Newspaper Page Text
Z>er Deutsche Korrespondent. Samstag, den SS. Dezember RBBS. Stadt Baltimore. „Ehre sei Gott in der Höh'." Das Weihnachtsfest in den Kirchen. — Ein poetischer Rückblick in unsere jugendliche Weihnachtsfeier. Mahnung zm Mildthätigkeit, Gedenket der Armen. Wie schön ist doch die Jugendieit. Doch nimmer kehrt sie wieder. Ach. nns'rer Kinddeit Herrlichkeit Verhallt, wie unj're Lieder. Ein kurzer Traum so schnell verweht L!> auch das bange Herze sieht. Wie schön doch die Jugendzeit! Ta keuut man keine Sorgen: Noch ist man frei von Gram und Tie Augen frisch am Morgen; Nicht trüb geweint in dunkler stacht. Die man im Elend zugebracht. Q Jugendzeit! Tir gilt mein Lied Noch in der letzten Stunde. Wenn meine Seele heimwärts Zieht, Will ich mit frohem Munde Besingen meine Jugendzeit Und dann vergessen alles Leid. Wie wünsch' ich mir so gern zurück Ter Jugend frohe Stunden. Wo mich umgab das stille Gluck! Das Herz noch keine Wunden! Es schlug noch stürmisch und noch frei, Als od Wie Erd' ein Himmel sei. Bald sank der Erdenhimmel hin. Es kam die Trennungsstunde. Ich mutzt' in weite Ferne ieh'n. Bang klany's von meinem Munde. Kaum da die Menschen sich gefeh n. Kommt schon das Auseinandergeh nl So ost der heil'ge Abend naht, Möcht' ich zur Hcimath eilen Und dort auf einfam stillem Pfad Am Vaterhaus weilen. Möchr' schtiilnmern unter m Lindenvaum Und träumen meiner Jugend Traum. Tann kör' im schlaf ich jenen Klan,. Ten, ich als Kind ost lauschte. Tas Lied, t>as mir die Mutter sang, Wenn's nahe Bachlein rauschte: „Kein Glück aus Erden ist so grod. Als schlummern in der Mutter Schoo. O Mutter Tein gedenk' ich heut': Tu bist mir treu geblieben. Wie Blätter von dem Wind zerstreut, Co ist zerstreut all' Lieben. Nur Eines giebt mir und Muth, Dein Mutterhcrz das höchste Gut. Bald winkt auch Dir die letzte Ruh'! Al? Leid ist dann vergangen. Die treuen Augen schlietz'st Du zu, Gestillt wird Dein Verlangen. Dort glänzt ein schön'rer Weihnachtsbaum, Im Fritdensland im Himmelsraum I Wir hoffen, daß es einem jeden un serer Leser vergönnt sein wird, den „heiligen Abend" im frohen Kreise sei ner Familie oder anderer froher Men schen festlich zu begehen. Das Weih nachtsfest ist nicht allein das schönste Kinderfest, sondern auch ein Fest der Freude und der Lie?be, das sich dadurch nu>ch besonders auszeichnet, daß unter dem strahlenden Weihnachtsbaum Ge schenke gegeben und empfangen werden. Möchte der heilige Abend Jedem Freu de und Ueberraschunigen bereiten, zu gleich aber auch anspornen, von seinem Uebersluß an Hülfsbedürftige etwas abzugeben und in den Wohnun gen der Hülfsbedürfti-gen und Kranken die Rolle des beschcerenden ..Christkind chens" zu übernehmen; denn zu keiner Zeit des Jahns wird die Wahrheit und Glückseligkeit, welche in dem Spruche „Geben ist seiger als Nehmen" liegt, mehr und besser empfunden, als zur heiligen Weihnachtszeit, wo die Gegen sätze und Unterschiede zwischen Arm und Reich so traurig und herzbewe gend zu Tage treten. Wer daher von Herzen glücklich sein will an dem Feste der Liebe und des Friedens, vergesse nicht seine armen und nothleidenden Mitmenschen; Der sorge, daß am hei ligen Abend auch in die ärmste Woh nung etwas von dem Glücke kommt, dessen er sich selbst zu erfreuen hat. Für die Feier des Wcihnachtsfestes sind dieses Jahr in Familien und Kir chengemeinden große Vorbereitungen getroffen worden. In vielen Gemein den findet die kirchliche Feier schon morgen, Sonntag, statt; in den katho lischen Kirchen aber beginnt das Weih nachtsfest erst am Montag früh 5 Uhr in allen Gemeinden. Die Programme für die Festseier sind, so weit sie uns zugegangen sind, wie folgt: Katholische Kirchen. In der Kathedrale beginnt die Weih nachtsfeier mit einer Hochmesse um 5 Uhr früh, an welcher sich bis 10 Uhr ununterbrochen andere Messen anschlie ßen. Vater C. Wheeler wirb um 5 Uhr seine erste Messe celebriren. Um 11 Uhr colebrirt Cardinal Gibbons eine Pontifical - Messe. Vater Dr. Shee han von der katholischen Universität hält die Predigt. Für die Frühmesse ist folgendes Programm aufgestellt worden, das Orchester und der Orgel begleitet wird: „Jntwitus" von Gregorian; „Kyrie Eleison" und „Gloria" von Leprevost; Graduale „Ad Regem Pa storum" von Gounod; „Credo" von Gounod; Offtrtorium „Adeste Fide les" von Hurley; „Sanctus", „Bene dictus" und „Agnus Dei" von Lepre vost. Bei der Pontifical - Messe um 11 Uhr: Processional „O give Thanks" von Mendelssohn; „At vesting 0s the Cardinal," Andante, von Schubert; „Jntroitus" von Gregorian; „Kyrie Meison" unv „Gloria von Haydn; „Graduale" von Grrgorian; Motette "Noel. Noel,, von Adam; „Veni Crea tor" vonSainbris; „Credo," 16.Messe, von Haydn; „Offertorium" von Gre gorian; Motette „Adeste Fideles" von Hurley; „Sanctus," -6. Messe, „Bene diows" und „Agnus Dei" von Haydn; „Glory to God" von Händl; Marsch „Die Folkunger" von Kvetfchmer. Die Pontifical - Vesper wird um 4 Uhr Nachmittags celebrirt. Der Se minar - Chor singt während des gan zen Dienstes. Die musikalische Leitung liegt in folgenden Händen: Dirigent F. X. Hale, Organist Alfons H. Schenuit und Dirigent des Sanktuarien-Chors Vater August Chenean. Sopran Frau Amos Harryman, Frau Wm. I. Martin. Frl. Helen Ro sendale, Frau I. I. Ringgold. Frl. Carrie Goldman. Frl. Mary D. May, Frau A. Prince, Frl. Mary Pang born, Frl. E. Hentz. Frau E. U. Tho mas. Fvau F. E. Lamb, Frau Bruno Fairley, Frau H.C. Smith, Frl. Mag gie Jmwold, Frl. Annie Psarce, Frl. Maggie Johnson, Frl. C.Smith, Frau S. Barry, Frau Laurenson, Frl. Re gina Holbein. Alt Frl. Betty Herzberg, Fvau F. X. Hale, Frl. Hettig Herzberg. Frl. Teresa Huppman. Frl. M. C. Snee ringer. Frl. Julia Alton. Frl. L. Gis riel, Frl. Magdalene Bürger. Tenor HH. Lee W. Sumner, Jos. D. Coli, Peter Kries. Harry L. Bean. Claude