Newspaper Page Text
Jer Deutsche Borrespodet, erscheint jeden Tag i Jahre. T. Raie Eigenthümer und Redakte tNochs gn yn F. Raine), sovrsvxs? coiikikili Thest?r sd Pctoma:lelephbN2o... N^. Hoc-reieh. Si,. S Drei d tä<llben Blattei, dnich I?Sgei ds°r,t IZVe. und Svnneagt'Autgade da v die da Llett besorgenden TrZzer).. RS. Tögllcd nebst Sonntag>u,ade unter vro lah K? KK >Röchent!tcve Butgade !v-r:oirei <rul füi SludZ: Noch deo> Jnlundc vro labr ZZ.Kt. ?!ach dem rulande t>ri lah? 84, v Eonnlq-?l<,adr vr Jai> L t 5< s- Dn<! beste und billtzste deutsche Blatt tu den Mittel- unv Montag, den LS. Oktober ISM. Der Weg zum geschäft lichen Erfolge ist mit Zeilungs - An noncen gepflastert. Wie es auch am 6. N o v b r. ausfallen mang, der nächste Präsiden! 'darf sich „Wilhelm den Eroberer" nen nen. Nicht weniger, als 347 amerikanische Soldaten sind aus Philippinen wahnsinnig geworden. Kein Wunder bei einem so wahn sinnigen Unternehmen! Die Wahl-Auguren be i de? Parteien beanspruchen, de? Eine alle Staaten ohne Ausnahme u?/d der Andere beinahe alle. Es wird aber doch etwas Anders kommen. folgende treffende Be merkung finden wir in einem Wechsel blatte: „Wenn die elektrischen Drähte immer neue Opfer an Menschenleben fordern, wäre es dann nicht besser, daß 'die Drähte, anstatt der Menschea, unter die Erde gebracht würden?" Ein reicher Engländer hat ein Testament hinterlassen, dem zufolge feine Töchter kein Anrecht auf die Hinterlassenschaft baben, wenn sie einen Amerikaner heirnihen. Gesetzten Falles die amerikanischen Millionäre drehten den Spieß um und verböten ihren Töchtern, Engländer zu Heira then. Welch' Unheil und Entsetzen 'wür'den sie in den Reihen der nach dein amerikanischen Gelde lüsternen eng lischen Aristokratie anrichten! Die Partei der sittlichen Jdee'n, der Freiheit und gleichen Men schenrechte hat in Illinois eine reguläre Judenhetze inaugurir!, um dm von jüdischen Eltern geborenen Gouver neurs - Eandi'daten Alsckuler polnisch abzumurksen. Der neueste schimpfliche Auswuchs dieser Art ist ein in Rock- Island zu Eampagnezweckin gegrün detes Bl'.itt „Rock-Island Republi can," welches einen Artikel für Aates mit 'den Worten schließt: tke vote kor:ror :l jienrle imm?"—Hepp, hepp!! (5s ist sehr zeitgemäß, jetzt wieder an das Wahlgesetz von Maryland zu erinnern, in dem es heißt: ..Wenn irgend eine Person durch Gewalt, Trohnng. Einschüchterung, Bestechung oder Belohnung oder auf sonstige ungesetzliche Weise versucht, einen Ttilnmgeber bei der Abgabe seiner Stimme zu beeinflussen, so soll der selbe nach Ueberführung mit Haft von sechs Monaten bis zu füuf lahren im Stadtgefängnisj oder Zuchthaus be straft werden." Der Washingtoner E o r respondent der „N.-U- Sislzlg." schreibt, nachdem er über die Hoff nungsfr<u!'digkeit von McComas und Cvnsorien berichtet hat: „Nichts desto weniger sieht es nicht so gar erfreulich für die Republikaner in Maryland aus. Wie die Sachen jetzi stehen, wer den sie nicht nur das Elektoral-Ticket. sondern auch mehrere Congreß-Leule 'dort verlieren. Senator Hanna hat den Staat bös vernachlässigt, und es hapert ganz bedenklich mit 'den Fonds. Hanna braucht des Geld im Westen nöthiger." Der Humorist Urban be merkt über den geplanten Anbau zur Ruhmeshalle in New-Uork: „Da baben also auch unsere großen Deuisch-Ame rikaner endlich Gelegenheit, daß ihre Verdienste um das Land osfen aner kannt wenden. Ich bin schon jetzt neu gierig, wer da Alles nickt hinein kommt. Pastorius. Steuben, S'.gel, Herkheimer und Schurz kommen sicher hinein, und mein Freund Nies eben falls und See bau in und Adolph Phi lip. vielleicht auch Concieo, früher Cohn, und August Lüchow, der das fa mose Würzburger importirt. Ick könn te auch hinein, wenn ich nur wolle, ich will aber nicht. 'lm 'Conoersations- Lexikon ist es viel schöner." Dr. Oskar Loew, der seit zwei lahren im AckerHauamt in Wash ington als Experte der Chemie thätig war, Hai diese Stellung aufgegeben, um eine einträglichere als Professor an der Ackerbauschule der kaiserlichen Uni versitär oon Tokio in Japan men. Diese ist mit einem Gehali oon HIOOO im Jahre verbunden. Loew kam aus München, wo cr sich einen Namen aus L<m Gebiete der organischen ?He in ie gemacht halte, auf einen an ihn ergangenen Nur noch Washington. Er lvi?7de von 'der Biindes-Regierung mit außerordentlichen Untersuchungin über die Gäbrun>g von Tabak betraut, löste diese Aufgabe in vorzüglicher Weife, und die Resultate seiner Arbeiten sin) von großem praktischen Nutzen für die Tabakbcuer des Landes geworden. Die schon ooreinigen Mo naten hierher gelangle Mittheilung von der Hinrichtung t<s früheren chiwesiischen, Gesandten in Washington, wird durch jetzt eingelau fene Nachrichl-en vollinhalilich bestätigt. Ehanz war einer der treueften Anhän ger des