Newspaper Page Text
Tie Todte der Woche. Am 6. Juli. Fran-k Shimoski, Nr. 80. West - Baltimor-straße. 1 I. alt. Am 6. Juli. Blanche Delcher, Nr. 1710. Oft - Lanvalestraße, 1 Jahr alt. Am s. Juli. Lillian A. Heffner, Nr. 328, Süd - Fullvn - Avenue, 1 I. alt. Am 5. Juli. Räch! Katzenberger, Nr. 463. Nord - Gaystraße, 18 Jahre alt. Am 6. Juli. Edna L. M. Hilbert, Nr. West - Lexingtonstraße, 1 I. alt. Am 6. Juli. - Geo. Wm. Brill. Nr. 812. Süd - Eutawstraße, 1 Jahr alt. Am 5. Juli. Harry Markll, Nr. 2326, Eantcn - Avenue, 3 Jahr alt. Am F. Juli. Minnie Dash, Nr. 517, Süd - Carolinestraße, 52 Jahre alt. Am 6. Juli. Meta M. Albers. Nr. 203. Nord - Pinestraße, 1 Jahr alt. Am 5. Juli. Charles H. Winder, Nr. 212. Nord - Bondstraße, 48 Jahre alt. Am 5. Juli. Michael Dorn. Nr. 1010, Curleystraße, 25 Jahre alt. Am 6. Juli. Katharine M. Otto, Nr. 505, West - Barreftraße, 71 Jahre alt. Am 6. Juli. Philippina Katz, Nr. 1324, Ost - Lexingtonstraße, 83 Jahre alt. Am 5. Juli. Jesse Mann, Nr. 2241, Eutaw - Place, 25 Jahre alt. Am 6. Juli. Grace Hochheimer. Nr. 1525, Druid - Hill - Avenne, 33 Jahre alt. Am 8. Juli. Rudolph Schröder, Nr. 162, Alte York - Road, 75 Jahre alt. Am 9. Juli. Camburo Stefano, Nr. 1319, Stocktonstraße, 1 Jahr alt. Am 9. Juli. Paul A. Robier, Nr. 903, Nord - Broabway, 1 Jahr alt. Am 9. Juli. Milton Ruppell, Nr. 332, Park - Avenue. 1 Jahr alt. Am 9. Juli. Elizabeth Schmid!, Nr. 415, Stockholmstraße. 81 Jahre alt. Am 8. Juli. Conrad Eberlein, Nr. 218, Ost - Croßstraße, 62 Jahre alt. Am 9. Juli. Loretta Traynor, Nr. 731, West - Baltimorestraße. 1 I. alt. Am 8. Juli. Thos. P. Rich, City Hospital, 67 Jahre alt. Am 8. Juli. Aloina Auel, Nr. H 628, Bakerstraße, 60 Jähre alt. Am 8. Juli. Justus H. Ehlers, Nr. 601, Nord - Earrollton - Avenue, 1 Jähr alt. Am 8. Juli. Charlotte Hofmann, Nr. 600. West - Croßstraße, 76 Jahre alt. Am 8. Juli. Ida N. Goldstein, N. u. C. Hofpital, 1 Jahr alt. Am 8. Juli. Harvey Hoff, Nr. 408, Pinkney - Place, 1 Jahr alt. Am 8. Juli. —Florence B. Wetter, Nr. 39, Ost - Weststraße, 27 Jahre al:. Am 9. Juli. Phillip Fleischman, St. Joseph's Hospital, 81 Jahre alt. Am 8. Juli. Justina M. Jur gens, Nr. 2019, Eastern - Avenue, 78 Jahre alt. Am 8. Juli. Mary A. Spellman, Nr. 523, Walnut - Alley, 70 Jahre al:. Am 6. Juli. Cabel B. Reckard, Nr. 126, Süd - Mountstraße, 85 I. alt. Am 7. Juli. Lena E. Herbert, Nr. 1911, Goughstraße, 1 Jahr alt. Am 7. Juli. Dora I. Lötz, Nr. Sharpstraße, 1 Jahr alt. Am 7. Juli. A. Marie Pollard, 'r. 1410, West - Prattstraße, 12 I. t. Am 8. Juli. Milton Penske, Nr. 333, Süd - Strickerstraße. 1 Jahr alt. Am 7. Juli. George A. B. Groß. Nr. 706, Liltle Montgomerystraße, 1 Jahr alt. Am 6. Juli. Nagbe Funk. Nr. 1149, Riverside - Avenue, 1 Jahr alt. Am 7. Ju-li. Robert S. Hasse, Nr. 1723, Townsenldstraße, 1 Jahr alt. Am 8. Juli. Harry A. Decker, Nr. 508, Nord - Gaystraße, 7 Jahre al7. Am 8. Juli. Jos. E. Sagle, Nr. 1233, Hollinsstraße. 1 Jahr alt. Am 7. Juli. Mary I. Conrab, Nr. 1723, Hudson - Avenue, 62 Jahre alt. Am 8. Juli. Albert Ushumedsky, Nr. 830, Nord - 'FroNtstraße, 1 Jahr alt. Am 8. Juli. Jos. Schwegein. Nr. 618. Süd - Wolfestraße. 1 Jahr alt. Am 7. Juli. Bertha W. Beim schla, Nr. 2050, Bankstraße, 1 Jahr alt. Am 7. Juli. Samuel Katzoff, Frei - Bäder, Winans, 18 Jahre alt. Am 8. Juli. Frennie Berman, Nr. 805, Ost - Fayettestraße, 2 Jahre alt. Am 7. Juli. Mary Schisler. Nr. 2108. Pennsylvania - Avenue, 91 I. alt. Am 8. Juli. Mary A. Blum. Cutrerstraße, nahe Dorseys - Lane. 44 Jahre alt. Am 8. Juli. Katharine Reuter, Nr. 124, Staffordstraße, 87 Jahre alt. Am 7. Juli. Wm. M. Goldsmith. Nr. 619, Süd - Durhamstraße, 1 I. alt. Am 8. Juli. Annie Smalinsly, Nr. 1401, Divisionstraße, 1 Jahr alt. Am 8. Juli. Kenvall H. Schultz. Nr. 21. Nord - Chesterstraße, 4L Jahre alt. Am 7. Juli Julia Weih. Nr. 1421, Ashland - Avenue. 21 Jahre alt. Am 7. Juli Anna M. Dumler, Nr. 107, Süd-Fultcn-Aoenue, 64 Jahr alt. Am 6. Juli Catharine Zerhuser, Nr. 1026, Aisquilhstraße, 71 Jahre alt. H Am 8. Juli Christian Hosfman, Nr. 514, Laurensstraße, 77 Jahre alt. Am 8. Juli Katie Kalka. Nr. 2203, Gallagher - Court, 2 Jahre alt. Am 8. Juli Bernard Schwarz, Nr. 2215, Boyerftraße. 1 Jahr alt. Am 6. Juli Kunigunda Ott, Nr. 2119, Bankstraße, 77 Jahr alt. Am 7. Juli John Dienstbier, Willens - Avenue und Brunswick- Straße. 31 Jahre alt. Am 8. Juli Thomas Minder, Nr. 306, Straß, 1 Jahr alt. Am 26. Juni H. W. Weber, Nr. IN2, Canton - Avenue, Z 0 Jahre alt. Am 7. Juli Julia Seabaum, „Nurfcry and Child's Hospital," 1 Jahr alt. Am 8. Juli Catharine Simon. Nr. 1110, Hullstraße, 73 Jahre alt. Am 8. Juli —Jsaac Schraff. „Nur sery and Child's Hospital," 1 Jahr alt. Am 9. Juli George Streb, Nr. 242, Süd-Castlestraße, 1 Jahr alt. Am 8. Juli Wilhelm'ina Bech man, Nr. 22.?, Süd-Castlestraße, 42 Jahr alt. Am 10. Juli William Kammer, Nr. 2123, Maryland - Avenue. 73 Jahre alt. Carr - Schuh - Co. Montag Reste-Verkauf vo feinen Schuhen Partie 1 P-tkntlcder Schnür- und Knöpfschuh H2.stt lierabgtsktzt von Parlie 2 Vici-id Tameii-Knöps- und Schnür- KS.SY likrabgcsckt von N. Partie 3—Palcnllrdtr Oxfords sür junge Mädchen KI.K 9 l,eral'c>ch! von Zö,Z5. Partie 4 Pattnlleder Kinvcr-OxfordZ HI.3V herabgesetzt vo 52.W, Partie 5 s,'olisarbige Schnürschuhe für junge Mädchen KI.SS herabgesetzt von 52,59. Partie 6 .. Patentleder Schnürschuhe mit Ver blättern sür junge Mävchen 5t.69 herabgesetzt von K 2.25. Partie 7 Kinder-Knöps- und Schnürschuhe 95c. herabgesetzt von t 1.50. <196) Am 10. Juli John Augusticuak. Nr. 621, SUd-Bethelstraße, 6 Jahre alt. Am 10. Juli —Joseph Kochilowski, Nr. 1612, Shakespearestraße, 1 Jahr alt. Am 9. Juli Hellen Metzger, Nv. 1144. Columbia - Avenue, 35 Jahre alt. Am 8. Juli Reinhold Horn, Nr. 1184, Nanticokestraße. 