Newspaper Page Text
r f , sL .1. x ff w Julius 21. Bonitz, Nedactor und Eigenthümer. Motto: Dem Forischritt der Industrie und Volköwirthschaft diesen großen Hebeln der Zeit gehört dieses Vlntt!" Erscheint wöchentlich. o Jahrgang ! No. 9. GoldSboro'-, Skorth arolina, Samstag November 27., 1869. Preis $ 3. 00 jährlich. J Msl mk Z'MM'M srrfrr gy) y ver n Boetrn. c -? Die Schuhe. K i n d c r s ch ii b e keine schönern finden wir in: ganzen Leben, Wie sie leick-t und ebne Sorgen Ueber Vlumeupiade febwcbcn, Wie sie ireb im Vaterbause Und ans beit'rem Cpielxleltz weilen Wie sie leicht rai lustigen Träumen In die weile Ferne eilen ! C, wie glücklich wer sie trägt. Wer r.cdh nicht nach morgen frägt ! W a n d e r s ch u h e , manchen Hügel Habt irr schon zu übersteigen : ToA ist eure Wand'rnnz einem Eieae?z'.!g zu vergleichen. Stelze Lcbenc-ideale, Mut!) und Hesfnnng pilgern mit; AUes Gros;?, alles Schöne folget Eurem Flügelschritt, In der schönen Jugendzeit, Ist das Herz ncch frisch und weit. Tanz- und Jrautsckub sel'ge Stunden, Wo noch Ro'en aus den Wangen, Wo iwd keine bittere Täuschung ?aö beglück! Her; umfangen. Wo die Liebe -getter segnend Aus den Höben uiederschweben, Nn) der Mittbe zrte Vlütben Tureb die blonden Locken wehen ! Einmal grünot nur der Mai Eijt.r Liebe Schwärmerei. H a m s sch li I) endlich und Pantcfsel Meibnen an deo Lebeu-Z Plage, A:: das ?i gim'rt der rennn, Au tie a'.beikoschweren Tage l'llvr au 5 an stille Freuden In dem dinglichen Asrle. lind an Abendru!, und Fr'cden ' '.ab de-? Tage-? buntem Spill-:. !:( ö im ?:iter uih die Vr ist jSi mit stillen G.üuCs Lust. w:r nun au? großem ,uj;e, Cer rb aus kleinern leben. Cb ein ü'ulich Mal'l wir ba'ten, 3C'o wir Vall ui?d Feste geben, ys wir in dem e'g-'en H.ruse, er cd in fremden wobnen, Cb mit Hnld'guug uns die M.mkH: n. CJT rh V:t l'"s.V' ' W - l i- t . I llUl ll. I H . II 5eder, steint er aneb beglückt. IcÖ doch, wo der z ch n h ihn d r ü ck t. -e.-. . -onnirzn. Y . er krin.'.n ! c vO ; )U ; ,it --i' uu aus dem amerikanischen Leben von Otto I! u pv i u z. (Fortsetzuna.) Fünftes Kapitel. A m A r k a n s a s. I (5s waren Tage voll Eintönigkeit und angeweile, welche jevt für Baumann folg Kreen schien seit dem Verschwinden , es Mer kanerknaben ein ganz anderer Mensch geworden zu sein, konnte balbe Tage nz neben der Spitze des Zugs berrciten jnd hinausstarren in die weite Grassteppe. Nd alle Anreden des Teutschen nur mit l inern Lächeln erwidern, dem man es i ah. fcaf; .'eine Gedanken an ganz entfernten ! J I )eten sch ?eis:en, oder auch wohl ein paar gleichgültige Bemerkungen hinwerfen, die Indessen in ibrer Weise vollkommen genügend ifür den woblerzogenen Vaumann waren. ium dieien von zedem wettern eriazen uoer die veränderte Stimmung des Freundes ab zuhalten. Ein Seitenstück zu dem Levteren gab Tnlch-Bill ab. welchem mit Jose's Entfernung aller Humor ausgegangen zu fein schien; er hatte, nachdem die Nach suunzen nach dem Knaben sich als fruchtlos erwiesen, gehorsam dem Kommando und ebne Zegcrunz die Wazcnlinie erössnct, Fin Wort war aus seinem Munde gekom mm, aber seine Tbiere hatten mehr als je die Peitsche zu fühlen gehabt ; die dicht zu sammengezogenen Augen waren dn ganzen Tag über auf der Prairie umhergeschweift und auf jedem in der Ferne hervorragenden Gegenstände haften geblieben- im Bivouak am Abend hatte er brummig jede Unter-'der Haltung zurückgewiesen, und erst als Green welcher einem vertraulichen Beisammensein mit Baumann aus dem Wege zu gehen schien, sich neben ibn niedergelassen und balblaut gefragt: Was denkt Ihr von der Geschichte. Bill?" batte es in seinem Ge sichte gezuckt, als verbeiße er eine Empfin dung, die ibn überwältigen welle. Kann's nicht klein kriegen, Sir", war nach einer Weile seine Erwiderung gewesen, ..der Wa genmeister hat da was von zweifelhaftem Ebarakter gesprochen : möchte aber wissen, ob der Junge, wenn er schlecht wäre, nicht ein Pferd oder sonst etwas hätte mitgehen bcißcn !" Und was kann er angefangen haben, wenn er wirklich