Newspaper Page Text
?er Peutstye Borrespsdach erscheint jede Tag i Aahre. G. Raine, EigentbSmer u Red!te, (Aachs in vn F. Rot), sonrnv? oottn vxl.riNos rrr ?< s? or?ie Telephone: Urs? Sd P-tomaclelephsa-<... Nr. HoeTelephoi Nr. Vre de tSsllcheo ltte, mch Ttt, desori... R?k. ut Gonnta>>>uOb (hl bar n die da vlctt de>rede Iräer).. KS. Täglich ndO Gonntag-Mb uter P-tto-oridttahlmts - Jh O? SG. Wöchentlich Nudgab (prtk,et tt?b,> für Sludji NS Jnlande pro Vhr O>.SN. Nach de ü!ta,de pr lah <O>o. SngdNudgab pe ?sh OK.SV - deste nd dt,, nitsch vlatt t den viittel und kiidstaate. Samstag, den Z.November RSttv. Daszwite Oktober-Heft dr lintevessanteu Zeitschrift „Kunst"- wart" (G. D. W. Calltveg, München) liegt vor. Noch nie hat ein Mann geglaubt, di Gattin braucho inen neuen Fingerhut, wenn sie inn neuen Hut brauchte. Warum sollt dnn dr Windhund Castellane das Vermögen der Anna Gould nicht durchdringen? Er hat sie ja nur deshalb geheirathet. Der alte- Hohenlohe schreibt jetzt seine Denkwürdigkeiten. Aber „Gedanken und Erinnerungen" kann nicht ein jeder Kanzler schreiben. EineMillkon haben die Hinterbkiebenen des verstorbenenßrau ereibesitzers Mathias Pschorr der Stadt München zur Errichtung iiner Math. Pschorr - Stiftung Haäerbräu überwiesen. Die Zinsen sollen zu Wohlthätigkeitszwecken und zur Ver schönerung der 'Stadt verwandt wer ben. Der bekannte englisch Statistiker Sir Robert Giffin betrach tet die Ver. Staaten, was Bevölkerung und Reichthum anbetrifft, als die größte Macht der Welt. Seiner Ansicht nach gietbt s nu r viergroße Mächte, nämlich die Wer. Staaten, England, Rußland und Deutschland, mit Frankreich als zwei felhafter fünfter Großmacht. FürstHerbert Bismarck will die Br'iefe seines Vaters an seine Mutier veröffentlichen. Sie datiren von der Verlvbungszsit 1847 an. Ein Bändchen Bismarcks riefe ist schon feit Jahren veröffentlicht (Velhagen u. Klasing) und hat viele Auflagen erlM. Die neue Samm lung w'ird ein interessantes Gelese werden, denn Bismarck verstand es, interessante Briefe zu schreiben. - Da s neugegründet M o natshsft „The International Month ly" (Burlington, MacM'illan Comp.) drängt sich durch seine Gediegenheit immer mehr an die Front. Aller dings bringt es nur „schwere" Artikel, aber bei der Lappigkeit und Verkom menheit unserer Monatsschriften, thut es einem gebildeten Menschen wirklich wohl, eine Zeitschrift zu finden, die nur gründliches Wissen und guten Styl anerkennt. Von 'den sieben Auf sätzen des November - HefteS ist jeder gediegen. , Die anti f e mt tisch e H a l tung einer Anzahl Offiziere der Ar tillerieschute von Fonta'inebleau hat Versetzung von sechs Hauptleuten de? Anstatt, sowie d'ie Demission des Ge nerals Perboyr zur Folge gehabt. Sie wollten von dem israelitischen Hauptmann E-oblentz, der an die Schule versetzt worden war, Nichts wissen und ignorirten ihn in der Öf fentlichkeit. Gut, 'daß s nicht auch noch inen Eoblentz - Skandal gegeben hat, wie s der Dryfus - Rummel war. Ein republikanischer CampagnM-dnr von Pittsburg hat gcgen inen Zigeuner Klage erhoben: Der ha'bechn so hypnotisirt, daß >r, der Kläger, so oft der Zigeuner ihn ansehe, anstatt republikanische, demokratische Campagne-Rden haltn müsse „er könnt's nicht helfen." Da haben wir urplötzlich eine moderne Erklärung für ein alles biblisches Wunder: wie Bi leam einst auf Befehl des Moabiter- Königs Balak auszog, um die Juden zu verfluchen! und statt dessen ganz spontan selbe Juden enthusiastisch seg net da muß er wohl auch von irgend einem Zigeuner hypnotisirt worden sein. Die imVerlage vonEarl Grüninger in Stuttgart erscheinende ilwstr'irt'e Fam'ilien - Zeitschrift „Echo vom Gebirge" wi?d mit Recht das LieblingsbZatt der Zitherspieler ge nannt. Das Blatt, das die Interes sen des Z?therspielers vertritt, ist sehr hübsch ausgestattet und bringt neben belehrenden musikgSschichtlichen und !musikpäc>agogischen Artikeln. Beur theilungen neu erschienener Zitherlstü cke, auch Unterhältendes in Form von spannenden Erzählungen und Humo resken, Näthsel etc., ferner Conzert- Berichte und Conzrt - Programme, welche über die Thätigkeit in Kreisen von Zitherspielern or'ientiren. — Jede Nummer enthält werkhvolle Musikbei lagen in MünchnevStimmung. (Preis Mk. 1.20 vierteljährlich). Probenum '.mern versendet 'die Verlagsbuchhand- Ilung Earl Grüningr in Stuttgart gebührenfrei. James W. Tennh. Der vierte Conareß - Distrikt des Staates Marylands welcher den oberen Theil der Stadt Baltimore einschließt, nämlich die 10., 11.. 