61 Jahre alt. Am 10. Juli Regina Schneeber ger, Nr. 1628, Druid - Hill - Avenue, 82 Jahre alt. Am 9. Juli Emma B. Krauß, Nr. 227, Warren - Avenue, 40 Jahre alt. Am 10. Juli Adam Jolsenski, Nr. 1607, Shakespearestraße. Am 10. Juli George W. Eckman, „Nutsery and Child's Hospital," 1. Jahr alt. Am 10. Juli Rebecca Buerckle, Nr. 1513, Ost-Lanvalestraße, 24 Jahre alt. Arn 11. Juli Albert D. Laspe, Nr. 1043, Maldeisstraße, 1 Jahr alt. Am 12. Juli Bertha Gvueble, Nr. 21. Claystraße, 1 Jahr alt. Am 10. Juli Joseph H. Helm, Nr. 1812, Oakleystraße. 70 Jahre alt. Am 10. Juli Norman Sellman. Nr. 309, Süd-Paysonstraße. 1 Jahr alt. Am 11. Juli Emil Meier, Nr. 4H, St. Paulstraße, 38 Jahre alt. Am 11. Juli Adam Doeres, Nr. 619, Süd-Brabfordstraße, 1 Jahr alt. Am 9. Juli Joseph S. 'Bogelge sang, Nr. 1923, Canton - Avenue, 1 Jahr alt. Am 9. Juli Kate Jmhoff, Wes ley - Avenue, nahe Frederick - Road, 49 Jahr alt. Am 11. Juli Charles Gebauer. Nr. 12, Nord-Rosestraße, 23 Jahre alt. Am 11. Juli Margaret Schmidt, Nr. 2817, Ost-Fayettestraße, 1 Jahr alt. Am 10. Juli Julius Zippling, Nr. 2541, Canton - Avenue. 16 Jahre alt. Am 11. Juli Ellanora Stein wald, Nr. 1314, Süd-Char!esstr>aße, 1 Jahr alt. Am 4. Juli Minnie Rantz, „Johns Hopkins' Hospital/' 1 Jahr alt. Am 10. Juli George Z. Streck fus, Nr. 921, Chesapeakestraße, 1 Jahr alt. Am 12. Juli Rufus Brau, „Nur fery and Child's Hospital," 1 Jahr alt. Am 12. Juli —Valentina H. Rucker, Nr. 1002, West-Lafayette-Aoenu, 69 Jahre alt. Am 11. Juli Margaret Ammer, Nr. 401, Süd-Popplteonstraße, 23 Jahr alt. Heiraths-Lieen;en. Heiraths - Licenzen würben gestern vom Clerk Livingston im Common Pleas - Gericht an folgende Personen ausgestellt: John H. Beach unb Sallie Gine man. Charles F. Nelson unb Herietta Weisbecker. John Wolf und Maggie Seikrt. Deut'scherTcchnike r-T o m m rs. Das Arrangements. - Co mite für den C-ommers des „Deutschen Techniker-ißereins," welcher am 26. Juli im „Westend-Park" stattfindet, hielt gestern Abend in Hrn. Joseph MeieNbcrg's Halle. Nr. 116, Norb- Paca-Straße, eine Exekutiv - Sitzung unter dem Vorsitz des Hrn. Theodor Zwermann ab. Hr. Hubert Kreckel sunglrte äls Protokollführer. Das nachfolgende Cammers - Programm wurde in der Versammlung gutgehei ßen: Eröffnungs, - des Präsidenten Prof. Otto Fuchs; Lied Nr. 1; Sala mander zu Ehren der Gäste. Hr. Wm. A. Wansleben; Lied Nr. 2; Salaman der „der Deutsche Techniker-Verband," Hr. Hubert Kreckel; Festrede bes Hrn. L. C. Schneiidereith; Lied Nr. 4; Sa lamander zu Ehren der deutschen Hoch schulen, Hr. F. Mayer; Lied Nr. 5, Schunzel-Walzer"; Salamander „die Presse." Hr. Theo. Zwevmann; Lied Nr. 6. „Fürst von Thoren"; Fidelitas. Der Ausflug de s „D eu t schen Unter st ützungs - Bun des." Seine erst große gemein schaftliche Exkursion, an welcher alle hiesigen Distrikte 'desselben theilnehmen, hält der „Deutsche Unterstützungs- Bund" heute auf dem Dampfer „Thos. L. Worthley" nach dem herrlich gelege nen Allem Anschein nach wird sich der Ausflug zu einem erfolg reichen gestalten. Große Freude wird den Mitgliedern des Bundes die Nachricht bereit, daß drei der Großbeamten des Bundes an dem Ausfluge theilnehmen werden. Es sind dies 'die HH. Louis Volz, Supre me-Präsiident, August F. Wedekind. Supre'me-Verwalter, und Georg Kra mer, Finanzier. Die Nachricht, daß diese Herren. Alle in Pittsburg, Pa.. ansässig, sich an dem Ausfluge betheili gen werden, erhielt Hr. Louis C. Han selmann. Nr. 1836. Ost-Monument straße. gestern Morgen durch eine De pesche aus Pittsburg, welche ihm mel dete. daß die genannten Herren heute Morgen um 7 Uhr 50 Min. auf der Camden-Station anlangen werden. Hr. Hanselmann. Distrikts-Deputirter, sowie die HH. Wm. Brady und Andr. F. Preller 'werden die Besucher em pfangen und sie nach Thompson's geleiten, wo gefrüh stückt wirb. Dann wird eine Fahrt nach dem Miodle-River unternommen un'd um 1 Uhr Nachmittags im Hause des Hrn. Hanselmann zu Mittag ge gessen. Um 2 Uhr Nachmittags bege ben sich sodann die genannten Herren auf bem „Worthley nach Fair-View. „Gold in Maryland." Man muß eS nur zu heben wissen. — Ein „Professor" rupft die oberen „400." Je plumper derSchwm del, um so zahlreicher die Dum men. Das Gold wuroe den Gaunern ohne Mühe zugetragen. Daß die Dummen nicht alle wer den, haben „Professor" Harry Leßoy und Milton Ellis in fchlagenverWeife bewiesen. Le Roy ist Spiritualist, Hypnotiseur u. s. w. Vor sieben Wochen kam er nach Baltimore und miethete sich bei Frau Council in Nr. 220, Nord - Eutawstraße, ein. Er machte in den Zeitungen Reklame für sich als Wunderheiler, und die Leicht gläubigen, namentlich Damm aller Stände, strömten in hellen Haufen nach seinem Büreau. Er ließ sich von seinen „Patienten" Schmucksachen und Baargeld geben. Wenn eine Frau einen werthvollen Ring trug, sagte er, ihr Leiden würde durch den Ring verursacht, und ließ sich densel ben geben, um den „bösen Geist" zu bannen. 