Newspaper Page Text
INDEPEND DSN r f 19) r b I ft tí 1 Í7 ft Extra Especial Harina Patent izada B. B. $2.40 Por UX) Libra. Sobretodos y Vestidos de Hombre de $4.00 hasta $30.00 513.r.17 RAILROAD BAG AHhCH BROS. East Las Vegas, New Mexico. Lances Retebuenos. 33 lbs. Frijol Mezicano Pinto por $1.00 16 lbs. do Azúcar granular por $1,00 Una Ib. de Cafó Fresco Tostado por 23c 3 Jarros do Frutas varias por 50c Juez X. I?. Lnnghlin, u rortucioN ott tsrAoi m \n\n 1' lid, roMO xix LAS VEGAS. XUEVO MEXICO JUEVES V.) DE )I( 'IKM1UIK IE 11)12. NO. 47 DEDICADO A LOS MEJORES INTERESES DEL ESTADO DE NUEVO MEXiCO EN GENERAL Y DEL CONDADO DE SAN MIGIEL EN PARTICULAR. ii smruio. l'.ii'u para el nsNter.te Ed. Jo la "Corneta," que 11 Progreso de Trinidad lo hace un vivo retrato do su corazón, y modo de proce der con dignidad t omo jeriodis ta. "so piece ee huevo elon." "El Editor Asociado do "La Voz del 1'uoblo" hidii-a sufrir de sín tomas de rabia d. can galgo. El hecho juo El Progreso se re firiera al mentis quo le díó "1-1 Independiente" de Las Vegas, motivó bu algnaru en que el Senador Ra rol a había sido derro tado en la última elemón, y que VA Progreso eseusara al presi dente editor di 1.a Voz siendo que en su eorr spoiidcncia porso nal eon el Senador I tárela le manifiesta seiitiiokntos muy di ferentes á los une abriga La Voz ó el "solapado" rsrritor asocia do aquien no recuerda el Senador Uarela haberle perjudicado A el ó á su familia, á lo contrario, bu tinado padie recibió muchos fa vores del Senador Barcia, los cuales se pueden ennúnierar si fuere necesario. Sin embarco, los lectores de La Voz notarial) que los escritos del Señor editor asociado en es pecial durante la última Legis latura en Santa Vú, el Senador l'arela, de Colorado vicitó esa capital, como taimVion el 'presi dente editor de. La ,Vmz, de Texas, vicitó esa capital y el Editor asociado hizo comentos en La Voz no muy cumpliméntanos refiriéndose á la vieita del Sena dor Harela y elogiando el dere cho do vici á del prccideute editor de La Voz. El Progreso ni el Senador Ba rcia hicieron monto alguno ig norando con el desprecio queso ignoran los chuchos, quienes es do suponerle creen cuino su deber que para adorar á Pedro debo desadorará Juan. En esos días acababa do asociarse este como Editor asociado de La Voz y tal vez el pensó al analizar por si mismo su sabiduría atacar á diostra y siniestra fuera cual fuera, justificando su couducta con quo difirieran la política de su amo. y por ese medio perverso do chuchería y adulación captar se la estimación de quien el de seaba chucharle; aunque para el Senador Barcia fué una sorpresa como debe ser para el Sr. Larra zolo, Don Secundino Romero y VENTA ESPECIAL En la Tienda de BACHARACH Desde el 10 Hasta el 24 de Diciembre Cfrccimiemtns atractivos, valederos por los quince dias siguientes. Ahorre dinero, comprando de no sotros. Solamente efecto de primera calillad en nuestra tienda. EnUegaromos li domicilio cualquiera can tidad comprada i lo siguientes precios baratísimo. Envíenos una orden para prueba. Estamos seguroi que quedara Vd. eouteuto. Satisfacción garantizada, ó dinero devuelto do buena gana. Manden sus ordenes por Teléfono: nosotros haremos lo demás. 40 PAVOS No se le Pase Darnos su Orden Solicitamos su Clientela. Ofertas muy Especiales "0 Barillas do Buen Jabón $1.Ü0 5 Ib, de Cafe Crudo por $1.00 5 lbs. de Arroz por 25c 3 Jarros de Buen Maiz por 25c ot ros 1 quien él los oh llenado do insolencias ea La Voz, será por su propia noción ó ordenado por su amo el debe de saber, y si su amo el presidente editor le ordena de seguir esa política de ataques personales mejor seria que él nsu miera la responsabilidad y no atoriar chuchos, malcriados, v degenerados quienes son la des gracia por su egoísmo del pueblo hispano-americano; causando desmoralización entre las masas del pueblo y antagonismo más que el que existe entre el pueblo nativo en esta nación, motivo rancias y diferencias políticas, mejor les conbendría los jóvenes hispano americanos capaces d' escribir, de educar por medio de la prensa a sus paisanos en todo lo que toca en sus deberes de eiu dadanos americanos y toda cosa que tiende A mejorar su condi ción financiera social y en su fe licidad de