Mullan, I. A. Kircher, Jas. F. Tighe. Baß HH. Harry Fürst, I. Wal ter Fairley, I. I. Lawlo?, jnn., Geo. G. Muth, James E. Farrell, Louis M. Grice, Bruno Fairley, Chas. P. Muth, A. I. May, F. S. Crane. jun.. Jere Lawlor, Jos. R. Werniy, John Kane,-Emil Octend'hal, I. A. Myers und Joseph Haid. St. Jakobus - Kirche. In 'der St. Jakobus-Kirche an der Wsq-uith-, nähe Eagerstraße, beginn-t die Weihnachtsfeier am Weihnachts tage mit einer Frühmesse um 5 Uhr. Das Hochamt um 10 Uhr wird von Pater Joseph Lorenz, einem soeben or dinirten jungen Priester und Sohn der Gemeinde, celebrirt werden. Pater Wilkelm Kessel hält die FestprÄngt. Dlbends 7 Uhr findet feierliche Vesper statt mit dem hl. Segeil. Das folgende Musik-Programm kommt zur Aus führung: Morgens 5 Uhr Messe Nr. 1 von Hayden, „Graduale Pastores" von I. Wiegand, und zum Offerto rium „Adeste fideles" von Novello Vormittags 10 Uhr „Kyr"!e. Glorie und Credo" aus Leprovost's Messe in D, „Sanctus, Bensdictus und Agnes" aus Haydn's Nr. 16, „Graduale Ju dikate" von Wackenthaler, „Vcni Crea tor" von H. Millart, und zum Offer torium „Hod>i" von I. B. Benz. Hr. W. Scheel ist Dirigent und Hr. M. Schäfer Organist. Die Mitglieder des Chors sind: Sopran Frau Kuper, Frau George Debes, Frls. M. Olert, A. Hästler, E. Banhaus, R. Heilker, M. Franz, C. Jansen, K. Meyers, A. Simon und Ä. Breuning. Alt —die Frauen A. Keßler, M. Olert, R.Jan fon, Ch. Rosenberger, A. König. S. Frank. Tenor —A. Franz. E>. Heil mann, G. Hellmann. Charles Janson, August Dhieme. I. Franz. Charles Reese. P. Franz, CharlesSiegfarth u. Plumm. Baß George Debes. G. Roth, August Schmidt. Aug. Geiger, Heimig, P. Anton, A. Banch. I. Franz, I. Stein und Chris. Olert. St. Michaels - Kirche. In der St. Michaels-Kirche an der Wolfe- und Lombarkstraße 'wird am Weihnachts tage ebenfalls ein junger Pater, Christian Wiegand, seine erste Messe celebriren, und zwar bei'm Hochamt um 10 Uhr Vormittags. Morgens 5 Uhr ist Frühmesse und Abends Uhr feierliche Vesper mit Segen. Der Organist Michael Kast ner hat ein spezielles musikalisches Programm ausgestellt. St. Piu s-K i r che. In der St. Pius-Kirche wird um 5 Uhr früh ine Hochmesse velebrirt. Die Vesper beginnt 4.15 Nachmittags. Das aufgestellte Programm ist dem in der Cathedrale sehr ähnlich. Die Or ganistin ist Frl. Adele Broadbent und Harfenspielerinnen Frl. Marij Ridd lemoser und Frl. Irene Gaspari. So>- pran Frau William Carter, Frau Tallise Lauer, Frau Harry Bullen, Frau Smiley. Frau Jam?s Waugh, Frau Joseph Bosch, Fra-uGörke. Frau Murphy. Frls. Virgie Dalger, Bertis Miles, Alice Dammann, Florence Whitney, Blanche Kelley, Bessie Ri ley, Mary Brand. Annie Gans. Ma mie Haus, Annie Hopkins. Mary Kel ley. Mary Rourke, Mamie Freburger, Bessie Smith. Loretto Wehaae. Ger trude Duncan. Florence Rothrock. An nite Applegarth, Ella Lauer, Mae Kin". Cornelia Barton, Agnes Gar di: ' >nna Marmion, Estella O'- Dc . Glive Becker. Louise Jones, Anux <osch. Nellie Sweitzer. Edith Smilev, Madge Riordon. ReginaMa sterma'N, May Lee, Lena Scars, Em ma Cava na. Amelia Mahon. Camille Duche. Emily Grendorff. Lavinia Wagner, Ella PHalen und Theresa Kennedy. Alt Frau Wohlfart'h, Frls. Nellie Nooney. Agnes Renehan. Annie Brand. Maggie Donnelln, Ed. Perry. Regina Renehan. Louise Mur phy, Mary Rourke. Tenor Fran cis Bokman. Harry Jefsers, Philipp Scheck, John Daividson, Eugene Selt zer, Harry Carr, James Sullioan, Lloyd Ferciot. Frank Shvock. James McLaughlin. Dr. S. A. Keene. Baß James Waugh, Charles Fugma-n, George Miles. Charles Kelley. Harry Hill, James Winters, Harry Shea, Carroll Cromwell. Walter Fry, Mich. Griffin, Albert Berg, Guy Mitchell. Edward Berg. Joseph Schuman, Mi chael Corcorian, Courtney Riordan u. Prof. Albert Meyer. 14. hl. Nothhelfer - Kirche. Weihnachts-Morgen erster Got tesdienst „Holy Night," Orgel-Solo; „Kyrie und Gloria," „Missa pro Pa ce," La Hache; „Graduale Pastores," Meloille; „Veni Creator," La Hache; „Credo, Missa pro Pace," La Hache; Offertorium „Sanctentur Coeli," WiegaNd; „Sanctus Benedictas" und „Agnus Dei," La Hache; „Adeste Fi delis." Novello. 10.30 Vormittags: Messe „Marzos," Messe in G; 7.30 Abends: Vesper. Dirigent und Orga nist Anthony A. Winkes; Sopran Hazel Engerlhardt; Solisten: Mary Groß. Maggie Hummel. Mary Kuh ber. May Miller, Lena Miller, Carrie Herbert. Minnie Miller; Alt Frls. Agnes Hummel, Solistin; KatieKling, Gertrüde Hummel. Augusta Engel hardt. Tenor A. Rosendabe. W. Nicklas. Solisten; I. Falter. J.Knell, L. Rosenbale, H. C. Rosendale, Dr. Szuwalski, A. Wegner. Baß H. F. Rosendale, Solist; I. Jacobi, W. Flaig. P. Häffner. H l. K r e u z - K i r ch e. Weihnachts - Morgen Kyrie, Gloria und Credo, Farmer; Sanctus un'd Benedictus, Haydn's Messe Nr. 3; Agnus Dei. Farmer; Veri Sancte Sviritus. Frey; Offertorium. Adeste Fide'les, Novello. Organist —F. Schmoll. Sopran Frls. Sophie Weyler, Katie Kaus man. Mary Bunn. Maggie Kemper, Mary Bopp und Fannie Thuman. Alt Florence Kaltenbach, Julie Schneider. Ottilia Julier, Maggie Bunn. Lillie Karch, Mary Schickner und Mary Puls. Tenor —I. Mer kel, Andrew H. Reinhardt, PeterFritz, Andrew Fritz, John Dauer und John Lössel. Baß Adam Reusing, Am brose Bopp, Harry Meyers und I. H. Neuman. St. Antonio - Kirche, Bel air-R o a d. s?n der 'St. Antonio - Kirche zu Gardenville singt der Chor bei der 5 Uhr - Messe am Weihnachtstage das Lied „Stille Nacht", Leonard's Messe in B und zum Offertorium „Adeste Fideles;" bei'm Hochamt um 10 Uhr wird gesungen Peter's Messe in D, Veni Creator von Lambillotte. zum Offertorium Millard's Aoe Maria mit Solo von Frl. Mamüe Butt, und Gounod's Ad Regem Pastorem; bei'm Abend - Gottesdienst singt der Chor O SaluLaris von Dounaneau und Tantum Ergo von Goeb. Hr. Friedr. Haseidsl ist Dirigent und Frl. Therese König OrganiMn. Die Chor - Mitglieder sind: So pran Frau Mary Johnson, Frau Elizabeth Hartman; Frls. Teresa Kö nig, Mamie Stielper, Lizzie Miller, Mamie Miller, Mamie Butt. Alt Frau Eva Gutberlet, 'Frau Florence Hofstetder, Frl. Mary Stielper. Tenor Fred. Haseidel. John Parr und David Koch. Baß Wm. Parr und John Stielper. Kath. St. Andreas - Kirche. In der katholischen St. Andreas- Kirche an Washington- und Monu mentstraße ist am Montag um 5 Uhr Frühmesse und um 10 Uhr feierliches Hochamt. Das folgende Musik-Pro gramm ist aufgestellt:„Unfo!b. ye Por tals" von Gounod; Kyrie and Credo aus Haydn's 3. Messe; Offertorium Adeste Fidelis von Novelle. Sanctus B-enedictus und Agnus Dsi aus Mo zart's 12. Msse. Hr. W. F. X.Byrne ist Dirigent und Frl. Aan?s Fitzsim mons Organ istin. Die Chormitglie der sind: 'Sopran Hr. Charles H. Hiltz. Frau Henri Lid, Frls. Clara A H. rikes. E, C. Sandel!. eine /Vchn-were,. 10—12 (AuSfiasfirilng-o. more-Str. Ta feinst Hrrren-AustatnngDvartenient südlich von Rcw-Rork. Ur noch ein Wort. Was immer auch Sie heute hier kaufen mögen, sei es em An zug, Ueberzieher, Hosen oder ein Ausstattungs - Artikel für ein Weihnachts-Geschenk oder für den Weihnachtsgebrauch es wird prompt und in zufrieden stellender Weise abgeliefert wer den. Ami Taschenuhren Likes, Berwanger <K Co. Hohman, Rose McHugh, Rose Hoeck, Lizzie Rowan, Mary Newberger.Mag gie O'Leary, Lula Schaesfer. Sallie Coleman, Lizzie Stickler, Kate Stick ler, Kate Ellinghaus und Mary He ran. Alt Frls. Jennie Mabony, Lizzie Schwartzkopf, Margaret Cole manl, Nannie Beetly, Annie Lang, Josephine Bollinger und K. Schwartz kopf. Tenor John Schwartzkopf, Wm. Bullock, John Smith und Aleck Scherer. Baß Bernard Schwartz kopf, Paul Pindell, Henry Pinbell u. Albert Eichhorn. MountVernon-Place M.-E. Kirche. Edward B. Owens. Dirigent; Prof. I. Harry Deems, Organist. Weih nachts - Morgen Orgel - Prelude Allegro und Andantino von C. M. Widor. Anthem —.„And There Were Shc'pher'ds," Williams, Hymne „Brightest anid Mst of the Sons of the Morning," Anthem „Calm on the Listening Ear of Night," Parks, Anthem „The First Christmas," Vamby, Predigt Pastor Dr. Jos. E, Smiith, Anthem „Faint srom the Skies". 'Schnecker. Doxologie. Sopran Frls. Katherine Faethe. Martha Row, Mary Henderson, Ella Harman. Emily Meister, Frau Geo. Bokee, Frau Thomas F. Putsche, Frl. Mat'tie Croß. Frl. Helen Mcyer, Frl. Rosa Gourfein, Frl. Edna Lighthi ser. Alt Frau Dora Schäfer, Frl. Ella Faethe, Frl. Iba Eoerett, Frl. Jenny Green, Frl. Henrietta Van Lear. Tenor Edward B. Owens, Frank I. Taylor, Matthew Reese, Jeffe H. Leath, Carlos N. Sanchez. Baß Samuel A. Metzger, Edwin H. Shaw, R. G. Bailey, Dr. Charles E. Dohme und Harry L. Cassard. Zions-Gemeinde an der N o r 0 - G a y st r a ß e. Sonntag, 24. Dezember. Ed. Böck ner, Organist. Recitation und Chor Und der Engel des Herrn sprach zu den Hirten" von Noelsch, Quintett „Erwache, Tochter Zion," von Saint- Sacns, Bariton - Solo „.Heilige Nacht", von Adams, Chor „Boten von des Himmels Höhen" von Cowan. Sopran Frls. Emma Albrecht, Dora Rodekurt, Julia Ksppler, Eli sabeth Vonderhaide. Alt Frls.Le na Stiebler. Katie Heinemann, Louise Jmhofe u>nd Gussie Ehofs. Tenor Karl Zimmermann und H. Richter. Baß Aug. Zeis und Conrad Georg. Me s s'i as- K i rche, No r d-G ay- Straße. Direktor Thomas H. Disney; Organist Frl. Mary C. Eigernang; Sopran Frau E. F. Leister. Soli stin, Frls. Mamie Grote, Darsey Bel bin, Katie King, Anna Leibman und Minnie Williams; Alt Frl. Annie Grote. Solistin. Frls. Alice Cooper, Julia Baker, MalyGardner und Ethel Tolle; Tenor F. R. Baugher, So list, N. S. Gerard und T. E. Deane; Baß Charles W. Leinfert, Solist, C. V. M. Cooper. T. H. und I. W. Disney; Programm —„Jt came upon ähe Midnight clear." von Stainer; „Venite," von Schnecker; „Te Deum." von Lloyd; „Jubiltae." von Quayle; Largo „Where is He born." von Men delssohn. Lutherische Immanuel s- Ki che. In der deutschen ev.-luth. Jmmanu els-Kirche an der Süd - Caroline-, na he Baltimore - Straße, wird der Or ganist Louis Krieger bei dem Weih nacks - Gottesdienst am Vormittag die folgenden Chöre aufführen: Cantate von F. M. Gast, op. 15<); „Khrie" aus Mozavt's 12. Messe; „Gloria" aus Farmer's B-dur-Messe. Der „Imma nuels - Männerchor" trägt das Lied „Frohlocket" vor. Bei'm Kindergot tesdienst singt die Immanuels - Chor schule „Ich stehe an Deiner Krippe hier." „Der Wöihnachtstag bricht an." „Zu Bethlehem geboren" und „Shep herds watched their Flocks by Night." E V.-L uth. St. Markus- Kirche. Der Weihnachts-Gottesdienst in der deutschen ev.-luth. St. Markus-Kirche an Broadway und Fairmount - Ave nue. Pastor John Hörr, beginnt am Weihnachts - Morgen um halb 11 Uhr, und der Organist R. Vobbe hat das folgende Musik - Programm aufge stellt: „Ihr Himmel," „Frohlocke, o Erde" von Johnston, „Hört die Engel singen" von Miller. Bei dem Abend gottesdienst, der um 8 Uhr beginnt, wird die „Weihnachts - Cantate" von E. S. Lorenz von der Soimtagsschule und dem Chor aufgeführt, und „Ehre sei Gott in der Höhe" aus Mllard's Messe in C gesungen. Die Mitglieder des S-ingchors sind: Sopran Frau R. Rahley, Frls. Minnie Sei'dt, Johanna Winterling, Lina Hahn und Lina Becker; Alt Frls. Dora Hörr, Lizzie Tripp und Minnie Freitag; Tenor Christian Gleichmann, Willy Winiberling, Con rad Waßmann, Clemens Graetzel, C. Hener, Fr. Lassahn. Fred. Plänker, H. Vobbe und Willy Fornoff. E v.-L uth. Dreieinigkeits- Kirche. Für die Weihnachtsfeier in der deut schen ev.