'Die Besitzerin sah ihr Ei genthum aber niemals wieder. So ergatterte Le Roy Ringe zum Werthe von PlOO, ß150,§200 und P 250. wel ches zeigt, daß er 'Damen aus den Kreisen' der oberen „400" zu seinen Kunden zählte. Die Geheimpolizisten sagten gestern, er habe „Patientinnen" wenigstens Zl2OO bis Pl5OO in dieser Weise ab geschwindelt. Milton Ellis, welcher sich in Nr. 708, West - Lexingtonstraße, einge miethet hatte, war, der Ansicht der Geheimpolizei nach, ein Helfershelfer Le Roy's. Ellis traf eine reicheWiti we, die auch leidend war, und für ei ne größere Summe gab er ihr Boh nen, welche sie kuriren sollten. Er er bot sich auch, die arme leidetweFrau, oder vielmehr deren Geldsack zu Hei ratben, und die Wittib schien einver siandon. In der letzten Stunde aber besann sich die Frau eines Besseren, sie erklärte dem Freier, sie habe in der vorhergehenden Nacht unruhig ge schlafen und betrachte Das als eine Warnung, nicht zu heirathen. Gestern nun verschwanden Le Roy und Ellis, und haufenweise laufen jetzt die Klagen im Büreau der Ge heimpolizei ein von leichtgläubigen Opfern des „Professors" Le Roy. Ge gen Ellis sind noch keine weiteren An schuldigungen, als die der reichenWitt we, erhoben worden. Aus Canton und High land t o w n. Georg Fischer, ein etwa 11 Jahre alter Knabe, überfuhr gestern in der Clintonstraße, Canton, gewöhnlich „Goose-Hill" genannt, mit seinem Zweirad die fünf Jahre alte Frances Weilcamp, wodurch dieselbe einen Beinbruch erlitt. Dr. I. W. Saer nahm das Mädchen in Behand lung. Soll Kupfer gestohlen haben. Fred. Smith, der angeb lich Kupfer im Werthe von H 5 aus den Kupferwerken in Canton stahl, ward gestern vom Polizeirichter Mül ler in der Cantoner Polizeistation dem Prozeßverfahren überwiesen. Fünfzigster Geburtstag eines Polizisten. William E. Bowling, einer der Polizeibeamten im östlichen Polizeidistrikte, feierte ge stern Abend im Kreise vieler Freunde in seiner Wohnung, Nr. 437, Nord- Patterson - Park - Avenue, seinen 50. Geburtstag. Hr. Bowling war am 14. Juli 1850 in Baltimore geboren, diente nach der Schulzeit mehrer Jahre im Zollkutter- Dienste. machte bann auf dem Kauf fahrteischiffe „Washington Booth" eine Reise nach Frankreich und zurück und erlernte bann bei Cooper Hines das Sch'iffszirnmermanns - Handwerk. Im Jahre 1877 trat er dann in den Polizeibienst und während der letzten 21 Jahre hatte er fein Revier an der Wasserfronbe nahe Thames-Straße u. Broadway. Hier hat er sich stets als ein> eifriger und tüchtiger Polizeibe amter erwiesen. Schwer verletzt. Einen Schädelbruch erlitt gestern Abend der Droschkenkutscher Wm. Oswell von >Nr. 1821, Ost-B iddle-Straße, als er an der St. Paul-, nahe Chafe-Srraße, vom Droschken bock herabstürz:. Er ward nach dem „Stadt-Hofpibal" ge bracht. Personal-Notiz. Hr. August Engelhardt, der Vertreter der „N.-A. Plattdeutschen Post," ist ge stern hier eingetroffen, um dem 25- jährigen Jubiläum des „Unkel Bräsig- Vereens" auf der „Rosebank - F.shing- Shore" beizuwohnen. St. Franzi! Us - Ritte r. — Die St. Franziskus - Ritter" halten morgen, den 16. Juli, in Meyer's, ehe mals Hesse's Park, nahe der Bayview- Brauerei. Highlanbtown, ihr 15. jähr liches Preis-Exerzieren und Picnic ab. Im Laufe ber Feir finden außer dem Preis-Exerzieren Preiskegeln, Preis schießen und viele andere Belustigungen statt. Abends um 7 Uhr wird ein Ballon losgelassen und Feuerwerkskör per werben abgebrannt. Das Arran gements-Comite besteht aus den HH. John Linz, Vorsitz?. John Paulus, Assistent, John Schmidt. August Tri büld, August Elbert, John Vogt, I. Müller, Alois Kuhn unb Andrew Linbenberger. Die „Vereinigte Bäcker- Gsllfchaf t" hielt gestern Abend in Hrn. Eonrad Darsch's Halle, Nr. 418, West-Lexington-Straße. ihre re gelmäßige Monats-Versammlung un ter dem Borsitz des Präsidenten John Schulz ab. Hr. Carl Knoepp fungirte als Protokollführer. Es wurden zwei neue Mitglieder aufgenommen und bie vierteljährlichen Beiträge einbezahlt. Ferner warb ein Abrechnungs-CoMite. bestehend aus den HH. Conrad Benner. Chas. F. Kerler, John Tripp, Abra ham Goldberg unb 'Georg Wittmann, ernannt. Sonst wurden nur Roukine geschäfde erledigt. Wujcek festgehalten. Fran"k Wujcek, der, wie bereits im „Deutschen Correspondenten" berichtet wurde, am letzten Freitag Charles Schmidt vor dem Hause Nr. 1606, Aliceanna - Straße, einen Schädel bruch beibrachte, würbe gestern vom Polizeirichter Roß in der östlichen Po lizeistation für ein weiteres am 24. d. M. stattzuhabendes Verhör festgehal ten, um das Resultat der Verletzungen des jungen Schmidt abzuwarten. Letz terer liegt in kritischem Zustande im „Baltimorer Universitäts - Hospitale" darnieder und ist wenig Hoffnung auf seine Genesung vorhanden. Anna Schmidt, die angeblich mit Wujcek im Concubinat lebte, wurde ge stern gleichfalls dem Polizeirichter Roß vorgeführt, und Fwar auf die von ih rem Manne Adam Schmidt erhobene Anschuldigung hin. mit Wujcek Ehe bruch begangen zu haben. Diese An schuldigung wurde burch Zeugen bestä tigt unb Anna mußte §lO und Kosten bleche^ A "Z>ie MitlS, die am ZZesten entspricht." 4 !K m W m ffsm W W z T Nein, Gesund Deliciös. U bis 4 Prozent Vutterfett (nach Mag verkausti vrs Quart. V Milch auf Flaschen, von 4 bis 4i Proz. Buttersktl ,iv. pro Quart. X Milch auf Flaschen, von bis öj Proz. Buttersctt 7? pro Quart. Abgerahmte Milch pro Quart. I Buttermilch 4<- pro QuaN. U -Print"-Butt.r pro Pfun'v. A Schmierkäse (mit einem Gill Sahne) pro Pinte. Eis-Creme und Water Jces. i l Pfirsich Eiscreme 35c. pro Quart. K BanlN- <?rtbeercn- I ln ruitten Kannen 27,?. pro Quart Ervbceren, frische Frucht ."?, pro Quart ln eckiger Form pro Quart ....it.le.., pro Quart Orangen-ViS— Harlequin pro Quart In runden Kannen 2?