13., 14., 15., 19., LO., 21. und 22. Ward, wird seit dem 4. März 1899 von Hrn. James W. Denny vertreten, welcher gegenwärtig Kandidat sür die Wiederwahl ist. Hr. Denny ist nahezu 60 Jahr alt und wohnt seit 1868 in Baltimore. Er wurde im Sbenandoah - Thale auf ei ner Farm gborn, erhielt ine akade mische Erziehung, die auf der Universi tät von Virginien abschloß, war eine Zeit lang Schulmeister im Westen, lehrte bei'm Ausbruch des Bürgerkrie ges nach Virginien zurück und trat in die Kavallerie Virginicn's ein, wo r sich sehr bald so auszeichnete, daß ihn General Lee seinem Stabe zutheilte, m welchem er bis zum Tage von Appo mattox verblieb. Nach dem Kriege studirte er die Rech te und besucht die Juristen - Schule in Winchester, woraus er zum Barreau zugelassen wurde. Im Jahre 1868 tarn er nach Baltimore und begründet hir eint Praxis. Nachdem er hier festen Fuß gefaßt hatte, interessirte er sich für Politik, war längere Zeit Mitglied des Stadt rathes un'o inen Termin durch ein stimmige Wahl Vorsitzender lxs ersten Zweiges, also Vic - Bürgermeister, worauf r Mitglied des alten Schul- rathes war. In dieser damals berüch tigten Behörde machte sh der „kleine Denny" durch seine Unerschxockenheit und Geradheit einen bedeutenden Na men, und als sich die Partei vor M:i Jahren nach einem Congreß - Kandi daten umsah, fiel die Wahl auf Denny, welcher wegen feiner entschiedenen An sichten >über die Währungs - Frage der geeignetste schien, den verloren gegan genen Distrikt zurück zu erobern. Hr. Denny siegt mit einer kleinen Mehr heit von kaum 700 Stimmen. Und der Mann hat seine Konstituen ten nicht eniiäuscht, er ist in der ersten Session des gegenwärtigen Kongresses wacker für ehrliche Währung eingestan den u. hatte den moralischen Muth zu der kleinen Zahl zu gehören, welche für das Währungs-Gesetz stimmte. Das sollte ihm von Seiten der Gold - De mokraten unvergessen bleiben und wir hoffen, daß sich nächsten Dienstag Abend unser Denny zu den Erwähl ten zählen darf. sFllr den Deutschen Correspondenten.') Flunkereien. „Eine größere und allgemeiner Pro sperität, als wir sie je gekannt haben, ist da; das Kapital st vollbeschäftigt, der Arbeiter findet überall profitable Arbeit. Keine Thatsache kann über zeugender darthun, was die republika nische Regierung für dieses Land be deutet, als diese: WAHrend der ganzen Periode von 1790 bis 1897 also 'in 107 Jahren übertraf unftr Ex port den Import nu'. um P 383.028,- 497, währn'd in den dri Jahren der gegenwärtigen republikanischen Admi nistration der Export den Import um 51,483.337,094 übersteigt." Diese ?ätze sind der 'republikanischen Platt form vom 21. Juni d. I'. entnommen. Republikaner sind schon früher am Ruder gewesen, und auch unter ihrer Regierung hat es schwere wirtschaft liche Krisen Fegeben. Wir brauchen nur an die Panik von 1873 und ihre Folgn zu rinnrn. Die großen Plus zahlen unseres Exports- über den Im port der republikanischen Verwaltung zuzuschreiben, ist Flunkerei. Zahlen beweisen; aber 'doch nur, wenn sie rich tig gesetzt werden. In erster Reihe ex portiren wir Farmiprodukte: Getraide, Baumwolle, Tabak, Fleisch u. s. f. Mit diesem Export hat die republikanisch Regierung wenig oder nichts zu thun, sondern unserer reichten Ernten. Ueber völkerung oder Mißwachs in anderem Ländern bringen die Abnehmer für unseren Ueberfluß. Deutschland hat nach seinem 'Ernteausfall einen Bedarf von 122 Millionen Hektoliter Getrai dc, von denen Amerika etwa 46 Mil lionen, Argentinien 36 Millionen, Rußland 30 Millionen und die Do nauländer twa 10 Millionen liefern wrdn. Wnn die Industrieländer mit Volldanlpf arbeiten, Dann findet auch unsere Baumwolle u. A. guten Absatz. Auch unsere übrigen wirth schasitlichen Verhältnisse waren günstig, einestheils eines Schutzzolles wegen, der etwa acht Mal höher ist als z. B. ixrDeutschland's, dann aber auch, weil die wirthschaftlichen Verhältnisse in fast allen Industriestaaten gut waren. Es ist aber eine regelmäßig wiederkeh rende Erscheinung, daß nach wirth schaftlichen Hochfluihen rückläufige Be wegungen einsetzen, die eine Regierung ebenso wenig aufhalten kann, als sie 'die wirthschaftliche Hochfluth lherbeige sührt. Wenn wir nun drei fette Jahre hinter uns haben der kleine Mann wird sie a'be? gar nicht zu den fetten rechnen, sondern zu den mageren die unseren Export um H 1,483,537.- 094 zu unseren Gunsten abgeschlossen haben, so ist uns diese Summe in Gold vom Auslande zugeflossen. Braucht's bei einem solch' enormen Goldzufluß all' der J-ammerjeremia den über das Schreckgespenst des Sil bers Auch wer Silber nicht als Pa nacee für wirthschaftkiche Schäden an sieht, braucht bei so günstigen Handels- Bilanzen nicht ängstlich zu sein. Eine Währungsfrage ist, wenn sie sich als ungesund erweist, bald corrigirt. Kön nen wir uns aber in großes stehendes Heer, rapid anwachsende Pensionen und enorme Kriegskosten wieder vom Halse schaffen? Und für wen zahlt das Volk die hohen Kosten? Das Großkapital hat den Nutzen davon. Mit all' dem Lärm, der gemacht wird, ist die imperialistische Politik dem Volke der Ver. Staaten weniger Her zenssache als eine Modesache, ober am Ende gar eine Art Sport, aber in kostspieliger. BröAte Panzerplatte. Was wahrscheinlich die größte einzelne Panzer platt ist, soll bei dem Bau des Schlachtschiffes Wis consin verwendet werden. Tie Platte wirb die Back borV-Platte eines Thurmes auf dem Schiffe werden und ist nach einem neuen Prinzip hergestellt, da sie in einen Winkel zugeschnitten ist, anstatt dcn Bogen eines Kreises zu bilden, wobei man von der-Z? ausging, einen Schuß Keffer abzulenken. Tie Platte wiegt ungefähr dreißig Tonnen unid kostet über t 12,- <X>O. Was die Panzerplatte für ein Schlachtschiff ist, ist Hostetter's Magenbitters für dcn Mögen. Es widersteht den Attacken von Verstopfung, Verdau- Malaria tinö kaltes Hieber. Es lvirz einen schwa chen Magen wieder in normale Verfassung bringe. Alle, die von irgcnv einem'der obigen beiden gequält biren. Seit sunfuz Jahren bat es allein Bestand