-luth. Dreieinligkeits-Kirche an der - Straße, Pastor A. F. Sterger, hat Organist Carl Lägeler das folgende Musik - Programm auf gestellt: „Sei willkommen schöner Stern" von Reissinzer und „Da waren Hirten auf dem Felde" von Brahms. Der Chor besteht aus den Damen u. Herren: Sopran Mamie Eckels, Annie Vinson, Annie Wahl, Annie Kampe, Mary Sohn, Tillie Klein und Maggie Roth; Alt Christine Up hoff. Bertha Gorschboth. Ida Sendel bach und Minnie Ba-er; Tenor Au gust Röhkner, Charles Ackermann und Henry Sohn; Baß Conrad Wag ner. John Settdelbach und Gerhard Helmers. Am Sonntag Bormittag predigt Pastor Steiger über das Thema: ..Er innerungen an's Vaterhaus und.an die Jugendzeit." Der Abendgottesdienst fällt aus. Montag Vormittag wird Pastor Sterger über das Thema: „Der Gottheit Walten m den Schicksa len der Völker, und die Geburtsstunde Jesu, der Morgenruf einer neuen Zeit" predigen. E v.-L uth. Jackson - Square- Kirche. In der ev.-luth. Jackson - Square- Kirche, Pastor Oskar Kaiser, singt der Chor bei dem Festgottesdienste am Sonntag „Star of Peace" uns am Montag „While the filent Stars are keeping." Hr. L. Krieger ist Dirigent und Frau George Schiller Orgackistin. Di Mitglieder des Chors sind: So pran Frls. Rose Minnick, Lena Krumm. Mabel Fetsch, Crnie Holzer und Carrie Bauer; Alt Frls. Lily Guise und Bertha Hecker; Tenor —C. Hertel und Harry von Munchow; Baß Adam Minnick und Leonard Singe wald. Deutsche res. St. Pauls- K i r che. Für die Gottesdienste in der fünften deutschen reform irrten St. Pauls-Kir che an der Canton - Avenue, nahe Broadway. Pastor Dr. M. Bachmann, kommt das folgende Gesangs - Pro gramm zur Aufführung: „Weihnacht, heilige Nacht" von Westerbrook, So pransolo, „Die heilige Stadt" von Adams, Frl. M. Leutbecher. Trio „Kommt. Ihr Hirten," Frl. L. Plitt, M. Gläser und L. Dittmann. „Love Divine," Frl. M. Leutb.'cher und Hr. Geo. Hofmeister. Professor O. P. Steinwald ist Dirigent und Organist, und die Mitglieder des K'irchenchors sind :Sopran Frls. M. Leutbecher, L. Plitt. E. Plitt. K. Noll. G. Schlei ning, 2. Sopran L. Schmidt, M. Gruenswald, M. Berger, L. Pitz, M. Bender und C. Jerscheid; Alt —L. Ulr.chi M. Schleining, I. Hosfman, M. Gläser, M. Steinwald. E. Ditt man L. Schöberlein und F. Klein; Tenor Geo. Gläser und F. Roß. E v.-L uth. St. Pauls- Kirche. Bei dem Weihnachtsmorgen - Got tesdienste in der St. Pauls - Kirche. Ecke Fremont-- Avenue und Saratoga- Straße, gelangt folgendes Programm zur Aufführung: Sopransolo, Frl. Anna Rhode; Orgel - Präluidum „O Sanktissimo," Frederick Lux. Dirigent und Organist Hr. John A. Korff. Der Chor besteht aus folgenden Da men und Herren: Sopran Frl. Emma Rudolph, Frau John A.Korff, Frls. Lottie Romoser, Till'ie Norwig, Anna Schwartz, Julia Schultz, Ida Rudolph, L. Schröpfer, Mami Heise, Tillie Hucksoll und Florence Katen kamp; Alt Frls. Clara Fleckenstein, Clara Heise, Tillie Erck, Martha Schäffer, Lou'isa Hundertmark, Mary Stein, Rosa. Äim und Millie Kühn; Tenor George Hemmeikr, Henry Snechtling, Paul Suechting, Charles Heise und Henry Zinck; Baß Wm. Briggeman. Louis Horlebin, Edward Hundertmark. Charles Hemmeter, E. Asendorf und Walter Schwartz. Otterbein Vereinigte Brü der-Kirche. Weihnachsmorgen - Gottesdienst „Hallelujah." I. C. Haas; „Hoch thut Euch auf." C. W. Gluck. Dirigent und Organist Charles C. Moritz. Der Kirchenchor besteht aus folgen den Damen un'd Herren: Sopran Rosa Heiner, Louise Schmidt, Tillie Staage, Minnie Schmidt, Maggie Blocher und Bertha Foos; Alt Katie Melder. Minnie Anacker und Lollie Herner; Tenor Christian Stagge und John Blocher; Baß E. Decker und Fred. Blocher. E v.-L uth. Martini-Kirche. Folgendes Programm kommt in dieser Kirche am Weihnachts >- Mor gen! zur Aufführung: „Hark, how the Throng of Angels sings." Hr. C. Louis Miller. Dirigent. Der Kirchenchor be steht as: Sopran Frl. Florence Ai- und Frau Charles Meeth; Alt — Frl. Mina Miller; Tenor Geo. E. Muhly; Baß Charles Stöcker. Ev. - luth. St. Stepyanr- Kirche. In der ev.-luth. St. Stephani-Kir che. Ecke von Hanovev- und Hamburg- Straße. Pastor Dr. F. PH. Hennrg hausen, gelangt unter der Leitung von Prof. John C. Vollbracht folgendes Programm zur Durchführung: 1. Or gel - Präludium, I. C. Vollbracht; 2. „Ich freue mich," Chor, Ch. H. Ga briel; 3. „Horch! welch' himmlische Töne Töne," Chor, I. W. Westhoff. Kirchenchor: Sopran— Frl. Carrie Hoffman, Louisa Ambach, MaryWag ner. Mary Steinbacher, Alma Den hard, Carrie Becker; Alt Maggie Klug, Annie Seibel, Ida Gundina; Tenor Richard New, Gotthard Treff; Baß Christian Boeser und Edawrd Ussinger. 1. ev. - luth. St. lohannis- Kirche.^/ In der 1. ev.-luth. St. Johannis- Kirche an West-Biddlestraße gelangt unter der Leitung von Prof. John C. Frank das folgende Programm zur Durchführung: „Mighty Jehovah" von Dinazette; „Gloria im Excelsis" von Bortniansky. Namen des Gesangchors: Sopran— Sadie Kruse. Manne England, Kati Miller, Mamie Rupp, Lula Raycob. Kunigunda Heinlein. Rose Schmidt, Maggie Miller, Dora Martini; Alt — Florence Bärget, Lillie Kruse, Maggie Heckter, Annie Klein; Tenor August Fethe, Henry Kruse, Chas. Hahn. Gu stav Wirth; Baß George Volker, Robert Schmidt, John Schmidt. Chas. Henkel. Chas. Loesch, Thos. Meyers, Chas. Friers und Hermann Wirth. Ev. -reformirte Friedens- K i r che. In der ev.