veul aaddd de rm Estado polttidoo. Disu:l
venia si, las diferencia* incompatibles do orí.
gen, de idio:na, d hilstoria niucional, do religion,
de costumbres morales y políticas. Deasé¡ven
Irlos lintereges entre si diametralmente opues
tos. Y disnaelvela a las veces si no natural A lo
menos diplomticatnente, la distribucion que
eesje qtisá' el equilibrio de las naciones ne
cesurio d la paz delmundo: en cuyo úti.tiuo caso
e lad so. ueijn mas bien aparante que rial, fui.
zada y n< eapon.Anea, y di todos inudos mny
poco .stable y siempre perjudicial & los pueblos
que se sep iran. Ma. ningano de estol elemen
tus de disolucion ecaite en la Isl.i de Cub.a
considerada como parte in:egrante de Es pan:I
cual loes en efctuo. Su naciona.idad naci6 ea
pin la; fuá aiemnre e"pan>la; e.4 espanolu; y
será esyariola, 6 d.jará de ser. E1 indepen
dientte; p)rque independiente es Espana. ¿ (4u6
signiti.3ari pues en ella el grito de indep.n
ddncia? La razon ni lo concibe; porque la in.
teligencia humana noeouciba absurdos.
. L|dtt'ulAdleq ue al pareuir pidiera opo*
ñor al pron.o é inmUdiato influjo del gobierno
en Cuba la diítaneia que de la nmtr6óoii la se
pira, fueron siempre obviadas por las faculta
desosetirauordinariaj que en los casos urgentes
concedi6 el gobierno superior á so represen
tante en la laja. Durane tres siglos, t pesar
da la lejania de Madrid tal fae y tan eficaz la
accion de la ley que ailí se prominulgaba, que
merced k esta accion la Isla de Cuba ha podi
do da:r el ejemplo, tal vez único en la historia,
de un pueblo qui desde su nacimiento hanta
su ed dilde 36J a)us haiprocedido sin int6cvalo
ningnia en un continuo perioJo di prosperiJad
creciente y du desarrollo econóinico material y
moral, 6 sin ahlteracion alguna en su dogma re
ligioso ni en sus institucuiones pOiLiCas
untilizando propio provecho en in¡alter.
bli paz todos los adelantos intelectuaLis del
mundio moderno, cuyo civilizador influjo no pu
doesperimentar nacion ninguna, sin cmínprarlo
6 costa de guerras disensines y q«obrantoa
mas 6 menos duraderos. Y aun p ir esto la Wl«
de Cuba £ pesar de aquella distandcia nunca se
cray6 depetidiente, y jaigá. acert6 & pensar
que puJiera representar en ella la voz indepeu
dencia. ¡.Y lu pensarla aliour.a?
-4En una época en que (si tolerat puede por
Un momento este lengoaje la severa ecac.uitud
filos4dca) no parec. sinó que lo i adelantos d
la ciencia y de la industria humanas han borra
du de lq* entendimienuis diplomiatio a la idea
de PL'S o, y comoquiudo ¡a de nec:aria Bu
cesion la nocion de TZ«e. o, en un siglo en
que el impulso del vapor y la rapidez d 1 duido
eléctrico han puesto en contacto las mas dis
tantes regiones; ouando tot amos ya el dia en
q# las comunicacionets del gobierno de Madrid
salidas di CiJiz sleg-iran 1 su representante en
Cuba casi con la misma velocid4d que nlas del
Preaidente del gabinete de Washington & los.
gabernadores de la Luisiana, de Tejas, 6 del
Nuevo Mi jico, hubiera di oponer obstiáculos á
la p.o4peridid de Cuba una leania, que en
tiempos menos th&-iies junias habia opuestos
nin¿uno*? La nicionalidad de un putbio no
einsiate en loe limites geográficos á que se
circuntacribe. Múrail es e¡ sor q e representa;
moral es el vi¡culo que la hace inJisolubie.