gehabt, wehrend seine vielen Nachahmungen unter- Marie EinHaus. CS starb am 31. Oktober 1900, 2 Nhr 30 Min. Nachmittags, nahe Bengies, Md.. Marie Einhaiis im Aller von 81 Jahren. Die Beerdigung findet Lrems E. Kirche, Middle-River? aus start. um 12 Uhr bereit. <ZO6 —7) Margaretha Fischer. Es starb am I. November 1900, Nachmittags 2 Uhr 30 Min,, Margaretha Fischer im Alter von 47 Jahren. Tie Beerdigung finÄet beute, Sam stag, Nachmittags 2 Uhr, vom Trauerhause, Nr. 532, West-Lexington-Straße, aus statt, (306—7) Mary Schlegel. At Jahren. Tie Bcer>öigung findet am Montag. N Uhr Morgens, vom Trauerhause, Nr. IBW. Bvrd-Straß. aus statt. i3O7—N John Hermann Tripp. E? starb am 1. November 1900 John Hermann Tripp in seiner letzten Wohnung. Nr. 1801, Lst flayette-Ltraße, geliebter Sohn von John und Elisabeth Tripp. im Alter von 17 Jahren 11 Mo naten und 4 Tag. Die Beerdigung finret am Sonntag, Nachmittags 2 Uhr, vom Trauerhause aus statt. 6la Qck lete D'or tks <lr o<l Iloot lonud; Oloieit dl exe to leeplve luri.der, ?äeck tu dt rlr dlooiii, Le ata not ti>s dr sl" See?, I.le ovo d Itve rde lonxe?r, <Zkr me vn<>er to tde xraverara, to irrere Mltd teviter cr vo tde rr ok our itr llermi>. Bon seiner lieber Mu tt er unld Schwest e r n. E. KU. 4SV- Telephone ?. 6K P. H. Sander 6 Söhne, Leichenbestatter nd Einbalsairer, K?aS nd Il antsn e MU>ssnkte tSebrio-) . . 1 M. IsepS loerdens Sah, Leichenbestatter nnd Einbalsairer, üdoK-Eet Sade nd e-tr. Elea-te tsche sr . s. . estetunie m Lend eee "mt un s°r. fSltix autgesiihr. <LktS,lZ.Tte> L-ndonParkCemeterv. e etn fln ..r veZchtigun, herge. richtet >4 llablte L-11. Der Superinten dent e rue den wir j<< g,wünschte ukunft cheile. -D. - w eht tltch ur Znsltt,il fse. Wegen Ntherem wende ma sich n devulrintei<nsttn der an dl ite i Nr. SL2, X I elephsn Nr, Z4SK Kenry Köck, sen., Letchenbestatter nd Vinbalsamirer. Kutschen nr Lersitgung siir Hochzeiten, Begräbnisse u. s. w., prompt auf Bestellung Nr. 1013. Nord - Central - Avenue, zwischen Eaqer- und Ehase-Ktraj>e, John Herwig Sohn. Lcichtnbestattcr und Einballamirkr, Nr. 2008. OrleanS-Str. Sweivgeschäft: <l6j Verl. Kastern-Avenue. High lsndtown. B-'.timore, Md. Telephon Nr 130.< utschen werden geliefert für Hochzeiten. Unter. Haltungen und andere Gelegenheiten. <u,l4.6Mt.TuSt Kutschen mit Gummirädcrn. siir Hochzeiten und Beerdigungen, Elellrischej Licht und Holzkohlen-Heizung. P3.VV. Trust- Vreis ?4,00 ) Baltiinore.Eouvt-Eompagnit. Nr. 315, West-Favette-Strabe. Telephon 256. Nr, 314. Nord-Broadway, Telephon 12-11. Lladison-Avenue-Ctälle Nr,2207. Madisou-Avenue. tSePtB.IMt,TtSI Telephon 7153. L. Hilgiirtner ä: Söhne. Dampf-Marmor- undVranit-Wtrkt, Nr. 714—718, Weft Baltimorestr., Ecke Sharp- und Lstend - Strafte. Eine große Auswahl ron neuen Mustern von Marmor- und Granit-Monumenten pitZ aus Lager. ABG Televdon RSSK I Cextl9, Kirchliche Anzeigen. Qtterbein > Kirctie, SonwaU-, nahe Sbarp-Straßc. Sonntag, den 4, November, Resormationss st. Jedermann ist herzlich eingelasen, (JO7) A. Tcl,midt. Pastor. T>rcicintgkclttircle. Trinitv-Ttraße. Sonntag. Vormittags, Predigt-Thema: tber's skird?," (All, Versammlungs-Anzeigen. Marnland-Bäcker-Vercin. Heu t e. Samstag. 3, November. Abend- t^Ukr. Eirahe. Nichlaiiweseiide werde iim 50 Lents ge strast. t2v-7) Aug. Vogt. Sekr. Sud-Pacastraßcn-Bauvcrein Beamtenwahl Montag, den 5. November. Abends 8 Uhr. in Nr. 671, West-Barrc-Strahe. Sämmtliche Mitglieder find ersucht, zahlreich zu erscheinen. John Koci, Präsident. Martin Rormcr, Sekr. Neue Anzeigen. Jesse Warden, tRvlO,I3l Tapezier-Ärsieiteu teder Art Firma Ehrhardt, Nr. SV4, Süd - SharleS Straße. tEeptL.l^ y Etwas, wünschen, 8 zu iliren eigenen Bedingungen 8 Baar oder Kredit, 8 Ebenso Dachdecken, Rinnen, Plum- N F hing und Klempnerarbeitcn im Allge ß 8 X LI'QVD (?t) 2und S.?, 5! V Forr.st. S,rae. 8 L C. <d P- Tel. ZZallimore Transfer - Co.. Nr. lRt, vst-!valimore-Str. utslNen aller Art, Talln-Ho, Orchtster-Waaen, vmnidussc und Vark-Pliaeton. Besondere Nusmerksamkeit wird der Beförderung n Pajiagicren, rud Frachten jeder Art gewid met; Äuranjchläge für Wegschaffen, Ausziehen u. Ti:- lenden von etserneo u. schwerer ivtaschiner! <Zaa?^.l^Otte> Elektrische Draht- L V nioi?>. Is W Tel. tLeptl>t,ll.Z^Z) Eduard Raine, öffentlicher Kotar. Vollmachten. Verzichtlei stungen u. s. w. nach allen Theilen des Auslandes wer den auf das Gewissenhafteste ausgefertigt. Alle Auskunft über Rege lung von Vermögens-Anqe legenheiten in Deutschland. Oestreich u.s.w. wird unent, geltlich Geld antzzuleiheu. ?lie (Zliattel I-oaii von Baltimore. Gegründet, um Gelsborger vor Bezahlung un mäßiger Prozente siir Darlehen zu schützen. Geld verliehen aus Möbeln und PlanoS flir zwei, vier, sechs, acht, zechn und zwölf Monat- zu den v.'N der letzten Gesetzgebung festgesetzten Raten. Wegen voller Sinzelnheiten spreche man in unse rem Büreou vor. Frank S. i'amblcton, Präsident. san>l W- Hopper. Schaymetster. W- Sl. Slnlev, Manager. immern 23 und 24, Nr. 12, St. Piul-Strab-. (OktlZ.