-reformirten Friedens- Kirche an der Ecke der CurUberland- Straße und Pennsylvania - Avenue, Pastor Hermann Wremer, gelangt morgen und am Weihnachtstage das folgende Programm zur Durchfüh rung: 1. Prälubium,Capocci; 2. Hym ne „Horch, welch' himmlische Gesänge," Gabriel; 3. „Singt ihm ein Hosianna." Beirly. mit Solo und Duett von Cla ra Rechner und Hannah Miller; 4. Alt-Solo von Frl. Mamie Plaenker; 5. Hymne „Zu Bethlehem im Stalle." Palmer, mit Solo und Chor; 6. Post lude, Volkmar. Mehrere dieser Stücke werden am Sonntag nach Weihnachten im Morgen - Gottesdienste zum Vor trage kommen und wird dann die Feier des hl. Abendmahls damit verbunden. Hr. Haensler wird die Gemeinde - Ge sänge auf der Posaune begleiten. Der Dirigent und Organist des Kirchenchors ist Hr. Carl Schlicker. Die Mitglieder des Chors sind: So pran Frls. Clara Rechner, Sophie Seitz. Else Zieget und Irene Eigeldin ger; Alt Frls. Milyia und Hannah Miller und Mamie Huelsemann; Te nor Andrew Miller und Louis Nicklas; Baß Carl Eigeldinaer und Paul Wallstein. Evangelische EmanuelS- Gemeinde. In der evang. Emanuels-Gemeinde an der Greene-, nahe German-Straße, wird das Christfest nach echt evangeli scher Weis, am Weihnachtstage, Abends 7.15 ansangend, gefeiert. Sonntagsschul - Superintendent Hr. I. G. Fritz, der Dirigent Hr. C. Er mold und der Organist Hr. L. Er mold haben ein reichhaltiges Pro gramm in Vorbereitung. Dasselbe be steht in passenden Gesängen, Soli, Duetts, Quartetts, Chovgesängen, Kinoergesängen und deklamatorischen Vorträgen. Im Doppel - Quart-ett singen die HH. Wm. Geiß, H. Etzel müller, G. Burkman. Dr. P. G. Dill, Chas. Meyer, Wm. Bode, F. Hanson und L. Ermold. Frl. Annie Kraemer und Dr. Dill singen das Duett „My Faith looks up to Thee." Die Chorlieder: „Es waren Hirten auf dem Felde" von Richard, „Christ mas - Hymne" von E. L. Afhford, „With joyßul Hearts let us praife him" von Pado Giorza, "Allelina" von H. Wilson, werden unter der fähigen Lei tung des beliebten Dirigenten C. Er mold sehr zur Erhebung des Festes beitragen. Frl. A. Kraemer wird das Sopransolo „The Gift" vortragen. Die HH. F. Hanson und L. Ermold singen das Duett „Love Divine." Ein Trio „Die Weihnachtsglocken" wird von den HH. Dr. Dill und L. Ermold, sowie Frl. Kraemer gesungen. Die Sonntagsschule singt die Weih nachtslieder „Stille Nacht," „Nahst Du wieder?" „Erhebt den Herrn," „Sei uns mit Jubelschalle, Christkindchen, heut' gegrüßt" und „Gute Nacht." Die ganze Feier wirb inen angeneh men Abschluß finden durch die Preis unb Gaben - Vertheil'ung an die Mit glieder der Sonntagsschule. Aber auch die Erwachsenen werden mit einer klei nen Gabe bedacht und vom Pastor der Gemeinde mit einem kirchlichen Kalen der für das Jahr 1900 beschenkt. Neu -Jerusalems- Kirche. IJn der Ne-u-Jerusalems-Kirche an der Aisguith- und Fayette-Straße, Pastor Walchi, wird der Chor am Sonntag Morgen bei dem Gottes dienste das Lied singen: „Helft Gottes Huld mir preisen" von Held. Hr. Heinrich Amrhein ist Dirigent und Organist, und die Mitglieder des Chors sind: Sopran Frau Sophie Greaves. die Flrs. Hattie Becker, Jo hanna Blume, Rosa Beck, Haiti Link, Alma Linck. Theresa Miller, Sophie Knoechel. Lena Kunzcmann, Anna Schulz, Florence Weis und Martha 'Westendorf; Alt die Frls. Katie Diener, Elma Knoechel. Carrie Miller und Gufsie Lötz; Tenor John Bornscheuer, Henry Diener unv Arthur Link; Baß- —Wm. Bornsckcuer, Chas. Lötz, Henry Moeser, Wm. Seifert und Gerge Feige. Christu s-G emeinde, Loc u st- Point. Die evangelische Christus-Gemeinde Zu Locust-Point wird das Weihnachts fest mit Festgottesdienst am Vormittag begehen. Der Kirchenchor wird ine passende Motette vortragen. Die Ge sänge werden von Posaunen begleitet, die Kirche mit zwei Weihnachtsbäumen geschmückt sein. Die Sonntags'schule wird ihre Feier am Mittwoch Abend halten. Am Sonntag, den 31. Dez., Abends 8 Uhr, wird Jahres- und Jahrhundertschluß in feierlichem Syl vqster-Gottesdienft gehalten werden, un'd zwar im reno'virten Sonntags- Schulranm. Diese Feier soll gleichzei tig als Einweihung dienen. Neujahrs- Predigt Vormittags 411 Uhr. Evang. - luth. Jerusalem s- K i r ch e zuGarden ville. Das folgende Musik-Programm ist für den Fest'gottesdienst am Weih nachtstage in der deutschen evang.-lulh. Jerusalems-Kirche. Pastar Karl Busf, zu Gardenville aufge-stellt worden: „Christus ist geboren" von Gabriel. „Als die Hirten ihre Heerden hüteten" von Leslie, „Gelobt seist Du. Jesus Christ" von Luther. „Wir singen Dir. Immanuel" von Gerhard. Abends ist Kinder-Gottesdienst mit Bescheerung. Hr. 'I. A>. Neumayer ist Organist, und die Chor-Mitglieder sind: Sopran Frau Weitzel, die Frls. Rosa Milch ling, Ella Hermann. Therese Neid hardt, Rosine Neidhardt und Emma Schone; Alt Frau Sack; Tenor Edward Hein. Harry Sinsz und Geo. Schone; Baß—'l. H. Hermann. Pennsylvania - Ave. - Me thodisten-Kirche. tJn der deutschen Methodisten-Kirche an der Pennsylvania-Avenue ist am Sonntag Weihnachts - Gottesdienst. Bei der Vormitiags-Fexr singt der Ehor „Horch, wie es die Nacht durch hält" von Albey und Abends wird „Horch, es klingt der Engel Chor" von Tenney vorgetragen werden. Hr. C. T. Bentel ist Dirigent und Hr. Charles Urban Organist. Die Chor-Mitglis der sind: Sopran die Frls. George Gith. Anna Bentel, Marie Rhodes, Carrie Urban. Lizzie Gith, und Frau Vollenweider; Alt die Frls. Mag. Koenig. Della Renschling und Anna Gith; Tenor Ed. Rhodes und Carl Holzapfel; Baß John Vollenweider. George W. Gith. Fred. Gith. John Miller. Albert Hickman. Henry Meyer und Ed. Hausser. St. M a t t h ä i - K i r ch e. Für den 'Weihnachts - Gottesdienst in der deutschen evangelisch-lutherischen St. Matthäi-Kirche an Central-Aoe. und Fayette-Straße. Pastor E. Huber, am Sonntag Vormittaghat der Orga nist F. A. Sckeuermann das folgend Musik-Programm aufgestellt: Orgel „Marche Anglaise" von Clark; Chor „Hoftanna. David's Sohn" von Waud, Sopran-Solo „Thy King" von Rod ney, Frl. Gussie Thiel; Tenor- und Alt--Solo „Gott sei gnädig" vonDanks, Tenor Hr. Louis Blamberg und Alt Frl. Mamie Plänker. Weinachten. Montag Orgel „Präludium" vön Batiste; Chor „Lobt Gott Ihr Christen allz>u gleich" von Steele; Chor „Weih nachts-Lied" von Danks, Hr. H. Möl ler ist Cornettist. Erste deutsche vereinigte Kirche. In der ersten deutschen vereinigten evangelisch - lutherischen Kirche an der Eastern-Ätoenue, nahe Broadway, Pa- Por Dr. F. A. Conradi, wird die Weihnachtsfeier auch bereits morgen stattfinden. Gesungen wird bei dem Morgen-Gottesdienst „Groß ist der Herr" und „Freuet Euch des Herrn," und bei'm Abend-Gottesdienst „In a Manger." „The Holy City" und „O litlle town of Bethlehem." Hr. G. W. Pöhlmann ist Dirigent. Die Mitglie der des Chors sind: Sopran die Frks. Minnie Stahl. Tillie Bittner. Maggie Repp. Maggie Miller, Emma Becker, Katie Kurtz und Lina Niemil ler) Alt die Frls. Tinie Diehl. Francis Stahl, Lillllie Rauh. Anna Desenhofer. Carrie Becker und Frau Geo. W. Poehlmann; Tenor Hr. Robert Mikker. Hr. Albert Monge. Hr. Ferdinand Miller und Louis Hoch; Baß die HH. Harry Greif, Josepy Guenther, John Steimetz, William Jahms und Fred. Poehlmann. Deutsche res. Jmmanuels- Kirche (Saratoga- u. Schrö 'derstraße). Weihnachts - Gottesdienst amMon tiag, Morgens 411 Uhr, mit Feftpre digt, Pastor Dr. H. C. Schlüter. Weihnachts - Gottesdienst mit der Sonntagsschule und Bescheerung. am Montag, Abends 8 Uhr. Vorbereitung für die Feier des hl. Abendmahls, am Freitag, den 29. De zember, Abends 8 Uhr. Feier des hl. Abendmahls am Sonntag, den 31.De zember, Morgens 10 Uhr. Der Sing chor der Gemeinde wirb bei den Weih nachts - Festgottesdiensten die folgen den Tonwerke vortragen: „Wir haben seinen Stern gesehen," von E. Cläre; „Ehre sei Gott in der Höhe," von E. Ctare; „Fürchtet Euch nicht," von M. Ratsch. „S t. Mar i e n - S mi n a r." In dem „St. Marien-'Semina" an der Nord-Paca-Straße wurde gestern den folgenden Studenten die Tonsur ertheilt: Philip Furlong. James M. Lebdy, Rene P. Pugny, H. Pytererk, Joseph R. Kearney, Francis E. Scan lan und L. E. Schnitzer. Erzdiözese Chicago; Hugh L. McMenamin, Den ver; Michael A. McGarey, Magnus Schaebler, Philip A. Callery und Jos. L. Brennan. Pittsburg; George F. O'Neill, Edward L. Buckley und Robt. Achstetter. Baltimore; John P. Tobin, San Franzisco; Richard T. Ryan, Trenron. N.-J.; Joseph P. Keyser. Los Angeles, Eal., und John N. Dougherty, Wilmington. Ferner wurden vorgestern die fol genden Studenten durch Bischof Mo naghan von Wilmington zu Sub-Dia konen erhoben: Thomas P. Heoerin, Cal?sortiien; Nicholas I. Kremer. Phi lip L. Kennedy, Simon I. Adelbert S. Olszewski und Patrick L. Hassett, Chicago; James O'Connell, M. Francis V-Ngling, August Mark und John R. Roth. Baltimore; August A. Vogt, Pittsburg; C.Harles Becker, Lincoln, Nebr.; Daniel I. Murphy, Los Angeles. Cal.; William P. Tighe und James A. Moroney, Trenton. N.-J.; James A. Jaeques, Spring field, Mass.; W. S. Condon. Newark; Thomas A. Murray, Louisville; W. Brennan, Troy, N.-N-, und Richard Farrell vom „Mount St. Mary's Col lege," Diözese Pittsburg. Heute und morgen wird in der Ka thedrale die Ordination zur Priester schaft durch Kardinal Gibbons vorge nommen, und zwar werden folgende Studenten zum Sub-Diakonat, dem Diakonat und der Priesterschaft erho ben: Sub-Diakonat John T. Rigney, Baltimore; Joseph A. Casey, Michael I. Fennessy, 'James I. Farrell und August Koytek, Chicago; Patrick I. Martin. Joseph A. Brault, Spring field. Mass.; I. I. O'Donnell. Eugene A. Burrows, Scranton, Pa., und Sa muel A. Mitchell. Trenton. N.-<J. Diakonat M. Francis Zingling, Augusts Mark und John R. Ro:h, Bal timore; Thomas A. Murray, Louis ville August A. Vogt, Pittsburg; Thomas P. Heverin, San Franzisco; Philzp L. Kennedy. Simon I.' Gates. Adelbert Olszewski. Nicholas I. Kre mer und Dennis Tuohy. Chicago; August Becker. Lincoln. Nebr.; Daniel I. Murphy, Los Angeles, Cal.; Wm. P. Tighe iund James A. Moroney. Trenton; James A. Jacques. Spring fielb. Mass.; W. P. Brennan. Albany; Richard I. Farrell. Pittsburg; John A. Ckancy und James I. Nally. Jo seph ites. Priesterschaft Clarence E. Whee ler. Thos. 'I. Fbley. Thomas I. Mur phy. John I. Knell. Joseph I. guire. James E. Krug und Pairick I. Richie. Baltimore; James P. Moran. Cornelius E. Kennedy, William E. McGough und Thomas F. O'Malley. San Franzisco; Thos. Small, John T. Hayden und Patrick L. Hassett, Chicago; Arthur E. Sheedy, Spring sield. Mass.. und George H. Branigan, Clevsland. Weihnacht s fe r ie n. Die städtische höhere Knabenschule ist ge stern für die Feiertage geschlossen wor den. Am Dienstag Abend geben die Zöglinge der Schule eine Theaier-Vor stellung in „Ford's Opernhaus." Zur Aufführung gelangt das englische 5- aktige Lustspiel „Londoner Versiche rung." Die Hauptrollen sind, wie folgt, vertheilt: „Sir Harcourt Court ley," Hr. Thomas B. Marshall, jun.; „Chatles Courtley," Edwin W. Herr man; „Dazzle." John W. Sanderson; „Mark Meddle." C. I. Rogers; „Dolly Spanker." T. W. Glocker; „Cool." F. E. Welsh. jun.; „Max Harkaway," Harry L. Robinson; „Solomon Jsaacs." Eary D. Hall; „Simpson" (butler). David H. Hchburn; „Mar tin." Wallace L. Saumernig; ..Lady Gay Spanker," Frl. Ernestine Cham bers; „Miß Grace Harkaway." Frl. Leila Chambers; „Pert," Frl. Blanche Patterson. Das Arrangements-Comite für die Vorstellung besteht aus den HH. C. K. Bowie, John A. Addison, E. R. An german, C. I. Dobler,'John W. San derson, Clarence I. Rogers, Sydney Hollander. T. Wesley Glocker. Cary D. Hall, jun., und David H. Hepburn. jung. Mls „Ushers" bei der Vorstellung werden die HH. I. Ridgeley Sheridan. E. Raymond Turner. John A. Addi son. Arthur W. Sieck. Charles F. Hemmeter. 'I. W. Winters, jun.. Eu gene L. Passagno. Harry Buckner. H. Ferd. Shaefer. George A. Stumptner. James M. Graham, Charles S:uben rauch und John P. Geiger sungiren. H 1.25 von Baltimore nach Washington und zurück auf der „Pennsylvanier Eisenbahn." Am nächsten Samstag und Sonn tag; gültig für die Rückfahrt bis zum folgenden Montag. Alle Züge, den limitirten Congreßzug ausgenommen. Brachte einßootausbem Mittelmeer. Der Dampfer „Swamby," Capt. Galbrai h, landete gestern mit einer Ladung Eisenerz aus einem italienischen Hafen bei Spar rows - Point. Im Mittelmeer begeg nete der Dampfer einem umgekippten Boot, das allem Ansehen nach einßet tungöboot des Dampfers „Alesia os Marseilles" war. Capiiän Galbraith zog das 29 Fuß lange Boot auf Deck und brachte cs hierher. Bei dem Ver suche, es aus dem Wasser zu ziehen, so erzählt der Capitän, schössen in hal bes Dutzend Haie und andere Sesun geheuer nach allen Richtungen. Grund st ücks-Verkäufe. Das Haus Nr. 312, West - Lombard- Straße, wurde von Hrn. Henry N. Bankard für die Trustees Ferd. Meyer und C. A. Müller an Hrn. Wm. Shir lcy oerkauft. Das Haus gehörte der in Deutsck!and wohnenden Frau Emilie A. Bolemns. Das Grundstück ist 22 bei 170 Fuß groß und grundzinZfrei. Wn verbannen 8 unsere Patient? ini4 in- I ss > i I > l >":,!,? < ' dngiNen, Unsere Bebinvlunq L> W MW W>l HH ist nur öuherlich Ma l y- A M M . Z Z Wz te l sirv auch den Mitz- F M ?