Newspaper Page Text
"ESTOY COMPLETAMENTE CURADA." Écscribe La Sra. Beatriz Fradera De Tio, Después De Haber Tomado La Pe-runa. Im Pcruna Curó un Casa De Asma Catarral Carta De Gratitud. El asma es causada frecuentemente nr rai irro de los bronquios. Cada tubo bronquial estíi cubierto con tina cltí;cada membrana mucosa. Ouanúo el cutarra invade estos tubos, las me lí branos se recrecen y los nervios contienas a ci,tas membranas se irritan. r.so les que frecuentemente causa ntíqi"1! de asma. Ijo pr;mer que deba hacarse al curar tía caso do siria es eliminar el catarro. Cuando se cura REMUEVE EL CATA RUO Y DES A lA RECEI1Á EL- ASMA. el catarro, el asma desaparece sin mas trata miento. En alguno - J Cíteos, es eia! mente casos crónicos u asma, la enfermedad permanece por aíiín tiempo después que el catarro ha sido completamente estirpado, pero, por lo r zular, la Peruna cura todos loa easoirisasnia.porque generalmente miti- Ka el caüirro ciel cual depende el asma. Padcclc De A sma. La Peruna La Curó. Sra. W. M. llarp, Ridgé Ave., Troy, Oliio, i il o como sigue: "Mi o' jeto al escribirles es para partí ciuai le ío qi;o la Peruua ba becbo por mt, y la' b;' :i para enterar á otros. 'II ai1- ü cuatro afios padecí de asma. . . "El n i? mínimo resfrióme enfermaba y tosía l asta que perdíala respiración. "Mi i :idro insistió en que tomíra la TeruiKi m. :a daba con azúcar candí, i Cuain- - empecé á tomarla, estaba tan 1 1 estropu- i: qua solo pesaua isc uum, j pero en un año recupere mía carnes y ahora p ' ' libras. "Cv"i lo ,o ó algunos de mis niños neces:i'. i: iónico, tomamos Peruna y nunca dejaídi! dar el resultado que espero. "Hii- ;- t ic ripo tenía deseos de escribir les n ..tas palabras de elogio pura la Peruna : no había dispuesto del tiempo , hacerlo. Mv-pi - timado Doctor, que goce de pro.-pr Ll.i'l y lapa vtda."-w. M. Uarp. Recomí :?.? Pe-ru-na Para El Catarro Y i:.bre Intermitente. . -mith, 4U E. Mound Kt., o:, 10, escribe respecto á la i s ; ii r.te: i. . la Peruna para el catarro y . ": "'me. -.iM.aioi fueron extraordina- FEI MMviU De puro aburrido, rae entre gué á la dulce tarea del bostezar, y como el bostezar y el pensar van siempre juntos, pues ambos, boste zo y pensamiento, como hijos de la misma madre la ociosidad - son hermanos, me puse á discurrir so bre el anatema lanzado coutra el feminismo desde las columnas de La Democracia por el galano y celebrado escritor Mañano Abril. Arremete el simpático Abril Vivir de soltera sometida al yugo, pesado 6 ligero, pero yugo siempre, del padre; verse obligada para librarse de ese yugo á desear y buscar un hombre, cualquier hom bre las más de las veces, que ponga fin al cautiverio sacándola de la ca sa paterna léase presidio paterno y luego de buscado y capturado el marido, seguir siendo esclava, se guir llevando sobre la delicada cer viz, un yugo, no ya el yugo del pa- contra las modernas corrientes fe- dre, del hombre que la vió nacer y SítA. BEATRIZ FRADERA da TIO. La Pr Col'.im! PelTU.t 'lia i: tebve i' ' "U r ríos, y leontriri d? ia ni (.... elüc.h.ii. Carta de la Sra. Beatriz Fradera de Tló, Lajas, Puerto Rico: Estimado Doctor Hartman: En ai última carta le participaba que, tu medicina la Peruna, me habla curado el catarro, pero no el asma, quiza debido al corto tiempo que hacia la estaba tomindo. En la actualidad, gracias i Dios, estoy completamente curada, y debo mi salud ú su maravilloso remedio. Quedo á V. muv agradecida v aov Su Atta S. S. O. B. S. M. t BeatriM Fradera de Tló. Tiene La Pe-ru-na En La Casa Como I placer digo que Jamás se me ha vuelto Preventivo De Los Padecimientos i á obstruir