^J.TtEI Geld unterMren eigcnenDedingungen Zimmer Nr. 201. Herald/'-Gtbiude, leiht heil. Leichte Rückzahlung; Bedingungen. ttedrigN Raten. Liberaler Diteonto. <e-t-ti2.Tze.6Mt> Darlehen auf Möbeln Reuer, leichter, langer Aückzahlungsplin, wie slcher von sonst Niemandem offerirt wird. Aus die Zeit eines Jahres, wenn Sie e wiinfchen. Sein falschen Versprechungelt in den Zeitungen. Seine Zinsen-Raten angezeigt, um Sie irre zu führen, doch werden Ihnen alle Vortheile geboten, welche Andere ofseriren. Nachzufragen im Biireau der Potomae Loan Guarantee Company,' Zimmer Nr. 8, Bank von Baltimore-'Bebiude, Ecke Balti mre d Et. Vaui-Strabe. 1N.15,D.tL II) Gebrauchen Sie Geld? Wegen Anleihen auf Möbeln, Piano, Vfrrd, o. s. w. zu den niedrigsten ikaten und aus die längste Zeit wende man sich an da Bureau ron . Ivb . Wilson, Zimmer VI lantic ruft Bulldtn. eld! Geld! Geld! stewyt ä: SataVes, <onflidirte DrlehvEo., . SV7. eft'Vattioe. zwischen Gay und KrederiS-Ttrat. etabliri 1825, ach aitilaufmanrS-Waaren vn Oerthsach jede rt liberale Sorschüsf. Ml rraak!ionen streng privatim. >rtoatSomoir hinter d:o- Laden. TSzlt ft. N. s —Gebäude und isenipinde durch linbrecher Mm (Fiiu. rl. C.l völlig geschützt. Auch tttglteder der svearir? I U> votu-a vertalleoe Pfänder privati Ketd auszuleivm beliebigeu Beträge Venjamin Bomp.'s. Darlehen, u. Bauk-Tomtoir. enjamt'.'se edä-de (ISSV etadltN). wir aebea immer as fi.chcrheite-, alle, d Waare und Werthsachen ü>erhapt die grt rfchüfse. Wir kaufen und e.tauseu golde Bekanntmachnngen. aZsrau trr Wablausscber - Bclwrd, in der Ttadt Baltimor, Ratkkau. Baltimore, den 2. November I!M. Abschnittes des 33, Artikels der össentlichen all gemeinen Gesetze werden hiermit die Namen, Woh nungen und politischen Parteien bekannt gemacht, welch' Letztere, wie beabsichtigt, durch die folgenden zu Wahl-Clerks,ernannten Personen vertreten sein ernannten Personen auszusiillcii. deren Nainen frü her bekannt gemacht wurden. Tas Gesetz macht es dieser Behörde zur Pflicht, irgend welche Ciiiweiidnngen genau z prüfen, wel che gegen die Fähigkeit oder Qualifikation irg-nd einer der so ernannte Personen schriftlich erhoben °Jin Austrage der Wahlaufseher-Behörde Zaine A. Dean, Ches-Clerk. <S S A Name: Adrisje: E r st e W a r 12 R Frank H. Moehle ..723 yanover-Ztr. Zweite Ward, 4 D Auguftine A. D0y1e....214 Park-Avenue. 7 D Charles I. Gac1>1er....727 Mulberrh-Ttr, 11 R Arthur R, Vansant..7os W -Germau-Zlr. 15 T Frank N, Phipps..427 cst-Baltimore-Zlr. Dritte Ward. I D John C. Perry 624 Nord-Cden-Str. 3 M George iliahl 410 Aisqiiith-Slr. 4 R Louis C. Beck 552 Nord-Gan-Tlr. 5 N John C, Sipe 507 Nord-Creler-Slr. K Zi JoÄi I, vly. iu 220 Aisauilh-Slr. 9 N Adolph Loveiisteiu 16 Nord-Front-Ttr. Vierte Ward. 4 D William Moebins..73s Vst-Balii.uore-Str. 4 R Wiiljciin Sngarnian 20 Siio-visk-Tir, 7 R Otto Hanwitz 728 Sild^Bond-Zlr. 12 R Albert Hartmeycr 1524 Lst-Pralt-Str. Fünfte Ward, II N Bernard Weik Gough-Str. 12 R Frank F. LoUman....AL Süd-Wolse-Str. 5 N William OrleanZ-Slr. Achte Ward, 8 R William Doell 1520 Jcsserson-Str. Neunte Ward, 1 D Charles Sinilh 7 Mine-Bank-Lane. 4 D L, MeLanalian, 1815 N,-Broadivay, 5 T Charles L. Conltcr l'! 31 N.-Broadway. 9 N Edward T. Allard 1401 N.-Broadway. Zehnte Ward, 3 R William W, Mettee, , , 1110 Proctor-Ttr. 10 D Thomas M, N.-Caroline-Zle. 10 R Charles W. Jelly SO7 N,-Edcn-Str. Clfte Ward. 3 D William G, Cooper 8.',! Pork-Noad. 5 D S, John Carroll ,531! Lst-23, Slr. 0 T George C. Nickel 1315 Cni'or-Slr, 10 D William I. Crane 1729 Aikcn-Zlr, wölstc Ward, 1 N Charles W. Walker.... 1030 Noad. 6 R Charles A, t>ascom 2 W,-North-Avc. 7 R Lefter L. Stevens 30 Lst-20. Str. Dreizehnte Ward, I R Charles B, Pcnrose, 21 W -Ml-Roftal-Ave. 7 R B, C. Cverinsbim. jun.. 917 Madison-Ave. 8 R Job C, T, Wayson 827 Madison-Ave, 10 D Joseph H, Thomas, 303 W -Monumenlilr. Fünfzehnte Ward, 3 D Isaae T, Cichengreen. 1921 M'Culloh 8 N Frank Nupp 1507 Penusylvaiii.-Ave. 9 N Isaac D, Haminerslaugh. i>',o Pilcher-Tlr. 13 R H, L. Tuer 1402 Park-Avenue. 10 D Ambrose M. Emorv. jun., 1820 Park-Ave. 4 N ?!,'Smith! 1620 Baker-Tt.r. 6 N W, erbert Hainmersly. 1420 N,-Gilniorstr, 9 D Louis Kubi 1324 Nord-Fremont-Ave. Achtzehnte Ward, 1 N laeob Kratz Il'>o Nord-^alh'onn.^tr. 3 R C. Wesley laniie. .1716 W,-Lanvale-Str, 5 D James N. MeFarland, ISOI W -Lanvaleslr. Neunzehnte Ward, 3 R Joseph L>. Donaldson, National-Cenietery, 5 R Charles F, A^asmus... .32 Marriolt-Str. 11 R Victor E. Kendall... .102 N,-Monroe-Ztr. Zwanzigste Ward, 2 N iduao G, Buehner. .16E> W -Franklin-Str. 4 N Andrew Bayer 305 Nord-Mount-Str. 7 D Samuel C, Stout..., 1616 V>ollins-Str, 10 D Crnci't arshberger. . 406 S,-Stricker-Ztr, 14 D W, I. Cook 1418 W -Fayette-Str. Zweiundzwanzig st e Ward, 1 D Terrence Murphy 737 Mcenry-Str, 3 N oward M. Sweeteu. .1270 Sargeani-Tlr, 11 R Walter Keilholtz 1021 S -Paca-Str. 3 D Siid-Skarp-Str. V i e r u n d z w a n z ig st e W a r d. 4 N Frank Conway 1410 William-Sir. 6 D George Medvleion ~ .123 Bloomberry-Str. 7 N Thomas M. Simpson i 421 Henry-Ztr, 8 R Thomas S. Roh 1437 jjzull-Sir. (306—7) ttZürcau de <solleginmS der Pollzei-l^ommlssärc. An Samuel T- Hamilton. Marschall. Baltimore, den 30. Oktober IM. Sie werden hierdurch heauftragt, alle nothwendi- George M Uvsliur, ,N0v1,2.3.5,6) Prästdent. YZürcau de Kollegium tcr Poliiei-^ommissäre. den 30. Lktober 1900. General - B e f e h l N r, 53, der Partei-Ergrcifnng geben, Tie Behörde erkennt das Recht und die Pflicht von Polizisten, nach ihrer Ueberzeugung zu ftim darauf bestehen, das; sie sich jeglicher Handlung enl hallen, welche sie als Polizei-Beamte anstößig ma chen und der Kritik aussetzen könnte. Eine Ueber tretung dieses Befehls wird mil Cntlassung au zu benachrichtigen. Meorge M. llpslinr. Ivkn T Mvrri, Edward H. irowler. <N0v1,2,3.5,61 Polizei-Commissäre. Wekaiintmacliun, an aN Besiver von Zvlrtli- scliasttlokalen. Bureau de Eollegtum der Polijei-Lsomnils säre der Stadt Baltlmvre. V a l t i in o r e. 3O, Oktober 1000, Bestimmungen ves 'B2, Abschnitts. 