En lo.s corazones, no en las distancias residn
el sentimiento de piatria y el afecto reciprocoia
da hijous y de hermnanosn que nacieron de utna
inadre comnun. Y minentrus en el seno do enta
madre vivan, y se amen, y se estrechen co;n
eldsion son indepandiente.is. Ninguna nacion
madrastra les» imuipone ageno yugo. ¿ Como an
helar, pueden mas independencia?
Asi contes:aban los habizantes de Cuba it los
embaucadores órganos del periodismo vendido
4 sus enemigoi. kswto no podian destruir sus
razones;, pero distrUaian la atencion con que des
menuzaban sus solisamas, ofrackéndoles otra
perspectiva para la Isla no menos danosa é iin
prsible, por mas que se esforzasen ellus en pin.
taria risuena.
Y era, que contradiciéndose i si mismos los
sedicsientes libertadored de Gobni, al paso
que deploraban por una parte la uependencia
qae no tienen sus habitantes, por otra les con
vidaban i depender de utina nacion estraia; es
decir, á anecdarse á los Estados Unidos.
Esta anecsion fue uino d los suáen)s de la
faccion que maquinaba la destruccion de Ca
ba. En varios periódicos de la América del
Norte no se hablada de otra cosa. Eín los cn
ciliabulos mas 6 manos pdbblcos de los frijua.
dores de espediciones era uno de lLs dos le
rma* cointiadictorios que per padron se fijaban.
Al la do do li decantada Independancia escrita
estaba la palabra Aneusinn. ¿Con qué darecho?
¿Con qué utilidadf ¿Con que probubilidades de
realizarla? Para saberlo, basto recordar que la
anecion de Cubi á los Estados Unidos -eria
en primer lugar, injusta; en segundo, destruc
tora de lu dicha y aun del ser de los habitantes
do la Isla; en tercero, imposible.
Injusticia hubiera por parte de los asbdito.
de la Monarqiit española habitantes en la Isla
de Cuba en separarse do su propia nacion para
depender de los Estados Unidus.
InAisticin, pur parto del gobierno de los Esta
dos Unidos, en pretender 6 consentir la depen.
dencia política de Cuba.
tPor qué razon? Porque ninguna hay que
legitime este cambio de naci>nalidadi: y mien
trasu no lit haya, la nacion espnnula tiene dere.
cho de llamar-e tal en oel suelo de Madrid, co
mo en el de la Habana, y n3i Inenos que lis
babitantes douCasiilla, asi los de uiba prctie.
cen da derecho dá la soberania espon-la. *i
de ella eo separasen, quubrautariiin esto d -
recho.
Y todas las potencias europeas, y todas li
del continete americno tieneo tambien dere.
cho 6 que no se altere el equilibrio inacio
nal establecido en lo. tratados reciprocas que
con la demarcacion de los estados potiSicos nse
guran la paz general. Todas tionen derecho,
como vindicadoras de la fjstleiia de las gentes,
á quí no se viole la sintlda4 da lohe contratos
int9macionales. Todas pee tienen derecho, y
derecho sagrado, á que la |i4 d3 Quba cont.
nue siendo comno es parte integrant de la Mo
narqiula eepunf>1s. Si los )isbitntcs de Cuba, 6
el gobiernod la Union, da0tro ncualquiera, pr,
tendiesen arrancarla de nquellia Monarquíia pirn
hacerla depender d9 Ino Estados Unidlos, usur.
paran é injuriarian aquel derecho. Seria pues
la Anecsion, en si y los que li promovieran,
injusta. Como injusta seria lr ann'csion del de
partamento dAl Ródano b de los Pirineos orien
tales al Austria 6 al Piamonte; 6 la del Estado
de Nueva York al Cátnadi inglés. 1
Pero lo que mas afearia la injuinsticia dil grito
de anecsion en la Isla di Cuba fuera sin dudp
la ninguna razon de conveniencina, aun siquiera
aparente, con que pudiesen en algín modo co.
honestarla los que meor.ospreciaran su propia
nacionalidad comprando á precio de ella la do.
minaciun estrafta.
Destructora seria de la felicidad y hasta de
la vida civil y material de los hIbitantes de
Cubs la nnecsion de li Isla á la Confederacion 1
amoricana.