la respiración. De La Garganta. La Sra. Addie Ilarding, 810 Court St., Syracuse, N. Y., escribe como sigue: "lie usado la Peruna por los últimos doce años, é niparcialmente digo que no hay mejor medicina en la tierra. "En mt casa la tengo como preventivo del catarro y otras enfermedades. "Nunca me falta un frasco do Peruna. "Tallezco de la garganta dos 6 tres veces ni año. "Siempre tuve que recurrir á los médi cos '.res 6 cuatro veces cada vez que me eníc rtnaha. "I'or mas qne siempre lie usado la Pe- i ío rmt experiencia propia ,,la a todos ios que padezcan I nina, nunca la tomé para la garganta, - , t!ir-rmlad. j Hasta hace dos afios. : e voquu ine ha sido mará- j "Mire m en-ayo ron la Porrina, es :,u u.J." ' i'íCiiilnuiUiJ f).ir la j-r.rpanta, t con "Sin la Peruna no estaré un minuto." Catarro De La Garganta Y Tubos Bronquiales. Carta de la Sra. Rhoda Stufflebeam, Bunch, lowa. "Padecía por anos de catarro de la garganta y de los bronquios. Varios doctores me atendieron, pero no mejoré nada. "Me resfrié y el resfrio se fué i los pulmones. Tosfa tanto que no podía dormir. Mis amigos creían qne estaba tísica. "Un amigo me aconsejó tomása la Peruna. Compré un frasco y después escribi á V. pidiéndole sus consejos médicos. Antes de concluir el primer frascos, estaba mejor de la to's y det-ldt continuar ppjiiln fus consejos lo mejor quv p:i'h v irrai'1i- fi V. v A la Perou. lu.y itn- v'"H-. 'vi i, v 'i l; .." Empresa de Coches LA REFORMA DECANCIO & ECHANDIA SAN SEBASTIAN, P. R. Coc'.ie diario de Aguadilla á Lares por San Sebastián y Viceversa. Este servid. presta un magnífico carruaje de 9 asientos, importado expresamen te de : i;-.iudo Unidos y tirado por magníficos caballas con relevo oportu no. Su'.e do Lares & las 6 de la mañana y de Azadilla á las 3 de la tarde. r R E C I O s A-'.'i.nt." 1 Agnadilla .1 Lares ó viceversa, $2.00. Ida y vuelta de Agua cUlla ; I ,ít s i-.-n la misma tx)nüeión), $3.00. Asiento de Aguadilla á San Scba ..n C íe Si'.n Sekistiáu á Lare-i y vict veri, Si. 00. Ida y vuelta d Aguai Ha á San Sebastián 6 de San Sebastián á Lares y vitevwsa (en la mis ma ex, .d.ciuii , s.t.50. La 1:111,1 viajen;-, piu A.'iai llermc vyafi rosa cuenta con otros ccx..c: v .iu-kks y o;-. antes ue ls seiiores 11 solicitar por correo , te.í-r:aii a tl:is Horas, AGKNTKS PARA LA VlvNTA I)K IULLLTKS 1. I). Pedro Rios reña. C;'fé "La Améiio.i". Lares, Don Gui- , Coi et y te't'i:j :: Canvio c Uchanpia, San Sebastián. (.;). par.i f S soro - a V eu b -i-.' Alcaldía Municipal de Carolina Depositado en jxider de Maxi mino Vizcarrondo, un caballo color zaino, crines regulares, cola recor- - - tada, paso trote de seis cuartas de Ki r.;in mineral nlnral de Vii.aj':.a es ti mejoi lemedio j alzada y como de 8 á 9 años de Junta Escalar de Bia Grande Habiendo acordado esta Junta, declarar vacante el cargo de Teso rero de la misma, se hace público, para que los señores aspirantes á la plaza, puedan presentar sus soli citudes que diiijirán al Presidente que suscribe, dentro de los quince dias, contados desde la fecha en que aparezca por vez primera pu blicado este anuncio. Río Grande, mayo 13 de 1097. Oscar Quidglby. x 2 v-.'ilt. Presidente. ), J-v! s dri esi 'n-ij'o, dispepsia vi Jas tsHoacs. ledad, que fué conducido al corral . . J,.M, ...,,1,. 