Newspaper Page Text
PENDIENTE TOMO XIX LAS VEGAS. NUEVO MEXICO JUEVES 15 DE FEB HERO DE 1012. XO 3 HEDICAIH) A LOS MKJOKES IN TLKH -HS DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO EN' GENERAL Y DEL CONDADO DE SAN MIGUEL EN PARTICULAR. j?j TivrniT? M & mtám tillvA- - -- 1 - I 11 1 I mtu É mm I i LA GRAN CHINA ES fliinnn une nrnnns i ! i LBlLLSilEiTA'OOD SOBür PEXSIO- Ofl! NtS ííltlIAAÜÜ. ni .1., I l'A niño empeniuor ui tM.iuu foé adopt REGEPGIOH EN HONOR DEL GOULC. MOIIALD Dada por los Residentes de Las Vegas, á la Ocasión de su Primer Visita. i i ' iii:Kr;iii;( iA Su ii Mxm lXutounl Hunk J. A. TAICIIERT V. Las Vegas, N. M. .Vi V. J 71 010 Douglas Ave. 8 tASt: 5 Mnnwk l ci.wlil tt wll I l;l II ítt 'l ' f X "... 1 . : i T 11 VI v. t wim i - í , - , . : 1 1 I dre, el Principe Chun, fuénombra do reprente, y fué el hombre prin- j cipal en la China por tres años. I pciou proeresana la onpu I OOOCX)OOOOOOOOOOOCXXX)OOOOOQ OCXXXXXXXXXXXXXXXXXÍOOOOÜCyí 5TE0M?L0aicis SV1TAM0S A VD. pues de íialn i desetiiMilo Sherwood 10 contra -1 II La Sin Rival E. Romero Hose & Fire Co. 4- 4 ' .-.-.-. - -- -"'-,,,.f: ,.,jj, -itimei :l ; . - ; - ' 'K i -íl .. , í vrt I...sws.t.f i - , " '-; tí. , : ñ fil - i Jn po' i I- : ."! : 1 1 JL i - T ?' -i .r - í " ', , j . 1 r-, i 1 3, i . t , - 'j 'i K -,'mn,(."'--'.f - - .--. ftr,--mí-ar4 f ... v , , -.'.i...,, .f. .,.-...,. f -j A . ...! ' 1 .---.- ... iJ 1 , i t t 4 ! ' .- A, - J H -vw.i ii ..j ja. .J kH I í iJJ .UJU4 $ t -..'--' m - -w S I J. -,.. : :; í - -. .-i vi, i r - wn tJ ? íf 5 ' ' 4í". 4 ' ri í 1 t y 4 .. V , -r. 1 t - . i - ' , ' 1 r jii !;d w-w -v ; v rt . "-:.. ' . . -t i.- t tud. En la última junta regular . , i DdTopeka Daily Slate .lour nal, copiamos esto: Hugh 11. Williams, presidente y (Jeorge W LA TIENDA DE CALIDAD BACHARACH BROS. E. Las Vegas, New Mexico. OOOOOOO XXXXXXXXXXXX3OOOOO0 CXXXXXXKX)cmXXXXXXXX)0CXXO MU EN- I HOFFMAN & GRAUBARTHf Las Vegas, N. M. Í You furnish the Conversation we'll do rest All the territory of the Rocky Mountan region is no farther from you than your telephone The Mountain States Tel. & Te!. Co. 81 1 \n\n En Tres Editos Imperiales la Dinastía Proclama el fin de Trescientos Años de Oobierno. Con ceden á los Republicanos Todo loque Piden. la Comisión Sjire Tensiones del Senado Reihad, el Uta Sher wood Tocante á los Pensio nistas del Gohierno. I n gran núiiicrc) do residentes La abdicación del Trono de la (irán China por Tu Yi. el empe rador niño, concluye 1h poderosa dinastfn de los Manehús que ha reinado en China desdo 10 1 l. ríales y oficiales MnncliÍH con! ideas reaccionarias, el levente, fué confrontado cora i una con , un movimiento revolucionario en favor de reformas moderna. ! El se esforzó en conciliar ambas I!! a-i llamado Sherwoo 1 "Ae to di' pensiones de un peo al dí.i" íu"' rechazado el día 'J de ete por hl comisión del Senado i sohre pensiones, V otra medida pie aumentara el costo anual fe je ,n8 Vegas y vecindad el día 1) pensiones á la suma de íl-I.OOO. ! tuvieron el frusto de estrechar la 0(io, piopuesta como sustituto I 'muio 1 Gobernador William C oorel Senador Smoot de l'tah. V, ,)on!l!l! fl Pw .vhu hija, Senador do. l'a ra cada persona (pie ha luduba al Gobernador tenía una cordial salutación y parecía te ner frusto de hacerse conocer . . , .. , ! durante el progreso de la recei- personalmente con los residentes tadu. Laesti...arir.M en honor del primer de Las Wgus. Mientras la re- Mnoocde ' 1.000. ('00 ejecutivo