ellos y de sus familias en lugar de convertirse haciendo desafíos y polémicas personales las cuales son detestables al pú blico honesto, pues nada redun da bueno de dime y diré. La Voz y El Independiente, es un hecho notorio que en años pasados entablaron una polémi ca acérrima personal de la cual si no había enterbenido el Sena dor Barela como amigo de am bos probablemente al fin hubiera sido fatal. El Hon. Secundino Romero y el lion. Ezequiel C. de Baca se juntaron con el Senador Barela en Las Vegas y arregla roa lautamente sus diferencias y suspendieron la publicación en ambos periódicos de los ataques que se arrojaban unos á fos otros. La Reducción de El Progreso. KIYIN LAS MONJAS. El candidato Luis Matorro de rrotado para gobierno del Esta do do Jalisco en nuestra vecina República, acaba de denunciar ante el Juez do Distrito la exis tencia de conventos de monjas eu ciudad Guadalajara. Las buen 'is señoras teniendo noticia de la persecusión para escapar do la necióu do la justicia (ó más propiamente dicho de la injusti cia), huyeron de sus conventos, lo cual lograron disfrazándose con diferentes idumontarios. La muyuría de los católicos muéstrase alarmada eu vista de tan repugnante- accióu, y con ra- se darán de baldo en la tienda de Bacharach el 24 de Di ciembre 1912. Se dará un boleto con cada compra de 60c. fíjese Vd. en Estos Precios! 10 lbs. do Manteca Compuesta por.. ..$1.00 5 lbs. do Manteca Compuesta por 50c Una Caja de Ciruela, de 2." Ibs. por,. ..$1.13 3 jarros de Tomates, de 2 lbs. por 30c Surtidos 'LA TILMDA DE CALIDAD' zóu. Los conquistadores esta blecieron esa República bajo ba ses de Moralidad y Religión, es tos pasaron llevando consigo la corona bien merecida de todo lo que es Santo. Kilos duermen el sueño eterno sin cuidado, cum plieron con un deber & la huma nidad. Pero eu posteridad ha cambia do todo con sus reformas de li bertinaje y vandalismo Esa ReJ pública está cada día más inquie ta, el cielo reprueba sus procede res y manda sobre su pueblo to da clase de desgracias, temblo res de tierra, terremotos y guer rus. esta es la maldición de un Dios ofendido. Porque estos re formadores no tienen su vista hacia la América del Norte? y si guen como está el verdadero sis tema del progreso, la verdadera tolerancia religiosa que trae la felicidad y prosperidad del país la quietud y armonía entre las masas de todas creencias. jNo, México está pervertido! quiere guerra, quiere inquietudes, quie re destruir y arruinar bu patria, quiere levantar sobre las ruinas de un gobierno que estableció con tanto sacrificio y derrama miento de sangre noble; los más santos principios de Moral. Quiere establecer un caos y des truir las nobles instituciones qae enseñan las doctrinas de la sana moral y predican encontró de las prácticas viciosas y ruinas. HASTA CUANDO ASTUCIAS MIAS. Según todas las probabilida des, fuudadas en precedentes, es muy posible que algunos de los empleados federales de Nuevo México no desocuparán el pues to y lo out regaran á sus suce sores Demócratas ántes de Julio ó Agosto, por mas empeños quo hagan los manipuladores de acá para acelerar la focha. El sena do tendrá algo que decir acerca de la confirmación de los nuevos empleados, y es cosa indudable que so tomará su tiempo para hacer el negocio. De modo que i.i .n i ti ..ti .-tu .1.-. ominan" las cuentas saldrán algo.enreve sadas, y algunos de ellos dirán "llanta cuntido, astucias mías, No darán fruto debido Las frecuentes zancadillas Que con tanto empeño he urdido Durante noches y dias A enemigo aborrecido?" Extra Especial Bueas Papas 100 lbs. POR $1.25 e Boda de la Mejor Calidad a Precios Módicos FRENTE AL HOTEL CASTAÑEDA La Intriga de Los Políticos La Guerra Sorda é Implacable Que Prevalece en Los Altos Circuios Democráticos en Refe rencia e Los Empleos Federales. Cualquier observador super- ficial creería que reina la mus profunda calma eu el heno de la democracia de Nuevo México, y que las relaciones más cordiales y fraternales subsisten entre los políticos de alto rango que non los que tienen el mando y go bierno del partido. Pero los que tal piensen ó imaginan dejan engañar entera mente por las oparencius, pues detras de esa aparente calma subsiste un volcan hirviendo de