Newspaper Page Text
Orlircio líe sumericlon en otblp. Uulidos es Por un aflo 010. l ~~ Of ~ lOf da. riNa FttOr dé Nig~ e~ e tád¡r. b i bre t&érrta Pé.e' M~~Yacae¡~ '~r~i¶Ameri¡Ca e r!escartad di%1~e acajaIleidaC.. cion d~i 1151TWau prte3. í' * '/ && P IR10010 , C¿L'DBLAtYQS ' Eurro y 'YHBRED oR: BSAN.JU' Neev~.Or ,a" *!e Ne v|II» a.'4 i blSCUs, EL PADRE bMES iG, upnledp Mabrá muchas petsonas que d ncoq en una fgrma manua bid, el int 'a1iIi:curo tituladoyÁeu SAS YrEsULTÁA D s kOS Dts . A IS LA Dá CUBA E1 181," escrito or el pibt ro secular D. José'.Miguel Coies, , (m ', so en un cuaderno de40,R -la, eQual Me? venderdá on la AdPé es* pe Cdco o 40 Ct»'efIB ^ptr.'*'i* 1:' ,4*if; `' ' ^,Al, cts. et - l `- ' , s' - De e Q N LAIHABANAse h ¡lar4e ¿enta e4e cu'erho en la imprBnta de la P'rensa, No. T, calle de 1a1Alitna(^4'*i . ' ' AIlSTRSSM ÚTOlRES UjoDentri (lpoos dias debe'réeu nir e en laZia tad1 te W;i gtpn l XXXII Con rseoFlkieral;' y IAsaieue' tiones q(ue ir' lo tratei l nikilno que cl mendgge' qu deidi¡ligirle el Prestfepte iLLO'l. s ' considern en eteni ntipo iftIpo es paa los espá ñoles de 1i hé iemi4ferios y do todqs deniominacipnes. ' ETh virtud de eslo hemos tomiado ya las medidai rnejesg: rias 4 fin do tener, en e"ta ciudad el MBNSAOB DEL PIIEsINB yr¡ Y loa por menores de Ips primeras sesionejs, 4la1 mayor brevedd poús¡le, calcwh$dos que, pudran lleghrá manis de thhip&íos suscritores á lals POCAs IoRAS'dteorga. ni.ado cl Congreso» Al efbcti no per donarémos gaito nj diligencia alguna paraqpe los lettoresel \ ltayo sean los 0rSheros que reciban e todas par tes esos detillcs y todos los.que pue dan interesarles durante la sesson del Congreso. Las personas que deseen pues estar al corriente do cuanto otcuira ñri wash ingtór durante tuna época de tres ó cuatra meses, deberap apresurarsea, susc(ribirse al Pelayd,'pueo será el úni co inudo de úbtenerio. No en vano habiarbmd anunciado an'ts dc ahora que esperáaámós muy fundadqniente que el*gotorno de lOs Estados-Unidos se demostrára on parte contrario á acceder á Jo que la Españai pide cpon tanta justicia, por creerse obligado á ello á consecuencia do temer por su popularidad en 11 pr6psima reunión del congreso federal en Washing. ton. Si hemos de dar crédito á algunos pe*' riódicos del Norte queJ aunque no conside rados como oficiales, reciben en ciertas oca siones su inspiracion del gabinete, ctá muy ljos de poderse creer que.Ja cuestion que tanto interes ofrece á todo-fl mundo á causa de lo que tantas veces hemos ya dicho, lle gue á tener una satisfactoria solucion. Apar te eso, tompocopodria'estraiariso que nola tuviera, puesto que álgunos de los hombres que componen el gabinete actual, estan tan enorgullecidos del desenlace feli2 de sus insultantes bravatas para con los represen. tantes de naciones que se encuentran obli gadas á dejarlas impunes por ly posicion topográfica que ocupan, que deséarían in tentar igual sistema con España; y si no lo hacen descaraliamente es, por la sencilla razon de que su egoismo habla mas alto que su pasion. Ellos conocen demasiado que un rompimiento podria atraer hasta sobre su mismo suelo males sin cuento, cuanto mas en la