Newspaper Page Text
7 INDEPEN a. ,--v I 9 4 I) EL PUEBLO \n\n DIES 1 f 9, i roMoxix LAS VEGAS. XUKVO MEXICO JUEVES :M DE SEP riEMUHE DE U)lL NO 5 DEDICADO A LOS MEJORES INTERESES DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO EN GENERAL Y DEL CONDADO DE SAN MIGUEL EN PARTICULAR. Insulto a La Nación In Polagatos Asoüado de Roosevelt Ataca al Presidente. IN un ilirlio antiguo que, cu ando un abolido sin honor vi B ii derrota itievitii ble, abusa é insulta A mi contrario. El can di l ito uel Tercer Término y su faldero en l.i campaña para ele. gira Wuoilruw Wilson y derro tar al Presidente Roosevelt em pican á rt llej ir que su progra ma de traición al partido Repu blicano koIh mente He limita á un resultado de su propia derrota, esto lo hacen en parte por un disgusto frenético, y por otra parte para desviar la atención popular de las verdaderas póli za de las contentan, dando rien da suelta al más bajo rutianis mu. llirum Dixon, la lombriz adi cional del candidato del Tercer Téimiuo, se expresó en los si guientes términos ante la Con vención de listado del Tercer Término, en Ohio: "Como ciudadano Americano, m expreso boy Heno de ver gü iiza, que el carácter más hu millante en toda la historia de A mérica es el Presidente de los hstados Unidos." La suposición del promedio del pueblo Americano es que la baja distinción hecha porel pela g it os enmarada de Roosevelt le pertenecía á uno de varios que pueden muy bien ser nombrados, incluyendo á Benedict Arnold, John Wiles liooth, Guiteau, y Czolgosz. Evidentemente estos sou preferibles especialmente Czolgosz eu la estimación del compinche de Roosevelt, y se sos pecha que también la del mismo Koosevelt al Presidente Tuft. Las vituperaciones desvergon zadas y llenas de la ponzoña de la preocupación y mala volun tad que le indilgan eu sus ata ques el par de hidrolóbios del Tercer Término, eu contra del honorable ocupante de la silla presidencial, debe tenerse presen te que tal lenguaje como el pre cedente es un ultraje tanto para e pueblo Americano como al Pr bidente Tait. Como el jéfede ia unción, está eu órden el criti iNmodesu administración, pe ro los ataques uo debeu ser in sultos difamatorios A la nación en la persona de su magistrado en jéfe. Los eiudadauos de Ohio que escucharon tan degradante y acre discurso eran tanto el ob - jeto de el como su y nuestro Presidente. Invidentemente la campaña de anarquismo ha decaído A ser la campaña más indecente y vil que no tiene precedente en la his toria política de los Estados Luidos, y la (pie uo puede fraca sar de estamparse en las mentes de los ciudadanos pacíficos que es su obligación imperativa sos tener y soportar la ley, órden, r.entido común y tranquilidad re eligiendo id Presidente Taft. M0 NACIDO CON INICIALES. Los médicos del Jefferson Me dical College de Filadelfia, estu dian el fenómeno del niño John Dugan, nacido con las iniciales de su nombre en los ojos, la le tra J, en el iris del ojo derecho y la ictra D en el iris del ojo iz quierdo. Los pudres de esta criatura tuvieron un vivo deeo dt ponerle este nombre desde an tes de nacer, y ese deseo, por un impulso príquico grabólas ini ciales en los ojos del bebé. La vista del niño es normal, y íuera de las iniciales estampadas en la vjsta uada tiepe de anormal. Voto De Los Veteranos Todo Inemigo de los Wteranos de Inión Soporta á Wilson. Debe ser muy importante pora Sos soldados veteranos de la L inón que uu periódico de N ueva York que soporta ardientemente á Wood row Wilson, candidato de los líorbónes Sureños para Presidente de los Estados Lui dos, dió la mayor parte de uua página el Din de Conmemora. ción, cotí ilustraciones a una procesión de caballos y en uno de los rincones de la parte de abajo las ceremonias del Dia de Conmemoración. Es Tuft ó Wil-: sible y halagüeño en sus pula son, y cada un veterano es suíi- bras pero malicioso y lleno de cieutecanaz para juzgar por este ,11(.