freiwillig weggeblieben wäre ?" Hab' keine Idee. Sir. und mir selbst schon den Kopf drüber zerbrochen ; es haoen's bis jetzt nur Wenige unternommen, die Nei'e ganz allein über die Prairie zu machen, und auch die wcrden's nicht zum zweiten Male wieder prcbireu." Ereen haete den Kopf gesenkt, und die Unterhaltung war beendet ; zwischen Beiden wurde aber von da ab ein eigenthümliches Verhältnis bemerkbar. ?er junge Mann hatte schon in derselben Nacht sein Lager im Freien ur.d wie zufällig in der Nähe des alten Fuhrmanns genommen, und behielt dies auch für die kommenden Nächte bei, daß Vaumann anfänglich wohl den Kopf ' geschüttelt, den Gefährten aber obne weitere Bemerkung hatte gewähren lassen. Nach dem Aufbruch batte Green seinen Platz re gelmäßig neben dem ersten Gespann einge nommen, wie er e? früher getban. als Jose noch das Cattc'thier ritt, und wenn er zu Niemand, weder zu Baumann noch zu dem Wagenmeister gesprochen, richtete er doch ein paar Worte an Bill, welche von diesem in der knurrigen Weise, welche er angenommen j batte. beantwortet wurden. Tann zogen Beide neben einander ler, ebne daß eine weitere Aeußerung fiel: hatte abee irgend ein Umstand, der für Green ein Gespräch mit dem Wagenmcister nothwendig machte, oder ihn sonst beschäftigte. t:n jungen Ebes zurückgehalten, so kam sichcrliä? weder Bill's Kopf, noch seine Peitsche in Nube, bis er j seinen gewöhnlichen Begleiter wieder neben j sich sah j Baumann batte sich vom ersten Augen j blicke an vorgenommen. si.b nicket in Grcen's i Vertrauen zu drängen, und wenn ihm besten ! sonderbare Weise, sich von ihm zurück; ; zieben, auch fast web tbat. so 1 1 c 5 er ibn ; doch gewäbren, ritt meist der Karavane vor- aus un beschäftigte sich mit seinen eigenen Gedanken. Aber selbst ale Träumereien ! dicken lauen niun.n. 'tzt geyen j und Pbantaüeiebild-. wie sie sein Fund in ! lrir tivcU tciU 32tl ""gegen, und so ist d?r Schlucht er-veuat. verblauen mit Ux ! etRC Besorgnip für die nächsten Tage noch ! Zeit in der Läng und Einförmigkeit de! el weniger begründet -" Weg?s, und mit ,roster Befriedigung fab j ielt plölich ir.ne und blieb stehen. !der junge Mann die ersten bedeutenderen ! Vaumann sah auf und wurde bald die Ur ' aV7.k7.'ss'.'rd.", crnm ii S, i sack'e der Unterbrechung gewahr. Vierzig !lunz in die Monotonie der Neiie brachten , und jeden Zag, s.'b ! tteS i schoben werden so : einzelne anlegende ! ,.. f., ff", ! 'i 11 .in ii ini i . i i;c " eenen lroornesen aueb Green durch die Iagdlustt von eise 'grauer Farbe und der breite. rq au: da". leincr londeroaren 'crtininjnng ge:men werden würde; als er diesen aber ausser- fccc, Mvxcn -cU t tcr ü'!-:;vii? i i? . . .,. . , U.t.l . s'Vrl.V!?- d' e.M Vitvet.v-'N, uar c ; .' s i ein innerer -chauder. l abe f5.r die'e Neiie ! tutc a3tta?4e w, eine bi.Ur feinet meiftcr flcI).,t. 3,ftt wurde dem niederge zenug von der B'sselj.gd". sagte er. ..und -lter hervorragende Teppelbüchze voll- irMnten ün ue Nahrung gegeben, und , so gutmütbig !,. hier a.'.a) . -x.- .- i' - r t -j. j v ' t. clichieren !ai;en, so kann ich mich cccy nie i iriner unanzenebmen Aufregung ervebren. ! sobald ich eins davon, getrennt von der Heerdc, daber ra'en sehe. Eine Viertel stunde, wie sie mir die iFagdlust gebracht bat, vergibt man so schnell nicht wieder." (?r verdeckte eine kurze Zeit die Augen mit der Hand. Ich batte Jbnen versprochen. Sie von meinem Abenteuer zu unterrichten", fubr er dann sort und schien sich von seinem in neren Trucke frei machen zu wollen ; ,.es hat sich bis jetzt aber noch nicht gemacht, und ich danke Ihnen, Bauniaun, das; Sie mich e weitere Frage meinen Veg baben geben lassm. Sie sollen auch noch Aües crfabren. , - . , r . . rvr was mich drückt, ebenso wie Sie mir Ihr volles Vertrauen geschenkt baben, lassen Sie mich nur erst ruhig mi! mir selbst fertig werden !" Baumann bot ibm die Hand. Sie wissen, wo Sie einen Freund baben, Crccn, sobald Sie i!na nur baben wollen", sagte er, die Hand des Andern warm druckend, im Uebrizen aber handeln