123, Kapitel, der Gesetze von 1898 tneuer Charter) und kraft der Vollmacht, welche ihnen durch den 753. Abschnitt Wahltage. Dienstag, 6. Novbr. 1900, alle Wirthschaften, Wirthschaftsräume, Trink - Etablissements. Spirituosen- Läden und alle anderen Plätze, wo für gewöhnlich Spirituosen verkauft wer den. in der Stadt Baltimore geschlos sen sein müssen, und verbieten denVer kauf und die Lieferung von Spirituo sen in denselben am besagten Wahl tränke verkauft oder geliefert werben und die Na men aller Betreffenden zu notiren, die unter Sei Einflüsse von Spirituosen am Wahllage betroffen Keorge M Upslnir. Joli T. Morris. Edward H. vomier, tN0v1.2,3,5,6) Polizei-Commisfäre. Müreau de <?ollgium der Polizei Vommissäre. Baltimore, dcn 30. Oktober IM. Wie es seine Pflicht ist. wird der Marschall alle der gewiffendaften Erfüllung seiner Pflichten an halten, sowohl in Betreff der Verhaftung aller Per sonen, welche sich einer Neberlretung der Wahlge setze schuldig machen, als wie im Betreff der Aus rechterhalrung des Friedens und der Ordnung an Im Auftrage der Behörde Ecorge M Upslinr. iN0v1,2,3,5,6> Prasioent. Fltadt -ZngenieurS-Btireau. B a l t i m o r e. dcn Lktober Ivvv. An Alle, die c angebt! Hiermit^ wZ alle^n^Gru^gentkii^ero,^n^ut^w vember I9o<>. irgend welche Angaben, sowohl münd liche. wie schriftliche, welche von interessirten P.rso nen vorgebracht werden mögen, in seinem Bureau in Betracht ziehen. B. I. Fendall, fLktll,Nzv2,s,9) Staadt-) ngenienr. Philip H. Lendcrklng, Sgeat für de I'autlesZ I'urmai Dampf- und . s>eizlinq. Azent für den berühmte, Svear-Range. Furnaces. Zlan uns K-min-Velje^^S-n Nr. LS. Strafte, lT4.SWt.Ttej ltti—. Licenz-Applikationen. Llste Rr. l. Büreau der Tvirieuose Licenz (sommtssäre. Zimmer Nr. SSV SS4 Die untenstehend genannten Perionen baben Ge- sucdc um eine ict,nioatliete Trtail-Zpirituo uni 1!2 Uhr in Erwägung gezogen, Mar Wan. i > Wm. H Zone. , Eampbell W. Plnki ev. > Name. Play. Ward. stassa. A,. HZ Nor'd-!>.'ibcrly?Tlr 2 Tiughon, Ä F,. Is>> Wesl-Baltimorc-Zlr Faul, veruiaü. Z2si> ! Ainney. Philip. 827 Raborg-Ttr 21 John. V>l Nord-l?a!vert-5tr,.... I! Arusc, verinan. 2-51-? ffait-A?,...'. li Miller, Frank Z,, Boivley's Laue !' Miller. W. A,. Nord-Gas-Str 2 Paula. Vincent T,. 4>)l Forrest-Ztr P>.'nkalsli. August. 7vt Ziild-Broavway 5 Rohlfinz. M.. üle< Forrest-Ztr -.dknri,. 171.1 W st-North-Ave >7 Liefert, Andreas, 211 l !lit-B >ddlc?Tt. !> 'Tkinn'l'r, Mrs. F, .Z,, Tud-l'enira! '.'lve Smith. Wm, K,, 71.', West Lombard Ztr 2 Walih. Frank 1., Nord-Fronl-Str Wols. Henry W., 18< !> Hotels. Blanke. F, (Gustave. Il<> Zt. Pal-Z1r...: 2 11-Hnsoii. WUbelinine, III!> Nord-Beoadway l, Kubmaul, kdlvard ?!., 1,!! Zt. Huscph 9 ?lubs. Journalisten-Club," 2ll> Nord-Liderty-Ttr 2 ,Z"5-7) BekanntMllchnnljen. glaubigte i<heck in der von llüns Hun dert Tollar-1, zahlbar au den Maor und Zladt rath von Baltimore, bestellet sein, Forderuiiss- Äüllsgs IZ Uhr, kiilStSk,, flciioiiiiiie. Tie d'o- behält sich das Recht vor. tciideiiteii siir viseiitliche Gebilde. Rathhaiis," eut i?reterick T. Hellniaiin. Tliperintendeiit für ölfenlliche Gebäude. Bestätig!: ' Städtische Verordnung. In Ausiührung der Vorschriften de- Abschnills <>IA des 46. Arrikels de- Balliinorer biichcs von IBM, wird im Austrage des genicin schaftlicheii itehendeii (omile's siir Verkehrswege Comite siir Verkehrswege verwiesen wurde. vor welchem Comite dieselbe jetzt inßeralhung isl; der Titel besagter Verordniiixg ist. wie solgt: Eine Verordnung, welche die N'.oel lirung und Pflasterung mit vitrified Bricks der Fciirmouot-Alxnue, von oer Westseite der Chesapeake-Straße bis ! zur östlichen Ciadtgrenz?, vors chreibt. der Verwilligiiug siir ?Irasienkrciungcn, die in der Verordnung für Voranschläge siir das Jahr Mil vorgesehen ist. bezahlt werdgen sollen. Alle Personen, die in irgend einer Weise an dein in besagter Verordnung behandelten Cltgeiistande interessirt sind, werden hierdurch henachrichligl das; das gemeinschaftliche stehende Comite siir Verkekrs iiiiltags ? Uhr. im Nathhause in Baltimore in dem Comite-Zimmer des ersten StadtiathZzweiges in Sitzung fei wird, zum Zwecke der Inbetrachtzie hung besagter Verordnung und zur Anhörung aller Im Auftrage (Lk12^,24.252/27,29.'N:N0v1!2.3.5^ Städtisch.