()m) 8UH i,,.,H: UI1 hom- incidente lo que esto significa pa ra ellos en cuso de que Wilson sea electo. Alguien dijo creémos que fué Horace (Jreeley "que. mientras no todo Demócrata era ladrón de caballos, todo ladrón de ca-1 ballos era demócrata. Con el mismo grado de veracidad se puede decir uue, mientras que todo sopoitndor de Wilson uo es un euemigo de los veteranos de la Unión, todos los enemigos de los veteranos de a Unión son soportadores de Wilson. O es Taft ó Wilson. Y todo voto que no sea dado por Tuft lo es por Wilson. Todo el voto de los soldados veteranos debe ayudar ó eligir a su amigo y bienhechor, Wil liam Howard Tuft. quien lirmó el Proyecto de Pensión Sher wood. ES CÍtsfÍ0Ñ0LB4TIBLE. Ahora el asunto que más pre ocupa il los Denio Progresistas es si Marcos C. de Laca podrá retener á los votantes progresis tas á fin deque sus votos sean una ayuda y no un perjuicio al candidato Fergussou. Laopi nion generales que uua gran porción de tales votantes rol verán á su verdadero y legitimo partido, que es el Republicano, y darán sus votos eu favor de Na than Jaffa. Hay indicios muy claros y patentes de que tal cosa sucederá porque naturalmente los buenos ciudadanos que han sido Republicanos no quieren votar en el aire dando sus votos á un Candidato Postizo. UNGIA CONTRA VOTOS. En las elecciones do los Esta dos de Vermont y Maiue, gana dos por grandes mayorías por los candidatos Republicanos ge vió claramente que el "est rúen- 1 do y furia" de los progresistas por un lado y la jactancia y pre tensiones de los Demócratas por el otro, no tienen ningún efecto cuando se llega el momento de cisivo. Lá fuerza del Presidente Taft quedó ampliamente demos trada en estas dos elecciones, y no hay duda que la misma cosa vendrá" á suceder en la elección general del próximo Noviembre. PANICO tN Hit IOS ALIADOS. Los aliados Demo-Progresistas están viendo visiones desde que fué nominado Nathan Jaffa como candidato Republicano para el Congreso. Esas visiones son para ellos el preludio del de sastre y derrota que van á sufrir el próximo Noviembre en la elec ción general de Nuevo México. El "idolo populai'' de unos cuantoscaciques, 11. 1!. Ferguson va á toparse cou un candidato contra quien no valen las prácj ticas con que ganó la elección pasada. Ahora tiene que luchar A brazo partido y no le será ventajoso couvertiren estropa jo de su ambición á los hijos del pais. H. B. FERGUSSON, BIENHECHOR DEL Que Se Ha Señalado En El Congreso Por Su Antipatía Racial. El Deber De Los His pano Americanos Respecto A Su Candi" datura. Harvey R. Fergussou, el candi- dato Demócrata para Diputado .al Congreso, es un hombre plau- .. ... . , , . . rancia, pero que realmente esta imbuido del orgullo de su supu esta superioridad y que tiene un corazón Ileuo de ingratitud y desprecio hacia aquellos que le hacen favores y le muestran ud hesión y simpatía; uu hombre lleno de hostilidad hácia á los llispHUO-Ameneuuos de Nuevo México, que á veces cuando lo mueve el interés les muestra buen semblante y les dirije palabras llenas de lisonja, pero quien ul tiempo de obrar deja entrever la máscara de hipocrecía y periidia que son el móvil de su couducta hácia aquellos; un hombre que no cree eu los principios del par tido Demócrata ni de ningún otro partido, pero que tiene una fé ciega en eus propios merecí mieutos y eu la teoria de que es lícito todo aquello que redunda en provecho y ventaja de su am bicióu y de sí mismo; uu hombre que nos predica sermones de des en comunidad con el nuestro, i presenta el partido Demócrata interés y de benevolencia patri- que nos contempla como á. una j como un candidato para diputa arcal, pero que tiene siempre! raza inferior y que nos pone casi do al Congreso, pretendiendo presente en su coruzón y en ten j dimiento el gusano de la preocu pacióu racial y que profesa en todas sus fases las doct riuas de exclunión y de privación de dere chos que cou tanta fruición prac tican sus hermanos