base de su prosperidad, el comer. cio, á causa de esa antipatía que general. mente se#rofesa en todas partes á sus na cionales, por su ilimitada ambicion; pero al mismo tiempo tratan, segun tenemos en tendido, de prolongar este arreglo todo lo posible con el solo objeto d(le que la España ceda en algo de su demanda. Nuestro digno ministro en Washington, no lo dudamos, prosigue con ahinco este ne godio, seg'p lo8 epérgicoa despaqhoigqb al efecío iecibido de. S. M ' . ee creer, que n9 «? preste dilaion aL. Nat.ml es, que ,1 coino dlCi< fo.ráY in. menias relaciones queishaConíraidein peste pais duinte.el tiehni)ó'mu he'e T Yeside Cn él, se valga de tdos iot 1ipóibléi para, haeer conde letnd&*,j ^ Washiigtoó á Ñ bátd¡' ad' patia; poro tanibmen, .aeta a ^oe a de lo ¿amante qu.ee ds¡piRtrja ara tikr una bravpta, nitnucho"1neines te los 4heclh.s por poniidera onepperédatié *El , spritu de&lkrep@a Cajc ir aordis c¿n los ¿`p!oiri4d¿ P toca á la mayoría 1, pinin0 ¡o temporisar hasta v'er *i l¡ls primeras sesikonet del co `r á. ede63 UeOtros lectores' 1o tloiten ,s(oa laá ¡e. nmora1 en;pt o '»u'trosipFi eros n ros púntaOnis o qur av a eltá pgth*aAt y sqgu4 toda proáhailidae mos que nt dl tiem se. 4a a qu4' "?1im *lguttu p u(ipn :el gobierWto federal qYire 2tarse &y i, a caýeg6rica rejip¡es t., e[odc^Bie4.4s pfie.s tro .mijistro lendrá,que sujct l^TOA IqÍr denegque habrá recibidt, ye úmo caso, sin cder en un*ápice de lo ecoigido.' HIy mauc»os desegtoilse¡liúttb estcrito. res ,que ácada mómJnto se esplayán de la .rmanera ibas estúpida, laen alterari los he., cho- ya mezclándolbs con4otros 6 ya,.y es la mayor parte de las veces, ecsagerand< de ýui modo increible las deroindaa qe nuestro gobierno ha hecho al de Washlng. ton, con el esclusivo objeto d4eatraviar ¡ti opinion pbHeca pceasperánd . hadá^ al cstremo. Hombres incuos"ó 6 imbéiles que creen, ó quieren dciar á entender que, auna nuestros m¿ insignes hombres de ástado ignoran' la marchq dé sus bellas institucio nes,: ypde aquí prdviedit, que infatuan hasta á esa crápula do la sociedád, ue compone la mayor part, de su hetrogne*á pobla. cion. 'IDe aqui rqovipe tambien Ique la generalidad 9 s # 4re# civilizados hasta despues tip@atro 6 óihlo afids que pase. mos confundidos en sus pobl'aciones; puesto que en este pais basta quo cualquierintrusó pongr mano á laplrna piara dár á la`prensa la`s iqjs insignes barbaridades, para que se elevd al rango'.dQ semi-dios. * La España ),fíed4.pedhí- nas que bque cualquiera na 'cion pediria hallánidose en igual tasq? ¿ha pedido algo que no esté conforme con'ol de' recbo de goentes y conl# 1 usticia,? N. sL siendoasú 'no se accede 'edflo, ¿qué dáteo` minacion tomará que cualquiera otra na. cion, fuerte por el prj4ilipio y< justica de !a dmnapdaso tomaría? Todas cuantas ver siones se hacern en los peri'ódicos no sol, mas que estúpidas falsedades, y por lo que toca al gabinete ¿o Washington, no se ha pronunciado aunporlla razoil que al prin. cipiar este artícul dejamos aseitada. Si nosotros, hallándonos - "igual caso que ¿ellos, esgribidrwmos en sj` fdo contra rio á lo que ellos estan diciendo, ciertamen. te obraríamos conforme al derecho que