ambiciones encontradas, do in trigas ncaminadas a diversos fines y do rivalidades quo no tie neu arreglo ni compostura. Todo ello proviene de la im ha que sosticueu las diferentes fac ciones para apoderarse y repar tirse los empleos federales que corresponden A Nuevo México, y para llenar los cuales incumbe á la cueva administración hacer los nombramientos. Todos los condados Demó cratas del sudeste que entran bujo la designación do "condu dos nuevos" se oreen especial mente intitulados I preferencia en la distribución de empleos por ol hecho do que invariable mente dan mayoría Demócrata en las elecciones, y por esta ra zón hay ulli mayor numero do nspirautes. También los hay eu varios do los condados res. tontos, v en nhninos eotiilmlus ! , . - . Republicanos como Santa Féy San Miguel. Mas en la presento oeaeion se erre que el centro de la inllucu ciase halla radicado en Albu querque, por ser allí la residen cia del diputado IVrgusson, y por creerse que el condado de Rerunlillo eon sus facciones Pro gresista y Demócratas ha eon- tribuido mas que ningún otro al triunfo de la democracia. Esto no quiere decir que se da rá concideraciou alguna eu ma teria do empleos A los políticos Progresistas, pues aunque so les agradecen los favores (pie han hecho y la ayuda (pie han pres todo, no hay ninguna disposi ción do convertir la gratitud en la moneda contante y sonante do un empleo federal. Esto lo prueba el hecho do que el rumor circulado en días pasados do que se daria el mariscalato á Don Marcos C. de Haca, que fué candidato progresista uara di putado, fue prontann ule des mentido por políticos promi nentes de la democracia. La facción mas fuerte eu este asunto de los empleos es induda blemente hustu ahora la de Al buquerque, que cuenta entre sus afilados al Gobernador McDon aid, y que tiene el apoyo de i-Vr- gussou. Loh miombroH do esta facción consideran como cosa segura que podran a paro-lar los empleos á-su nulojo, leniendo por mira especial satisf ieor con uuodosódos empleos de poca monta al elemento hispano aine ricano. Que esto suceder á, es muy creíble si so tiene en cuenta el poco cuso que han hecho á los aspirantes do habla española el Gobernador y los miembros de su administración eu la mato Ha de nombramientos de est ado. El único obstáculo que puede haber A la realización del pro. grama preparado por la facción McDonald se encuent ra eu la posibilidad do que sea nombra do William Jennings) Jiryan co mo secretario de estado del ga bínete del Presidente Wilson, En tal caso tendrá que rnodifi - carse materialmente el progra ma citado, por que entrará A fl urar entidad importante el ! cual ni- pira al puesto do juez do distii to federal, y podrá conseguirla posición nor ser iniiv el recluí ó intima la amistad que le une con Rryan Tara el empico do mariscal, que es el más codiciado por ser el más lucrativo, hay varios as pirantes, pero indudabloiuents tiene por ahora la ventaja A. II. Hudspeth, presidente do la co misión central demócrata del estado, quien ha anunciado ca tegóricamente que él es candida to para ese empleo, y so presu me que obtendrá la r'-eomenda cion de la organización del esta do. Verdad o- que s dice que en Las Vegas está de reserva un "Caballo Obscuro" (ue es pre tendido para el mismo empleo el cual se dice que tendrá muy fuerte apoyo á su debido tiem po. También hay algunos aspi. rautes á la posición do Colector de Rentas Interinas de Nuevo México y Arizona, que eu la no tualidad ocupa Manuel P. Otero Acerca do este empleo habrá di licultad (pie muchos no perci ben, pues so sabe quo los dos senadores y el diputado quo re presentan á Arizona on el Con greso, reclamaran fuertemente que so dé la proporción á un hombro de Arizona, y os muy verosímil que su pedimento sea obtenido por el presiden Wilson. Respecto á los demás empleos se anticipa (pie serán objeto de lucha encarnizada entro las fue ciónos del partido, y no se sabe á ciencia cierta quienes tienen la probabilidad do ser los prefo reidos. I'reKuniouse sin embar go, que la organización del es tado, unida con Fergusson, sa cará la mayor parto do estos empleos, y en cuanto al elemen to hispauo podrá contarse co mo muy afortunado si so lo con ceden alguuas e.