Kaisers Kmang-Tzü und ge- Hörle natürlich, wie oieser. ver Reform- Partei on. Als die Kaiserin-Redentin vor zwei Jahren den Kaiser stürzte, wurde Chang nach Nebradeo verbannt, aber infolge der Intervention des bri tischen und amerikarnschen Gesandten in Peking wurde diese Strafe in ein fache Verbannung nach der Provinz Kaschgaria verwandelt. Während der jüngsten Krisis hat jedoch die Kaiserin- Regentin. den Einfluß 'Chang's auf den Kaiser wohl kennend und fürchtend, seine Enthauptung angeordnet. Ehang wurde von ollen intimen Kennern der chinesischen Verhältnisse für einen Ver bedeuelnbsten Männer China's, wenn nicht den bedeutendsten, gehalten. Von der Königin Viktoria, von dem deut schen Kaiser und von dem Czaren war Cherng mit hohen Orden dekorirt wor den. Chang's Exekution fand am 20. Juli dieses Jahres statt. Tic Priisidentrnwnsjlen dieser Re , publik. Ha^piPflicht c:n:r dculschen Aitu.iA in Land: best-cht, außer in d<m gw!ssen.haf!en Samrniln d-r ihr.' Lcser '!nkr<ssir<n>i!n Nachrichten, beson'dcls darin, daß sie 'ch? Publikum über Gisch-.chtc, pol : und winhschafilich: VechäUnisie uno aufllärt, so daß Li."' im Stanlde sind, in mtell'gcnter Weis: Ihre Bürgerpflicht zu erfüllen. T>'.-: einge wanderte n und einivano-ernden' Deut schen 'bilden das Gros oer eines deu'.schenLlattes. und denen thut solche Belehrung, die sie in keine? deutschen Schul-.' auch der höchsten nicht erhalten können, rech: noth. Der ModU'S der Präsidentenwahl war ursprünglich nicht derselbe, wie heute; er wur,d< durch den 12. Zusatz zur Verfassung festgesetzt. In den Tagen Wash'ington-'s spiele die Parte-jpolit'ik in d-er Präsidenten wahl keine Rolle, dieselbe krystallisirte sich erst in der' dritten Wahl, aus wel cher Adams und lefferson hervorgin gen. Beide waren politische Gegner, Äd>a°ms wa? Föderalist und lesserson Republikaner (resp. Demokrat); dieses Rcsul:at war nur möglich, weil da mals die Bestimmung bestand, daß derjenige Candida!, welcher die groß! Anzahl von Wahlmänner - Kimmen erhielt, Präsident und der mit der nächsigrößlen Anzahl Vice-Präsidcnt sein solle. Nominations - Zonoentio nen wurden erst Anfangs der dreißiger Jahre eingeführt; unter diesen konnte das alte System, "welches den Bice- Präsvdenten aus der Opposiiion neh men durfte, nicht mehr durchgeführt werden. Die Präsidenten während der ersten fünfzig Jahre der R.publik erhielten zwei Termine bis auf die be-. en Adams und den Dennokraten Martin Van Buren. Mit Ban Buren began nen die einzelnen Termine; seitdem ha ben nur zwei Präsidenten Lincoln und Grant zwei Termine nach ein ander gehabt, und Cleoeland ist der einzige Präsident, der zum zweiten Male nach einer Zwischenpause er wählt wurde.. Die Sklnversifrage. welche schon in dem Missouri - Eompromiß An sang der zwanziger Jahre ihren schat ten vorauswarf, sing erst in den drei ßiger lahren an, aknt zu werden,, in den beiden nächsten labrzehnien wurde sie „paramount." bis das amerikani sche Bolk sie von 1861 —1865 im Bürgerblut ertränk'e. Seit einem Menschen,alter waren cs wirthschaft lich? Fragen, welche bie Panei-n trenn ten, aber diese fangen an, allmälig ihren Reiz zu verlieren; man scheint schließlich zur sozialen Frage überge hen zu wollen, und ehe das neue Jahr hundert noch ans dem Flüge'kleide ist, wird eine lebensfähige sozialistische Partei dem Bolke ihre Eandidaten Vor st llkn. Bon den 27 Wablen. die bisher statt gefunden haben, waren, nur drei ohne Opposition, die beiden ersten, und die neunte. Wie George Washington, so hatte auch James Monroe bc'i'm zweiten Wahlgange keinen Opponenten und er hielt alle (bis auf eine) Elektoralstim men. Diese Wahl von IWO war die '"müthlichste, die von 1860 die aufge regteste und die oon i 1876 dauerte am längsten und mußte schließlich durch e>ne vom Eongreß eingesetzt Elektoral- Eommission entschieden werden. Innerhalb und außerhalb. Noch nie seit dem Rebellionskriege haben die Per. Staaten innerhalb ih res natürlich begrenzten Gebietes so wenig Bundes - Militär gehabt, wie zur Z?it. Bon den 100.(00 Mann, die gegenwärtig znm siehenden Heere gehören, sind nur 17M0 innerhalb r.7!'erer Grenzen, die übrigen außer ca,.', in Euba, in Por.v Rico. in.Chi 7a, zum größten Theile aber auf den Wlippinei!. Genau sind es nur 16,(>49 Mann und Offiziere, die sich in den Ber. Staaten befinden. Und diese sind über 24 Staaten und Territorien vertheilt. New - Aork bat den davon, es stehen dort Ä4(> Mann in Garnison. Von den übrigen Staaten hat nur Virgi nien mekr tausend auszuweisen, Fc.treß Monroe und andere Plätze dase.bs- erfordern i 1389 Mann. In Massachusetts sind 398 stationirt. In West - Birginien, in Wisconsin,lowa und Nevada sind gar keine Bundes- Soldaten vorbanden. In vielen Forts anderer Staaten bildet die einzigeLe s'atzung ein