'- chentagrn. Sonntags, (i.2'i Vorm., Nachm., Port Tepolit '.'lktom., .'.lii Nachm". Peninsnla lr vrest, 51.00 Nach, . ilrioid Akkoni.. .'l.2' Nachm. ? 'v., I. W Vorm., 12.1k> I l'V 2.2-'-' 2.12, 3.1 V 1.2", >.! > Nachm., 6.V.V 7.10 ,7.11 li iiiiürti, 8.43, s>. V> .'lvends. Zvnntags 2 '<o 'nih, !..'II, B.>>, !>. l 2 Vorm.. I 2.'> 2 22i 3.l'>, 1.20 Nachmittags, 0.0,', (7. II liniitirli 9 Ii? Aveiid. .'lkkom.. O.V Morgen- 12.1' ! Nachm. Sonntags, 8.30 Vorm.. I 2.'> > und ,',.Ä Nachmittags. Nach AiinapoliZ, 7.3<>, 8..", Vorm. und 12 I', .'>.3V Nachmitlags an Wochentagen. Sonntags, Abends täglich. Für die s7kil> Nailrvad. 12.1>> Nachm. git Wochentagen nud 9.i>) Avends täglich. Nach Philadelphia und New-Pvrk, !>..'>!' Vorm., V2I Nachin., 7.47, 1t.19 Abends und 12.'>8 Nachts tag lich. Nur nach Philadelphia, I.tt, 3.00 und ti.35 Nachm. täglich. Nach Wai'biiigton, Prpresz, <i.3>!, 9 00 Vorm., 4.2.'>, tl.lül Abends laglich. 5.V9. 7.4 t Morgens on Martktstraszen-Werste, Io.,>'> Vorm., 12.1 4! 10.08 Vormittags. Nach <>ape May. 10." Vorm., 12.nnd I.Ii! Nach mittags an Wochentagen, 10.08 Vorm. täglich. in o r e. ö.20. 7.00, 7.'< o, B.NO, 9.0 10.00. 10..V>, U M Vor mittag-. 12 I'i, 12.4'. 12 2.01, 3.1.', .1.30 iI >1 7 , 9.l>>/lö..'i>, 11.0 Vor^n.'.' I I'. 2.01, 3.1'., 3.W (I.M limitirl,. 4.2 a. .',.10 Nachm., tl.!. i.'o, 7.20, 10.00, 10.40 und ll.'iO Abend?. Wegen Billeten nd Fahrplänen nach allen Punkten I. !li. W o o d, Gen.-PaHagler Agent. altimore-Ohio-Bahn am IZ. Juni Nach Chicago und dem Nördweste Mt. Roval Station, 10.04 Vormittags, ö.42 Abends täglich. Camden-Station, 10.12, 10.25 Vormittags und 7.0>1 Abends. Nach Eincinnati, St. Louis und Louisville Mt. Royal-Station. 2.26 Nachmittags nnd 10 4lAbends, täglich. Eamden-Station. Vormittags, 2.40 Nachmittags unj> 10.5 Z Abends. Nach Pittsburg und Cleoeland Mt. Noval- Station. 10.04 Vrm!ttags, tgälich, 7.49 Abends, ausgenommen Sonntags. Caniden-Etalian, 10.12 Vormittags und 7.30 Abends, täglich. Nach ffolunibus, Toledo und Detroit Mt. No dal-Statin, Iv.4i Abends. Tamden-Station, 10.5) Abends. Nach Net - Orleans, Mempbil, Birmingham, lhattanooga, Knoxville, Bristol und Roanoke—Mt. Ropal-Statian, N.32 täglich. Eamden-Station. 9. 40 Abends täglich. Schlaswaggons von Baltimore bis New-OrleanS und Wckfbington bis Mempbis. Nach Luray Mt Noval-Station, 2.26 Nachni., täglich. Eamden-Station, 2 40Nachmittags, täglich. Nach Washington Mt. Nsal-Statin, anWochentagen, r 6.07, x 7.05, t? 50. x 8.50, xtO 04Vrmittags, x12.4t, x 2 26, x 3 36. x 5.06 Nachmittags, t 6 42, x 7 4S, r 9.32, 1t0.41, Abends Sonntags, x 6 07, ;8 50, x,10.04 Vormil tags, xI2 55. r 2.26, 13.36 Nachmittags, 16.42, 15.32 unv r 10.41 Abend. 16.25. 6 35, 17.2 V. xB.OO. 8.35 rS.,. rIV.Z-Z Vormittags. 12.15, r 12.50, 40. 250 1r.3 45 45 Min.), ;4 15. x 5.15 (4.1 Minuten), 5 20, x 6 <X>, 6.18. k 7.00, x 7.30, x 7.58, 5.15, x 9.40, x1v.55, II 30 Äbds. Sonntags, xL.25. 6.35, S.:js, ;9 00. x 10.12, r 10.25 Vormittags, xI.OO, 1.05, x 2.40. 3.45 (45 Minulenl, 5.2 V Nachmittags, 6.15, 17.00, S.IS, lS.tl>, r 10.55. II 30 Abends. Nach Annapolis, Mt. Royal , Station, !7.0i, ?B.'o Vorm., !12.41 Nachm. Kamden-Station, 2O Norm, und 5.20 Nachm. An Sonntagen, S.