-t afotas y uno ó dos puestos en oliciuas federales do teñónos, porque nadie cree que haya mucha disposición de gratilicar á los Heles de esto gre mio en proporción á sus recla mos. I I Cl IRNO GL'Bl RN AT0RI AL. Nuestra espinosa vecina La Voz del Pueblo, se complaco en llamar, con su agudeza acos tumbrada á Cl Independíente "El Pito oficial" Tall tillo hon ra sobremanera íl neest ro hu milde periódico, pues le revisto de atribuciones pie estíí muy lo jos do poseer. Asi es que en eo rrespondencia á tanta bondad, no podemos menos que condeco rar A nuestra vecina con el tí tulo do "Cuerno Gubernatorial" pues A ella mas que á ningún otro periódico conviene tal des ignacíon porque bajo todos res pectos es la defensora legal y oficial del departamento ejeeuti vo y ha demostrado gran celo eu desempeñar ese deber. COMO GRANO lit SAI. Aunque indudablemente hay desavenencia y discordia en cir. culos administrativos en Nuevo México, es preciso acoger con grano üo sal los rumores que han circulado últimamente en referencia A la resignación de McManuH como superintendente do la penitcix aria. No damos crédito á eso rumor porque Me Mumus fué el escogimiento per - sonal del Gobernador McDonald - ynoes probable que S. E. est tan harto de mi protejido como se dice que los pronos están de su ! gobernante. Por otra parto, McManus no parece estar for in ad o do la madera dimisionaria. MIMIRI4N0 0 NO. El reductor de "Ln Voi del Pue blo"" de Las Vegas, X. M., indu dablemente fué uno de los que ensartaron en tas columnas de sus jH-riodicos, el disparate é in fundado acertó de que hablé yo cu una comunicación A El Pro greso, la semana pasada. El referido redactor se pandea, cual si tuviera una llaga fresca, que al mils leve toque sobre ella lo causi uu dolor agudo. Motivo para tal pandeada fue mi escrito eu El Progreso, según se ve. No sena, que el .Mi-Mis que yo arrojo á los periodistas que hicie ron la afirmación allí citada fuera una especie de "CAL VIVA," y desgraciadamente le cayo en la matada ni Sr. Redactor de La Voz? Sí asi es, yo debiera com padecerle A el. Con razón receta la medicina, pues tiene laexpe reniña en si mismo, de la eficacia y efec to de esta, sobre llagas do lorosa, uoraás que la recomien da A quien no la pide, ni la nece sita. Dejóse usted Sr. Redactor do respingar tanto, y vengamos al punto en cuestión. Qué no os cierto que La Vor publicó en sus columnas y firmó con el ma yor énfasis, que habfa "venido uu desliz en pro de la democra cia? Quién serA ese que no en tienda por esto de que una gran de parte del pueblo cambió del partido republicano al demócra ta? Y, en donde ee vé ese cam bio? Que no esta usted al tanto que el Sr. Bryan en dos desús campañas, si no en las tres, ob tuvo mayor número devotos, que el que obtuvo ol Sr. Wilson en la reciento elección, no obs tanto quo el voto total en aquellos años fuá mucho menos que ahora? Eu que modo estubo el "des liz?" Para abajo, qué n3? Si ust edes hubierán dicho que había venido un desliz en la domocrá- cía, yo dijera que teman razón, ijes en realidad vino, PARA AHAJO, pero, cuando dicen que "on pro do la deinocrAcin," mea tirian, ó no? Luego siguen ustedes con su toril a con el fin de engañar bo bosque "ol partido republicano no está dividido, BÍno unido" que os progresistas son demócratas etc. Sil deveras! Roosevelt es un demócrata, no? El partido demócrata lo eligió á la presiden cial "Lo son también Garfield, Dudley, Johnson, La Folíete y muchos otros estadistas promi nent os! iLo son también Don Miguel A. Otero y otros progre sistas do N. M,!l" Por acaso no son los progresistas de cuales quiera parte de la Unión, una facción que Be dividió del partido republicano? No fueron todos estos estadistas soportadores de Ta ft en l'.)08? No han ocupado ellos por docenas de años, y al gunos de ellos aún ocupan posi ciones importantes por virtud del partido republicano? Ahl pero, disqueallí en Nuevo México año pasado se besaron los de mócratas con los progresistas, y disque en el Congreso también se besaron, y si se 1IU15IERAN te sado eu la última campaña, Ti ft no 11URIEHA ganado los los es tados que ganó." Conque, "si mi abuelo hubiera sido más rico, mas me hubiera dejado," eh? Para que He espanta Sr. Redac tor'' Usted está más