Sergeant, ber 'danach se hen muß, daß die Armaiurstücke nicht verrosten. Pennsnlvanien hat nur 76 Mann Bundes - Soldaten, und die'e verteilen, sich auf die beiden Arsenale in Frankford nnd Allegheny. ImFort Mif'iin. bei Philadelphia, ist die Kriegsmacht' Onkel Sams durch ei nen einzigen Soldaten repräsentirt. Und doch hält d'e Republik zusam men. Wenn es nicht sür unsere aus ländischen Abenteuer wäre, könnten die Ver. Sraaten, nie sich aus den Vorhergehenden ergibt, mit nock we niger als den Mann fertig werden, aus welchem fe>it dem Rebel lionskriege die Armee bestanden hat. Für die Aufrechterhaltung der Ord nung genügen die St'aatsmilizen voll kommen, und wo einmal, wie bei dem Pullman - Strike in Chicago, das Bundes - Militär einschreiten muß, da re'icken ein paar Regimenter hin. Die Ber. St'acuen hätten nicht mehr als einen bloßen Grundriß einer mi litärischen Organisation nöthig, um gegebenen Falles eine große Armee demselben anzugliedern, wie dies bei Ausbruch des spanischen Kr-eges ge schah. Und diese Mannschenten könn ten zum großen Theil, neben Garni sonszlwecken, sür die Reservationen als Hülssoorps der Forswerwaltung die nen. wie dies beabsichtigt war, eh? der spanische Kriegsrnmmel die Aufbie tung neuer Truppen noihwend'g mach te. Es ist die Colonial - Politik, wel che die Aufrechterhaltung einer Armee oo 100,()(X) Mann erfordert, für ein heimische Zwecke wäre der vierte Theil davon mehr als genügend. (Mil. Herold.) Tic Wahlprovhctcn. Leder, der politische Kenn.nisse und Erfahrungen besitz:, weiß, wie der re publikanische Staat Pennsyj'oanien und wie der demokratische SdaatGeor g-ia in der kommenden Präsidenten wahl „gehen" werden. Niemand aber weiß, wie in den wirklich „zweifelhaf ten" Staaten die Wahlen ausfallen werden. Die Mei-sten, 'welche in Bezug da raus Behauptungen ausstellen, sind großem'heils entweve? unwissend, ge hören also zu der Klasse, welche, weil sie wenig weiß, Alles zu wessen meint, oder sie täuschen sich selbst aus Partei eifer. Eine noch größere Zechl Der jenigen, welche heute ganz bestimmt erklären, daß New - Dort oder In diana oder Illinois eine Majorität von so und so vieler? Tausend entwe der für ocer sür Lryan er geben Wersen, sind einfach Wahlhum bugger. Sie oerfolgen PonttschcAve- cke und nchnen. auf die Dummheit Anderer. (Buff. Dem.) In Indianapolis sagte Willem Jcnn'inigs Bryan unlängit in seiner großen Rede: „„Aus w-elchem Grunde brauchen wir große 'Ar mee? Etwa, um uns gegm die JnDia ncr zll schützen? O, n>ein. Je wem- lndianer wir lpben, d:sto größer wird die Armee, welch? di? rcpublika n'ische Partei verlangt. Das ist der Grund nicht! Ein anoerer ist's. Fe st u-nZen wollen sie baue'N in der Näh: j.der großen Siadi uri'd die Armee da zu gebrauchen, um die Unzufriedenen mit Gewalt zu unierdrücken, denen auf dem Wege der staatlichen Gesetzgebung geholfen werben sollte. Der Arb.".t?r verlangt Schiedsgerichte ond erüält eim groß? Armee; er verlangt von der Regierung durch Einheilisde schle und erhält große Armee; er verlangt Schutz gegen die „schwarzen Listen" nnd erhält als Antwort eine große Armee; er verlang kürzere Ar beitsstunden, damit er sich mehr sewe: Familie nnd seiner geistigen Ausbil dung widmen kann, und die Antwort, die er erbält, 'ist eine große Armee. Cr verlangt Vertretung im Kabinet des Präsidenten, damit die Arbeit geschützt wird, und die 'Antwort ist eine große Armee."" Keorgla-Ikegen stürme. Ter Gtorgia-Äegcnftiirm ist ein rigeirtdiimlicher. uns manchmal hat ein Tag oui schock sa van, <r stellt nch mir ciiinii großen, schivari'N. tvol kigen Sprung au- heiteren, immcl nnd iit iibcr Dir. ehe Tu c- wecht, tjiiiige Ai>gcni'li-ke laie.i jucken Blitze, rollt Ser Tonncr n>S fällt ver Regen in 'Ttrönicn, nii'S Sann pflegt er ebcnio piöi;!,ch aus jiihiircn. Geraus kommt Sie Sonnc mieser, lächclirS iinv heiter, als ob 'scr kcin grosicr. Sieselbe gefügt worsen märe. Ei- giebt noch eiivas Ai.lserc-. Sa; unerwarte! zu <xicm komm!, uns sas ist Tys pcvüe, ser <hejunHhcit e:u> o'ung nn? Äailcvergisning chri'injch ließ,n. xsast.'lter'z iollic d'i Vem critcn An.ei chcn von Bersaiiiing w^rs^n, MargarctZia ts. Hucke. g c ii, Tienstag, den 2!. von ihrer !e>ite:i P29hn!ing, "I>r '.'> 2omharS'slrakc, Joseplnne Heid. grliedle Gattin von E, .