1, 1 , n r inii -i rtii un H ct"A f A. eatotnago lo hay de venta en cajas de 25 natella de un litro, ' 6 J , ihuu pui pciauua aiguua, se iiaec público, para que si dentro de 30 días no se presenta su dueño á j justificar su propiedad, se proce deráásu íernate, previos los trá : mitos de Ley. Carolina mayo 6 de 1967. Narciso Font, Alcalde Municipal de Caroliua, P. R. 3-31! as suenas, en las Mgmenies casa: .V . , -.'Hez. K. Franco. '. ,-, Hotel Colmado de Meliá. . -7 rlilla, Farmacia de J. J. Font. . Hotel Las Baleares y café de los señores Mir y Orpi. ítji'.rdo, Farmacia de don Luis Ordoñ.. ü ,iiim?., Freria Herm.inos. Cu as, Ambrosio Machuca. ,'i;nacao, Aurelio Ramírez. ;! nabo, Farmacia de J. O. Sueñes. h'i'ia. Arzuaga y L ?. 'liltÜO.s, Villamii. vnnAf, renuncie, y '.'aras, Sobrinos '";: '.. 'tn. í; irmaeió ... Herma , du Jost TE .1 Majx'sterio y el Servicfo M Quiere usted pasar esos exá- Nuestro método es exce- ! ::ue. Diríjanos uua postal: The Ciu.iyama Correspondeuce School, Gnavama, P. R. 12-5 D. ministas y ardiendo en santa ira truena contra las pobres mujeres, lamentándose de que se declaren al igual del hombre é imiten nues tros actos y especialmente nuestros gustos y excentricidades. No es un frivolo impulso de galantería cursi, de la que se estila en los campos y salones de Borin quen, el que rae mueve á rebelarme contra el ingenioso cronista. Es que creo yo que es hora ya de que todos, cada cual por su lado, nos dediquemos á romper convenciona lismos rancios y moldes gastados de moral cou cuenta-gotas, y trate mos de llegar á una noción de la realidad y de la vida más lógica, más ámplia, más humana y más bella, Yo sé que me expongo á que a pluma de Abril me pinche y me saje y me divida, pero vive Dios! alguien se ha de atrever á empren derla á garrotazo limpio con esas ideas caducas y hurañas que tratan de hundirnos de nuevo en las tinie blas del mundo viejo y pobre, ram plón y soso, hipócrita y cobarde en que vivieron nuestros antepasados y vivimos todavía gran parte de nosotros. No es partidario el articulista de la libertad? ;No es enemieo de clarado y probado de todo lo que huela á despotismo? Pues entonces por qué le produce rabietas tan grandes el que la pobre mujer rei vindique sus derechos y suba y vue le en gloriosa ascención hacia la cúspide de su completa y radical emancipación social y política? No es partidario el amigo Abril de la justicia y el derecho? Pues entonces, contésteme si puede, con qué derecho pretendemos mantener á la mujer sometida á perpétua tu tela, al eterno y vil y odioso vasa, llaje del hombre? El amigo Abril se enternece y llora ante los atrevimientos de la mujer moderna, de la mujer médico, déla mujer policía, de la mujer abogado, de la mujer electora, y se se muere de rabia y de dolor al pen sar que va rápidamente desapare. ciendo el tipo adorable de la mujer casera, de la mujer muñeca, de la mujer mueble, de la mujer zurcido ra y remendona que hizo las delicias de nuestros padres. Yo me he desvelado muchas veces pensando en la triste suerte, en la negra y pavorosa noche de re clusión y de olvido en que la vida de la pobre y sufrida mujer se con sume y también como el amigo Abril, pero por muy distinto moti vo, me he enternecido y llorado ante miseria tanta! la adolatra sino del hombre extra ño, del primero ó del segundo que le habló de amores, y cuyos gustos, cuyas pasiones, cuyos caprichos to dos tiene que aceptar y acatar sin nunca, so pena de que el mundo chistar la califique de mala esposa y la insulte y la denigre! A eso, mi caro amigo, se redu ce el cuadro de la vida de la pobre mujer del hogar, hogar sombrío en mo un calabozo, triste y lúgubre como una tumba que entierra en vi da los deseos, los anhelos, las ideas, los ensueños, los impulsos todos de un ser dotado de tantos y tan no bles y exquisitos atributos! A ese cuadro siniestro como un menterio pone usted el cuadro de la mujer médico, de la mujer abo- gido, de