Destructora, bajo el respeto político.
Destirncttra, bajo el respeto econ6mico.
Destructora, bajo el respeto moral.
Destructora, bajo el respeto religioso.
B:ijo el político. Baste decir que los habi
tmntes de la Isla tienen ahora uina nacionalidad
ilustre, quie les pertenece, con quien scatan 1
ilenticada. que es la piropia, que es la suya;
v es la espnfoli. Anecsadas nlos Estados U. i
nidos dependerian de una nacionalidad agena:
Spoliticamente puns,|uedarian destruidos, si no
aun deshonrados; que no hay mayor deshonra
para utina nacionalidad, que el hacerse esclava
de otra enteramente estrols y aun quizás por
Indole y por inter's enemigo.
Los habitantes do nla Isla de Cubi, siendo
r como son espat les, reclaman shora con justi.
* cia en el congreso da las naciones del orbe los
timbres y la historia de siglos y siglos de glo
r rias, de grandeza y de vir;ud, tales que ningu
' na otra incion puede reclamarlos mayoras.
Si se hicieran adoptivos subditos 6 tributarios
de lo» Estados Unidos ¿qué reclamarian? ¿y
con qué derecho? Con un derecho a- egadizo y
humtnillante pudieran aca.o, no como hijos legt
Stimos ni aun naturales, sinó como estrangeros
Sinjusta, interesada y degradantemente adopta
dos, suplicar que se les reconociera comoinger
i 'ad la historia de su postiza nacionalidad.
S.Qiue historia seria esta? La histori.-i de los
Estados Unidos ¿Y es acoso mas antigua, es
mas honrosa que la que en Españn se pierde
en el oríI ¡en de los tiempos, y en cuyo grandio
so cuadro sobresilen en tan brillante luz cien
y cien figuras colosales de los mis eminentes
Sgenios que en la guerra, en las ciencias. en las
Sartes, en la fé y en la religion han inspirado los
Smai gloriosos impulsos del pensamniento y de
B la actividad del hombre en el mundo antiguo y
Sen el moderno?
Fuera de que, mientras la Isla de Cuba no
Sse deje arrebatar su propia nacionalidad y su
" bien entendida independencia, es decir, la na
Scionalidad y la independencia de todos los es
Spafloles, respetadá será en el mundo político,
como lo son todas las demas partes de la Mo
Snarquia; porque esta es por él respetada cual
nacion, y se respeta á si misma. Desde el dia
en que, sometiendo su nacionalidad á una na
1 cionalidadestranjera, se allegase á una Ma
J drastra que con mas ó menos desprecio tratase
Sá su hija nntenada, ni seria respetada por las
demsan naciones cual tncion independiente pues
1 dependiera de otra sobernnia, ni la nacion á que
* se anecesnase respetaria á ina advenediza con
* el interi a político con que á si misma quizás
se respeta.
4 Y si es verdad que la riqueza material y la
) prosperidad de un pueblo contribuyen 1 au
i mentar an importancia política, vis.o sé está
. cuanto cuanto se disminuiria tambien la de la
s Isla, utina vez ancesada á los Estados Unidos.
por lo que semejante anecsion tendria d des.
i tructora bajo el punto de vista económico.
No hay para que citar los tan repetidos ejem
I píos de otras tierras que se han anecsado 1 la
SRepública anglo-americana. En todas ellas vé
Sase lo que en pro de sus naturales ha adelanta.
. do el desarrollo material. Inundado el pais por
. gentes aventureras de una raza esírnña á la de
i los indigenas, estos han visto sacrificar en po
c eos uaos y aun en pncos meses todos sus inte
a reses álos do sus filuntrópicos invasores. lIe
i ches son estos consignados por todos los escri
i toros sensatos, que en la Habana, en Nueva
. York, en Nueva Orleans y en la prensa euro
peo han tratado economiramente una cuestion
cuya resolucion es tan llana y manifiesta.