Demócratas de los Estados de! Sur; un hom bre que como diputado al Con greso ha tenido un registro de testable en el que predominan la periidia y la incompetencia y que ha querido negar á ciudada nos hispuuo-americunos los más simples derechos: uu hombre cu yo cinismo y descaro políticos no tienen igual y que coloca los cimientos de su grandeza en (pie la mayoría de los votantes de Nuevo México se compone de es túpidos é ignorantes patanes que uo son capaces de resentir agravio ni de agradecer beneíi cios; un hombre que confia eu esta supesta estupidez y falta de discernimiento para ser reelecto al Congreso por medio de los vo tos de aquellos hispano ameri canos á quienes con sus hechos políticos ha querido enviheer ante la opinión del mundo y an MI MADRE. Ha fallecido en la plenitud de los años. Ha dejado mi hogar, á mi, esposa é hijos desolados y llenos de dolor y de t risteza. Porque madre mia, quien pueda compararse á ti. Quien pueda llenar tu lugar en nuestra casa y el que ocupabas en uuestros co razones. Solo Dios. Tuve la dicha, si, de conser- varte á mi lado por muv largos años, por que la Divina l'rovi- dencia tolos concedió, por tus te los ojos de la administración y del congreso de la nación; un hombie, que como diputado y en el desempeño de sus deberes no se aparta ni una línea de su política de odio racial y que pro cura legislación solamente para comunidades de su propia ro cedencia y origen; un hombre, que en el caso de ser electo al Congreso continuará la política rastrera y ruin que ha observado durunte la sesión pasada, la cual consiste en una negación total de derechos á ciudadanos hispa- j no-americunos que sean propu i estos para empleo federal, y cuyo carácter y reput ación pretenderá mancillar con el lin de atajarles la entrada á tal preferencia, co-í de territorios de la Cámara de molo ha procurado hacer du Representantes pronunció dis raute la reciente sesión del Con-'cursos denigrativos en contru greso actual; un hombre peligro- del carácter del pueblo hispano so por su hostilidad inveterada americano, y aseguró para Ile al pueblo hisiano-ninei icano, ' var adelante con más eficacia su porque ul tiempo de manifestar- j obra de difamación y descrédito, la y ponerla eu juego m vale de la cooperación de las Socieda inst ruínenlos que tiene entre nu-1 des llamadas de Templanza que estro propio pueblo para que motivos de religión y de antipa justiti pjen su couducta y hagan tía racial han procurado en to aparecer los males que intenta l das maneras perjudicar y dar en contra nuestra como bienes nial nombre al pueblo hispano encaminados á asegurar nuestro americano ante la nación entera, provecho y bienestar; un how-1 Y este hombre, este Harvey B. bre que uo tiene ningún inteiés J al nivel de los Indios de Pueblo; un hombre que ex do ta hábil mente las preocupaciones de par tido á ün de cegarnos á la con veniencia de obrar en nuestra propia defensa cuaudo tíos cor responde hacer un esfuerzo para conservar nuestros derechos y privilegios; un hombre (pie de nuncia el caciquismo con mucho fervoré indignación aparentes pero que en realidad siempre ha desempeñado el pajielde Cnsique y Dictador del partido Demó crata y que ambiciona serlo de todo el pueblo; un hombre que se nos representa como campeón y defensor de las libertades y derechos del pueblo en contra de la usurpación de los ferrocarriles y corporaciones opulentas, pero que de hecho ha sido el fiel ins trumento y campeón de estas corporaciones cada vez que le han pagado buena propina pa ra que lo haga; uu hombre, que en la convención constitucional fué uu elemento de discordia, uu entorpecedor de las legítimas aspiraciones de la gran mayo ria de delegados patriot eos y virtudes, que se cifiaban en cum plir yen sumisión A Su Santa Voluntad. Te debo madivcita todo lo que soy y te lo pagaré obede ciendo siempre, tus santos con sejnsé imitando tu ejemplo para encontrarte en el cielo. Mis