ÜV Vor mittags und ü Ä> NachmitlagS. Ronal vlue !Line ' Eamden - Station (Verlassen Ml. Royal-Station 4 Minuten spater.) Nach New-'iiort, Boilon und dem Lsten, an Wo 3.49, (6.00 Speise - Waggon" Nachmittags, 900 AbendS (1.15 NachtZ, Schlaf-Waggon von Mt No pal-Station, ossen sür Passagiere um 10.00 Abds.t. Sonntags, <7.55, 9.50 Sveisc-Waggoni Vormittags, 12.15 Sveise-Waggon, 3.49, (> Speise-Waggon) Nachmittags, 900 Abenvs. (I 15 Nacht-, Schlas giere um 10 00 Abends Nach Atlanttc-Kity, 10.50 Vorm., 12.57, 2.15 und >.49 Nachmittags. Nach Philadelpbia, Wilmington und Ehester, an Wochentagen, (7.55 Speise-Waggon, 8.50, (10.50, hält nur bei Wilminglo, Speüe-Waggon. Vnrin., 12.57. (2.15 Sveise-Waggon, halt nur bei Wilming ton), 3.49. (6.00 Speise - Waggon Nachmittags, SOO Abends, 1.15 Nachts. Sonntags, <7 55 . 9.50 Speise - Vormittags. <2.15 Sveile - Wag gon), 3.43, (6.00 Speise - Waggon) Nachmittags, S OS Abend, 1.15 Nachts. Nach Lakal-Slationen an der Pdiladelphier Tioi- Nachmittag-. Sonntags, 830 Vormktags u. 5.05 Züge erlafsenlramden-Station. M Nach Frederick, 730 Vormittags. 1 20. 4.3) und 5.30 Nachmittags An Sonntagen, 5.35 Vormittag I und 5.30 Nachmittags. Nach Winchester, !B.VO. 10.25 Vormittags und !4 30 Nachmittag. Nach Hagersiown, !Io.l2Vrmittags, 14.15, !4.3S Nach Ml. Airv und Hwischenstationen, an Wochen tagen 730 Vormittags, 1.20, 4 30, 5 Zll Nachmit, tags. 6.3, 11.10 Abends Sonntags, 935 Vorm., 5>V Nachmittags. 630 und 11.10 Abenbs Nach Ellieotl-Kitp. an Wochentagen, 6.40, 7 11.00 Vormittags, 1.20. 3.30, 4.30. 5.30 Nachmit tags 6 30. 11.10 Abends. Sonntags. 935 Vorm, 5.30 Nachmittags. K.30 und 11.10 Abends Züge verladen Eurtit' Pay an Wochentagen um 5.05 Nachmittags. !>usgenommen Sonntags ?Nur Sonntags. 'Täglich, x Sxprefz-Zug. Gepäck wird abgeholt und mit Check? verseben von Hotels und Wobnunzen durch die „Union Transser T ' auf Verlangen in den Billet-Vüreaux: R r d e st-S cke Calvert- und Bl> timare-Str., Nr 230, Süd-Broadwa Mt. >l-Et-tin der Camden-Station W M Greene, Gen -Geichäftsfithrer. D. B. M rtt n, Passagier-Agent. Western-Maryland-Vahn. Trat inKraftainÄZ. Juni IBSS. Züge verlassen Hillen-Station, wie folgt: 4.30 früh Schnell-Post. vauptlint, N. t W Bahn und ein Süden und, ausgenommen Sonn tags. P V -Bahn, Chambersdurg. Martinsburz > und Winchester. / !7.22 Vorm. Hort, B ä: v Tiv, Hauptlini / östlich von Emorp-Ärove, Earlisle, Neading, Pa., , und G L H.-Bahn. , !8.11 Vorm. Hauptlinie, Ehambersburg, rick, Emmittsdurg und N. ör W.-Bahn bis She^ 9 t 5 Vorm, Pen-Mar Sivretz. 19.30 Vorm. Akk-m. nach Unioil-Bridge und Ha !10.17 Vorm. Äkkom. nach Union-Bridge. Port/ KetlVsdrg Dienstag, Donnerstag und SamstaG nach allen Punkten der B är z.-Tiv 112.26 Nachm. Akkom. nach Emorp-Arove. / !2.25 Nachm. Akkom. nach Smory-Grove. t f2 35 Nachm. Äkkom. nach Union-Bridge !3.22 Nachm. Blue Mountain - Srprei, (Parlr Waggon!: ferner nach Frederick, Ulartinsdurg Winchester. !3.32 Nachm. nach B. t H.-Dt^ linie: serner Frederick. Cmmitsburg. Shippent durg und N. t W -Babn 15.00 Nachm. Ekvrest nach Älvndoa: Bktam. nach Union-Bridge. !5.15 Nachm. Attom. nach Al-iia. !6.07 Abends Akkom. nach Union-Bridge. ! 10.55 Äbends Akkom. nach Emorv Arove. j Täglich. ! Täglich, ausgenommen Sonntagt. 1 Nur Sonntags. Pillet- und Bepäck-Biireau Nr Ost-Baltt more-Strafze. Züge halten an der Union. PennsvlvaniaAve., Futton und Walbrok- (North-Avenue) Statio. Z M Hood B. H. G r < w o Id, tn.>Geichl.