<-, pr Quart Bisque pro Quart In eckiger Form I, pro Quart B-Saue pro Quart . efrortnerEustard- pro Quart X In runsen Kannen 250. pro Quart Acapolita 4kw, pro Quart ln eckiger Form pro Quart Gefrorener Pudding pro Quart Eiscreme-Meringiies. irgend ei Zusatz oder assortirt. pro Dutzend .....75. ? rsL x ß Mitek)MlkprodncersMociation. z 7139 Telephone Maryland, 0108. A GehlnachOhio. Pastor C. Fritsch von der ev.-luth. St. Johan nes-Gemeinde an W.-Lvmbardstraßs hat einen Ruf an eine deutsche Ge meinde in New-Bremen, 0., acceptirt und dm Kirchenrath der hiesigen Ge meinde seine Resignation übersandt. Arbeiten an der „Bremen." Innerhalb von 48 Stunden hofft man das Schiff flott zu bekom men. „Main" vollständig auf gegeben. New - N o r k, 14. Juli. Die Berge - Gesellschaft hat jetzt damit begonnen, den verunglückten Bremer Dampfer „Bremen" flott zu machen. Der größte Theil der Ladung ist be reits ausgeschifft worden, und alle benöthigten Riesenpumpen sind in Position, um ihr Werk zu beginnen. Man vermuthet, baß innerhalb von 48 Stunden das Schiff ausgepumpt sein wird, und erst wann wird man erfahren, ob das Fahrzeug noch wei tere Leichen birgt. Beamte desNord oeultschen Lloyd haben den Dampfer besichtigt, unb sie erklärten, daß es der Mühe werth sei, das Schiff zu heben und H2SO,(XX) Revaraturkosten anzuwenden. Der „Main," der ne ben ber „Bremen" liegt, ist anschei nend total verloren. Das Wrack scheint täglich tiefer und tiefer zu sin ken. Towel'S Amerikafahrt. Di Reise nach Amerika, die der brave Müllergeselle Tvwel aus dem Pommer'schen im vorigen Jahre ange treten hatte, hat in Berlin ein schnelles Ende gesunden. Der gute Towel saß still und friedlich auf seinem Dorfe im Hause seiner Eliern u. hatte sich durch Fleiß und Sparsamkeit ein Sümm chen von etwa 190 Mark zurückgelegt. Da wurde es ihm aus einmal zu eng in den dörflichen Verhältnissen, der Muth übte in der Brust seine Spann kraft und eine unüberwindbare Sehn sucht nach einer Fahrt über das groß-: Wasser unb nach dem sreien Lande Amerika kam über ihn. Der Zufall wollte es. daß Einer,, der sich damit brüstete, Amerika aus dem ff zu ken nen, in das Dorf kam und die Sinne des jungen Mannes bald ganz gefan gen nahm. Es war ber Kutscher Paul Bartz, der angeblich mehrere Jahre in Amerika das Leben studirt, in Wahr heit aber ebenso lange in Berlin im Zuchthause gesessen und Wolle gezupft hatte und nun in sein Heimathsoorf gekommen war. um wieder Verbin bung mit dem Leben zu suchen. Seine Phantasie war unerschöpflich in der Erfindung kleiner Geschichten aus Amerika, und er wußte einen wahren Nimbus um seine Person zu verbrei ten und überall für das Märchen gläu bige Seelen zu finden, daß er „drü ben" eine gut dotirie T?legraphist.en steüung inne gehabt habe und ihm die gebratenen Tauben so zu sagen nur so in den Mund geflogen seien. Der rei selustige Towel und sein gutes Müt terlein hörten mit offenen Augen und Ohren zu. und da Bartz erklärt, daß er wieder nach Amerika zurückkehren wolle, wurde im Rathe der Towel'- schen Familie 'beschlossen, daß der Sohn, der darauf brannte, das alte Lied „Das Wandern ist des Müllers Lust" auch seinerseits zu Ehren zu bringen, sich ihm anschließen sollte. Die guk Mutter packte den Koffer des Sohnes mit allen möglichen guten Dingen voll und gab ihm ihren müt terlichen Segen und ein Bündel guter Rathschläge mit auf den Weg. und so trat unter der Aegide seines Lands mannss Towel, jun., seine große Reise nach Amerika an. die zunächst über Berlin ging. Hier wollten sich Beide noch einmal recht gütlich thun und eine recht schö ne Erinnerung über das große Was ser mitnehmen. Der Koffer wurde auf dem Lhrter Bahnhofe bei dm Portier abgegeben, den Gepäckschein nahm aber Bartz an sich, da er „mit solchen Dingen b?sier Bescheid wisse." Bartz führte seinen Reise - Collegen durch die verschiedensten Stationen 'des Berliner Lebens und ließ diesen freundlichst bezählen, da r vorgab, nur amerikanisches Geld zu besitzen, und dieses erst wechseln zu müssen. Um ein Tanzlokal zu besuchen, wurde der reiselustige Müller veranlaßt,zwei neue Hüte unb zwei Paar neue Stie fel „auf gemeinschaftliche Rechnung" zu kaufen. Ausgaben häuften sich auf Ausgaben und schließlich erklärte r. nichts mehr ausgeben zu wollen, da er sonst nicht genug behalte, um nach Amerika kommen zu können. Nunmehr hielt Bartz die Zeit für ge kommen, sein amerikanisches Geld zu wechseln, und ließ ben Landsmann „auf kurze Zeit" allein. Dieser war tete geduldig, aber Stunde au?L>tun>- de verrann und der amerikanische Ci cerone ließ sich nicht wieder sehen. Von bösen Ahnungen erfüllt, lief Towel zum Lehrter Bahnhofe, um sich nach dem Schicksal seines Koffers Zu er kundigen, und erfuhr dort zu seinem Entsetzen, daß der Koffer auf den da zu gehörigen Gepäckschein längst abge holt worden sei. Mit dem Reisen war es nun vorüber. Towel begab sich auf die Polizei, um seine Erleb nisse dort zu Protokoll zu geben; es wurde nach Hamburg und Bremen te legraphirt, nirgends aber berunge- treue Landsmann angetroffen. Dem jungen Manne blieb nichts übrig, als reuemüthig in das heimathliche Dorf zurückzukehren und bort der jammern den Mutter zu berichten, wie es ihm in der Fremde ergangen war. Inzwi schen hatte Bartz den Inhalt desKof fers zu Gelde gemacht und die darin vorgefundenen Legitimations-Papiere bei der Ausübung verschiedener Dieb stähle beziehungsweise Unterbringung der gestohlenen Sachen so dreist ' be nutzt, daß schließlich der schnöde Hin tergangene Provinzial in bringende Gefahr gerieth, als Einbrecher