del Estndo. cpción progresaba la ormiest.a ?Sh PIELES r-f . Ui más grande oDortunidad puní u. ue liarcer dinero. Compramos toda clase de pie í íes, coyotes, uato Montes, Jíacunos, Zorras, otros que tengan, paparnos loa mas al tos precios, mander todos los pieles A nosotros. Ies remitir moa ordenes postales ó checks partes pero concluvó causar do , .7 , iccepc.ou csuu.a ' . Irisado en la computación del i-,, nead:v en l.i ru!.., f ,l,.l i.mr. en i trono uesoe .Novieunue i, ,, , ,i ,,,, I Hollín leu i o 1.1 i'' i "'i M" i'i' . . .i i .... . de 11)08 cuando el emperador' Pílttlllto,1(, B11 ,,;...;: ,., h'ireainle pensiones de edad y el nal Club, .pie estaba decorada Kwanp Su, su tío minio. Su pa-1 ( ', , ' " ; tiempo de servicio de los velera eon hermosura, todo el edificio nos. va acioue,ueioou,se-iuu .estaba decorado con toda clase Kl primer edicto anunció la nb La promesa de un froliieriio constitucional hecho por i em-; peratrix liow'iyer en su cania de. muerte en llMiN, no se cumplió, tocaba piezas de música. A las 10 de la noche comenzó la jrnu marcha encabezada por el o beinadory su esposa, laSeñorita McDonald vi). S. (iroves, el ex gobernador Mills v su esposa, y el bureau de pensiones costará (,. llores y una pof lición de bau- ceica de Ni... ooo. uuo ai ano. ! d'ras so usaron para adornar el , más do 00 parejas seguían. VA neto de Smoot adoptado ; gran auditorium, en los colores Durante y después del baile re- para que vea nues tro gran surtido tie mercancías linas. dicación dé la dinastía después , , ,i)j.jim manera hasta Mayo por un votodel contra . des-j nacionales colorado, blanco y ! frescos fueron servidos en el cuar de dOO anos de gobierno aliso.u-j af,o jiasado. Kik so mes un l'n. s ú el acto i azul. votos, Kn la linea de recepción estaba to; el segundo declara oue el ,,(j(.t() imnerial abolió el vicio trono accepta la república; el Concilio (írande, que junto con :' i,'ni' provistos de pensionar v j el tiobernado y su esposu, la tercero aprueba todas las cond i- j ,v t.0rte tenían poder absoluto v teranos de la guerra civil de la ! Señorita Trances McDonald, el ciones convenidas por el I 'remier sustituían un gabinete consfitu l edad de WJ. anos (pie sirvieron ex gouernauor u m. ,j. Mills y eu es tosa y el Juez David J. U'aliy y su esposa. Desde las 8 de la tarde hasta las 10 que duróla recepción un numeroso gentío estrechó la maiiodel Gobernador á su esposa y su hija, y asi for malmente se dieron a conocer con el primer ejscutivo del esta YuanShi Kai y losliepublicnnos. i (.ona, Lntro tanto ideas revo : noventa días ó más, y cuahpiier El edicto informad los vi-reves i luciouarias s esparcían v las ! veterano ipi" sirvió sesenta días v robernadores principales del provincias del Sur se declararon retiro del trono y del po der político, y los instruye de ó más cu luguetra de México, encontrado la coi.tiuuacóu delai'sls i'ci!iran treinta pesos al dinastía Maticliú, o se pusieron ! Los veteranos de laguer- continuar haciendo su deber y j en revuelta. I'espués de mucha nl ('ml wrau puestos en una es conservar el orden qor todo el ' pelea los revolucionarios iiocla-i cala giadtiinla do $1.5.00 nl mes país, y declaran que el paso to-i marón una república en Nan i los que sirvieron noventa días, y maclo por el trono fué para satis I King en Diciembre, v el I r. Sun ti,,l,' (1- "riOS- J'1 X'-WW vl mw facer al pueblo. Rodeado por un Yat Sen neceptó 1 1 presidenel en i los veteranos .pie tienen 