- Verordnung. ln Aussühriing der Vorsckiriiten des Abschnitts 6l?l des Artikels des Balliinorer Ztadtgeicl;- biichcs Von IMZ, wird im Auftrage des gemein- Eine Verordnung, nxlche vie Nivel lirung, Pflasterung mit Sheet-As phalt. das Legen von Gossensteincn u. ! die Gossenrandsteinbesetzung desjeni gen Theiles der Baltimore-Straße. ? von der Ostseite der Grove-Straße - (emer 40 Fuß breitenStraße, condem t nirt und eröffnet unter und kraft der r Verordnung Nr. 138. bestätigt am 18. z September 1896). östlich, bis zur öst , lichen Stadtgrenze, vorschreibt. - Nach den Vorschriften der besagten Verordnung -> find die Kosten der besagten Arbeit in folgender Weise zu bezahlen: Wege am M o n l a y, den 5 ,?!oven,ber IM, Nach r Ches-Clerk des ersten Rathszweiges, r (LktN, 24,25,26.27,29,30.31 :N0v1.2,3,5> " Städtische Verordnung. - schriftlichen stehenden Comite's flir Verkehrswege . liiermit allen daran interessirten Personen Nach- richt ertheilt, dak im Stadtrathe eine Verordnung - Eine Verordnung, welche die Nivel - lirung und Pflasterung mit vitrified Bricks, sowie die Gossenrandsteinbeset e zung alles desjenigen Theiles der Fay r ettestraße, von der Ostseite der Baxter - Straße bis zur Ostseite der Canton ! Straße, vorschrsibt. Nach den Vorschriften der besagten Verordnung n sind die Kosten der besagten Arbeit in folgender " Im Auftrage Job Ttoe.ewali I. Heali. Ches-Clerk des ersten Rathszweiges. - <ckt23.24.25.2(!.?7,2?.30.31:N0v1,2.3.5 " Städtische Verordnung. In Ausführung der Vorschristen des Abschiiitls iZlüt des Artikels des Balliinorer Sladtgeseh buchks von 1893. wird im Anftraye des geniein fchaftlichen stcheiideii Comite's für Verkehrswege hiermit allen daran inlercssirte Personen Nachricht ertbeilt, da im Stadtrathe eine Verordnung ein niite für Verkehrswege verwiesen wurdet vor wel chem Comite dieselbe jetzt in Beralhuiig isti der Titel besagter Verordnung ist. wie folgt: Eine Verordnung, welche die Nioel > lirung. Pflasterung und Gcssenrand " steinbesetzung der Bayardstraße, zwi- schen der Nordwestseite der Columbia - Avenue und der Nordostseite der Her - kimer-Straße. vorschreibt. n Nach den Vorschristen der besagten Verordnung sind die Kosten der besagten Arbeit in folgender Weise zu bezahlen: Durch Abschätzung der ganzen Kosten auf da- an grenzende Cigentkuui im Verhällnih zu der Front- breite des besagten isiseiithums. mit Ausnahme der Straficn'rcuzii?en, welche von der Stadt aus der Verwilligung für die in > 1901 vorgesehen sind, bezahlt werden sollen, Alle Personen, die in irgend einer Weise an dem in besagter Verordnung behandelten Gegenstände interessirt werden hierdurch bcnachrichijsl da>> mittags 3 Übr im Rathkause in Balrimorc ! Comite-Ziininer des ersten Stadtratkszweiges ! Citzuuy sein wird, zum Zwecke der Inb.-lrachtzie ' ! linng besagter Verordnung und zur Anhörung aller lm Auftrage Jodn Hussrv, sss>es-Clerk deS zweiten RathSjwciaes. -ekt23,24.25.26.27.29.N.Z1!N0v1.2.3.5> Unter!,altiiiigc. Arl, de IN ie. 'S Das tonangebende Theater von Baltimore. Mitinee: Samswg, Ti? t>laiv briirgt Koben Tinilk's ncuc komiiche Lpcr ..Foxn Zceu'rie'.i. t'Nänieiidt Kostüm?. Reguläre Preise: !?! .'<, 2',, 27?, ,M Cliale'sLyceum TKeater vcim der feineren Vaudeville." Tägliche Matinee LT, Abeu!'? LT', und Feiul'le e Wi'ch.-: Ma>,'ll,, '.'oi!, Villip. „Zh? Witl Aord's Gpernliaus. 'L" Diese Wveli l'M- >'chm>"a^- ,M -Äosslötln r. Tl;eater. Maünce'n Montag. Mittlvoch. SainÜag. Woche beginnend Montag, dni Oktober. Charles Male's ncue P.'arheitlius von "Pemt's ..tZitori itüpMustk-va!l? Täglich Matinee, Tie Vurle .V (>liaie Vaudeviile (50. Mad Z!dcll.ide Hermann, <NI—7, Maglk. Arilin it. /innüirii-Cluli Marlen Park. „Papa'ö Liebschast." ,M7i ?! benSs!!nter!;a!tnttq isrcita.q, den ! :ltovei!ibcr.'AdenoS Uhr, in der ..Germania Mä>nrrÄwr-Hallt." >?!tttrili -5- M7—B) Z. grofte Abcndunteriialtunq, wwäliiichctt .fiiid li-izlichsl eingelZm. TaS <?>tte Raine's Halle, iiii Herzen de- Vtad beitgen n oegen tkrer centralen Lage t kleineren versaminlunzen geeignet, Vtsellll!)l'tttn, Vtttine, Logen u. s. w. zu vermtethe. Dnshane-Uosten-HaUe Neu renoolrt und autgeitattet, der sclivnste nue Tanzboden i der Atdt. sür Konzerte, BäSle te. Anmeldunzen werde in er E,peditin d Sorressondenten" entgegen Der.omsien. DeZzlNchia Hotels und Nest nlretiotten. ' ganzen Tag. Hlord-Gii-Väcker-/>eimatlj, N -Duncaii Place, (> Restaurant, steine asiorürte Weine und Liköre, Importirte Rbeinweine von der Rheingcgend, Mahlzeiten zu allen Ttunden, Anstern in j-der .-Zubereitung. H an der Bar 5e de? Maliern- Vereins- und der .Heptassphen.") tScp:2v.lMl) l'ank uukcr'e Restaurant Südwcst-Mcke Kayette- und HoNidao Ttr. Feiner MittegS-Lunsch.—Viablieitei ,u jeder Ttund? lAunitt-> L9eik-An;eiqe. Simonini's Arcade, Skr. ?ai und SV3. Ost Baltimore - Straße. Weine nns s'IZ.IZ) e,...v,.,.. Charles A. Lürmann. ?5t me und Hinen^as,.. He 0 rgc 7?-l lliug. Häusler mit Weincn und Liquoren, Str.G, Nord Hollldavstiaß, Baltimore. Md. Waaren werden srci und prompt in's Hau seliefert Jakob Schilv L? Comp. Aug. Haßsnrthrr- Ngenthümer. emviehlen ihr riichhailiget Lser aller Sorten Weine und Liqnöre. Btsielluneln srei nach allen Stadtcheikn, d,eltefert. iz Nord Hollidav Straße, unter der .Teutschen Bank.' M. Zarrelly, Sr VZI, Qst Eager-Srrafte,— Meldale und Molicell-Wl>i!lit, ezieü siir Fa milien-Rkbrauch Ses!:ll::l, Ter Platz für ein giiieZ zu besuche,. " lAe^ll,ll, WMULM I'iie ä- BMB i unabhängige?;ierörauerei, il caii: Nr. !7I)L. Nord-<Sa>-st?., Baltimore. M. ril Lioil M'miNlil Co. 2113—2i-l1 Latvertott-Ave. Telephon L und y. !i4LZ Frei Von Pool und Truk MaiÄ.l? Unser .Bihmische- (eetra beM und d,r .Mir ,end,Sa- Tuntel, sind s-hr beliedt. ln Baltimore „in Verschont kemmen.? Biere, Berlange St ''leiden, und Sie werden deiriedigt sein. r. S 7 ?2:. ?ur-(?rntral Vvnu. V-l t ! : ie. Md St? Tilerl.o!, Iyio. hme'lel-phl>!i SM , (!v!