>sei>) ie^^. '.'signng C. <b P. 4KU-Z Telephone E. ck P. 26i> lZ H. Sander Söhne, Leichenbestatter nnd Sinbalfamirer. I?UG und I.tlt <?anto 7lve von 8. tKkdrN'-) e P. 12b7 lIS. loseplj loervens Sokn, Leichenbestatter und (?inl,alfamirer, Ludost-ikcke Samdcn und Paco tr. Elegantc Kutschen sUr Beerdigungen u, s. w. Bestellungen vcm Lande Wersen peamvt s^rg- Tilephon ?!r Ai.'i. Lenrn Hock, sen., Leichenbeftatter nnd <?inbal!amirer. Kutschen ,ur Lersligung für V°chjkiteii, Begräbnisse Nr. 1013, Nord - Central-Avenue, zwischen Eazcr- unÄ Shase-Slrad-- tSeblV.tl.Ttöl John Herwig ä? Cohn. Olchkntieliatler und Einballamircr, Nr. SltttH Qrleanö-Str. 4l6j Verl, Eastern-Nvenue. High l,ndt°wn, Baltimore, Md, Telephon Nr IM, Kutschen werden geliefert für Hochzeiten, Unter hsltungen und andere Gelegenheiten. <Augl4,6M?e,TuSl Kutschen mit (Vnmmirädern. siir Hochzeiten und Becrdigungen. vlektrischez Vicht und Holzkohlen-Heizung. IU, Trust vrciS ?t,0U,1 Nr. 315, Telephon L'i6. Nr, 314, Nord-Broadway, Telephon IM. Liadison-Avenue-Ställe Nr. 2207, Mavison-Avenue, sScp:B,lWl.TörSj Telephon 7153. London Park-^emetern. Neue Sektinn finiS jetzt zur Bc>ichi!zung herze, richte. Viele ausgewählte Lots, Der Superinlen .sent de? GrunÄes und Boens wi?S jeSe gewünschte Auskunft ertheilen. DaS Trematorium steht täglich zur Inspektion offen. Wegen Näherem Büru"l'n Nr. 2U. 0 r d-C h rl c S--S tr, g. Hilgürtner ä: Zöhne, Dnmpf-Marmor-nndGranit.Werkk, ?!r. 714-718, West Paltimorestr., Ecke Sharp und Ostend - Strafte. Eine grose Auswahl voit neuen Mustern von Marmor- nnd Granit-Monumenten st-ts auf Lager, 18 Teltvdo l?S8 >Septll.ls> Versammluugs-Änztlgen. Park Verincineiiter Leili nnd Banvcrein von Baltimore. Tie Jahresversammlung uns T:rektoren Wakl siir sas nächste ')ahr s::.i-et M 1 t t w 0 ch, Sen M. Ah.'iiss Uhr, :n sen, Bureau ser Asso ciation, waihingtou- uns Lomdar'o 'Stras,.-. statt Älle Mitglieder suis ersucht, zu <r sch.ine. Tlico. von Rinteln, idraiident; ,25,!ZY?1 loiin aibecke. Sekretär. Geld auszuleihen, rde vkattel I.oan Geariinset. lim <,?l-b?rgcr vor Bezahlung un mäniaer ProzeiHc sr Darlehen zu ichutzeii. eis verliehen aus Modeln uns Pianos sur zwei, vier, sechs, acht, zehn uS. Zwölf Monate zu den van ber letzten Hesetzaebnng festgesetzten Raten. Wegen voller üinzelnhciie ivreche man in inne rem Bureau vor. Krank T- Präsident. T>anici ZV. Hovper, Lchasaieister. W. St. inlen. Zimmern nnv 24. Nr. 12. St. Paul-Slra-. lLlll3.lZ.T>k2l Geld tigcntnDedingungtn dauernde Stellung einnehmen. Geld ohne —S icherh e i t. Absolute Berschwiegen-- heit. Leichte Rückzahlung- - Bedingungen. Niedrigste Raten. Llbiraler T>leonto. .SerllST^S.LMtel Gebrauche Tie Geld? Wegen Anleihen aus Möbeln, Piano. Pferde u. s. w. zu den niedrigsten i/laten und auf die längste Jodn W Wilson, Zimmer Zttl Atlantic Trust Building. tSa7.liZl Darlehen aus Möbeln von sonst Niemandem ofserirt wird. Aus die Zeit eines Zahrcs. wenn Sie es wünschen. Keine salschen Versprechungen -in den Zeitungen. Keine Zinsen-Raten um irre zu weiche" An'dtrc"ffkrirkn. Rachzuirag-n im Büreau der .Potomac Loan Auarantce Comvany. Zimmer Nr 5 Bank von Baltimore-'Gebäude, Ecke Balti mre und Lt. Paul-etrasze. tN IS.D.te.IZ) Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, hat seine Office -erlegt nach Nr. 14RS, Lindeu Avenue. a-i Paul Johannsen, deutscher Rechtsanwalt, besorgt Ktnt<dun <krbkl>aftn in!Deuts<>land, Testament und Gr°ndstukS- Off-ce Nr. 24 u. 26. Ost-Fayetkstr.. Olkice des Deutschen Correspon^enten. Nene Anzeigen. Ein erfahrener deutscher Musik lehrer sucht noch einige Schüler für Kcsan? unl> Piano. Nach,ufragen bei >). L. Ehrlich. Nr. Al. West- Gcrman-'Ttrasie. >'2!>Z — Dr. Robert Hoffmann hat seine uns Wohnung nach Nr, l?2.'i, P a r k - A v e n ii e, verlegt. . MO—7 Tr. G- Nuök, dessen Wohnung und Bürean sich in Nr. 2M. Lst- Balümorc-Stra!?. besindet. hat ein zweites Bu reau in Ar I-?. erösfnct, Telephon 420. (2iZ.B2,ö,öt>> K-kunds? zrovL eo. Korrest - Strafte. z Fabrikanten und Händler mit V'lkü, liangts, MnattZ und i'i.seb: Lns jeder Art Haiili.iltwaarcii, Milclikaiinen usw. Mevaraturen imÄllaemeinen prompt nv zu nieorigen Preisen ausgeführt, Bna r oder Credit >k.nc> Beitel en s. ck P. Tel. .'iölp. Philip H. Lcndcrklllg. I'autlesZ I'urma.n Heißwasser - Heizung. ges uns llaniin-yciikr. tällicheZ Plumbing, Dachdecker Nr. West Pratt Ttraste, l>aSe.ZMt.TtSl BUimr. Md. eitkttische j nio,ki. !tt ? ZV-jsanettcsir. >k P. Tel. v Aampsmalchintn nnd --keilet, Heizer, Dampf-Pumpen u. f. w., neu und schon aebraucht. zu mäßigen Preisen. Kauft teine I!>asclne, bis Ihr die vollständig geräusitiloje ' und Maschinen-Werkstätte Wallarc SttbbinS d Söhne, SbarieS-und Üouidart-Strae. Balttoiore. M. (MrzlZ.lZt Cttjtt'zier ledcr St r t Firma Ehrhardt, Nr. 04, Luv - <sHarles - Ltrake. (Seprti.l^ Schütttlsrost, Sulnpjfieder und Mo. laria kurivl durch Manen's MIXrvRZ? 2.' UNS 5.0 Eeut. vtbcilUl lv drd. iklugl7,ll> ed.<rt>arlsstr.. Belno ore, Md. "lSt°olU,lZ) Transfer - Co.. Sir. titl. vsl'Äaituiore-Sr. K n sM e att e r Sl rt, TaNn-HoS. Lr-eir-?Saaen, Lninibusse und Park-Pkaeton. Besondere Ausuierksamkcli wird der Besordenng rnn Pasiegieren. rnd Frachten jeder?!rl gewid yikt: Buranlidläze sür Wegschaffen, Aufziehen u, Be:- ienoen von eiserne u. jchwcr-r Maschinerie i Zan? 1,1 !