7ó años (rrau número de principes impe j Diciembre ! de 1 . y "l1"' sirvieron tres, años ó ni i-i. Las Señoras de la sociedad del das antes de la cuaresma se ten tó de billar del Comercial Club por un número de señoras y se ñoriturs. A la comitiva que tu vo cargo de la recepción se le de. be mucho crédito por el succeso de la recepción. El pueblo de Las Vegas so unió de cort'zón en el espíritu de la ocación y su pre sencia numerosa manifestó su estima para el Gobernador y su apreciación de los esfuerzos de la comitiva para obtener una tarde agradable. Nosotros surti mos de pies á ca beza para toda la lam ilia. , Se siente lánguido, débil, abru mado? Dolor de cabeza? Dolor de Estomago? l'n caso simple de hígado pesado: l'.nrdock lilood Litters tía tono al hígado y al Aseiruranzu de accidentes más altar desean anunciar qua ol L- i día buena música. Precios 5 i barato Dr. Thomas' Ecletie H tiesdial'Jde EebereroA. I). lll, , los Hombres y 10 centavos las!ara el dolor y cura la herida, i estomago, promueve la digestión darán un baile de cnrnestolien-, señoras. l odos los boticarios lo venden. ! punlica la sangre Terreno Público en el Gondddo de San Miguel. Una organización ambos sin igual y eficiente es "The E. lio mero Hose and Fire Company" cuya casa de habitación esta si tuada en la calle del Puente en La Plaza Vieja, y cuyas activi dades eon limitadas solamente por los linderos de "Greater Las Vegas" "Siempre alerta" es el moto de la compañía y durante los 30 años de su existencia, siempre fe ha hallado lista, en tiempo de necesidad. Es el mas grande departamento compues to enteramente de voluntarios en los Estados Unidos. Ente ramente por sus propios esfuer zo nidos con la asistencia fi nanciera de ambos la Ciudad y La Plaza, los miembros de la organización, han edificado una casa para su ingenio y guardado su equipaje para pelear el fuego A un alto estandarte. El departaraente no recibe apropia cion del concilio de, La Plaza ó ciudad sinembargo siempre pue de comprar equipaje nuevo, tiro y otros necesarios cuando se ne cesitan. El departamento E. Homero Hose and company fue orgauizadaen 1882. Consiste do 23 voluntarios y dos arrieros pagados. Algunos de los mojo res ciudadanos conocidos de Las Vegas pertenecen y están en su lista. El departamento es osen- es ciertamente debido en parto á lo menos, á los eficientes servi cios de los E. Uouiero's. Cuando prevalecen vientos fuelles, los miembros de la com pañía y sus caballos, con los fre nos en la boca,. han ainenudo es perado la temible alarma para responder á ella con mas pronti anímente uua organización de , de negocios 23 do hm ."i miem Greater Las Vegas. No conoce i,v,H estaban presentes, embarazos seccionales, pero se j Por medio do una multa que apresura al primer toquede alar- ; de por si se imponen cada uno de mu al lugar de todos los iucen-1 los miembros do la Compañía, Ft dios. No importa cuan fría ó levanta un fondo que ayuda (i tempestuosa la noche esté ócuan j mantener la organización. La ocupado el dia los miembros del ! compañía también tiene un rega lo. Homero Hose and Fire Com i dor para las calles que les paga pany siempre están listos á res-'algo. La compañía dáentrete pondera la llamada del deber nimientos informales pero estos de porsi impiustos-el de protejer divertimientos son siempre pa la propiedad de otras personas j gados por suscripción de los De que los hombres negociantes I miembros y nunca so saca de la y dueños de