ür-au. s WVi Ä Tcdmerzen. Apollielern. ö V / Da? verbelierte elnstilche Vriichbi^ MN M S ist da einzige Bruchband der ZLelt wel x I > > che mit abjnliiler bkj I ü I I Nacht und Za,, getragen wird, und e ' halt den Bruch i>ei der schwersten Arkki ' oder gröhten Anstrengung zurück und wird lne permanente und schleunigeOeilung bewerkstelligen. UnlereSiiaaren werden nicht vv Agen ten oder Npotlikkcrn vertäust. Tkuischk- (Ak,ch>ift. <oadlirt 17'tahre, Schickt nach letcn-'i die e.. -tis Unfalls-Vhronik. ' Ex - Feuer - Commissär Gilbert ver-1 letzt. Ein Kind an Brandwun-1 den gestorben. Todt ausgefun den. Hr. John Ziegler über fahren. Andere Unfälle. Ex - Feuer - Commissär Robert H. Gilbert wurde gestern an der Ecke von St. Paul- und Fayeltestraße von dem weit hinler einem Wagen hervorrei ch:nden Baum, dem sogenanntenLanz bäum, getroffen und niedergeschlagen. Der Unfall geschah dadurch, baß das hindere Ende des Baumes bei'm Um biegen des Wagens um die Ecke gegen einen Telegraphen Pfosten stieß und wie ein Plitzbogen gebeugt wurde. Als der Baum den Pfahl passirt hatte, schnell te er mit voller Wucht in seine richtige Lage zurück unv traf den an der Ecke stehenden Hrn. Gilbert. Derselbe wurde in halbbesinnungslosem Zu stande nach seiner Wohnung getragen, wo es sich herausstellte, daß ein Bein des Hrn. Gilbert schwer verletzt wor den war. Von einer Lokomotive ge troffen. Gestern Nachmittag, kurz nach 6 Uhr. fuhr die Lokomonoe Nr. 12 von der „Philadelphia - Wilmington-Bal timorer Eisenbahn" an ver Boston-, nahe Leakinstraße. in den Marktwagen des Hrn. Geo. Love von Bear-Ereck. Baltimore - County, hinein. Frau Elisabeth Love, sowie ihr 19-jähriger Sohn George, Insassen des Gefährls. wurden auf die Straße geschleudert u. etliche Schrammen am Kopfe unv Körpertheilen. Dr. Neer nahm die Verunglückten in Behandlung. Der Schaden amWagen und an den Mark t dürfte sich auf P5O belaufen. Zweißahn-Veamte ge - t ö d t e t. Auf der „Pennsylvanier Bahn" bei Ehester - Heights, Pa., ereignete sich eine Collision gestern Abend, bei wel cher der Lokomotivführer David Mc- Donald, 43 Jahre alt, und Heizer G. Null, 32 Jahre alt, Beide von Perry ville, Md., gelobtet und der Bremser Wm. Devon von Philadelphia lebens gefährlich oerletzt wurden. Vier Wag gons hatten sich von einem Frachtzuge getrennt und schössen mktßiesenschnelle auf den von Philadelphia kommenden Perryviller Passagierzug. Die Loko motive wurde demolirt un'd umgewor sen und Lokomotivführer und Heizer darunter begraben. Die Passagiere kamen mit dem Schrecken davon. Zwischen zwei Karren ge rathen. Der 31-jährige Albert Tüder von Nr. 1318, CHapelstraße, gerieth gestern Morgen an Gay-, nahe Forrest-Str.. zwischen zwei Karren und erlitt derar tige Verletzungen am linken Bein, daß er nach dem „Stadt - Hospital" ge bracht werden mußte. Ihren Verletzungen erle gen. Die 11 Jahre alte Katie Meyer von Nr. 2100. Eaglestraße, welch: am Mittwoch Abend auf einer Baustelle an der Pulasli- und Eaglestraße, als sie mit anderen Kindern in der Nähe eines Freüdensöuers spielte, tödtliche Brandwunden erlitt, starb gestern im „Maryländer Unioersiläts - Hospital" an den Folgen der' Brandwunden. Coroner Ed. Grempler erachtete einen Jnquest in dem Falle für unnöthig. Todt aufgefunden. Hr. Francis Williams, ein 60 Jah re alter 'Bausch reiner wurde gestern Morgen todt in seimr Wohnung, Nr. 910, Frederick-Avenue, aufgesunden. Coroner Kroh constatirte natürliche Todesursache. Vom eigenen Wagen über fahren. Ein Gesährt, >in welchem sich die HH. John Ziegler von Nr. 414, Pat terscn-Parl-Aoe., und Chas. Briggs von Nr. 429, Patrerson-Park-Avenue, befanden, wurde gestern Morgen an der Ecke von Edmondson-Aoenue und McClellanstraße von einem bahnwaggon getrosfen, wobei die bei den Insassen auf die Stris.e geschleu dert wurden. Ehe sich Hr. Ziegler er heben tonnte, fuhr eines der Räder seines eigenen Gefährts über seine Brust hinweg. Außerdem erlitt Hr. Ziegler mehrere Kopfverletzungen, während sein Kamerad mit dem Schrecken davon kam. D i e „H vlzarbeiter-Union Nr. 6" hielt am Donnerstags-Abend ihre wöchentliche Versammlung in ih rem Lokale, Nr. 408, WH-Lexington- Straße. unter dem Vorsitz ihres Prä sidenten S. Schweinsberg. Nach Ver lesung des Protokolls wurden die Wertstatts-Berichte entgegen genom men, die allenthalben günstig lauteten. Leider konnte Hr. James Sullioan nicht anwesend sein, da er wegen drin genden Geschäften noch in Derroit blei ben mußte. Es wurde bekannt gemacht, daß die nächste General - Versamm lung am 4. Januar stattfinden wird. Die Mitglieder wurden ermahnt, so zahlreich, äls möglich, zu erscheinen. Auch wurden die Delegalen instruirt. Dieses in ihren Werkstätten bekannt zu machen. Zugleich wird auch die Wahl der neuen Beamten stattfinden. Ta das Jahr 1899 zu Ende geht, nahm ein Mitglied die Gelegenheit wahr, ei nige Rückblicke aus die Thätigkeit der „Union" während der letzten 12 Mo nate zu werfen. Das Jahr '99 könne man als für die Schremer ein günstiges bezeichnen. Die Orga nisation habe dieses Jahr an Mitglie dern gewonnen, die „Un:on"-Kasse wurde gestärkt, die materielle Lage