Sie. wie 5ic es selbst für das Beste balten, und glauben ie, daß ich der Letzte wäre, der einer besonderen Stimmung i.m Menschen ihr Recht streitig machen würde." Er nickte dem Andern zu und trabte davon ; Green aber sab ihm uech, wie von einer großen Sorge erlöst. Es währte volle fünf Tage, ebe die Ka ravane das Ende der aus Millionen wci dender Büffel beliebenden Heerden erreicht batte, und jeder freie Platz auf den Wagen ir mit friichem Fleische angefüllt, das in reinen, trockenen Lust dieses Prairie- tbeils eher ausdörrt als fault, und am siebzehnten Tage nach der Abreife wurde das Lager am Arkansassiusse, in dessen Nähe sich die Straße rcn hier ab über hun dert Meilen weit fortzieht, ehe sie ihn über schreitet, aufgeschlagen. Es war noch Heller Tag, und nachdem die Posten auegestellt waren, hatte der Wagen meister in Begleitung von fünf Anderen einen Ritt durch die nächste Umgebung vor-genommen-, nirgend? aber hatte sich in dem hoben Büsselgrase auch nur einr Spur von der Anwesenheit streifender Indianer ent decken lassen. Tcm ohngeacktet ward den Posten doppelte Anfmerkfamkeit anempfch lenz der Landstrich begann, vor welchem die Kararane gewarnt worden war, und in allen Fällen konnte erhöhte Vorsicht nichts schaden. Banmann hatte, nachdem er sich gesättigt,- eine ciauirc uiiaii'iuiiui uu wu; ctu u . . . . . . ... , . ( W. 5,. . . . . . . . Begriss, einen Gang nach dem Flusse zu machen, der mit feinen von der untergehen den Sonne vergoldeten Gebüschen eine wohl thuende Abwechselung schuf, alssich itzm gen, echs Grecn, zum erstenmale seit vielen Tag wieder anschloß. . ,,Jn fünf oder sechs Tagen erreichen , wir jedenfalls Fort Atkin son, und dort wird sich ja wohl etwas Ve stimmtes über die Paffagicre der letzten . . Postkutsche und die Eiaenthümcrin Ihres Armbandes ermitteln lassen", sagte er, neben dem Teutschen hergehend, ich halte mein Versprechen !" Vaumann dachte in diesem Augenblicke weniger an seine eigene Herzensangelezen heit als an den sonderbaren Ausdruck von Schwermuth, der sich seit den letzten Tagen in Grecn's Zügen festgesetzt hatte und sich selbst in dem Lächeln, mit welchem er seine Worte begleitete, geltend machte. ..Ich , wunievie nur, rap iey ynen eiwa cagegettzep die von dujchlgcn rauen tcaltcten versprechen könnte, damit Ihre alte Laune ! Augen scharf und langsam Qrer die Mann- sich wieder einstellte !" erwiderte der Teutsche und ein leichtes Noth schoß in Grecn's Ge sicht. Lassen Sie nur, sie kommt auch wohl wieder", sagte er, in die Ferne sehend; wenn Sie mich jetzt vielleicht auch für einen ; Narren halten, fo sollen Sie mich doch ! künftig noch verstehen lernen. Aber was ich sagen wollte : ich fange an immer mehr überzeugt zu werden, daß unsere Angst vor den Indianern pure Eespensterfurebt ist, oder wenn fvübcr irgend ein Grund da für vorhanden gewesen, so ist er längst ge fch.vundcn, und die Stämme sind weit weg westlich auf dem Kriegszuge oder der Büffel- ! jagd begriffen ; jedenfalls hätte sich sonst auf .' Wagenmcister, der sich unweit von ihm nie 'unserm langen Weg: irgend etwas von ! ergelassen. schob er zuletzt das Geschirr bei biö fünfzig Sckritr vor ihnen, wie aus den: Beden gewachsen, stand eine riesige Gestalt, iu eine Mischung von europäischer und ia- diauischer Trait gelleidet : der lange wilde 1 über Schultern uno Jlacken hänzenre Filz- but. liehen indezzen schnell den w.iszen Manu Elw;"' it'iu.uuj iuo tjcviaiut, viuve . s. ... Z : v i - , t, - r , . , v . inte civ.tt ovivi t ii ü3 vcüiiuna l! I ! Salnbeit ma.bte. Crinc beeile, viel g: ödeten ein Aeußeres, das nichts weniger ( - -..Z S .ivfi ri 5 (rm:'A'nS als auf den ersten Blick Vertrauen erweckend u" UU ' war. er uano oa, eus vaoe ei m?ou c,ne Weile denselben Pla!', eingenommen, liest den Blick auf die weidende Maultbierbeerde wie über das Lager schweifen und fchritt I dann lang'am den ihn Erwartenden ent.