la mujer policía, de la mujer electora. Y que? le digo yo. No prefie re usted que la mujer vote, que la mujer cure, que la mujer perore, que la mujer escriba, que la mujer cante, á que se pudra de tedio y de abyección en un hogar presidio sin mas horizonte que el patio de su ca sa, ni mas finalidad que la oe re mendar calcetines y criar pollos? Nos habla el ilustre articulista de la mujer que juega y fuma y se emborracha .... Y qué? repito yo. Acaso los mas santos de nosotros los hombres no jugamos también y fuñíamos y nos emborrachamos cuando nos bailotea la alegría en el cuerpo y llamamos á eso echar una canita al aire sin que nadie se es candalice por ello? Y es que todo ha de ser para nosotros? Es que no puede la mujer de vez en cuando echar también su canita al aire? Que no han abierto las pobres mujeres ningún túnel, ni inventado la pólvora? Demasiado sabe usted, mi buen amigo, que esto no demues tra escasez de inteligencia y sí sólo falta de ambiente para la expansión y desarrollo pleno de sus facultades. Y, sin embargo, así y todo el hom bre mas listo resulta un completo majadero, un solemne zopenco a! lado de la más torpe entre ellas. -r . ia mujer casada la pierna quebrada y en casa ... He ahí la máxima feroz en que encerraron su salvaje egoísmo nuestros antepasa dos. La cabeza le quebraría yd de buena gana al forjador de tal má xima, que reduce á la pobre mujer á la categoría de animal doméstico, Porque, una de dos: ó la mu. jer es un ser humano sin más dife tencia del hombre que su sexo, pero con sus mismos derechos y tributos esenciales, ó no lo es. Si no lo es si ha sido puesta en el mundo úni camentepara recreo y comodidad del hombre, entonces la poligamia es la más alta expresión de la lógi ca y los turcos y sus serrallos deja rán de producirnos espanto. Pero en el primer caso, esto es, si, como usted y yo creemos 6 afectamos creer, la mujer es un ser humano, todo lo que tienda á escla vizarla, llámese su cárcel serrallo, llámese hagar, ó llámese como se llame, todo lo que tienda á reducir y mermar su personalidad no im porta bajo qué pretexto 6 motivo, es un crimen de lesa humanidad mucho más vergonzoso y espanta ble que ti robo en cuadrilla y el ase sinato. Se me dirá que con esas teorías nos vamos á quedar sin esposas que nos mimen y nos cuiden cuando ciemos enfermos y nos remienden los calzones. Y es que vamos á tener en cuenta únicamente la con veniencia del hombre al resolver un problema que sólo atañe á la mujer? Qué le importa á la mujer que tengamos que aprenderlos hom bres á pegar botones y otros oficios domésticos más ó menos ruines, más ó menos despreciables? Aca so nos sumistra eso alguna razón para censurarle el que anhele cam biar su oficio de criadora de pollos y pegadora de botones por empre sas más altas, más nobles, más be- las, más conformes á los dictados le su personalidad, una personali dad tan robusta convela del hom bre que tiende fatalmente á dila tarse y crecer hasta tocar las más altas cumbres de la acción y el pen samiento? Y cómo se dilata y de sarrolla la personalidad humana? No es criando pollos, ni pegando botones, ni zurciendo medias: es saliendo á la calle y yendo á la oficina, y escalando tribunas, y cu rando enfermos, y acometiendo em presas ariesgadas, y librando bata llas de todo género y progigaudo á torrentes el oro de su fantasia loza zana y fecunda, y esparciendo por les ámbitos del mundo el sublime rumor de sus arrullos yd perfume exquisito de su gracia, y ofrecien do, sobre el vasto escenario del mundo la visión magnífica y divi na de su belleza. Eso es libertad y eso es progre so. Aiucna