^^te) Beste sachkundige Augen' kofienfrei. A' Schiimml Anzenleilden. anlialiende t?i>!sihmer>e. sowie Weit- irr Kurzsichtigkeit tön ften Prei en angefertizt, von deulschen lkran tern sadrizirteZ R.izeiNvafier ist das beste siir schwache. Niebe oder entjünlS'tt Augen. Hrohes La ger in künstlichen Auzen un> lhcrmmetern. N Uno. absol. d-".'!che, 5?. Lplk". L!r. Skord-U^aystraAe. Bitte gel, genau auf metne Firma und Nr. zu achten iKert3ot4S^ Pros. Hllidiiig's HalS, Schullern. Brust. Magen-? Nieren- und Blz sen-LeiSen. tzcrj-Kranlbtil, Reisen in den Lenden, Armen. Beinen Knien. Enkeln. Fiibcn u. i. w. ürau Nr. LIA. Sivrd-Lidertvstr. (L114.5M1e, Dividenden. UÜIILI' i.icziir Lli co. Bekanntmachung von Dividenden für bevoi tngte Hktien. Power !vnr?>c für Sic bevo:,ugtcn Akiieu ser eine Tioiscn'Sc von 2H Pro zcnt crküirt. zahlbar a::i uu'S nach Sem l, Ncocmber an si: 'Aktien-Inhaber, Sic ani 27>. Lltober auf ser Liste sins, am 2',. Oktober abgeschlossen uns am 2. Novcmdcr ivieser ervffnct. ?>e ?i:'sei:>dtn-?!>ekZ iocrsen sen am 2-> Oktober aus scr Lislc verzeichneten Äknonäreu per Pou zugesaiist. W. Stuart Svniington, ,->!2—Tkkrelär uns Schalzmeisl.'r. Spezielle Gelegenheiten diefen Monat zum Ankauf von llmgelauschien und PjsZNslH wenig gebrauchten Mn. Zriinbe Co. 22 s 24 Nst.Diiliim-rr-Zlr. sind beUebt versehlen niemal- zu ge!a^e Du Stieff Piano Bollkommenheil, welche sie besondere Cbarakterikil ser Pianos es Schiuffes Siesel Zahehunserts siiss. Hiebrauchte rerschiesener Fabrikate zu b,- O'liarles M Ttieff. Rllby Point. Graphophoncs. anzubringen —Besichtigt un- ! Krapüoplionc-Ättachment. Daffelbe verwandelt gewöhnliche kleiiie Ma- gemacht. K16.0N. Gibson. Maser Co., Nr. 210. Nard-kbarles-Ttrake. Bekanntmachnnsttn. Madisön und Lasayrtte-Ävenuc. Tz Tic Angebote slir Liese r u n g von Pii - ch cr n und 'T ch reibmate r i 1 l i e n ü r t i ni 0r e werden am Freitag, sen Ä>. <lkt.. Nachmittag- 4 U>hr, im Bureau zer Be - .i, ö rlz e gkössnet ist die Zeit sür hingegen- H. M t^owleS, sl^kr2d.2Z—<i) Eekrelär. v?syiie." versehen und an den ~I!>ur<l > k den 111. Oktober Niittagi- 12 ilhr, im Biireau des ' !Ä."l'u,r/ cki>i>?f'leiich. Pfnn^Leitcitsp.-ck. Alle Aiigeliolk innsien von einem hcglan>'i>iten in aer Höhe von zehn Pro>ciii des Belrage-. des Angehot-Z, iiiK an seo Mayors uns 'Tvnisikationtn uns N!n>'ler sins in siesem Bureau einnisehen. Von An.ikl'iNttellcr iv rS Sie Zül- Reckt vor, irgend a,!c Angedoie zu v r wclfcn. I. Tarsen. Bestäti.zt: Ttiviiia M. HaneS, ,?kIB -2,).'22 -27.29)"'"" Ä"" i /i'm o^r?/"cn"l.v'Lkioh.r I!^X>. I llkr Nachmittags weiche w.'itiiche oscr > schriftliche Ängaden, von intereiiiilen Parteien gemach: Wersen mögen, in Betracht ziehen. B. T. Senda. > 1L tri.Z, 19.22 2i7, Ltadt - / ngeni eur. städtische Verordnnng. In Ausführung der Vorschriften des 'Ahschnitts , i>IA de- le<. Artikel:- de-- Ballimorer Ztadtgese!?- hiiches von IA>Z, ivird im Auftrage des gemcin schastlicheu slchcndeu Comite's siir Verkehrswege richt ertheilt, das im eine Verordnung eingereicht uns an das gemcinschastilche flehende Poniite für Verkehrswege verwitseu ivurse. vor welchem l'omite dieselde sei?! in Berathung ün der Titel besagter Verordnung ist. wi' folgt: Eine Verordnung, welche die Nivel lirung un) Pflasterung der Pays?n- Siraß-', zwischen der Tüdseil der l Balnmorestrahe und der Nordseite der Hollins-Streiße, vorschreibt, sowie de ren Gossenrandsteinb'Ssetzuna, wo solche i nothwendig und die Medersetzui g der Gossenraridsteine, wo solches nothwen dig ist. ' ?!ach den Vorschriften der besagten Verordnung find die Kosten der besagten Aibeit in folgeudcr vorgesehen ist. beiahlt werden sielen, mittags :! Uhr, im in Baltimore i dem Citznng sein wird, iiim Zwecke der s Huna besagter Verordnung und znr Anhörung aller Tcrjcnigeii welche in Betreii diekrr Angelegenheit Im Austrage Zolin Zttir.eivill I Healn, des ersten Nathszweiges. cktio. 11. 12, U'., 12.1,>. 17.18,19,22, 2-1, Lktober l!Vü. Mittags 12 Uhr, im Burean des Ttast-Rezislralors. Kathhaus. Balliinore, Ms.. glanbigten lieik in .-er x)ohe v.'ii zehn Prozent des Betrages des Angebots, an Ür'zer de- Mayors uns Slastraths gezogen, begleitet sein, Cpeiiükalion.'n sind im As'.i! ejnins'litn. Von dem erfolgreichen Ansebotsteller dl? ?:e Kontrakt - V'rgebnngs - Behörde behält sich sas Recht vor, irgens welche oder alle Angebote zu I. t? Tarsen. Feuer - Versichernnqe-GesellschaN von Baltimore, Slordost-Vc? ivnltiiuorc- nnv en dcr Holliday-ÄtraLe- N. H. Schul. Präsident: H. SopPeluianii, und eekretlr Direktoren: A. H. Gchul,. C. H. KovSilmaan, R. R. Hönemarit, Z. K. DulShaff. t?. G. Atkinssn Le>kob Beek. Henris Neier. Bunnecke, ngust Pseil. John Bruai. vuqust Wehr. Frcderick D-.ikri. triisrle Kalbfleisch, I. A. <klausmqer Lr't?, s Izenrcn . Fhl<'slv. der . Vlsellschaf'. <irtSS^S> Deutsch-Amerikanische Feuer - Lersicherungö - Gesellschaft 4i!, Ost Baltimore. Ztra^ ?is der Posl--Ince,'tlcu, Einoaiig en der Baltimoresiraje. Lbicc Sesellschast ist stctS bereit, alle Arten von Ber fichcrungcn gegen Verlust oder Schaden durch Feuer enizegen zu nehmen. 