- gegen. Ein angenehmer Abend. Gentlemen", saz?e er, als träfe er die Tastehenden in den Straßen von St. Louis, und Grecn antwortete mechanisch mit einem: Recht angenehm, Sir!" wäl?rend seine Augen die riesigen Verbältnisse dieser Gestalt überlie fen und die sonderbare Ausrüstung derselben musterten. . Ansgezeichnete Thiere dort", fuhr der Menfch im ruhigen Gesxrächston fort, ein seltener Bissen für die Indianer; die letzten Karavanen waren nichts als Ochsenge spanne!" Ich denke, wir werden unser Eigenthum zu vcrcheidigen wissen Z" erwiderte Green. dem Sprechenden scharf in die Augen sehend, in denen cr dennoch kaum etwas Anderes als eine harmlose Gutmüihigkeit zu entdecken j glaudte Es ist auch wohl das Einzige, was man thun kaun!" sagte der Angekommene köpf nickend und schritt dem Lager zu Tie beiden Freunde saben ihm nach. Was ist das für ein Mensch und wo kommt er so plötzlich her?" begann dann Green : wenn die Indianer so schnell um uns her aus der Erde wackscn, so können wir rur alle Nekoznoszirunzen unterwegs lassen!" Eine eigenthümliche Erscheinung jeden falls", erwiderte Baumann nach einerWeilc der Beobachtung ; dort hat ihn einer unserer Leute in Empfang genommen und bringt ihn zum Wagenmeister: das Beste wird wohl sein, wir gehen zurück i" Im Lager hatte der seltsame Besuch nicht geringe Bewegung bervcrgerufen. Es werden ja webl ein paar Mundvoll für einen hungrigen Menschen hier übrig sein". hatte er zum Wazenmeister gesagt, chne dessen scharfmusternde Blicke zu beachten, und sich dann chne Weiteres an einem der Feuer niedergelassen, woran die Mannschaft ihre Abendmahlzeit bereitet Brauchen keine Sorge wegen meiner Anwesenheit zu haben, Sir!"sagte cr rnit einem launigen Blicke, der sich ganz wunderbar in diesem tiefge- furchten Gesichte aufnahm, dem Auge des ! Waaenmcisters begegnend, ick will hier nicht über Nacht bleiben, und wenn Sie keine größern Gefahren als durch mich zu sürchtcn f. - .....'rtiM iaI I" I IlIiimi'KII I I III llfll l- 1 411111s. TU ' i- j-i-. , "All right, fcir '." erwiderte der Wagen meister, jede EnzelnHeit in dem Aeußern des Ankömmlings überblickend, wir sind aber hier gewissermaßen in FeindeZ Land, und fojäJSne und wohin an) wenigstens über wer, woher wohin Bescheid, sobald man ein Lager wie das unsere betrit Haben wahrscheJh die Prairie, noch nirgends anders gesehen, als wdte Wagens - "i spur läuft, Sir, sonst würden Sie einent Hungrigen zuerst zu enen geben und.?rFäzhei befragen, wenn durchaus gefragt sein muß"j erwiderte derAndere in vollerRuhe, Hab's wenigstens selbst bei den Indianern immex so gefunden." . Tcr Wagenmelster schien einen leichten Aergerniederzukämpien, wandte sich indesseu ohne ein weiteres Wort nach Einem der i Umstehenden und ordnete kurz das Nöthige für eine Mahlzeit an; der Ankömmling afrfe 3UIr tJteautnm schaft und die einzelnen Theile ihrer Aus rüstung streifen, bis ein großes Vlcchgefäs; voll Kaffee, ein Stück gebratenes Bussel sieisch und eine Blechschüstel voll gut ge- schmelzter Bohnen vor ihm standen. Und j.t zeigte sich eine neue Eigenthümlichkeit stn tcm Manne. Seine linke Hand schien beschädigt und war von einem darum gewi ckclten breiten Streifen Hirschleder gänzlich bedeckt. Temngcachtct hielt sie die Gabel, welche er zwischen die Bandage schob, voll kommen fest, und Fleisch. Bohnen wie Kasse verschwanden auf eine Weise, die ibn nicht Lügen strafte, als er von Hunger gesprochen. Mit einem dankenden Kopsnicken nach dem Seite, zog einen Tabacköbcutel und dann eine Pfeife hervor, welche letztere er mit ei gentbümlicher Geschicklichkcit nur mit der rechten Hand stopste und begann bald in ficht lichem Genusse den Tampf vor sich herzubla sen. So. jetzt fragen Sie, Sir", sagte er behaglich, und Sie sollen zum Tanke Alles haben, ws in meinem alten Kopfe steckt." Tie Sonne war ffoit eine Weile unter gegangen und die Tämmcrnng einer Mond s'eirist fast rhne Ueberzanz bcrcinae- brochen : Green und Baumann waren nach iörer Rückkehr '.'.och Zeugen des letzten Tbeils des stattgesnndenen Gesoräches geworden, und der Erstere h.'