propiedad gozen de j tesorería. Ningún miembro do la buena protección del fuego y razonables pagos de asegurunza La fuente principal de renta par la compañía se deriva del baile anual que so dá en el Dun can Opera House el día del nací miento Washington, Febrero 22. Esto es el baile original de mas caras que se dá anualmente eu Las Vegas. Preparaciones se es tan ya haciendo para el baile 30 anual quesera exuctamento 30 veces tan bueno como el primero (pie so dió. Cuda peso que se ha dado para estos bailes en años auteiiorcs ha sido usado para comprar equipaje para pagar la casa y gastos corrientes. Los ciudadanos han soportado estos i bailes liberalmente, y es do espe rarse que lo hagan este año. Co mitivas visitarán A todos pronto en una campaña de vender bole tos. He aqui un buen modo de manifestar la apreciación do los servicios eficientes délos E. lío moroV. Comorea tantos tickets El terreno abierto al público cuyas agrimensuras han sido a probadas porlaoficinade terrenos en Su n ta Fé, pegúa a nu ncios dad os al público estAn situados en el condado de San Miguel en el Ufo de Pocos cerca de la reserva. El terreno no es montoso y es va luable para fines de agricultura. Mucho del terreno en el vullo del Hío ya ha sido apropiado por residentes, aunque queda mucho terreno. El terreno incluyo casi tres cabildos, es como sigue; Aviso es dado por el Recibidor y Registrador de la oficina de te ríenos públicos en Santa Fé que, la agrimensura aprobada del pedazo de tierra del cabildo frac ciotud 13 Norte, Hilera 13 orien te. N. m. i, m. ha sido recibido, y los terrenos serán sujetos á en trada en y después de Marzo 12 11)12 y los cabildos fracciónales 11 y 12 Hilera 13 al Oriunle, n. m. I'. M. y serán sujetos i'i enere. da despues do Mai o 10 de j i J; y el Cabildo 11 al Norte, n. m. p m. y será sujeto a entrada eu y después de Marzo 11 de lí)12. Los Miembros de la Comisión de Cor poraciones fueron á Investigar. compañía ha jumái recibido re iComo puedan. Estarán ayudan iiutucraciou por tus servicios, do á una buena causa. Armijo, secretario de la nueva Comisión de Corporaciones del estado do Nuevo Mexico, están aqui hoy (l ebrero G do 11)12.) Vinieron á informarse cómo ha. con negocios la comisión de utili dades de Kansas. Visitaron el capitolio y emplearon un tiempo considerable con los miembros de la comisión de Kansas. Do aqui partirán para Oklahoma City. El Topeka DailyCapital con la misma fecha, dice: 101 nuevo es tado de Nuevo Mexico tiene una comisión do corporaciones que ahora comienza á transar nego cios. El presidente- y el secreta rio vinieron á Topeka ayer, A conferenciar con la comisión de Utilidades públicas do Kansas, para ver cómo se manejan las corporaciones y utilidades públi cas en este estado. Hugh H. Williams es presidente de la co misión do Nuevo Mexico y Geor. ce W Armiio es secretario. El los conferenciaron con los miem bros y secretario de la comisión de Kansas, y consiguieron infor mación que les será muy valua ble & ellos cu bu estado. Restaurante y Café del .OBBY Las Mejores Comidas Obtenibles Siempre en Mano. East Las Vegas, New Mexico. Jjj Nuestro Electos Nuevos de Primavera DSTAN LLLiGANDO DIARIAMENTE ir i $ Vengan y Vean las Ultimas Muestras I Eíecíos íb TuniGOs Garranciangs Psrcaiss I ESTILOS Y COLORES RECIENTES -BN- CUERPOS Y ENAGUAS if CjiMciIcI Puente $f la Tienda de precios mas moderados de m. Las Veas. "Sj V. S. También pagamos los precios mas al t tos por productos del pais.