S¿LQ.t podrian esperar los habitantes de la
Isla d" Cuba. si esto llegase (supnsicion impo
sible) & nnecsarse á los Estados Unidos sin ser
átítes destruida, devastada, incendiada en to
dos sus ingenios y cafetales, en todas sus
fincas y establecimientos rurales y manufac
*ureros ?
[Continuard.]
CT El capitan PORTER d'l vapor Oeorgia,
ha dudo por conducto del "Picayu e' una ridi.
cila refitncion 4 las acunsaciones que le hi le.
ron nigunos de los pti:geros que fueron con ¿I1
4 la Habmna y la tripilaicion y lon pasarerns de
lii fragata francesa Laure. En su párrafo in
troductorin se esprena c1 capitan PORTusR con
una fatuidad y desparpajo queo solo sirven para
timpresioner al lector do que la causa que de<
fiende el comandante del Georgia es tan mala,
que necesita eseonderse tras la presuncion y
vanidad qja qovienen ani caso en tales circnna*
taq "%'. ~1fotros no diremos que el cnpitan
PoRTE' sea culpable de la enorme fNlta que
se lo atribIr -;pero, sí diremos que conocmciu
deinauiado oleu i ¡os redactores del Diario (de
la Mtarina, y sabemos que son incapaces de
abrigar tan bajos sentimientos cual les atribuye
el -apitan del Georgia; y e<te muestra en si
refuitacion qia animosidad y preocupacion con
tra todo lo que es espafid, de la que puede
haber mostrado jamas el Diario d lat Marina
contra los anglo-aimericannos qne se hnynn he
cho acreedores al óJio 6 al desprecio de los oes
pafinoles.
Ya que el capitan PorTEn no polin discul
parne mejor de lo ique lo ha hliocho, mas le va.
liera no haber contestado una sola palabra.
máxime cuando ¿I considera que " la opiniorn de
" los piriodistas espanffles no puede perjudicar
" su reputacion."
Dice el furibundo Mr. D. D. PonTan, qun al
acercarse & la Laure, que padia socorro, lo pri
mPro que hizo fue ensefirle nna Labla subre lia
cual habia marenda la latitud y longitud on pque
se hallaban. Uno de abordo hizo señts con las
manos y la cabeza, lo cual comprendió el capi
tan PORTERa quenria decir que no querian nada;
que en seguida le hablaron de abordo con la bo
cina, pero no entendiendo lo que decian, y no
ponié6ndone la Laura en facha, siguió su rum
bo, porque no podia dojarles sIa médico y no se
le acercó bastante para darles los ausilios que
requerian los enferitos, etc.
Nuestros lectores saben ya que, segun con
fesion de tno de lon pasngeros de la Liure, to
d a la tripulacion se hallaba enferma, y no p¡>
dian gobernar el buque como correspondia, de
gonsiguionte no debia estrlarse que no se pu
siese en facha; y bien puede suponerso que en
la condicion que se hallaban los que ostnba;
abordo de la Laure, lo que menos les importnri:t
seria la latitud y longitud que les brindaba el
capitan PORTER, pues les hacian falia otras
cuas mas precisams.
Creemos qno los gobiernos de Washington
y Paris debieran tratar de aclarar el hecho, ptes
seria pejndicial y deshonroso i los Estados Uni
dos tenor en su marina nacional ofici tíos que
cometan en alta mar faltas tan graves como la
que se imputan al capitan PoRTER,y que á nues
tro entender no ha esplicado tI satisfactoria.
mente. Min dienisculpa no es mejor que la que dio
Mr. OwcN, y & este le han quitado su destino.
-El gobierno francés no ha tenido por con
veniente aceder á la peticion de KossurnTH para
que se le permitiese atraves r el territorio de li
tepállica con objeto de dirigirse á Ingiaterra.