.tt?, wäbr'.s der lüe eist. eine kurze Unterredung mit dem XTa.jcn. . n Ux Beleuchtung ml; der sonderbare Cast ! . . . vor den Augen der Beobachtenden. Sagen Sie mir ungefragt, was Sie uns sagen wollen", beantwortete der Wagen meister die letzte Aeußerung des Fremden. mehr werden wir wahrschei: l ch doch kaum , erfahren." j Es ist jedenfalls Vernunft in der Zln-' nähme!" sagte der Letztere, während es wie! ein stilles Lächeln durch seine verwitterten Züge gienz. Wegen meines Namens also, so nennen sie mich hier zu Lande, das beißt in Fort Atkinson unter den Weißen, den alten Bob ; die Indianer haben zwei rder drei an ders Namen für mich, die Sie doch nicht ver stehen würden, wenn ich sie auch sagte; im Uebrizen aber ist mein Geschäft das jedes andern Jägers und Trappers, wenn das auch h'er am Arkausas lumpig genug ist, und ich nur dem Kommandant im Fort zu Liebe dableibe, der durchaus wissen will, ich sei gerade der Mann für ihn, um Allerhand zu besorgen, was über den Begriss seiner iri schon Jungen in der Kompagnie geht. Vor ein paar Tagen habe ich einen Spazierganz die Straße herauf angetreten und da bin ich jetzt!" Er nickte, wie vollkommen selbstzu frieden mit seinem Berichte und blies ge mächii h eine große Rauchwolke iu die Lust. Und köanen Sie uns wohl sagen, alter Bob. cb etwas daran ist, daß die Indianer weiter binunter uubeguem geworden sind?" siagte Green, in den Feuerschein bervorrük kend, ich würde jede sichere Nachricht Ihnen g:rn vergelten, so viel in meinen Kräften liegt." Ter Alte zuckte die Achzeln. Sie mugen fo etwas doch schon selbst bei Ihrem Aus- marsche gehört und sich darauf vorbereitet baben, sonst wüßten Sie es je.t wohl nicht", erwiderte er: ,,und da Sie einmal hier sind, müssen Sie die Tinze nehm.".: wie sie kcm men w Und können Sie uns nicht irgend einen Rath beim Stande der Tinge geben?" frag, tc Green unruhig-werdend. ..Tcr alte Bob hat unter den Weißen selten viel zum Ratbgeben getaugt", erwie- derte der Fremde mit einem eigenthümlichen Lächeln ; wenn ich aber hier zu komman diren hätte.so würde die Nacht hindurch mar schirt und nach Sonnenaufgang das Lager aufzefchlazen werden. Ter Komansche greift meistens nur offen und am hellen Tage an. Im Uebrizen muß ein Karavanenführer selbst wissen, wie er zu handeln hat." Wird denn aber Seitens des Forts nichts gethan, um die Straße sicher zu hal - ten, cder darf man von dort aus nicht, we 'von ilo Janeiro hat eine grrs;e Anacon nigstens im' Falle der höchsten Noth, auf ' daschlage in der Nähe seines Hauses um die Hülfe rechne?.-?" fragt? Erecn weiter. Der Alte zZ-Zkk-' öie Achfeln.- Jct? oin schon einige Tage der! weg. und weiß nicht wie die Sachen jetzt stelzen; ich denke aber, die neunzig irischen Jungen, der Kompagnie werden froh gewesen seinwenn ihnen selbst nichts geschehen ist, und die tausend Roth häute, die sich am Arkausas zusammenge zogen haben, gern in Frieden lassen." Waren wohl die Unruhen schon auöge brechen, als die letzte Santa-Fe Postkutsche Wer vorü'oerkam ?" fragte Baumann, sich vorbeugend. Der Fremde wandte bei dem Tone seiner stimme den Kopf nach ihm und schien sein Gesicht mit Interesse zu betrachten. Tie Postkutsche greift kern Indianer an", erwi derte er dann. Tas rothe Volk ist klsug einzelner zu halten." . ' GNcn war mit dem Wagenmeister im leisen bespräche bei Seite getreten und der Alte fcM.en eben den letzten Nest Taback in ein'tr pfeife zu verdampfen. Bedächtig klopfte c den Kopf derselben an dem Kolben seiner Büchse aus und erhob sich dann. (Fortsetzung folgt.) oavS ti tan' ne Fru kämm. Von Fritz Neuter. ?laf) dk Homt'd liesst cn (Sn'u , Ler bc Hochtid löst tu j' a'cn'u. (Fortsetzung.) Nah en annertbalw Stun'n kamm ik denn weddsr tourügg, glücklich bet unner den Hautt'ppel, un mag ok woll dornah utseihn hewen; un dor ik mi in min einsam Jung geiellenlewen de dürigte Mod' anwendt kadd, mit mi sülwst tau snacken, so kann ik nubi ruhige Besinnung de Lüd' dat nich ver denken, wenn sei mi, as ik de Strat hendalen kämm, en Boten ut den Weg gnngen un mi scharp nahkeken. ob min Bein ok wol! so