hijos, á mi lado y en pre sencia de tu yerto pero angelí- cal cadáver, me rodean, me aba Lan y quieren consolarme, pero mientras que el llanto de mis ojos se apaga, mi corazón llora, desintersados, y que en uuion de otros, animados de sus propios sentimientos é ideales, hizo des pués todo lo posible para conse guir la derrota déla Constitu ción adoptada por lo dicha con vención constitucional; un hom bre ipie 8in ninguna misión orí cial ó popular se preseutó en Washington y en el Congreso nacional, y que valido de una mayoría partidaria que habia en la Cámara procuró en toda maneras desacreditar y poner vu mala opinión á nuestro puc tío, siendo el elemento hispano- americano la víctima expiatoria de sus rencores y ouimosidades; uu hombre que ante la comisión Fergussou, es el que ahora nos que le demos nuestros votos en la elección del próximo Noviem bre en premio de beneficios que nunca nos ha hecho, de servicios que jamás nos ha prestado, A pesar de (pie reclama que uos ha servido, con la iidel eu los labios y el odio eu el corazón! Si co nocemos nuestro deber, si abri gamos algún sentimiento de in dependencia y de dignidad en nuestros corazones; si no esta mos dispuestos á besar la mano y el látigo que nos fustiga, si no so ha desvanecido de nuestros pechos todo rastro y vestigio de la dignidad y orgullo de nues tros antepasados españoles que conquistaron y poblaron esta tierra del Nuevo México, debe mos poner todo nuestro esfuer zo y dar todos nuestros votos eu contra de este enemigo de uuestro pueblo de este mancilla dor de nuestra reputación y ía mu; de este opositor de nuestros más simples derechos; á lin de que no tenga la garantía de ser reelecto con los votos de aque llos á quienes ha escarnecido y vilipendiado. llora lágrimas candentes porel único amor verdadero que existe en este mundo, el Amor de Uua Madre. En su inocencia é inexperencia mis hijos no comprenden el sen 1 miento y dolor que embarga mi ser en este dia triste al halwr perdido éste Tesoro (pie no e; podrá jamás reemplazar, Mi Ma dre Ahí cuanto encierra ese dulce nombre, cuando se mide y se comprende por los años que pa- Libertad Religiosa (I Presidrnte Revócala Ordenen Contra Del tso Del Habito. Debe interesar A los amigos de la libertad religiosa al saber que la última resignación de un ofi cial Federal para adherirse A la agregación del Tercer Término fué seguida por la revocación porel Presidente Taft de una órden por el oficial en cuestión prohibiendo ft las Hermanas Ca tólicas Romanas de usar su acostumbrado vestido raieutras instruyen á los Indios. El Pre sidente con el pensamiento tan elevudo que le caracteriza, rehu só aprobar la actitud de su su bordinado hácia A las mujeres más beneméritas cuyas vidas es tán consagradas A la educación y á la caridad. LT paso que el Presidente ha dado está más que justiticado porel hecho que los maestros contratados para escuelas indias conducidas por otras denominaciones habían s do tomadas con el servicio del gobierno, y que uiuguna noticia se le habia dado al KuródeMi siones Cut ólicas ludias ó á las personas en su interés antes que la órden fuese girada. La acción del Presidente Taft está emiueutemento de acuerdo con el espíritu do la Constitución y los priucipios tradicionales Americanos. Congratulamos al del Tercer Termiuoporsa último recluta. LA VE ROAD. "Los votos no son pan, las enmendaciones constitucionales no son trabajo, los referendums no pagan renta ni amueblan los nogares, ías revocatorias no proporcionan que vestir, las ini ciativas no suplen empleo ó ali vian las desigualdades do condi ción ó oportunidad. Tomado del discurso de acep tación del Presidente Taft. NW WVVW1Í san; ese amor exaltado; esa le altad inexplicable y ternura tan inmensa aquellos desvelos, ca riño y cuidados por nuestro bienestar y felicidad. La feliel dad del hijo es el todo de una buena madre, como lo fué la rnia que ahora goza de su justa re compensa