luz, mueno sol, muena armonía, mucho espacio, mucha, perenne y augusta explosión de ideas y sentimientos ... y que cese ya como indigno de estos 1 tiempos el monopolio infame que priva á la más bella mitad del género humano dt su ración de espinas y de flores en el banquete eterno de la vida 1 Terminaré, amigo Abril, di ciéndole una cosita al oido ; confie' se usted que, aparte la opinión res petable pero interesada de Ulises, para usted y para mi y para todos los que tenemos un poquitin de poe sfaenelalma, Pen?lope será todo lo celebrada que usted quiera, pero vale un millón de veces más para el arte y para el mundo Venus que que Penélope. N. R. Canales AViSO 11 C0UEBCI0 Pongo en conocimiento del co mercio y del público en general que desde hoy en adelante no me hago cargo de pagar deudas ni cuentas que no hayan sido creadas por mí mismo 6 con mi firma autorizadas. Dr. Josi Ordoñea. 1 i";o. : Lii-xseiita.i'-.-s señores u Font Hermano. do escnb'r Jan el i'iteresnilfsimfl folletín LA RUSA MARGARITA, que nparere en las páginas 5? y 6$ -10 SORDERA l-M-. Precios a competí: v ! ; niri-Ui nlifva ; .,! .... 11. u uy las iiv -je re. iuo tuaüil i usted la compró. o. San Juan, ea.d i ) C .1-1. J I J u Si tiene VJ. algnnos amigos qne miren de iorder, supuraciones del oído, raidos en I cabera, etc., dígales qne escriban ilaBeebe i:ar Drur i C'O., 15 Parle Row, New York, mencionando este periódico, y te les enviará GRATIS instrucciones de cómo puede co rarse por sí solo. CorríspoDdcoci y folletoi calsgléi yEipafiol 1-3-vs. Acabamos de recibir el último número del Boletín literario y biblio gráfico de la librería hispanoa mericana Je París, 37 rué de 1' Abbé Gregoire. Empieza en este número la publicación de una in teresarte Bibliografía española, qtie comprenderá todos los libros publicados en español hasta la fe cha en España. Creemos prestar uti servicio á nuestro lectores acon sejándoles que pidau este núme ro que los editores les mandarán gratuitamente sienpre que se recQ nieadea de nuestro periódico. OTBASNOTICUS Nuestro correligionaiio en tusiasta don Pablo Medina, conocí- Anuncia de subilla Por el presente se hace saber al público en general, que por no cono do por El popular Medina, regre- cerse fu,s duef ' haber e9tado ea el só en la mañana de hoy á su resi dencia de Mayagüez, donde le de seamos muchas prosperidades. IÉJ"pARA carreras de caballo venden relojes especiales 6 contadores de quintos de segundos á $6.40, $3.00, $10.00 y $11.00, porte pago, tos seño res F, Kehrhahn y co., San Juan, puerto Rico. alt. Se encuentran'en esta ciudad nuestros distinguidos amigos y co rreligionarios de Fajardo don Juan Penedo Benitez, doctor don José A. Diaz y don Modesto Bird. Re ciban nuestro cordial saludo. - SE VENDEN lo Disctíisos Políticos y Parlamentarios por Castelar en 7 tomos. Valen $10. Dirigirse á R. N. Rivera. Box 1031. 109- Don Angel Maldonado ha sido nombrado para el cargo de Ja nitor del Departamento de Sani- depósitó municipal, se procederá á la venta en pública subasta y al mejor postor de los siguientes animales: Una yegua colorada, gacha, como de quinco años, y una potranca negra como de un año de edad. Una yegua alazana de quince & diez y seis años. Se ha señalado para la subasta el dia 27 de los corrientes, 10 a. m. y los que obtengan la buena pró deberán satisfacer los gastos qne hayan hecho para la conservación de los referidos animales. Santa Isabel, 15 de mayo de 19074 ANGEL B. TORRES. Alcalde Municipal. Lésse el inttresantísimo folletín "La Reina Margarita" que apárete en las páginas $y 6 dad, Caridad y Correcciones, dej cu&l tomó boy posesión,