ihrer Mitglieder habe sich gebessert und das Ansehen und der Einfluß der „Union" sei hedeutend gestiegen. Für das Jahr 1900 seien die Aussichten ebenfalls sehr günstig. Die Nachfrage nach guten, geschickten Schreinern -sei auch für nächstes Jahr gesichert. Pflicht eines jeden Mitgliedes sei es. bei jeder Gelegenheit agitatorisch zu wirken und nicht zu erlahmen. Ein falscher Alarm wurde gestern Abend von einem übereifrigen Bürger, welcher Rauch aus dem Hause Nr. 1108, Elizabeth-Lane, dringen sab. von der Ecke der Croß- und Light- Straße aus eingesandt. Frecher (Einbruch. Ein offenbar zünftiger Schleichdieb be raubt die Familie Borden an der Nord - Charlesstraße umSchmuck sachen zum Werthe von mehreren Hundert Dollars. Die Familie saß bei'm Diner. Ein Schleichdieb, der sein Geschäft offenbar verstand, schlich sich gestern Aöen'd zwischen 6 und 7 Uhr in das Haus des Hrn. T. P. Borden, Nr. 1112. Nord - Eharlesslraße, ein und erbeute Schmucksachen zum Werthe von mindestens H5OO. Umer Anderem einen Verlodungsring, einen Dia mantring. einen Rubinen und zwei Diamanten, einen Smaragd midDia manten umgeben, einen Siegelring mit dein Buchstaben „B," eine Broche mit 13 Diamanten, eine Broche mit einem Diamanten in der Mitte, zwei Diamant - Nadeln und eine Menge anderer werthvoller Gold- und Silber sachen. Die Familie des Hrn. Borden saß zur Zeit bei'm Diner. Man glaubt, daß der Dieb durch das unbewohnte Haus Nr. 1108 auf die Dächer gestie gen und in der Weise in das obere Stockwerk der Wohnung des Hrn. Bo rden gelangte; wenigstens sind Fuß spuren in dem leerstehenden Hause un) aus den Dächern sich'bar. Beerdigungen. Unter zahl reicher Betheiligung sand gestern Nach mittag vom Hause Nr. 2042, Fair mount - Avenue, 'das Begräbniß des Capt. Louis Schnoeberger statt, wel cher, wie kürzlich berichtet wurde, sein Leben durch einen Revolverschuß en digte. Rabbiner Adolph Guttmacher von der „Israelitischen Gemeinde" an der Madison - Avenue leitete die Tra uerfeierlichkeiten. Prächtige Kränze und BlummstUcke waren vom „Brief träger - Verein," von 'den Post-Clerks, vom „Phönix - Club," vom „Club re publikanischer junger Männer" ge sandt worden; ebenso hatte das „Vete ranen - Corps des F. Regiments" uns die „Freimaurer - Loge", welchen der Verblichene angehörte, kostbare Blu mengewinde am Grabe niedergelegt. Als Bahrtuchträger fungirten die HH. H. Wertheim, L. Horn, A. Bendann, M. Sommerfeld, M. Katz, S. Hecht, jun., E. Hecht und Jakob Herman, Ex - Postmeister W. W. Johnson, S. R. Mason, Capt. F. X. Ward und A. P. Shutt, A. Corriell un'd L. Oppen heimer. Capt. Louis Schneeberger war Kas sirer der Post - Office und wohlbe kannt in politischen Kreisen. Die sterblichen Ueberreste von Friedrich wurden gestern von semer Wohnung, Nr. 905, Castern- Aoenue, aus nach der „Baltimore-Ce metery" zur letzten Ruhe übergeführt. Pastor A. F. Sterger von der Dreiei nigkeits - Kirche widmete dem Verstor benen, der ein stilles, zurückgezogenes Leben führte, einen würdigen, gedan kentiefen Nachruf. Mitglieder der „Schiller - Loge Nr. 55" der „Odd Fellows" fungirten als Bahrtuchträ ger. Hr. Friedrich Schorr war im Jahre 1824 in Mühlfeld, Bayern, ge boren und kam vor 53 labren nach Baltimore, wo er bis vor etlichen Jah ren das Schuhmacher - Handwerk be trieb. Ein chronischer Rheumatismus zwang den stets fleißigen Mann, die Arbeit niederzulegen, bis vor etlichen Tagen der Tod ihn ganz von seinen Leiden erlöste. Eine Wittwe und ein Tochter betrauern sein Hinscheiden. Unbedeutender Brand. Ein Alarm vom Kasten Nr. 35 rief die Feuerwehr gestern Abend nach der Wohnung des Negers John C. Frisby, Nr. 934, Mason-Alley, woselbst auf unbekannte Weise Feuer entstanden war. Der angerichtete Schäden ist un beträchtlich. ISoll arbeiten lernen. Weil er das „Friendly Inn" um eine Mahlzeit betrog, wurde gestern Jess Williams, ein heimathloser Wanderer, vom Polizeirichter Echoen aus sechszig Tage nach dem Arbeitshaus gesandt. William ist ein geschworener Feind je der Arbeit, und dieser Umstand brachte ihn schon öfrers in Verlegenheit. Ge stern Morgen kam er nach dem „Friendly Inn" und ließ sich eine Mahlzeit geben. Als er aber dann das ihm angewiesene Quantum Holz sägen sollte, weigerte er sich, auch nuv eine Hand zu rühren, und Superinten dent Higgins ließ ihn verhaften. Das neue Gesangbuch der Zions - Kirche, welches Pastor Julius Hofmann redigirt hat, ist jekt fertig und liegt uns durch die Aufmerksam keit des' Ausschusses der Gemeinde, I. Henrichs, R. M. Roiher und G. Sieg mund. vor. Dasselbe wird morgen zum ersten Male gebraucht werden. Die Ausstattung ist bei den niedrigen Preisen. 50 C:s., -DI und H 1.50, ein vortreffliche. Persona t n o t i z. Der be kannte New - Borker Portraitmaler Hr. Maurice Ingres weilt zur Zeit in unserer Stadt. Dem Gerichtsverfahren ! überwiesen. Die beiden Kna- ben Fred. S. Severn und George E. I Holland, welche unter der Anklage standen, einen falschen Alarm oomKa stm Nr. 273 abgegeben zu haben.wur d>en heute vom Polizeirichter Lcech dem Pclizeiverfahvcn überwiesen. Mißhandelte seine Gat t i n. Wm. Hahn, ein 44 Jahre al ter Deutscher von Nr. 1132, Cookfie- Straße, wurde gestern zur frühen Morgenstunde verhaftet, weil r an geblich seine Gattin Minnie auf so brutale Weise mißhandelte, daß die selbe nach dem „Maryländer Unioer siläts - Hospital" übergeführt werben mußte, woselbst sie sich zur Zeit noch b ef mdet. Empfohlen von Dr. Posucr in Berltit Stopst Ausleerungen aus den Urin Lcgaacil hei beiden (vcjchlechlern in 46 tunden. Es ist besser als Oopaida. llubcbcn oder Em spritzungcn und frn von allen schlechten Äe, rüchcn und anderen Unannehmlichkeiten. Eantal-Midt, ist m apiem eni. halt-n, auf wecken der Name ktlHrtt ixn ist. vhne dieZ sind lew cht. ViMUI I Verkauft in allen Apotheken.