Esta negativa haescitado la bilis de la prensa
roja, la cual prorrump' en quejas amargas, y al
go masque quejas contra loque ella llama ti
rankil de la reaccion. Las rnzones en que el go
bierno ha apoyad> su resolucion no pueden
sar mns plausibles A la llegada t Marsella
del .Mississippi, la natoridad no tuvo inconve
niente en permitir d KOSSUTH y á sus compa
fteros de viaje que desembarcasen; pero
apenas estuvieron en tierra cuando los socialis
tos trataron de aproveeharse de esta ocasion
para hacer nialarde de sus sentimientos, hurto
conocidos. Drspncs de llevar poco menos que
en triunlo al dictador hútngaro, se esparcieron
por las calles aterrando á les gentes pacificas
con vociferaciones y amenazas. La autoridad
tuvo ent6nces que oblitrar á los emigrados i
que sé reembarcasen. El 1 - del actual á las
seis de la tardo salió de Marsella el Mississipi.
Una multitud de gente acudi6 al muelle á des
pedir ú los pasageros.
¿QUIEN NOS SACA DE LA DUDA?-L'Abeille
de esta ciudad dió la semnana antepasada, la
not-iia de haber s*do asesinado Don ANTONIO
CASTAÑEDA, el valiente captor de Lopez. Los
peri6dicos adictos á la pirateria han reproduci
do la tal noticia, adornandoln cada cual con las
observaciones que le sugiriera su propio cale
tre. Nosotros hemos revisado eo vano tudas
las colecciones de peri6ó Jicos de la Isla de Cu
ba desde principios hista fines de Octubre, y
no hemos visto uun sola palabra que confirme
la noticia de "l'Abeille." Este periódico no ha
contradicho su aserto, ni ha procurado confir
marlo, dejando á sus lectores en la duda de si
se ha cometido 6 no un cr.men atroz contra un
hombre que cometi6 uno de los actos mas no
bles de patriotismo.
Nosotros confiamos que el seftnr Castafleda
estará vivo aun, y podrá el mismo desmentir
el aserto de La Abya y sus secuaces, los zán
ganos de por acá. Esperarnmo4 pues que si es
tas lineas llegan á ser leidas por el sefor Cas
tafieda, él61 mismo nos proporcione los medios
de hacer saber á los que le desean la mu-rte
que aun esta dispuesto á coger y entregar to
d\slosgefes filibusteros que hagan lo que
Lopez.
Tomamos en la Crónica de N..York del 29
del paado
"Tenemos á la vista el disefio de un vapor de
tornilloque se está construyundi en Filndelfia
para la carrera de Santingo de Cuba i Guanta.
numo, por encargo dn D. P. Satrústegui, sócio
de la acreditada casa dc» comercio d? los señores
Lopez y hermano, de dicha plaza de Santiago.
Este barco, que será el primero de tornillo de
nuestra marina, parece que reunirá i su exe
lente corte, comodidad y hermosura, utina soli
dez poco comun en todaIs sus partPs, ofreciendo
la ventaja de poder montar artileri do grnueso
calibre; lo que le bail util1iimo en las aguias
de aquella provincia oepanula para la eventua.
lUidad do una guterra. Tendrá 170 piaes inglesea
de eslora, 27 112 de manga, y 9 de puntal; y
su calado no exedert de 6 pies aun con una
carga de 350 boroyes de azúcar. Será impul
sado por dos máiutnas dw baja presion cnn ci.
lindros de 34 112 pulgadas de diámetro; y como
estatá arbolado completamente de goleta, po
dr4 tambien navegar con rapidez 6 la vela, sin
elauxilio de las máquinas,cunndo tenga & sn fa.
vor el viento; propiedad que hace mat y mas
ventajosa á esta clase de barcos de vapor. El
de que nos ocupamos seri construido bnjo la
direccion do Don Francisco Villar, porson
muy intelligente on tales obras, y qu, ha veni
do le la Hlabana á Filadelfia espresamente con
dicho objeto.
"1El vinje de Santiago á Guantánamo so hará
por este medio en el corto espacio de seis horas,
cuindo en la nctnalidad so emplean en 1él no
menos de (los dias, teniendo queo atrnvesar ca.
minos designales y snmimente inc6mnodos, y
Ique en la estacion linviosa se hacen punt
inenos que initran.sitables.. De modo que el
beneficio que ad reportarán ambos pueblos, y
especitlnmonte el de Guantáinamo, será de
inmuichn consideracion. Tenemos entendido que
en este Iltimo se está constrnyendo un hbénito
muelle, para nlo cual ha contrib iido In junta de
Fomento con la suina de 16,000 duros.