verhaf tet zu Werden. Schließlich wurde Bartz festgenommen und wegen einer Reihe von Einbruchsdiebstählen zu 8 Jahren Zuchthaus verurteilt. Als er in's Zuchthaus übergeführt werden sollte, sprang er aus bem in voller Fahrt befindlichen Eisenbahnwagen und entkam, nach kurzer Zei; wurde er wieber eingefangen und oer büßt zur Zeit seine Zuchthausstrafe. Dieser Tage hatte er sich vor der zwei ten Strafkammer des Berliner Land gerichts 1 wegen seiner Tricks auf der „Amerikafahrt" zu verantworten. Er benahm sich auf der Anklagebank so frech, daß er auf Beschluß des Ge richts an den Händen geschlossen wer den mußte. Da diese von ihm be gangene Unterschlagung zeitlich schon vor den abgeurtheilten Strafthaten lag, fo wurde er zu 9 Monaten Ge fängniß verurtheilt, und diese Strafe verwandelte man in eine Zusatzstrafe von 3 Monaten Zuckthaus. Tie Braut des östreichisch-ungarischen Thronfolgers. Durch die für den 28. Juni ausgege bene Hofansage hat ber Kaiser von Oestreich seine Einwilligung zur Ver mählung'des Erzherzogs Franz Ferdi nand mit der Gräfin Sophie Chotec kundgegeben. Ueber die Braut und ih re Fam'ilie schreibt das „Wiener Frem benblatt:" Gräfin Sophie entstammt einer böhmischen Adelsfamilie, die im Jahre 1723 in den Grafenstand und 1745 in den Reichsgrafen stand erho ben wurde. Der Großvater der Grä fin Chotek, Karl Graf Chotek von Chotkowa und Wognin, spielte in der Geschichte Oestrichs als Beamter eine hervorragende Rolle. Er würbe 1783 geboren und starb 1868 in Prag. Grä fin Sophie Chotek ist eine Waise. Sie ist als Tochter des Grafen Bohuslav Chotek und dessen Gemahlin Wilhel mine Gräfin Kinsky z-u Wchinitz und Teltai.? am 1. März 1868 geboren. Graf Bohuslav Chotek, Sohn des Obevstburggrasen in Böhmen unb Prä sidenten des k. k. böhmischen Guberni ums Karl Grafen Chotek, war Herr der Herrschaft Ciwitz, k. k. Kämmerer. Geheimer Rath unb Oberststallmei ster. In den Jahren 1867 bis 1869 leitete er die östreichisch - ungarische Gesanbischaft in Stuttgart. 1869 bis 1871 in Petersburg. Unter Gvaf Ho henwart war er Leiter ber böhmischen Statthaltern, im Jahre 1872 kam er als Gesandter nach Madrid, im Jah re 1873 nach Brüssel, später nach Dres den. Graf Bohuslav Chotek starb im Jahre 1896, Gräfin Wilhelmine Cho tek im Jahre 1868. Graf Bohuslav Chotek vermählte sich im Jahre 1859 mit der am 19. Juli 1838 geborenen Gräfin Wilhelmine Kinsky. Stern kreuz- und Palastdame, Ehrendame bes souveränen Maliheser - Ordens. Dieser Eh? entsprossen acht Kinder, von 'denen Gräfin Sophie das fünfte war. Sie erblickte, wie erwähnt, in Stuttgart das Licht ber Welt, wo ihr Vater damals Gesandter war. Die hervorragenden Eigenschaften des Gei stes und des Herzens eroberten ihr die Sympathien Aller, die sie näher kennen lernten. Diesen nicht alltäglichen Ga ben verdankt es die Gräfin, baß sie schon vor vielen Jahren zur Hofdame der Gemahlin des Erzherzogs Frie brich erkoren wurde,-gleichwie ihre Schwester Sidonie schon früher zur Hofdame der Kronpr'rnzessin-Witlwe Stephanie erwählt worden war. Im Hause des Erzherzogs Friedrich wurde Erzherzog Franz Ferdinanb mit Com tesse Sophie Chotek bekannt. Gräfin Sophie Chotek genoß eine außerordent lich sorgfältige Erziehung und Bil dung. Unter den Damen unseres Hoch adels war die anmuthige Gräfin we gen ihres Gzistes urld Witzes bekannt. Als Sternkreuz - Ordensöame und Hofdame der Frcru Erzherzogin Jfa bella war Gräfin Chotek auch in der Hofgesellschaft bekannt und hochge schätzt. Von den Geschwistern der Grä fin Sophie Chotek ist ihr einziger Bru der. der Majoraisherr Graf Wolfgan.g Chotek. Lanbregierungsrath in Trop pau und seit 1896 mit Anna Elisabeth von Künnell vermählt. Von den älte ren Schwestern ist Marie seit 1887 mit Jaraslow Graf Thun. Karoline seit 1886 mit Leopold Grafen von Nostitz- Rineck, von den jüngeren Oktavia mit Joachim Grafen von Schönburg, An tonia mit dem sächsischen Rittmeister Karl Adam von Wuthenau vermählt und Henriette (geboren 1880) noch le dig. Gräfin Sidonie (Zdenka) Chotek ist unverehelicht gestorben. Nur äußert: ch. —Alter Jung geselle (etwas kahlköpfig): „Tie meisten Männer Heirathen überhaupt nur. so lange sie noch jung und unvernünftig sinv. Da ich es in meiner Jugend nichi gethan habe, thu' ich es jetzt gewiß nicht, denn die Jahr haben mich klü ger gemacht. Junger Freier: „Das sieht mein Dir aber auch an; Dein Kopf hat schon mehrere lichte Momente!" Tie wirthschaftliche Kultur China s' In dem gegenwärtigen Augenblicke, da die europäischen Mächte den Streit mit den schwerfälligen Massen des chi nesischen Reiches zu führen habm. wird es jedenfalls von großem Interesse fi.'!N, von einem genauen Kenner der dortigen Verhältnisse, dem ehemaligen deutschen Gesandten in Peking, Hrn. M. von Brandt, aus Dessen Schrift: „Aus dem Lande des Zopfes," näher über die inneren Zustände im Reiche der Mitte unterrichtet zu werden. Den braven Chinesen, so schreibt er, ist viel in die Schuhe geschoben worden, woran sie ganz unschuldig waren. Sollten sie doch schon vor der Sintfluth von Por zellan gegessen und den Compaß oder das Schießpulver, vielleicht auch Bei des, gleich nachdem der Kaiser M die Wasser gebändigt, erfunden habm. Da ran aber, daß sie schon von Tausend oder Tausenden von Jahren die Zähne an den Problemen ausgebissen, an de nen wir heute noch kauen, denken die Wenigsten, obgleich es vielleicht ganz gut wäre, wenn unsere Reformatoren auf dem Katheder, am grünen Tisch und auf der RedncrbUhne sich daran erinnern