ür,2ü.l2.lte^ Vlerotlauts'td Vlinora' Oomp. j:dcn 'Dienslaa, Tonnerstag Freitag und Sonntaz Nacvmittaas 4 Uhr. i?aet> Vrovtdcnc und trni tT'klenl ts? R. Mlliii>iliaii>, Azent. ssuß des la-iaiu DockZ: ?I. D.Ztcbbln, A T. LI. P. Turner, G. P -A.! Wiiitnen, i>auvibi>rcaux Skr. 2t>. c> in^S-a Baltimore?ampf-Packet'Co. Alte und z.'rläss>gc Bai-L i n i e. Elegante Tamvser täglich, ausgenommen Sonn tags von den neuen Vier? H>r. I<>> 11,! und 1!j, Ttrasie. um u.3> llbr Abends nach Qld Poln (k>?msrt. Rirsolk, iporl>our>> und alten Punkte de uden. Verbindung in Porlsmo.itd mit der Air rinie" Poris mouth nach Atlanta. Enge Verbindung u Nelson mit der ..Atlanilc i!oast Linie. Zu Norjolk Verbin dung mit der ..Norsolt und Carolina," .'Norsolk und Southern." Atlantic und Danvilli" und Norsolk and Western Euendah.- und u>it der,.Old Domin'.on- Elekirische Tamsi lohn R. Zherwood, William Vice-Vriudenl Gen. Nr. No i,!a:i. Agent, und tÄenera7 M. Brown. G.-VMcl-Agent Tag-Voot lt a ct, P I, i l a d e l v li i a. Veziiincnd am I, Juni, wird die Eriks lon -.'inie-Zag - Tompser durch den P' ss /kö W sch sv' ' A -ks l Einfache !?ahrr nur PI.M. Nach New-Por! per Bahn von Philadelphia ?t Ott Nach Ntw-Aork nd zurück <ll lage> , , <X> ?ilz. Lape Med. Asburv'Psrk. Vong-Vranch, Al- Prall-Strak?. anhaltend an den grotzen ssischpiäl zei! in ferner in Newcastle. Tel,, an- Ichliekeiid an die Trolley-Linie nach W i l m i n g <MaiZ>)—) Nr, 204. Light-Strabe. Chesapeake -- Tamvftr - Co. Ver. Skuren-Poftdamps-r Auzusta und .At- Point Komfort ">>d Norsolk, Va. Damvfer verlaffkn Paltiniore täglich lauSgenom in?n sonntagsl um 6.30 Abends und kommen in Lla Pioinl Comsorl um 6 Uhr Morgens uno in 7 Uhr Morgen? an. an>chtieii''Z un die Pork-Piver.Linie. Ver Slaaten-Postdainpser Ehorlotle und Bal- West Point und Nictimond Va men Sonntag) um 5 Uhr Nachm. Nag? und kommen um 7 Uhr Morgens in West-Point und um 9.15 Morgens zu R-chmond an, Tampler. welch? Ballimor Montag?, Miltwoch? und Freilass und West-Pouit Tienstag?. Tonmr stag- und Samslags verlassen, legen zu Gioucester wl'!chk Baltimore TienstagS, TonnerstagS uns Sam itvig? und Wkst-Po:nt Montags. Milrwoch? und Frrttag? rerlassen, legen zu Hortlown und L!a?- Pl.r Nr. und li. Llgbtttr-Werst,. Reuden .softer. <p. I. <liiiii, lKencral-GeschäftSfiihrer Gcneral-Billet-Agent. T- H. McZ?annel, reisender Btllet-Azcnt. >Ailg3ll^S-) Illantic-Transport-Co. General-Agenten, bi 4>v alcr- Srat!e. Atlantic - Transport - Linie. Von Baltimor nach London. Lord-Linie. Von Baltimor nach Belfast, Dublin und Cardiff. Nach Belfast. Noch Dublin. Cmpire Linie. Nach Leith. Dampf.-r ..Mohican" 4, Novenibcr. Bristol Nach Bristol. HamburspAmerikanische Linie. Nach Hamburg. Tampser „Muernsey" 12, Novc>nb'r Tainpfcr 22, Novemder. den verausgabt nach Hä>en in <?roi>britannie„, nach Meere und dem Osten. (Fcbr7,TtSl M 0 rddelttscher L toy d. - Schissfaljrl Baltimore und Bremen durch die n?u<n und erprobten, mit al len Bequemlichkeit? versehenen Postdampser 1. Klasse: „Hannover," „München," „Darmstabt, „Rhein," „Köln." Coblel>z," „Frankfurt," ..Mainz," „Roland." Die Expeditivnsiaqc sind, wie folgt: von Baltimore: „Mainz." Mittwoch. 28. Nov.. 2 Uhr Nachmittags. „Coblenz," Mittwoch, 12. Dez., 2 Uhr Nachmittags. „Mainz," Mittwoch, 9. Jan., 2 Uhr Nachmittags. Kajütcn-Passageprcis .? 4L, (rtlusiv' Kricgssteuer. j Zwischendecks - Passage - Preis: ' Ä. Schumacher Comp., c. i. Eed-av-StraBe. Hamburg - Amerika Linie. Toppelschraub.'n-schneljdainpfer- Tienst naä, Plvmonth London und Hamburg. Teutschland A°v. Deut chlan?" ..Tcutjchland" 1->- Jan. Doppelschrauben Passagier - Dienst noch Plymouth. Cherbourg und Ham burg, sowie von Ncw-Nor! nach Ham burg direkt. .Bulgarin li. N°v. 'B'lgravia' . . 2>. N?v' .>'ap, I, Tcz, „i'ra' Wildersee'' 15, Te,. Hambnrg-Amerika-Linie, Arthur W. Nodmn. . St. RL!t L^-!v>>il>,urc-ilrajc. d uv vn Vursva ül>er Art! Ha rtdMn dt .Teuts, vorr,p-nten. 5..w.-icke uo Sl'i'2liiceö?. PellilsWünil^ Eisenbalnt. ' ?ög'>ch ? Täglich. auszkiiommtn Nach dem Wtftt und Norden. Calvert-Ztztion, solzt: lllorgni:.. >ln on-Stilion ! ,'. Äsr enZ, „ach W>ll>-mivori und Vock-.zaven. 8 V. Mors-nZ, a W°ch,en Mörsens -.nnta tUni-n. e!'"on Moesenz, „zch P.üsburz, Cbic.go. und Kaue an 11-47 und (sltLtl2Nd .^enovo, I ' Mnrsrn; Mitlas?!. nach' PittZdur. Z *..> o. ?incinnliti und Loui:villk>. )>-oianapo!li. St. I.'i>ni und Willi.lülSt^rl, tj.4.'! Ädeass. azl ch >U".'.>n-Ttiin I'.YY Aber->z). -ncuinat.. It >1 Av.nds (Union-Ctalion NV> Abend, tiizlich, PittZburg. l-kicagi.'. BuNalo, N^chni'r, It> inass Dort Tcsofit-AkkcnnniZdiNon. 'I Nzchuiirlas- lazz zn Sonntags. ö,s>) Vormit tag und '>l7 Nachmittags. Nach 'L->?r z 7ÜI Morsen! und t '7 sn Sanntas, V I, er Presideii< - S t r - k e. ?l!> Aiyrskn Vosi nach 'Ldiladtlvk'.a, Mörsens tjrtirev nach Philagclpdia und N'w -7 4'> Morsen Sonntag?, Perrvville-Akkonimoda ?!ach!inttass Port Ttppsit-Mkrmmovsliim. . ! I! ?iatio. ?ti,.>s '.'lbendS jur Von der Union-Station Nach Ph j ladelpdta 'i n d Ne w-'g ?r k. <Speise-Wasson>. > .V. Sveise'vzqqont Vor ni>:tag-, !Sp?l!e-'!lassan o i W lminzto!.), S.