nos asiste;,pero lo que nosotros p~leseamos en prinier lugar es no estraviar con mentiras la opinion de nuestros compatriotas, y en se. gundo nlugr go hacer recaer ¡obre nosotros la fea nota de faltar do sentido comun. Y aun así, estamos muy léjos de creernos in. falibles <omo se considera a la mayor parte de los escritores de este pais: desde la pu. blicacion do*nuestro Prospecto ya lo diji mos: "francas seran nuestras'opiniones sin que por esto nos atrevamos á creer que de. ban considerarse come fallos decisivos."... Por un instante nQos hemos separado del objeto principal, de nuestro artículo, solo para intercalar estas digresiones necesa rias; v.l1i)er1 á lo que antes 4ijimos sobre la respectiva posicion do ambos go. biernos diremos, que ella no puede.ser mas clara y terminante, y sino, colóquese á los Estados-Unidos en lugar de España, y que en Inglaterra, Francia 6 en cualquiera na cion del mundo uno do sus representantes yuf[p qb 1su3to * dda do ador d ' nOi ó tat ntr`Ow, y escyn daloso; y aplemeos,4 sú misda' buent. ,n @ jup tenga, Utia la a kitu hol yeer(í tohiad ^'jv oa c~en~,deduMkos, woosát, ae tn cr sta. « bigua, ai, con t4nta Íéi stept ptjai potAl1 (uoh hQcfI ' ^B |^Ve5 :s p f sole h nutnr' S adhA, iba Juici Por hábe Ibúai4 en pais i de q lit d troponito, ¿ode i ei 1* '¡ qqí recinte,,para qá4 `irvBj apqzíe dio, y del cula., finrmqs te*i( oet El de Juli., e4ei*'t pid.oielobran auindr*1`twe i sta (fo en el pdoert 'Vara.e ue anyrcant aheticano, ycóIf&lollB pl1 did@dia, el .éh IZpu7 ". touepn4dó d . varias Pré<^a l a^ que iahal4^ np ataálec!d^!e^ cón9o tambien a os r éuns. ¡E estos Liltimos, sa, hallaba u4i n,!", franc secretyrio de . la gacion de Méjico, *IC, . cúalsibé ambien invitad6iac, ;q.o auQedggnefth et, entre est' dlae '*fr¿ancacheias yparticulalIete tien db,,dlíomibsps s4o, que medpoto p~$ un náme"o de bitellás de Phamp ,ae. st6 ,patr* el vapor de d >cho*I O.i en-#. co salida por los p srPle acabe#ary de ahí resulto que e men dé 'u , el ftcho jóveinfM ldEsé* se kerarái al palo de mnesana, enc donde flotaba el pabíll¡n'd6, las estrellas para .* . . .. ,,a rarse dél14péso0incomodo qt '.l'ausabá o. qie habla bebido, to cuei visto por e cónsul mand#queyse sacara ajóvéIdeljud que pot el-insultain^rido 1)aJ1s b alo ñia e ricano, y al 9tro dia, este iuiera te-* nido fatales cone1se!iOnciao IaItqven* pion de algUnos amig9 . y segu .tenei6bs entendido, dicho seoio¡ tónüul eseribi'tá Washington, para qu ej ?íA f élna satisfiecion la kn pot'plnst r4ae un Oubdito francs hba hech4 al - abelloó uniih ehí un da n4. Hemotisfetido eoté.caso jara 1e ojuzs 'qne de lo bte )lfriani*ros Esádó^nidós encontrapdos 1e l-ap>' 4slel p a. L¡' phAcio6i actualdolal Espa1a no lo cedo en ida «i los' de los ,stkdo= lnUidÓ. y cree. mios que gensar 4.dl sniemo mr-odo. Nosd^ .tros conpoédores,;somQ 4hijotsde ella, de su noble orgullo ésperambs qué tih abando. nará ni s tiquera por un morbiento la pre sento cuestion,, porque su rpistno intrs. asi Jo ecsije. Nunstroid(¡trnínistr on Wash 1ington hark )o demas.' Escrito ql artícelo que anteede, liemos visto en el Picayune de ayer tarde f1 si guiente parte telegráfico 'cre. s gpn