wollten, daß Alles schon ein mal dagewesen ist, und auch aus der Vergangenheit Manches gelernt wer den kann. Vor 2115 Jahren bestieg ver größte Herrscher, den China geseh.m Hai. und einer der gewaltigsten, die je berufen worden, die Geschicke eines Volkes zu leiten, den Thron, von bem der letzte Kaiser der Ehau - Dynastie unrühm lich herabgesunken war. In langen Kämpfen gegen die Barbaren jenseits der Grenzen des Reiches und ihre ZNit lehnssürsten waren die Fürsten von Tsin die mächtigsten des Reiches gewor ben, und als Fürst Eheng als Erster göttlicher Herrscher (Shi-H.vanz-li) sich des Thrones bemächtigte, war 'Nie mand in China, der ihm denselben hätte streitig machen können. Mit starker Faust zertrümmerte der Gewal tige das feudale Snstem, unter dem das Land seufzte, und fetzte an bie Stelle der Fürsten, Grafen und Herren kaiser liche Statthalter und Beamte. lind wie er's eingerichtet, so ist es geblieben bis auf den heutigen Tag; aber sein Name ist trotzdem in üblem Gerüche be:'m Volke, und das hat der chinesi sche Professor besorgt, mit dem der Kaiser sich nicht gut zu stellen gewußt hatte. 'Die Philosophie war seit lan ge ein gutes Gewerbe in China gewesen un'd war ein noch besseres geworden, seitdem nach dem Beispiele der b.'iden Erzprcfessoren KuNgkiu und Mengko, oder, wie wir sie nennen, Eonfucius Mencius, ihre Nachfolger sich auf die praktifche Politik geworfen hatten und an ben Fürstenhöfen Ministerposten und Pöstchen bekleideten und Geschichte machen halfen, statt sie nur zu schrei ben. Alle die Herren nun. die durch bie Mediatisirung ihrer Fürstlichkeiten die fetten Posten eingebüßt hatten, waren darüber selbstverständlich moralisch entrüstet und ließen keine Gelegenheit vorübergehen, das Alte zu loben und das Neue zu tadeln, wobei die al!en Bücher herhalten mußten, um an ihnen die Verderbtheit der neuen Theorien zu zeigen. Als Shi-Hwang-ii die Sache zu toll wurde, befahl er eines Tages, alle die alten Schmöker, mit Ausnah me der auf die Wahrfagekunst, Acker bau, Künste, Heilmittel und die Ge schichte des Landes Tsin bezüglichen zu verbrennen, was auch mit Erfolg ge schah, so daß das. >was die Chinesen heute von den meisten ihrer sogenann ten kanonischen Bücher besitzen, Compi lationen späterer Zeit sind. wie dem großen Kaiser ging es seinem Minister der bedenklich gegen die religiösen Vorstellungen ber Chinesen frevelte und. obgleich er ein hochbedeutender Mann gewesen ist. heute noch im Andenken des Volkes als der „schändliche" Minister fortlebt. Von jenem Kaiser und seinem Mini ster datiren die bedeutendsten Refor men und Organisationen in China, insbesondere die Regelung der Produk tionsverhältnisse und bes Münzwe sens. Die Frage des Wohles der acker bauenden Klassen hat die verschiede nen Regierungen China's immer leb haft beschäftigt, vielleicht weniger aus menschenfreundlichem Interesse an dem Ergehen derselben, als weit neun Zehntel ihrer regelmäßigen Einnah men aus der Grundsteuer bestehen. Die Verhältnisse in China müßten das Herz Henry George's, wie aller Derjenigen, die auf die Jdee'n des Verfassers von „Progreß and Pover ty" schwören. mit Entzücken erfüllen; ist doch der Staat der alleinige Besi tzer des Grundes und Bodens, der meistens wenigstens so sehr parzellirt ist, daß Jeder, wenn auch nicht seinen Acker und eine Kuh. so doch Ersteren und ein Schwein besitzt. Verkäufe von Ackerland, dem einzigen, welches jährlich nach dem Stande der Erndte von der Behörde festgesetzte und in Natur abzutragende Abgaben zu lei sten hat. sind nur unter der Bedin gung erlaubt, daß der Verkäufer die Zahlung der Abgaben während einer Reihe von Jahren, meistens fünf, ga rantirt. Das wär nun Alles recht schön, wenn die Bamten nichi heut zutage gerade so wenig etwas taugten, wie zu den Zeiten Wang - an - shihs und ihre fast diskretionäre Gewalt nicht benutzten, den armen Bauer auszusaugen, und vor allen Dingen, wenn der Himmel, der ja doch auch, namentlich wo Erndtesragen in Be tracht kommen, manches mitzureden hat, sich die Mühe gegeben hätte, He nry George etwas gründlicher zu stu diren und slich nicht damit unterhielte, selbst oft einen L-trich durch die schön sten Theorien zu machen. Wenn schlechte Erndten und Mißwachs kom men, dann ist der Staat gezwungen, den säumigen Steuerzahler auf Ko sten des zahlungsfähigen zu unterhal ten, denn dem Landmann gehört ja nichts, und er kann sich daher auch in schlechten Zeiten mit fremdem Credit nicht bis zu den guten Lurchhelfen. Bei der großen Nothlage, in welche Dürre und Ueberschiwemmungen und die durch die Heuschrecken angerichte ten Verheerungen die Bevölkerung oft bringen, wi bei dn Erpressungen der Beamten, die namentlich die un teren Klassen schwer treffen, ist es er klärlich, daß Unruhen unb Aufstände häusig einen sozialen Charakter an nehmen. Die Inschrift: „Tod den Reichen, Brod den Armen," findet sich auch auf dm Fahnen chinesischer In surgenten, aber ebenso wie es überall und immer der Fall zu sein scheint, zeitigt ein auch nur augenblicklicher Erfolg solcher Bewegungen dieselben Früchte, wie man sie am Baum ber Pariser Kommune gesehen hat. Ue berhebung, Titelsucht. Eitelkeit, Aus sckwö'.fungen aller Art Seitens der Führer, Raub, Brand und MoroSei tens Aller, haben auch in China den Weg solcher Erhebungen gekennzeich net, die anfänglich-auf den Prinzipien der Gleichheit und Brüderlichkeit und der allgemeinen Menschenliebe zu be ruhen schienen. Selbst der grokeTai- „Piitapsco Superlative" ist das