56ari Meverotrck, President; Martin ciiiodct, H. KnoUcnberg, Sekretär. Direttoreu: t/lerlin KeSn'sdel, P-tcr GuslavnS. LinSz. Martrn Meuerdirck. George Thaler, GcimanuS Krnce. Sieo. A. Hax. Hohn W- H. Seizer. Zotin Nlbaiizh. F. schnejdereit^. Azcnien de: Sesellschast: Zldam Denbarb tEestJV.IZi i- T Kraemn. - Vtlsichtrnngs - Gesellschaft von New-Uork. kin-,e,blNS N.osty.SNd.y^ Zieseroe <ür laujcrde NisikS < Reserve für unerli dizt: Berluste 77,601.11 Sieicrse tur Ue anderen BediNlch kciten 55.^2?.11 ietto-Ueberschui 2,0 3,713.6 V KesissN.vilmözeo 14,71!t,tS VI Nr. 407, Ost-Baltimyre-straße i Gebäude de .Dculja>es Corit>odcnt:n-). -. Stock John IL. Nslker, tr. 1V27. chzittMrtr. Aaltimoie - /euer-versicherongi-Co. S 7 iorrtrt. S -W.-VSe Souttn und ZSater-Str. Diese Eompagnit versichert gau Verlost vre Sckiaven diircti Aeuer in der Stadt oder io Toorty die verlchiedenea Arten liizenlhunt ZNllliam Denninaton, PräsideM. Direktoren: S, Morton Stewart, Samuel H. Lvon, ZO. S. Penningtoa, S. Austin JenkinS. JameS K. Miso. S-esr,e H. Sarqeant, Stewart Br-iwn. JoftaS Penninzt-n, Jsaac F. Nickolson. Sdarie- i. Tavlor, SdarleS ,<? Harrisoll. G-rqe R. Hefsnrr. Wm Whote. ?awra!<>n !i-igS. Sht.'leS 5- N aller (Juni! IL> !vt. . ttretä^ Memen's Vcrsichtrvngs-Compltgiiit von Baltimore. Gegründet IS2K. Office: S!irdott-<?<k de South- und Sater-Etrafte. Diese Gesellschalt versichert een Verlust oder Be jchSdigunz durch Feuer alle Sorten Elzenthuui daht-r oder anderwärts zu äußerst günstigen Bedingungen, erl-cheru! für einen Tag oder längere Priloven, K. <?. Q. Wotje, Präsidest. StMe H Siiker, Oqden A. Irkland, George il. Llale. Edward Etabler, zun, lLiUiem Aenshaw, Herman Z. Platt. Z. Olney !ttrii. Oliver F. H. Wurner. lharnisa!kl!n. E- S. Kolfc, Ibn Z'i. Siltig. W. I. Dnn el!. Robert Bennert. B A. Eaen, lo'i S Lullock. edrew I. Lnlon. s V. iaU. Eike. Die jütsvodu-Fellsr-Verlichtrun^z. Hcseüschajt von Balti:?re. Nr. 41., Aater-Strake, der V< !!ssict-A?e. zc,enader. Sie ist jetzt bereit, llc Arten Gebäude, Möbeln un KoufwennSwa-ren in der Stadt de aus dem Lande 5!ll Ode! kurjeie lerlllltie SU verslkdera. Direktoren: 3es,e pervlnan Latrob. hr°ci? Har e--. wchars Andrew D .oneS. . Z. llt-ian. W SateZ. S. Hre. z v .. Präsident! sMltllii SeUctür. Untcrlzaltttugen. Akademie. "Lsle Dnirii -itn in." - Kutcr .?! Attflcmciner Einlrin l Gallcric 6!jale's Alicenm Zwei Vorstellungen äglicti. Niatinee'n 2.15 Nachn,. Abenz- B.ls <?> ansqcivälllter Vaudcnillc .virunt.'r A! -cech und Sie „drei Noleukiioipen." - .>?!ie Barrow?, sean ?err N.'dcrt v:ll:ar? in , Zhe x,' tti, <^:rl.^oin,:!p^.'>>n^. Gperllüalts. , Tiese Woche l Maliuec am Tauista?. , An'anz dcr Punkt 7 Uhr I'. Minute Nheiid:. Reguläre Preise. 5 i 2 'l—!M, Matiuee'n Montag, M'ttwolst. Camitas, ' IN ?ihe l'k! Albcrl's. au dcr Theater-Kasse uns vir 5M> llditgri! l Ml stk- >) all? Mnrray und Mack und deren aus l 0 Perionen deste siiooi'ixo "rsi: esvrDB." Kroftc /ltir und Mustern Paslern-A-.'euuc, nahe Broadwin, am , U.'t nno illlohcr. PiUete .'"'e ,'2!,1-il> (Broker ?entschen Prüder' li f ll : e MoiNciy. n, cnti - ÄapeU?. j A r i o n. Ttistnttgösest und onzert Mciiinerciivr Halle. "Dir Nu'mlt'i,'. Heute Abeud in Tliimck'ö Halle am Nord-Proadivai). Böhmischen Turnverein. Aitl'olimiiche l>iiuer>che Trachten. Tcnicu an- >XNI HSHliiiichcii Pollzlcbcn. NahrungSWittel- AusstkSSttilq von a b r i k ante n. Cyclornma Reue?!rtrciktioncn tt lt. V . ?c> e Mnk^^ Neue Thüren geoisii't von 2 hi; halh llhr Nhenzz. uns von halb vi- hall' II Uhr Udenss. Einteilt - Üi^ser Letzte Woche ner Flasche oon C. su.-r ök 60.'i reinen i'r irakten derechtigt. l'lkt22. l.'ioM^e—, Naine's Hallen, tHrer centralen Lage u größeren und kleineren Versaimiiliiiigen eignet. find an Gtstlll'chatttn. Verkilie, Logen v. s. n,. zu vermiethen. Dilshane-UoKr fzaür Reu reiiovirt und autgeststtee, der Geräumige Villiiie, T?risluat, Bar, Grderoroben - Zimmer uvd Kücke sür ConzerLe, VäSle te. sür die Lusbanc'Po'ten-'>a''e auch de dem Zanit, dtljelben im dntltii Ltockwilk. Hotels und ilri'tione. sur U7d den Tafeln. Konzen Tag. Nord-Ätl-Päcker-^cimat!j, Kl?—kltt-N Tuncaii-Place, lobn A. (<rtcl's Nestanrant, Z7eiue assortirte Weine und Lilöre. Jmvortirte Rheinweine von der NlieingegenL. Mahlieiten zu allen Ctunden, Au'tern in jeder .jubcrnlung, ,1 Austern an der Bar Mitzlied de? Atreni-' und dcr „)r?laiop!,en.") (S-Pt2o.lM:t un fers Restaurant geiaer MtltezS-Lunsch.