en el cielo. Lo comprenderán? Si, cuan do hallan pasudo por las decep ciones y desengaños de la vida. Y tú mi Aurelita, la más que rida de tu niuuiil, porque desde muy tierua habíais sido siempre su constante compañero, ora en tu inocencia, pide A Dios y Su Santísima Madre por que te ha' ca como ella vistuosay santa Adiós! Adiósl madrecita pero no por la eternidad, por que és ta vida es uu soplo. Mas bien diré, husta la vista, cuaudo nos encuéntrenlos y besémos tus queridos pies ante el Trono del Señor donde ruegas por la feli cidad de aquellos hijos que ha béis dejado abandonados en este valle de lágrimas. Encarnación Moutoya Cervan tes, mi madre, falleció el 19 de Septiembre 1012, A las 7:15 de la mañana, en nuestra residen cía en Old Albuquerque, á la edad de 88 años. El funeral fué el Sábado, 21, de la cate dral de San Felipe de Neri, al tramo de la familia en el pan teón de Santa Rarbara. Los acompañantes del féretro fueron seis de sus sobrinos carna les. Antonio y Teodocio Save dra, Leandro y Modesto Cervan tes, Tomás Warner y Pedro Sandoval. Lh Bandera Ameri cana. El Senador T. B. Catron Dice Que la Oportuniead de Taft Crece de Dia en Día. (ue los tiempos parecen mejor cada dia para Howard William Taft y que Taft será indudable mente electo Presidente de los Estados Luidos en No viembre fué declarado el M írtes pasado, por T 15. Catron Sena dor de los Estados Luidos. El Senador Catron está bien infor mado de la situación de todas partes del pais por los maneja dores de la campaña eu los gran des centros y regularmente está bien informado sobre nuevos de sarrollos. "Ha habido recientemente una reacción que deletrea la elección de Taft," dice el Senador Catron. "Hasta ahora tiene una aparien cia primorosa y para mediados de Octubre no habrá la más míni ma duda en la mente de cual quier hombre conservativo to- caute al resultado flual de la campaña. Wilson está perdien. do fuerza diariamente. Su mo vimiento ha sido debilitado. Roosevelt ha hecho todo lo que puede y nosotros sabemos lo que tenemos que esperar de ahora eu adelante. Taft va ha ser el si guiente presidente de los Esta ños Unidos. No hay ninguna duda sobre ello." I'EIISPKCTIVA UEMH CATKON APHO- UADA. El Senador W. II. Andrews quien ha regresado de un exten so viaje en el oriente, dijo en una entrevista idénticamente la mis ma cosa que lo que Labia dicho el Senador Catron poco antes. "Observé cuidadosamente la . situación mientras me hallaba en el oriente," dijo el Senador Andrews, "y me Bentí muy satis, fecho al hallar que el sentimiento estaba cambiando rápidamente eu favor de Taít. El partido progresista ha perdido toda la fuerza que ha tenido y ahora se encuentra de cuesta abajo. Taft va A ser electo presidente. Los comerciantes y manufactureros del oriente temen arriesgarse á Wilson. Taft es apuesta segura. Ellos saben muy bien que él no aprobará ninguna legislación ex travagante que destruya los ne gocios y echo al pais en un vór tice de incertidumbres desartro sas. Taft será electo. EL REY DE LA PATRAÑA. En Albuquerque tuvo un rui doso recibimiento la semana pa sada el Rey de la Patraña, que es una especie de sanador ó cu randero político que promete curar todas las enfermedades del sistema social é industrial. El estruendo que se vió en Albu querque no significa que Roose. velt haya ganado partidarios en Nuevo México, pues no ha gana do ninguno. Significa que mu chos fueron A verlo como A una curiosidad, como un objeto raro como un fenómeno de ingratitud política v de egoísmo personal. Se podría afirmar cou juramen to que ni un cinco por cieuto de los que fueron A ver al "ilustre viajero" voturáu por él. No son tan uecios los votantes para ponerjsu fé en semejanto Guerrille ro Politico. Tomas Oye, Guillermo, va mos A jugar eligiendo un presi dente. Yo seré Taft y tú serás Roosevelt. Guillermo No señor! Por que yo tendría que viajar y ha cer grau alarde, y después de to do serias electo.