experto en querer hacer aparecer lo negro, blanco. No importa cual fuera la causa, lo cierto es quo el par tido republicano se dividió en dos bandos casi iguales eu el nú mero de sus anherentes en cada estado, dando por resultado que el voto republicano se dividiera entro los candidatos de aquellos y el Sr. WiUon, aprovechando la oportunidad, y haciéndose la cuenta que, "en agua turbia ga nancia de jtoscadores," obtuvo una pluralidad por sus electores, llegando así A feliz triunfo, no obstante el "desliz" PARA AHA JO en la votación popular del partido demócrata. El Suscriptor Aquel. Varíow diputados Demócratas prominentes en la cámara en Washington, se proponen pasar una ley facilitándoles A los Fili pinos un gobierno autonómico por ahora, y después de ocho años reconocer la independencia absoluta u3 los i lupinos. í. INDOS- Atendiendo una iniciativa del Sr. Rarret, se reunieron varios personaje prominente y los di plomáticos hispano-americaaoa con objeto de discutir la funda ción de un ateneo, destinado ex clusivamente á la popularización del idioma español, 1 cual eo considera muy necesario para el desarrollo de las relaciones co comerciales futuras de los Esta dos Unidos. Dende luego quedó acordado que establezcan cursos de espa ñol en todas las escuelas mien tras la junta que se nombró or ganiza los trabajos del mencio nado ateneo. Integran la junta organizado ra, el Sr. Francisco Yanez, secre tario panamericano, como pre sidente; vice presidente efectivos, el embajador de México y el mi nistro del Rrazil, y miembros honorarios, todos los diplomáti cos hispano americanos que resi den en esta capital. CHARLATANERIA OMNISCIENTE. La Vos del Pueblo se deleita en hacer alarde de eu presunta sabiduría, dando A entender á los que la leen que sus redactor es son hombres sapientísimos y omniscientes y tienen al dedillo todas las ciencia y conocimien tos humanos. Su modo de tra tar A los demás periodistas es calificarlos de idiotas é ignoran tes, mostrando al mismo tiempo la vana gloria que siente déla conciencia de eu propia supe rioridad. Sin embargo, nos atrevemos A creer que todo es pura charlatanería, porque bas ta ahora los dichos redactores no han mostrado talento Bino en el arte de insultar á sus opo sitores y en lo demás figuran en tre los mas atrasados. NECROLOGIA. Victima de un ataque de colera morbus falleció en Santa Fe, el 1(1 del corriente é las 12 a. m. La Señora Rita Otia de Lopes, esposa de Don Patrociuio Lopez, deja para llorar su musrte & 63 esposo y nueve niños y gran nú mero ds parientes. La Señora Lopez era miembro de una esti mable familia prominente de la capital del Estado. Esta redac ción le manda A Don Patrocinio y familia su más sentido pésame. Rymond J. Dunn es el nombre del individuo que fué arrestado en Las Vegas en el convento Magdalenico No. 009 por el Ma riscal interino David Sandoval y el policía de la plaza Pedro Pa dilla, el Sábado en la noche cerca de las 11. El Individuo quiso hucer creer que pertenecía al bello sexo llevando un traje lemenl no completamente A la usansa de las coquetas del día. La Po licia le hechó el guante y fué A parar en chirona donde se le ofreció buena cama tras las barras. El Lunes la señora Raymund Dunn fué introducida al Juez Pablo Vigil Magistrado de la Plaza, quien le impuso una multa de diez pesos y los üccos de la causa, esto le costó al Mr. por haber pasado por mujer dos borus. HERIDOS POR CIPIDO. Las siguientes persouas han sido gravemente herido por las flechas disparadas por el cruel cupldo.quesin misericordia les ha traspasado el corazón, y han te nido que compacer ante Don Lo renzo Delgado interventor en a suntos de amor y han aplicado por permiso para curarse de las olorosas heridas con el tónico matrimoniul único remedio que sicatriza pronto. -Manuel Rubio y Lucinda Martínez, de Las Ve gas; Guadalupe Martinez y Gua dalupe Sandoval, de Manuelitas; JoseAgustiu Lucero y Manueli ta Olea, de Los Valles; Nazario Montoya y Trinidad Lucero de San Miguel; Rafael Garcia y Ge uobeva Maestas, de Chaperito; Renjamin Roybal y Manuelita Padilla, de San Antonio; Andres Roybal y Antonio Crespi, de Ojos Calientes. Deseamos que los novios gozen del buen que que, y participen al editor con un bocadito.