Ä) tSpeise-Wisson, Rachmittag!. 7 und tEpeiie-Wasgaii,. 9 I',. in i Mor ton,. Uii-nütt Nur nach Vliil/oilv'ü a. ü 2.i. 8 9 Ma:- l.li. A.Ht Nachmittag an bcad- a Wocheinasen. Sonntag, 6.L Mirgen, ! und 6,47, Abends, > Nach Vonon od- ?. Margen! an Wo- Ak^'nawdänru'^?4.Ä^ , 8 !.!<,' Mittags/ I ?'0 Abends Soniitäs? 2 i>^. 9.it Morgen?. 12) Mittag. I <6. .? I',. 42. .>',u Nachm.. <! "'>. 7,1" <7 l>nti?!ll>. ' 8,27. S il! und !>,N Abends. ANm.. M-r -° en. 12,4'. und .',,2 l Rackmiiias, Ssnniass, ,> M-reen, !-,>-> und .V2l Ra-dniitl-zs. ' Räch Annapol,?. ><,.", Vorm.. 12, i" und '> 21 ° Nachnliliags an Wochentagen, Sonntags. 6,^> Nach Pope - Vinie, 7 Z 6 Morgens und I tZ n Nachmittags an Wochentagen; Lonntags, B,>> Morain- Ntlantic (loait Line Expreß nach Florida und dem Süden, 2 ", jiiid und 1,46 Nacliiii, täglich Conthirn Kailioay ljxprev nach Florida. N?w-s?r -?,16 Abends läslich Norsolk nd Wtstern-Babn, Nack Memphis und i,Z7 Abend?, taglich. Für die .(jd>-s, l 46 Nachmitiags und 9.50 Abends täglich, Station. Nach Philadelphia und S,5!> Morgens. >2l. '>42 Nachin'.tlags, 7,47, 11.19 Alands un 12.Ü8 NachtS. taglich. Nur nach Philadelpina, I 11, Z OO Nachmittags uns > 6 Z 5 Abends, täglich, Nzch Boston Wkchstl. 7>,42 N.ichmiüagS, laglich, Nack Washington, lkxpreß. S.Ä7', 9 >X> Mors v 2 20. 4,2? Nachmitlags und 609 Abends tag!:l>. 7>.5>4, 7.41 Morgens an Wochentagen und > t Aden'ds nur Sonntags, 'Slkkommodation. 6 '.', Morgens an Wochentagen, 12,50 und .'. 2.' Nach > mittags täglich. Nur Sonniag. B,R Morgans. Räch Annapoli. 7,41. 9,00 Vor.n, - tags und 5.25 Nachmittags, > Nach Pope s tircek Line, 7.41 Morgens und 4 47 , Nachmittag an Wochentage,,! Sonniass. 9 llhr - Nach Ailant>c-('itn , Pabn-lßoilte,, fru>!>, 4 2-> <4 57 .E.' >e,i".oual ! Werite. 10.5.5 Marsens. 12)>5, 1.4<! Nachän t/gs ' Räch <sap? May >2.05 Rachm'.itags an Wcchrntagcn, !,<>B sriih tägli>l> Verlassen Washington nach Bal 7 00, 7.M, 7.P. 9,oi> lO>). I,'". lI.M früh. 12,15. 12 45, 1 15. 1 20. 2.M. ?.15. Z.R (4,00 lim.tirt), 4,2. 4,31, 4 50. 5 4 Nachmittags. 6.15. 6,50. 7 45, 10,00. 10,40, U,N uns II 50 Abends Sonnlass. 7,00. 7,20, 9,1>0, 9 05, 10,50. 11,00 Morgens. 12 15. I 15, 201, 8,15, :i,ZO. <4 I,m!tirt>, 4,20, 4,50. 5 40 N-chni.tlagS. 6.1.5. 0,50. 7.45. IO,!X>, un>Z 11,50 Ab'nas. V>cke von Baltimore und lsalvkrl Strohe abse gebene Ordre abgeholt und mir Marken venchen. 1 !?, Hl,tchi n s o n, I R Woo d, General-Geschästssührer. Sen,-Pafiag,cr-Agen. Ballimorc -Ohio-Vahn. Verl. Ml Roval. Verl, I^anid. Linn., Loaisv, S:. L. ' 2,26 Nachni, '240 R. Louis, Kl, i.', "II 46 Nachm. N. Clev-land ' 9,31 V.riu. '9 4. V. . . 'II 46 N-ch-n, 'l2.^ 5 7.5 V. . LlSlkv . . . ! 7,05 V-rni. !. 2> V. Lokal ' ' ''' . Vxprek . . ' ? .50 Vorm, ' 9,h<> V. . . ' 9,31 Vorm. ' 9 -lü V. 45 Mui, Exprej ? i!,' Lakai tirpies . . . !I2 41 Nachm. !12. >0 11. . . . ' 226 Rachm. ' 2-H - i 45 M.n, t>?pr?d . ' 226 Nachm. '34 > N. 45 Min, ijrprejt . ! 5.06 Nachm, ! > Lokal , V. Lokal '"^"7" , ispitb - . '6, l 2 ?i -, Nopal Ltd, 45M. ' 7,06 Nachm. - , Srprl , öxpres .. . ' 9.32 Nachm. l> N- . . - 'll " N. ' L°!! Sonniag - - Nach Annapolis. Ä,>!t, Aoval-S'alion ~0,. 850 Vorm,. !12,41 Nachm, - isai.iven - 17.20. '9,00 criii,, 12,5!, !4 15 Nachm, Verlanen ikamdeii-Slaiiou ach .1 Vorm ?9 45 Vorm,, !1,20, !4,30 und ',> ! > Nachm. Nach Winchtiler. !7,20 Vorm.. !Z-40. 14,1 a uua !4.30 Nachm, ,< in >v Nach OagerStown Vorm . 4 1 Nach Ml, Air und '.q., Vorm,, 14.30. '5 V. '> 30, 11,30 ach. Nach Ell'cott-?ilv !7,30, ?9,4.i Vorm,, .' M. ° '4 30 '5.2>. '6 30. '1>,30 Nachai. Nach vurtis' Va. !6,28 Vorm, Noch Lnr,'.,. Ml R-va>-SlaN°n. !22g R-ch,a. kamden.Station. !2 40 Nachm. . Nonal B!c "Linie ' nack, Pbitadeiobla und New?>?r?- , Ltlll.ch, rl Saniden. Verl.Mt.Ro,,. S-Hlaswaggon . . . Zn ' Parlor Tin .. . ' - ivufs't P-rlor U . , -.7 U 5 Parlor, Tiner . . . , '-g Par'.or. Tuicr. ?ase . , .. . P-rlor, Tiner . Trawing Room, Diner ' 2 1., . -20 '.-i .Roval Limited. auzschlieu!>.ch uan, -ri. . cbservalion u, TlNing-oar -, 19 x Bnssel-Parlor .. . . i' 5?5 i! W CoachkS nach Phila. . zg Akal-echlÄwaggon' nach Ncw-Pork kerng Ni?t u°°°!K'n?a7tir".''°hallen r ming.on und -bestes -^^.o.-en I!'.', Astom Äorm. A"°m 10 Vorm, V. N'l, ttom W'lm ngton Äkkom. )! ..) n. W' j'l-Viireau: tsalver- und ??'! morefirabc. 201. Süd-Broadway, Mt, Ao?> Under w 0 0 d. D, B Martin, 2, V.-V. u- Gen.-Mgr. Mgr, Pasi.-Agei-t. Western Maryland Valin. Tritt in A rasl am ,!-' Sep Züt verlafien die V'.ll-n--li'!n, wie 'olgl. Morglns. —Schnellt.' i. ..R W. -ab-,- n de Suden :>n.' lag- .P, V -Bahn.- Chauideriourg. Mart.n-durg - V ° und Un.e vitlich an vmerl,'iSr.>re. Marlis.e an - Fr->e. " liS, iin m'.isdurg una .N W -Vadn- 7-ach >'. - Morg-ns Akkamm. nach Union-Ärldze, und GetN'lhu^, t 5 >'> Nat'n' - 'lO <>! - .Ikkoin. noch Un on-Ä' ' II 25 .-.-Z ''ttt.'M. w?ry. ' ' 0.5 Merzen? - Aikom, nach Üa'aa-P:iZt un AN?m. ach Union'r - zk. 4nach^L z.'u" "irsäck-Bürea. t> I,' c''-."^l.n-re?r. i„S' h:!:en de, bei Union?. I>'N" .l?-., izüu.n- un? Oa'.brook- ' 'Dt, 000, Ä-ncra ,^aN-' Galtimore-Lchi^h-lsiirnbahn. R..r l h - ->..< - - ' > '-^chVnta.''.^'la ~ -.'.-°. r um 8,30 Mor.,c i! i.nd 4.v>' yg, S W Abeu-z?! -. .. n. Sin Zug a.>:t at am Saiustas uu, ' . tkilnesell'r. ener-1-G->chailli!i.'