pare. ce, quedó traspapelado en alguil de las oficinas de la linea de O'Reilly : ~Á.L*TiMORE, 20 de Noviembre* " Pl Nationc4 Intellige~cer de hoy dice, en un tono oficial, que Mr. Webster, despues de haber veneido grandes dificultades, ha conse guidq al flarregilar 1l cuestion española dé una manera satisfactoria 4 ambas partes, y sin hacer concesiones que puedan considerarse deregato. rias á nuestro honor naciopal. La Kepublic dice que todos los detalles de este asunto seran presentados ante el pueblo en el mensage anual del Presidente. " 1 A pesar de todo esto, queremods abste. nernos de hacer algunos comentaros, hasta que lleguen á nuestras manos los peri6di cos citados en dicho despacho, y esto será seguramente cuestion para nuestro prócsi. mo numero, segun el modo con que se es presen. EL XXXII CONGRESO FEDERAL. El lunes próximo, 1 o * de noviembre, debe reunirse en Washington el XXXII Congreso Federal, y si hemos de jnzgar por los de la importancia do los asuntos ~qsusA hQn1dns iia. Venl en 40upjq~ no, ,leoNO, 4Wn i c~oneu.0N Iaiíentidp r4not # a-Vás)Vée o o conlos hp Jos denlomkóita.. de 10 e el se~,~1y9 ,In la c4piara de reorá,tntá.vMy 'ciohno. Pod4ia luchar, joo y*tajá. ,Segufr, Mfn¡wi alun pel&Y o y ~agedeFrosde~§om oouprá-con pretí' rencilá délles asojntop. Ae l. iýcl.nte invap, ýOrleEo',4 los re#loe efr #ti¡S, y fr11141 'vaon del - e~1olomj¡1$n o do>ests aunts sn <r~ÑId* áte'6 pa ralos lictores, d dbd ,P, o oeu.1)arfp ei~os e do¡.oy, * OLA *D1V CUBA ATICULO VI (1). El vaporPizarro que dedeGayo.HaÉaokk bo de retirarse por no falta al respeto debidé á la bnd»ra amernn qe ee enarbol* * aquel pnto para ipedir toda agreilmo de nue tra parte y cubrir ,y defender á los 6prfugo^ .bajo cuya inmereclda proteccion regraro Min ningún tropiezo al foco de sus ilegales tnaqula naciones acaba de prestar un servicio de la faw yor importaticia. A las primeras noticias ree). bidas en la Habana de haber llegado á Coioy la espedicion de los piratas, salió en el tcto lt general FRAoNCISCO ARsMEo á bordo del rfew rido vapor para destruirla, contando en cuo necesario cop el apoyo de ls buques de guerrj que se hallaban cruzando por aquellas aguas. Por grande quea fuera la veloeidad e~ que se ejecutó este movimiento, habia ya zarpade el ancla del referido punto de Conpoy fuerza principal acaudillada por IAOva; ;.pero se en contraron todavia mas de cien, individuos cor respondientes & la misma 4 bprdo de dos b. ques titilados la Georgiana y. la usana, con 4 Innegable presuncion de que su.direccien era la misma quie la del Greole. Entregando, qeI general 4AMERO aquellos buques y prisioneros a otras fuerzas de inestra marina, regres6 r pidamente . la Habana, desde dond y Ynl menor demora «imprendió la segund es1e41cIO de Cayo-Hueso que dejamos indic o en 11a - ticulo anterior. Aunque habia fracasado completamente esta primera empresa de los rebeldes, se 'emia sin embargo que pudieran hacer nuevos ensayos, alentados por la proteccion que le» dispensa ban los anrloamericanos del Sur, asi como por la tibieza demostrada en aquella ocasion por el goblerno de la Union, 6 mas bien connivencia, (1) V6anse los nimeros 14, 19, 22 23 y &25.