de- klamirten as min Hän n. As i! un noch ! so'n Räuden er drei von minen Unkel Zinen ! Huf' af bün, stölt't hei mi all entgegen un feil mi um den Hals, denn hei hadd de an ncrthalw Stun'n lang achter de Hudör stahn un up mi lurt. un rep: Holt Tin Mul! Holt Tin Mul! Ik weit ,Allcns; im wcnnihr ward de Hochtid?" Ik tuscht . , , , r ' (1 i 11 1?t 1 (- Vf-i 1 ... u.... i ... u.x w.. .w,g ,i... . cm-rn veniötffii iiv Sa Ctv-ii I" " k,l'l j tam venisttn ut . be Stral !" " sat'i cm unnern Arm un treckt em mit nah minen Hin'; doch as wi dor heri.rne temen un Fru Bütown gra das Middag deckte dunn kunn hei si! nich länger hellen, dunn spelt stn gan zes Hart Solokolür, un as de'Fru em ankek, dunn lücht'ten ut sincn Ozen uicks as Trümw', nn bei wis'te mit den Tumen Zwer de Schlier nah mihenunsäd: Seihn 3' der, Fru Bütown, doe steiht hei min Swester-Tähn! Is nu ok en Vrüjäm, so zaud cs Einer!" Un as nn de Fru kämm un gratulirt un weiten wull, wer de Glück liche wir, hadd ik wcdder naug tau tuschen, un as sei weg was, säd hei un kek mi dorbi sihr verdwas an: ik wir cn Heuchler, cn sihr verstockten! un ik wis'te en swartcö Hart, dat ik so'n Glück so lang verswigen künn. Ik müßt mi denn nu man dalfctten iin em de Sak verteilen, dunn würd hei denn nu wedder fründlicher in nickt mit den Kcpv un säd: schön! ' un denn mal wedder schüddelt hei mit den Kopp un säd : dit wir nich ganz nah sinen Sinn:" un as ik u ver teilt hadd, stunn hei up un malt en Gesicht, as de Hewen in'n Heuaust, wenn bei nich recht weit ob hei de Sün'n fchinen oderregen laten fall; hei schüddelt un nickt, un nickt un schüddelt. un endlich iäd hei: hei sör sin Part, hadd't denn doch en ganz Teil betcr malt:" un frog dunn, bi meckern Vers vcu dit Kapittel i! denn den Fautfall anbröcht Ik müßt denn nu g -stahn, dat de ... n:h t,Uill örschiu kamen was. Tunn namm min Unkel Matthies sinen Haut un säd: Na denn wünsch ik Ti woll tau spie sen! Un holl Ti an dat, wat Tu best: wat nah kümmt, bitt de Wulf. Tu heft rel tau tidig kreiht; de Sak is noch lang nich in Nichtigkeit; cn Fautfall hurt tau jeder Ver Z lawunz. un de Sak is n'ch gültig, wenn sei uich mit de beiden Knei unnersizelt is. Mi taum wenigsten sall't gor nich wunnern, wenn de Kram in de negsten Tag' utenanncr geiht. U? en anner Mal folg minen 5!a!h!" Somit gung hei. Trcydem äwer fung nu für mi eine wun derschöne Tid an eine wunderschöne Tid! Ik künn ok hirrcn wedder vel verteilen, wcird mi dwer woll häuden. Te höchste Freud un bat deipste Leid mct Einer nich Jedwer- einen up de Näs' binnen; un wenn i! nu ck girn glöw, dat all Tejenigen, de dit lesen, mauirliche un irnsthaf.'e Lüd' sünd, ein co cr de anner Hans Quast künn dor doch mit mang lcpen un künn up mine Kosten sinen Putzen dormit driwcn, un dat müßtmi denn doch sihr verbreiten. (Fortsetzung' folgt.) j - Ein reicher alter Geizhals in der Näh? Frauen und Missicnäre abzuschrecken die ihn beständig um milde Gaben für Wohlthätig: keitZ- und religiöse Zwecke quälen. Unser Huttwrift. Wer niemals weint und niemals lacht Nie einen dummen Streich gemacht, Der mag gescheidt sein, aber bleibe, Mir immer zwanzig Schritt vom Leibe. Eine englische Zeitung übersetzte jüngst; Das Hauptgericht der Würtcmbcrger ist Leberkjöf', in "The Suprerce Cöurt es Wur?ctiilerg is in Lehersliloss." Taste ck t d crKn o t en. Ich weijj nicht wie Sie mir vorkommen. Ich kenne Sie ja gar nicht. Leihen Sle bei Ihren Bekannten! . Ta steckt eben der Knoten. Wer mich ' i fcflllV.-rJ$ f- fU; .