beste Metit für Atlmilicn - Oe brauch; rein and natirliatt. Ks ist da tier stcher Das, was Sie wünschen. ping - Ausstand, obgleich seine Füh rer bie Formen einer geordneten Re gierung nachzuäffen bemüht waren, brachte nur Zerrbilder derselben zu Stande, und es bedurfte bes ganzen religiösen Fanatismus einiger eifriger Missionäre, um in den zuchtlosen, al les mit Feuer unb Schwert verheeren den Horden und ihren im Harems leben uNd anderen Ausschweifungen verkommenen Führern. Brüder in Christo und die Regeneration China's zu sehen. Jede solcher Erhebungen, und sie kehren in kleinerem oder grö ßerem Maßstabe immer wiöder, ist ei ne Ouelle entsetzlicher Leiben für die arme, arbeitsame Bevölkerung; von Haus und Hos vertrieben, bleibt ihr nur die Wahl, sich!der Bewegung an zuschließen oder zu oerhungern. Das Haupt Contingent der Unzu friedenen stellen alfo die praktischen Landwirthe, aber auch die Jndustrie- Bevöllerung ist nicht in der günstigsten Lage. Hr. o. Brandt giebt darüber auf Grund eines Gouverneinents-Be fchlusses aus Hainan grauenhafte Schilderungen. Im Leyang-Distrikt seien mehrere Hundert periodisch über schwemmte Gruben. Bon den Gesell schasten werden nur die Spiel- und Opiumhäuser eingerichtet, um die Un vorsichtigen anzulocken; geriethen diese nun einmal, wie das nicht anders sein könne, in Spiel- oder sonstige Schul den, so würden ihnen unerschwingliche Zinsen berechnet, während die Gast wirthe für Speisen und Getränke die höchsten Preise verlangten, bis die Un glücklichen, durch die Last der Schul den ganz erdrückt, keinen Rath mehr wüßten und sich der Gesellschaft als Sklaven verkauften. Auch Fremde sollen manchmal gewaltsam entführt werden. Die Gesellschaften errichten bei den Kohlengruben Wohnungen, die in unterirdische Löchern beständen und mit festen Pallisaden umgeben seien, burch die ein: enge, stets scharf bewach te Thür führe. In diese Gefängnisse würden die Opfer der Gesellschaften geführt, aller Kleider, selbst der Schu he. beraubt und dann abwechselndTag und Nacht zum Ausschöpfen bes Was sers in den Gruben verwendet, wäh rend sie nur die allerspärlichste und schlechteste Nahrung erhielten. Seien die „Wasserfrösche." wie man sie nen ne, ermüdet, so würden sie mit Schlä gen zur Arbeit getrieben und jeder Fluchtversuch würde auf das Grau samste geahndet. Die Schwächeren t'r diesen Unglücklichen erlägen den Entbehrungen und der grausamen Be handlung oft schon nach vierzehn Ta gen, und selbst die kräftigen litten furchtbar; der Leib schwelle auf und die Füße würden brandig; aber weder ärztliche Hülfe, noch Rast würden ih nen gegönnt, und ihre Peinigen säßen ruhig dabei und sähen sie sterben. Und noch schrecklicher! Wenn die Arbeit in den Gruben im Frühjahr aufhöre, würden die wenigen „Wasserfrösche." die das Elend überlebt Härten, noch zu rückgehalten und als Reserve für die nächste Arbeitsperiode gezüchtet. Mit der Außenwelt haben diese Elenden leinen Verkehr, und die Todten wer den ohne Controle sang- und klanglos verscharrt. Die Opfer zählen jährlich nach Tausenden. tzaltfornien's Tcl-Bulim. Wenn sich alle -Erwartungen erfül len. die sich an vi vielen, jetzt in Eali fornien angelegten Petroleum-Brunnen knüpfen, so wird Cal-ifornien in ab sehbarer Zukunft so berühmt durch sein Erdöl werden, wie seiner Z-it du>ch das Gold. Ein Sachverständiger wenig stens hat nach einer geologischen Unter suchung versichert, daß in Californien mehr Erdöl vorhanden sei, als in ir gend ivelchen süns andere-n Staaten der Union, einschließlich der Oelstaaten Pennsylvanien. Ohio und West-Vir ginien. Uno beinahe jedec californi sche County soll daran theilnehmen, obwohl der Süden des Saates offen bar das Haupt-Oelland ist und auch das gewonnene Produkt wohl noch für längere Zeit vorwiegend daselbst ccr braucht werden wird. Die wichtigsten calisornischen Oel Counties scheinen Fresno, Los Ange les, Ventura, Santa Barbara. Orange, Kern und Santa Clara zu sein. Aber in fast allen Theilen des Staates sii'o Oelsucher und Oelspekulanten an der Arbeit. Die „Union Oil C 0.." welche .diese Petroleumförderung größten teils controlirt >und freilich noch nicht m'it der „Standard - Oel - Co." zu vergleichen ist. besitzt schon über 100,- 000 Acker californischer Oelländereien. hat aus 1000 Ackern allein drei Milio nen Fässer Petroleum gewonnen und hat u. A. 1Ä) Meilen Röhrenlinien an gelegt. Manche ihrer Brunnen liefern übrigens schon seit v'ierundzwanzig Jahren beständig Oel. Dieses Petro leum unterscheidet sich von demjenigen in östlichen Staaten dadurch, daß es eine Asphalt - Basis statt einer Pa raffin - Basis hat; es ist daher nicht so gut zu Beleuchtung--, aber desto besser zu Heizzwecken, besonders als Ersatz sür Kohlen, geeignet. Heute ist es Nicht allgemein bekannt, daß Cakifornien schon zwei Petroleum- Buhms gehabt hat! Dieselben waren aber sehr „ungesunden" spekulativen Charakters und brachen dem entspre chend bald zusammen. Die M a x i m a. Fremdenfüh rer (auf der Pariser Weltausstellung): „Nachdem ich Ihnen nun die größte Lokomotive der Welt, die größte Ka none und die größte Dynamomaschine der Welt gezeigt habe, bitte ich Sie, mir zu dem größten Globus der Welt zu wlgen. Hier vor uns liegt der Eiffelturm, bekanntlich der größte Tburm der Welt. das groß te Panorama cerWelt. wie denn über haupt hier Alles das größte der Welt ist." Der Fremde: „Nein, das stimmt nickt, hier sehe ich ine Menge von Restaurants, unter denen sich auch kleinere und mittlere befinden." Fremdenführer: „Thut Nichts, dieße sitzer und Pächter dieser Restaurants erleben hier die größte Pleite in. der Welt!" Per Telephon. Ter Comtorist Müller saß in sei nein Bureau, als der Hans'tnccht ein trat und ihm mittheilt, daß Fränlein Therese ihn zum Telephon rus. Ue berglücklich erhob sich Mühlheim flint von seinem Stuhle, ilte an das Telei pbon. klingelte und rief: „Hallo!" „Wer dort?" „Ich bin's, meine theure Therese!" „Ich wollte 'Dich von dein Resultate meiner Besprechung mit Mama ver ständigen. Geliebter!" In diesem Augenblicke trat die Auf-- räumerin in das Zimmerchen, weshalb Mühlheim, den die Störung ärgert, sie anschrie: „Fortwährnd hat die alte Here hir herum zu w'.rthschaften —" „Aber Herr Mühlheim!" „Die AÜe soll das Maul halten, ver standen!" „Hallo!" „Hallo!