—Plalil-eile!' zu jeder Ttunde > Wein-Anzeige. Simcmini's Zrcade, Nr. und ?U2, Baltimore - Ltraße. Wei-tc uns Lilinäre, speziell skr Familien und mSsizinllch Zwecke aus glafchen kjogen. Ztaltenlictie Weine eine Lpeiialltä. (MU2.!Z) - -u"- (sharlts A. Lurmann. ?Siinc und Ecke Baltimore, Md ?alifornier Steine und BrandieS —Rsenl silr da nntürliä e Picioria - ilttiieralwasscr, Victor,- / Brunnen, L)derlahnf!ein <Nool,lZl<tS) George Willing, Händler mit Weinen nnd Liquoren, j Nr., Nord-Holltdovstraße, Baltimore. Md. el?t<tS, Jakob Schild ä? Csmp. Aug. Haßfurthrr, Eigenthümer. empsehlea ibr r-ichhaltize La,er aller Torten Weine und Liqnöre. Bestellungen frei nach allen Etadtthetl b,elisert. z-7-S Nord Hollidy Strafe, M. syarrelly, —Skr. LZ!. Ost Sager-StrsSe.— HZn'dler mit den deriihmten und unv'rs.lZschlt!' Osd Mtidale, uns M.'N! c'llz-VhiZt.eZ ile;:e!! jftl Fa, milieit-Mtdr-uth ei:ll:rt Ter Pl, ,u:e! Bi r ein Sie Brehm S .nur - Sei- Sizarre Taback. Verf-D' nicht, zu dejuche. / tAprill, lZ> Dayfs iklinera' (i'cni^>. ' ls! sk.' ?I. D.ZrebbtnS. A- T- M.! LS. V- lurner. >K. P '?I.! I. Wliitiicii, Valtiinore Danlpf-Pacset'Co Vai - L nie. ElcAanre Taiiilifer läilich, <iu?genomi!!in Sonn tag? oon d?n r,eu!n Vier' Nr. 14,, 11, und 13, Nqdt -iraße. um v 3 Ili>r Abend- nach t?lt Poini <c>msolt. 'Tkorfvlk. PortSmcutli und allen Punkten de Audei>4. Verbindung i T'olt?N!oulh mit oer.. Zeaboari Air vune" ocsltilosiiuer.'iiig, Port^- mit der Atlannc L, dnna nnl de: l.'orsoit i nd ..')lor:oit und Loiitliern." „Ntlantic und Danville" und „Norfolk iiid Weilern El>inbahn." und unl dc? I vminion- Bvrau im killet i'iireau der i>>ii L'Nie, K.idweft John R. Zberivovd, ZLiUlani )kndall, Gen, ,?r. uns i>a's. Aze^.k. und <v. Bioivn. Tag-Boot n a ct, P l, i l a d e l v li i a. ' -ch -v' i <?' h t Einfache nur Nach Nelr-Dork p,r Bahn bin Philadelphia !? > 4l> Nach New-Port und zurück (II lazei !s<> 15. Nord-?harleß-Ctras!e, zu haben, nach ('ity, Cave Mav, Asdurv-Park. Lonz-Vranch Al ban, Tri'y. Caratoqa-Tprins isall-Riber, New (Mai-?>>—i Nr, 204. Light-Ttraze. Cliesapcakc - Tanipftr - Co. vi'ie!t!pea!ic-^swie. ??r „Äuzufra und „St- Point ( omsort > ? Noriolk, Va. IN'N Aonnkagii ! 6.30 '.>> rnoz UNZ kommen in Point <-'on,lor! um 6 Uhr Merzen- und in 7 Uhr Mergens an, a>iichl,tk?ns an die Porü-Äiver V?r Sta!ea-Po?i:.i>'.i?skr .Sdariolte" uu .Bäl gest Point und Niktimond, Va Tampfke v.'rlessen Vallunore läzl'.ch m?n um 5 Uhr NiÄmiUaz- nü touimkil um 7 Uhr Morgens in West-Point und um 9,1 Z Morsen- ;u Nichmond an. welche Baltimore Montaz?, MittioockiZ uns ssi.'itagS und Wesi-Ponit TienstZAs, Nag- un? Sanistags verlassen, l/gen zu Pv.ni und Allmoiiv's Werfte au. unv n>el<i)k ?al!iinore ?:enstags, Tonnerlia?- und Sam iw,4 und West-Point MsntagZ. Mittwochs und FreiiazZ verlaffen, legen ju und Cla?- ant an, Pier Nr >v. ?,-ilitstr-ÄScrstr ffttkni><it>ei-?7kzu. Nr 120, L's?-Z>a!l>nibr'-Ltras;t, oder den Hauvt-Bureaux. Nr, 530. L:gh!-lr.. M, 5 Ä. Mc?aniltl, riistnder Btllcl Agent ,Anz3l t^ Atlantic - Transport - Cc>. bis !<?;> ?Larer - Ztrnste Zltlantic - Transport - Linie. Von Baltimore nach London. ?ampser „ffnrope" 20, Oktober, Tauivser ~j!uight t>ommanver- 27. Lktober. Lord-Linie. Von Baltimore nach Bclfast, Tublin und Eardiff. Nach Belfast. Nach Dublin. Empire Linie. 'Nach Leitb. Vristol Nach Bristol. Hamburg Amcriranische Linie. Nach Hamburg. Damb'cr de>7 "eran'!,a° "nach" kein t/oniinenl. Ntcere und dcni liebr7.?^Z> Pord deuL scher l o y d. Regelmäßige - Schifffakrj Baltimore und Bremen d irch die neuen und erprobten, mit al lcn Bequemlichkeiies Postbampfer 1. Klasse: „Hannover," „München." „Darmstabt." „Nhem." „Köln," Coblenz," „Frankfurt." ..Mainz." ..Roland." Die Expeditionsiacik, sind, tvie folgt: von Baltimore: „Coblenz," 31. Okt., 2 Uhr Nachm. „Prinz - Regent Luitpold." Mittwoch, ! Z 4. Nov., 2 Uhr Nachm. ! „Mainz," Mittwoch, 28. November, 2 Uhr Nachm. und jeden von BalOmore .Tarmsladt und .Will^d"', <n Kwilcheudeck 4> Pa ? sazi - Pre '4 ! Po nach Wremen U? >< Von Bremen nach Baltimore P.'jl ü! Au!.drtl>'Billete vi Balt'n?re Schumacher A Comp., R-. S. Süd as-Ttrsi. Hmuburr. - Amerüm Äuie. TopPtlschra<brn-schnrlZdalnpf?r - nach Plmontkl London Paris und Hamburg. i.'.' i i '^i'i Doppelschrauben Passagier - Dienst nach Plr.mouth, tZberbourg urw Ham burg, sowie oon N.w ?)ork noch Ham burg direkt. .Patrieia- 27 okt. .raf Maldcrsec- .... 3. Nos. ,<u!s-r:- N.>s. .Pennsylvania .... 17 Nov. 2 >. Ncv. „Pretoria- 21, S>ov. I>iräi Waldersee '. '. . . . I - ?-1- Hamburg Zlmcrika-Linic, Rciv - Arthur W. iltobion. - I!. iOK-Bat">uvre-ölraSc. ---- (sisettbl?htt. Nach dt in Wkstei? und Nord?. Luzc verlasicn Ca!vrr!-S:it!i>:i. Wik soizl: Moi,-ii-, -änlich >a>iiiiü-Simon j '.l Äc:- Äocz.'in!, a„ X,!,', Al.'rneii? llluioi' Merzt!,. n-1> Pcisimr-., I l -t.'i <Uion-Ltati'! !.' 