-.. .. Erzählt mir die Naturgeschichte des Rindviehs? sagte ein Schullehrer zu seinen Schülern. Tiefe fchwiegen. Laht mich nicht lange auf eine Antwort warten, sagte er, die drohend geballte Faust erhebend, Ihr kennt ja meine Natur. Ach, Herr Strümpelmann, ich bedaure sehr; wie ich gehört habe, ist Ihnen Ihre liebe Frau davon gelaufen. Das ist wirklich geschehen, Herr Rumpel kasten; aber zu was diese Condolation? , Bedauern Sie mich lieber, wenn meine Frau, das alte Nappelthier, wiederkommt. Tanta Bertha war bemüht, das kleine Karlchen zu überreden, mit Sonnenunter- gang schlafen zu gehen. Siehst Tu, mein lieber nie die kleinen Hühnchen um diese Zeit nach dem Hühner stall eilen." Ja Tante', antwortete Karlchen, Tie alte Henne geht aber immer mit denselben." DersaureApfe l. Ein lät- ücher Mann, der ein junges Mädchen zur Frau nahm, wurde gefragt, warum er nit eine seinen Jahren angemessene Wahl ge-- troffen habe. Wenn ick) doch einmal, war die Antwort, in einen sauren Apfel bcipen muß. fo will ich mir auch einen aussuchen, der rothe Backen hat. Wieein WcibscineEhre schützte. In Stcphentown. Warren Eo., ; 1 w Y J T - " i y trat am Freitag ein Vagabund Nx ! menä Ven Crisöy, in das Hans der Frau Todze uno verfu-.dre ihr Gewalt annk. Sie ergriff eine Art und streck e ihn mlt einem Hiebe, der ihm den Schädel spaltete, todt zu ihren Füßen nieder. Ein kluges Bübchen, welches die Sprüche der Bergpredigt" zu lernen hatte, fragte: Mama, erhielt Jesus auch 2003 jähr lich für 's Predigen. Nein, mein Kind, er erhielt Nichts. Warum bezahlte man ihn nicht ? Weil er nicht über Politik predigen wollte. Ter Teufel bot ihm dafür einen hohen Ge halt, allein er nahm ihn nicht an. VortheilhafterTurnun t e r r i ch t. In Apolda wurde ein neuer Turnplatz errichtet und ein mit Knaben ge segneter Vater aufgefordert seine Söhne auch dahin zu schicken. O Herr Jesus da? fehlte mir auch noch! das viele Geld ausge ben! Ick soll Sie meine Jungen in die Turn schule schicken! das fällt mir gar nicht ein. Sebn' fe Sie, da? brauchts bei mir gar niche! Ich hau meine Jungen selber durch, da sprin gen se Jbnsn über Tisch und Bänke, da ha den se Bewegung genug. E t w a s f ü r d a s s ch ö n e G e s ch l e ch t. Tie neue Modefarbe in Paris ist jene des Nilwassers, und eine Ncbe von Eau du Nil", wird beim BegiunZder LLinteriaison die höchste Eleganz repräsenli rcn. Teer aber bisher vielleick t eine gering, schätzende Meinung vom Neiz der Farbe des Nilwassers batte, wird bald bekehrt sein, wenn er sich von dem Chronisten der France" be- izciti gc n und vcr; ü g l i q e n Reben zu lie . .... t- . -i,, ! fern. Sie wird als iic i.; aaurifar.i'cl;c 3raube lireiben last, ..Eau du An" a eine wun-1 f-r &eih.nitnn i;u0 U:t ic rafcl trachtet. derbare Mischuna von arau und eyeün mit Zre'-r i-nd der av"iTf e.ntm ...rei..r. und der 0uu,.u eines Kleides in dieser Farbe mache den e;.,.,f l.t -.ffrvf r'--i . . . v . ll.ll' U I k v Terneue st eMarkt bericht. Ehre Knapp. Ter alte Verrath er schöpft, der neue nicht viel werth, Tugend Altes Gewächs, beinahe aufge braucht, junges Gewächs sehr wenig ver sprechend. Ebrlichkeit Keine im Markt. , . . ... , 0 ..... . . ir drscn uns w:b! zmeicheln, nnzcrn Patrlcttd'Mus-ErstcQualitatze.tcn. zweite' yxr., . ..,., ...... ;, .-. , ,.S v- 5 i gemt..t t.uiut.; j.cio ttc j.iUi,ten und die Qualität kann leicht zu 1)0 Prozent Tis-! sten Waaren, die der europäische und coun! auf Spekulation gelaust werden. i a:neri!aniichö Markt lictot, verzelegt zu Pcli:i! -Markt schwach: ächte wenig Nach-' b.n. unsere diee-'äbrien" Herbst. frage. Ereely-Sigels keinen Vorrath und !.':? Feieit und Far ' . . J i bespracht alle slubcr imporlirten. kernen cx.g. j H. Weil u. Brüder.' Vorsicht Alle in den Händen von alten Ci. 1. 1 f. . f -w . I irr? vUuJaUvi Bescheidenheit Keine Nachfrage. Llnmaßung Markt überfüllt. eoz-ichteit iciuig. 5 5 r h-rss-. 4-11.4- n zu gegenwärtigen Preisen nichts ablassen. Religion Sehr wenig von dem echten Artikel an Hand. Verrath meist versälscht. Liebe Keine cfferirt, ausgencmm für Srünbacks. 