PARA >.A HABANA.-El vnpnr Georgia, sal
drá miñrina, linis, d las 8 de la innaana para
la Habana y Nuevn.York. Las corresponden
cias que ha de llevar me recojeran hoy en la ad*
mistracion de correos hasta las 3 de la tarde.
DESTRUCCION DE UN VAron.-Un despacho
telegráfico fechado en Vicksburg [Mississ*
ppij ayer á Ig 10o de la mnñana, non anunci»
que el vapor Minignmsry que naveg iha para
este pleít» con cnrgamnnto de nalgoon. se
prendió furgo hai];ndose en el pneblo de New
C:írth¡go, á 30 millis de Vicksburg. El vapor
y tdai su carga quedaron completinmente des
truidos, y dos (le los pasageros han perecido en
Sel incendio 5 nbogndos.
SCoino de co.tumbre, el valor del bnqu" y el
de la carga, se lamenta mas que la p¿rdido de
Svidas.
O:Véase con detenimiento la cuniart.
página donde se encuentra la lista de los
agentes de este periódico y el precio cor.
riente.
PORMENORES DE ESPAÑA.
Ayer recibimos nuestras colecciones de
periólicos traidos por el vapor Europo,
cuyas lechas de Madrid alcanzan al 11 de
Octubre.
La noticia comunicada por te!égrafo a.
cerca de que S. M. la Reina Doña Isabel
Segunda habia tenido la desgracia de dar
á luz un infante muerto, sa vé desmentido
por el siguiente aviso oficial que contie.
nen los cuatro últimos números de la Ga.
ceta :
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS.
" La Reina nuestra Señora (Q. D. G.) y
su augusta real familia continuan sin covedad
en su importante salud."
Por lo que hace á la hola publicada en
los papeles de Nueva York y transmitida
aqui por el telégrafo eléctrico, acerca de
que el Sor. Presidente del Consejo de Mi
nistros habia propuesto enagenar las islas
de Cuba A la Gran Bretaña, no hallamos
en ninguno de los periódicos de Madrid
que se haga mencion de tal cosa, no obs.
tante ser las fechas de nuestros periódicos
de tres dias posteriores al que se decia ha.
bia sido presentada la proposicion.
Los Reales Decretos que publica La
Gaceta del dia 9 son en estremo interesan.
les , particularmente para nuestros lectores
de la isla de Cuba, y de consiguiente no
queremos privarles de que lleguen 6 su@
manos cuanto antes, dándoles la preferen.
cia sobre los deman pormenores que he.
mos estractado de los periódicos que tene
mos á la vista.
Re!ativamente 6 los rumores de CRIsIs
MINISTERIAL y la renuncia del General
Armero, dá La España del dia 0 la si.
guiente esplicacion.
Bajo este epigrafa publica El Heraldo en su
número de nyer, un articulo, cuya conclusion
es que el señnr ministro de Marina habia pre
sentado su dimision.
Segun nuestras noticia", El Hera'do ha sido
informudo con inexactitud: el señor general
ARMERO no ha presentado su diminsion.
Desde hace dian corren con mucho valimien.
to rumores de disidencias en el seno del gabi.
nete, motivadas sin duda por los distintos pare
ceré ces que se han cruzado con ocasion de los
asui.tosde Ultramar. Nada tienen de estranas
Sestas divergancias, si se atiende 6 que la eneas.
> tiou de Cuba, es una de las mas trascendent*.
; les y delicadas que se han presentado de mu
. chos afos á esta parte. No solo es una cues
i tion militar, sino una cuestion diplomática y
a ndministrativa de las mas graves, rozandose
a ndmns con mil incidentes y consideraciones
Sque dificultan 6 entorpec3n pnr lo menos su
Ssolucion. Cuando hny que cargar con una pe
s ada responsibilidad, tanto para lo presente co.
* mo pata lo porvenir, natural es que todo el
i muado q9 afano por rccwsae ú acierto. Esto