'I-iiliüi:'. tägliid, ximilcd,- Pi!!>u? v k... Eincinnati. ,'oinsvill ü-z v u>s. Louis iinv Ä:t?>!buri. <slrvsUn.v > V,'. .!N. i. II ',ll!!ion"Stai-ii .II ''> "d n. uns tiri! ilevclaüv. W Pzrt ?cv?slt-?lNaü!!No^il>on. Nachiiiiriciliz l"r'or'.^<lttoni!no!'.ilu'i!, -.'.'l-"iav-I, . 7 ' Nc! Bv's t.Ztl MorzenS uns -i ' an !l'^chfn!cgtn! S-oNlit^j, c> " v, r P r csjd t n i - E tr a be. und < w-'i) s r t. > st! ,S?ciis!a.'oi!'. ' !- > l 4>i. ,lu,u!i^i,r tiaiZ äonnta's/ l"" ' <Spt'.'-Wa,zoii>. --,23. ? I'> Svr - ton. Sv-is.' ' W-/ S>iiU u:rs I 7.,^ und t>,!ö Ädknds Rur n--v 4.ZS. K.N. ? Mor- Wochnüaxsn, 6 25 Nach ion c ,e Wkt'kl, Morgen! en: -zn 7. ?, > >i!i,chm:,tij' !,.: Pniiüsiila Rachinüiag: Lr, ? N LonniaiZ. PkrrvsiUt-ikoinn'oda,!t>n. t> !> Vorzent Waih>n.,!on. irpre. 2,iS. 6 7 t.'.Zt l2,' l-' ia. 6.0. ü.".-,. 7.W. <7 "! lim.,. -7 >,: ir. 9.50 AdcnvZ. Eeniitass. 2 ,22. 6-I !> MorzkiiS. >2.l !l!!iN>-,iS I i Z I.'>. 4A. 5 16. 5. iaci-in.. ,! <>'. 7 I ,7 I-mitiNl. 827 U lii und !>.5" Adknd- .>' Vor ging. 12 47, und .', 21 - ft.N Morgcn- >2 4 > und '> 21 Sl-ch Aniiapoli! 7..'1>!. -V. Porin , t.: 4> u.-d Nachmittags an Wochcnlayen. Ccnnlac>S s 7-H Nach Pp,'z'Srt - !i'iniki 7 W un 4 42 Atlantic v!ine ssr?rctz nach Florida lind dem Contturn Nailüiaz i>rr.rp. .'l Nns-L'r-9 9 Il> täiili N.'rsalk uns W?':crn?a:°n. Mcnipd'.Z und < 27 ?>vcnd?, tcixlliÄ lind 9.-V Abends täa'li" ?!ach Pliiladtlpkia uuv Nci?-'<)ork 9 '>9 'Morz,ni, 5.21. .'. 42 7,47. Il 19 -.'lli1'?: - 12..V Nacht-, lcizlich. Nu ich Pkilatclrln-. 1.11. ZO) N-chnüa. u"S N.i.i) ünic W-cl'i-I. 42 N.'.chii"N : Rat Wnskingto. Prvrch. 6 27, !>>)-> M.'.-is, 2,S>. 4.25 N-chmitiazS und k>>9 Abends 5 7 11 MorakNS an --s >- Morgcn? an W?cl>>'N!ay>'N. 12 d , , .un,:ass iäglich .Nur -'/ i- !'!.:,ie^Z. tag? linv 5,25 '>!achnutta;Z Naci, P.>rr'? k'rrct 7 41 u-'.Z l 17 an Wsch'"!'.!!; - !' Ulvc U^nion ' i" - n Na A::znt:.--<e,iv !? I TeU",: 't -/?r>!li-. Pad-'ut<,. >,'>-< !>.!>i. 4,2 >. - '.7 . gr<jkn-t Nachmittaa- lagUiti ,i U!rtktitr - lO -n-, 12 I . ' .'jiinutugi -"<!' jriili lac!lic!> Verlassen Wasdinzton nach Pal tim o r i -6.2" 7>V 7? 7 15, > 15 9 10 5V NO" sriib. 12 15, 12 45, ,15 12. 2M, 15, IM ,4.00 lim lirn 4.20. 4,31, 4,5'. 5,.' Nachiiiittags. 6.15. 6,50. 7,45. 10 , I 0 4l>. I! ,'<s II s>) W 50. ll.>' Ä-rzensi 12 15. >l5. 201 3,A>. 14 liinitirt. 4,20. 150. 540 azz, 6,15. 6 7,45 >O,OO. 10 4" UN'? 11,50 b'N,. Wrgen BiU-tcn und Fahrplänen nach allen Punk ten Nrkche man in dcr isaloert-Etation an der N.'rdo'l-lscke Paltinwre- und Salver-C!rae und in der Ilnirii-Slation bor, Nordost s-cke von P-lllm-re und ssald-rt-Stras,- abze ?kbci,k adilsdolt und mit Marten „ersehen. Vut ch i ns o n, Ä N o o d. General-Belchastdsiikrer, Yen Baltimore -Ohiv-Vahn. 't Nur WrstillärlS. Berl. Ml, Rrlza!. Verl. v'amd. Li'.cas, via P:!!<brj '!> U V a>. '!>4V A. v:l Newart ....' ,i.42 5' .' 'V A. S:i Li 'U 46 Nächst, 'lii >R. PuiSbuiq äi kieoelaiis ' !i.'il ' !<4 ?>. PlNsbu-g . . . . '.".'/.'l. N-chm N.Ä Ztl V. - Liprcj . . . ! 7,0.5 Vorm. !7 20 V. . <kvrcj, . . ! 7.50 Vorm. ! .<0 V. , Lokal * ? 55 V. Erprctz . . 50 Vorm, ' V. (iipres! . . ' 9.31 Vorm. ' >4O A. . 45 Min, tirprcv B. . Lokal !I2 I. N. . krprc . .. !I2,t> Nachm. '! )!. . ljxi'riji ... '22 ° 45 Min, vrpr'ii . ' 336 Nachm, " 345 N rpr-i> V '. '6 42 N-chm, '7O) N, . R°?zl LtZ 45,Vi. ' 7,1>6 Nachm ' 7 l 5 li. ' >?ivrei> .. . 932 Nachm. .40 N iirvr n - . 'II 16 I!achm. '!.',>oN. 1.20N ' Lsn-'.n, . Nach' Aunavi'li , M:, !7,20. Vorm,. 12 s<i, !4 15 N,chm. Verlal>en Saiiioen-Clcüi!, nach Zrkverick ~ ! Vorm . ?9 45Porm,, !1 20, '.4.M und 5 't', ?tom Nach Winchester. !7.20 Vorn:., !2,40. !t 15 u !4,30 Nachm zch .-.-jerttowa !!,' Dorn, . !,l. Nach Mt, und ",eu i, /" " Vorm,, '4710. >SM. '6V. 'II. Nach Ell ,ot!-o',:v Lsrm.. !' 20, Na Ln"°°, '.226 Nachm. Nonal Vlne ' naci, PliilaSclvlila ""d Skci ?>c>r?. ! Nestllch. Älerl.Nll.Ro^it. Schlasiragson - - !?, R Marler Tiner .. . ~ V. 6,0 V . . . ! I' V ! 9,24 Üt Parloi. Tlner , ' . ?952 B, ? 9.57 A. W Tin Tin '' N ''losA. W T Trawü-s "!'-!. Tiner ' 2 ' W P-iNet'L-rlor''. ' 4°44 4,52 N. W Parlor. T.ncr , . . -6,O>N, ' 6,05 N ZS <Z Coachet nach Phila. . 'VO Ä. ,0. Ä. ZL T su-.a!'?S.,Z-s . 'l2 ! P, 12.44 v. N Lolal-Schlaiwaggonl nach Nc-Pork. ierti? zun, in RcvaUSlation um Nb>-^ Mge mit .A?' und ." m-ikirt. hallen in minaton und tld'sNr. alle anderen I Beel Tainoen. Berl PH-!, Nom. !<>'s V-'r-N- P!. !a, AN.-m !0 V- .- Aberde-n Ak.'/!: u.' E?n°-I'.4>r. " Ver Western Marliland Vatm- Tritt in K rast an, !> >, L' V :,.. Züge verlassen l!'i', w:e 4,i'o M°rzenS,>nxi ')-uv: -n ' inlo W.nch'lle.', I u.z'.N' A.'tsm. nach ni2'. - Atteln, "n - AN.'M I > V 5 Ädeno? Ä!' x und Ju,lori' uns <> Bo'