1960. Hanivurg -Amerikanische Packetftchrt Tletien-Gesellschafr. rr ; i ix Wöchentliche ost-Dampfschikfralirt zwischen New-Asrk und Hambltrg, v!. rlvmntli und Chcrlio.ir" vermitteln der neuen, auf das Solideste erbauten irnc, jgicgantcftc eingerichteten großen eisernen ouarnvfd'inc ?lUcmannia, 30 )0 Tons, (5apt. W. Bardua avar.a. 20 N. (5 ganzen S-rrn'flz, 2400 M. S.iA 5 Ütmbna, 3)t)0 (neu) P. H. Ha A tutmo . iia 3 ia- . u-a '" ' , (neu, ,. U', er cllatia, 3 00 (neu) .. . arctua, 3 oa -ieutema, 2410 ,, -j.'tmcr. 5l. Garend. ; .mi y . . cZ'.: Siicna . fcu) .rmatuiann Die Damvser dicier Vniie l'eferdern die ?! f r f I ii i ,i t r il . j. . i. 1 uicn 'pc u l.lciüs;d l.;?ir "I-tl) u"d werden während dieses hves regelmäßig 25 i c n fi a $ Q um2Ul?r ?cachinittags ?n ?7ow-'?;or? vay Hatt:bl!rf, abfahren und Passagiere nach' .vamdurst.lPlrimoutü n::d (5s?crbo::-a zu folgenden Preisen nel?iucu : ' ' "J Bon N'ew-Aork nach Hamburg, Pwmoulh und Ehcrbourg : 1 (Siiüio Oberer Salon 5 1200 1. ajutc Hinterer Sälen.... 72 00 Zwischendeck 2" 0J Von Hamburg und Harre nach New)ork: 1 rc,:.-,f, Oberer Salon $ 120 00 1--ifc s Unterer Salon.... 72 00 Zwiichendeck 43 00 (zahlbar in C-'-cld ) Kinder zwischen 1 und lü aljrcix die Hälflc. (Lllle inet Beköstigung.) siietourTicketö zu crnläßigten Preisen. Außerdem werden während deö Wahres auch' (rtra Tteel.z:cr" cr-edi:t. Wegen Passage in diesen Dainpsern wende man sich in Ne-')crk an cie Gcncral-Passaae, Ägenten der vinic : (5. V. Nichar) und VoaS,' v ,.,'s . it s. . v... ... iv. v vuiii:; .i-, . IvaRMi;. st C C-; f S tUiJCiVO C i7i va&. No. G Barclay Str., nahe Brcaewa-'. ?Iew-Aork,' e ch f c l - u. Schiff fahrtSGcs ch ä f t. Alleinige Passage-?lzcntcn der Hamburger -fl- Dal::vfschiffe. v3"i '-li SchisssContraete über alle Häfen, für Tamrs- und Segelschiffe. Vollmachten. Packckbcförderung. Agenten werden verlangt für die Sc!ici;:ii?isss tlcv rosscia 3t:rlt X23W-Y0IUC (Zs ist ein vortreffliches Wcrl, unterkaltend über Duzend ii:;d lasier, über eeliiö'e ienrni:ia,cu, über i'ciecn und Verbrechen geeachser StaCtl Taö Werk entliält 30 Ijübiche, künstliche Kurfers iUdc unb tenen l,ntalt it cin-iVu"tct clx fcuteü. .inujinw -cvsw-r.TigTO u.u0 touo av.cxt lVjV feil verbreitet. Vlqenten erzielen mit Vortheil einen großen Absatz. Einer in South Bend, Ind,, zeigt Abonnenten in einem Tag. Sociner inl'uerne, Eo., Pa. 41 in einem Tag; einer in Saginaw, ?.Vich., 4S in einen, ?a.a, und viele andere hunderr bis zweihundert in der 'eche. Wir senden CU nen noch andere Eireulare, woraus 3 ic die Arist ersehen und uns ein volles bonnementsverzeich nist des Verkes zuikllcit sonnen. Vvtcrejic : Jenes Brothers u. (so. Cinenna'i, O., lzhicago, Jl., od. St. l'ouis, Tl. Z rieses Werk erscheint in englischer und deutscher Sprache. ct. 2:. ts. Tie neue 2oi PaFPTPT 2a Voioery -Ii-X JlvlL Vowrry FamiliclZ Nä5)-Mafch:;:c. Ter austergewohnliche Erfolg ihrer neuen und vervollkommnet construirten Maschinen für leichte oder schwere Arbeit, veranlaßte die Empire Näbmaichinen Eo., eine neu? Familien Maschine von nämlicher Art und Eonstrukrion zu fabriziren. mit vermehrten Verzierungen, und in Betreff der Schönheit und Tauerbaftigkeit mit andern Familien Maschinen gleichkommend, die aber in der Nuybarkeit alle Konlurrenlcn weitaus l'ber-' tristt. Ter Prciz dieses nun anerkannt niitbigen Artikels ist verschieden bei jedev Klasse und die Ei.mp. ist bereit, den Käufern, Händlern und Agenten die vcrtheilbaftesten Bedingungen zu anerbieten. ede caichine wird verbörgt. Für Eireulare und Muster wcnde man sich an die Empire N ä b m a s cb i n e n E o. No.9 Bowery. New York. Die &:v. i . 'tr r .r ii j c Ter Unterzeichnete i"i im Stande, eine b k- fänf t'eVi n Vä b i :kx neuen, sehr früh C-irc r:r cü für S 18 ver Tntz.'nd veriandt. ' (5':n ix baurtsichtichsten Serien ; -... .u Vl t;(;;.v:.t yXAX fcfim Tau 'send. Ter Be:rag um? der Bestellung baar beigefügt fein. irJ 0 SlVij o.S . "V. 3. Ee., Virginia. k" 1 I lU H , fc:LJ GciCjlune, N. E., C-'.rc.'.l'änd.'er in Q'Szw- i: u d 5"? o d r :n e a .i v ? :? .sZloidcrtt, 5:-:?f?l:: 3u::i?ii, sowie in Grceeries. Licveuren, Eisen cr.'- ß,r.-,,;,.e"s'i Stii.k f Ul.f i . V V ili - -w-w U -l i. t V P-ctc- f? v-,. Kaust nur Schuhe mit silbernen oder kupfernen, Kaoecn. T.eselöen halten dreimal so lange als irqend welche ebne Vcsaz. Es ist Thcrhei! andere für Kinder zu kamen. !r. 1. 0 ci. G r r ß e s Zeitungspapier Zum Einwickeln von Waaren etc. kann in dcr Cjf.ee d. Vl. billig gekauft werden.