- „Was höre ick. m/m geliebter EM, Tu spricbst von meiner Mama m einem solchen Tone?" . „Ach, mcin Schähchen, ich wollte nur der Alten —" „Herr Mühlheim." sagte die Auf-- räumerin. „nun ist es genug, sonst be schwer ich mich wegen Ihres Beneh mens bei unserem Chef." „Wirst Du das Maul halten Du Du —" „llm's Himmelswillen, Emil, was ist Dir denn?" klang es mit lveinerli-> cher Stimme an MülMim's Ohr. „Sie sollen augenblicklich in das Bu reau kommen." sagte der soeben einge tretene Haiusbiener. Mühlheim wüthete. „Hat man denn gar keine Ruhe!" schrie er wie besessen. „Mach', daß Tu fortkommst." „Was?" tönte es jetzt an sein Ohr. „Ich verbitte mir ein solches Benehmen, Emil! Mir scheint, Tu bist meiner müde geworden, und gerade jetzt, wo mir Mama erlaubt hat. Dich in unser Haus einzuführen, jetzt legst Du ein solch' grobes Benehmen an den Tag, daß hu hu —" Mühlheim vernahm das SchluchzNi seiner Therese. „Wenn Sie nicht gleich in's Bureau kommen, wird Ihnen am Ersten ge kündigt, Herr Mühlheim." sagte ber Hausdiener, der abermals gekommen war. „Liegt mir gar nichts dran!" schrie Müblheim. der seinerSinne kaum mehr mächtig war, in das Telephon. „So. es liegt Dir gar nicht dran? O, ich ahnte es schon lange, daß Deine Liebe blos ein Strohfeuer sei; Mama hat mich auch davor gewarnt, aber ich ich - hu hu km —" „Tl>crese, Therese, sei doch klug, Z ist ein Mißverständniß ein —" „Wollen Sie mal kommen, wenn SiS gerufen werden!" gebot die Stimme des Prinzipals. 'Doch Mühlham hatte athünuos die Muschel des Telephons an sein Obr gehalten, und das, was er hörte, schnitt ihm in's Herz. „Ich kann 'Dir nur sagen. liebtZ Sckätzcken, es ist ein Mißverständniß, es ist nämlich mein Prinzipal hier, der 'mich dringend zu spreckM wünscht; also Adieu!" „Nein, nein, so lasse ich Dich nichk von mir gehen, Liebster, Du mußt mir sagen, was Dein rüdes Benehmen zu bedeuten hat, ob ich aus T'.ch oerz'ichkn soll?" „Nun. wird es mir zu bunt!" schrie der Prinzips. „Wenn Sie nicht au genblicklich " „Lassen Sie mich in. Ruhe, ich kann auch ohne Sie leben," gab Mühiheün zurück. „Was? Sie können auch ohne m'ich leben?" erscholl es aus Therese's Mun de. „Ich dachte es mir ja schon lange. Natürlich, wer weiß, welche Schöne wieder Ihr Herz erobert hat. Nun. ich! will mich in mein Schicksal ergeben, aber merken's Sie sich, ich heirathc Ihren Freund Heim nunmehr ganz gewiß, er hat ohnehin schon längst umi meine Hand angehalten." „Herr Mühlheim, ich gehe und —" sagte ber Prinzipal, und Mühlbeim schrie in das Telephon: „Gut, in Got tes Namen!" „Nein, so etwas lebt nicht," börte cv noch und versuchte, das Gespräch fort zusetzen, allein vergebens; offenbar hatte man dort angeschaltet. In das Büreau zurückgekehrt, empfing ihn sein Prinzipal mit ben Worten: „Sie kön nen gehen und das ist hier ist Ihr rückstänbiges Gehalt!" Mühlheim wollte sich „Kein Wort weiter Adieu!" sagte er. Ter arme Verliebte sucht nunmehr, bei dem Gegenstande seiner Liebe das Mißocrständniß aufzuklären. Höh-, nisch empfing sie ihn, verächtlich wandte sie ihm den Rücken. „Es ist umsonst," sagte sie, ich werde Heim's Frau und das schon in aller nächst! Zeit." Zu stolz, um noch ferner um Tbe refen's Liebe zu betteln, zu verdrieß-, lich, um an eine Bekehrung des ihm ab trünnigen Mädchens zu denken, verließ er die Stadt und bewarb sich um eine Stelle'in einem Geschäftshause, welches in einem kleinen Marktflecken domizi lirte. „Hier," sagte er, „giebt es zu mindest kein. Telephon, jene teuflische Erfindung ber Neuzeit, bie geeignet ist, die Herzen von einander zu trennen u.id Mißverständnisse herauf zu be schwören, welche sowohl die Gegenwart, wie auch die Zukunft ungünstig bcein flussn. „Im Uebrigen," sagte er, sich tröstend, „wer weiß, ob mein Freund Heim, der Therese heirathet, nicht eben so das Telephon verfluchen wirb, wie ich!" A'le neuesten Mus cr von seinen KNB schen für daS Frühjahr !SV<>. H. H. Balieock K Co., 23 und 2.' West-Fayette-Str. W Hall, SeichSslSführer. (AsrZV,ijLcteS) Drei wertlivossc Präparate, ' zuverlässig im (-brauch. 1 Mme P Kvlilerina,,' tkau tc Olit.- die FSrderun, e Liörtung der und et um !e >n einem esuiben Aw. ftande ,u erhc!:?. H? Mnir. lulilrrina' a'!.-r Krankheiten dt, Schidel. !!'-'.NIINZ vv!! k,!!!h'cholnn> <Tabruft> UN ? .uke.N'ttug p.'r un'.kliligen t)au>. An Verdi, olnzei.i verizendet cs uicmalZ ej>,e, re chl che > vaarwuchj erzeugen. Up Mme Kiililerina' .RonpareU,' um ergeauken yane.n thrr nalörli.- starb wie, deriuzeben. ohne nwendnng von ss Srb e m i t o<ringse Cchadizu der Ls< ke.bau., En, wzurch v? i haarc.t,n ii-i erliedei, wird. Vr tllrlll im vertäust vi-. Mme. Lkotzlrrman. Baltimore' tn gkdender griieur-Ldr'> Str. Vtrd