OCR Interpretation


Cronaca sovversiva. [volume] (Barre, Vt.) 1903-1920, September 12, 1903, Image 3

Image and text provided by University of Vermont

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/2012271201/1903-09-12/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for

CRONACA SOVVERSIVA
del 31 agosto ultimo, un bracciante vero
nese certo Giovanni Yio'a abbia ucciso in
questa città il banchiere Vincenzo Tilli,
ome la stampa indigena e. coloniale gri
dando la prima alla mafia,'& seconda al
l'efferatezza brutale trovino accordi com
moventi per, tessere al Tilli mirabolanti
necrologie per maledire unanimi al di
sgraziato che, senza un soldo, senza un
amico, attende in queste carceri sotto il
peso d'una terribile accusa le sorti d'un
gravissimo giudizio penale.
La morale del concerto non è astrusa.
Il Tilli appaltatore di schiavi, negrieio in
durito, aspro al guadagno, s'era fatto in
Xochi anni uua fortuna; il Viola venuto in
America da due settimane, povero brac
ciante non ha nè conoscenze nè quattrini,
neanche un soldo. L'ultimo scudo glie lo
aveva levato il Tilli.
Lo sciopero al' a Colorado City 3Iill ha
avuto il duo intermezzo drammatico. Unio-
0
nisti e scabs si sono accapigliati vigorosa
mente e, tanto per cambiare, gli scahs le
hanno buscate cosi sode almeno quanto
le meritano.
un grosso barco newyorkese che fa il ca
rico tra questo porto e quelli dell'Alaska
ed all'ora del riposo mentre si rompeva
un pezzo di pane e si facevano quattro
chiacchiere tra me ed un marinaio italiano
dell'equipaggio, passò, squadrandomi- di
sbieco, l'ufficiale in prima.
Non ha l'aria rassicurante" mor
morai al mio compagnoni merenda.
" E' peggio d'un negrieio, è un as
sassino, soeririunse ecii: sentine una: qum-
natori della Desert Mine -O toner Co. per- ' - -, QT..1TTQrvi Q v.a aWV..
dura e sta forse per entrare in un periodo quanclo U11 povero marinaio compagno
acuto. Gli scioperanti sono fermi a non tauco dei mal trattamenti subiti e
tornare al lavoro se non si concedono i della durezza della belva che ora è passa
riehiesti aumenti di salario; la compagnia, . dpiiberò d'andarsene, disertare. S'era
sempre ostinata a non fare alcuna conces- calato jn una auci ed aveva percorso già
sioue, agisce di sottomano con tutte le uon tratto di mare quando dal ponte il
ani più suouoie per costringere gii scio- fianitailo i0 riconobbe e mandò a cattu-
Randsbuiìg, Cal. Lo sciopero dei mi
di propaganda d'un compagno di lingua
inglese, avrà luogo al Brommer's Park
(133.a strada e Willis Ave) domenica 13
settembre corr. V'interverà Emma Gold
man che parlerà dei progressi del nostro
movimento insieme ad orati r delle diver
se nazionalità.
Entrata 25 cents.
Per informazioni e Tikcts rivolgersi a
G. Nardone, 2011 First Ave fia la 1C3 e
la 104 St. New York.
TRA LIBRI E RIVISTE
perauti ad arrendersi od a partire lasciali-
Perchè lì, Il nel ruffianaggio ignobile do cosl il Post. aSU 8cahs- J3
e ladro della bossatura, è tutto il mistero
del dramma che ha per un minuto coni-
mosso la colonia italiara di Philadelphia
lunedì 31 agosto. '
Giuuto a Philadelphia da quindici gior
ni il VJola visto sfumare baie mani d'in
terpreti e di sensali til breve gruzzolo dei
suoi risparmi senza trovar lavoro, s'era
diretto alla Barca Torino di cui è proprie
tario il Tilli ed aveva chiesto d'esser
mandato al lavoro. Pagò uno scudo di
bossatura per essere spedito a Pottstown
ja lavorarvi per l'impresa Kelly e Ryan,
ma sborsato il dollaro, presentatosi il do
rarlo il primo ufficiale e due marinai. Fi
gurati se l'altro accortosi della manovra
raddoppiava di lena sapendo con chi ave
va a fare. Ad ogni intimazione, ad ogni
maledizione, ad ogni' revolverata dell'uf
ficiale che l'inseguiva egli rispondeva cur-
vando, rompersi, il aorso sui remi e
lanciando sotto la spinta indemoniata il
canòtto verso la spiaggia come una saetta.
essa ha
comprato la più gran parte degli alberghi,
ristoranti e groceries di Ptandbnrg chiu
dendo il credito a tutti gli scioperanti tra
cui fermenta una collera sorda e diffusa
che potrebbe dare all'agitazione carattere
ed esito un po' diverso da quello auspi
cato dai padroni tanto più che comincia, a
soffiare sul malcontento la voce che alla E ci arrivò e stava per andarsene sicuro e"
leuow Aster gine gii scaus siano stati a- Ubero quando futti appena venti pi&si
sunti al lavoro in luogo degli unionisti in sulla spiaggia una revolverata gli spezzò
isciopero. una coscia atterrandolo.
I n ttim a pi. nnello che or ora è nassato
i i . .i - 1.
qui, s era avvicinato a terra e uà uuon
Seattle. Wash. Sono in isciopero i cane da presa aveva fermato il disertore.
mani'alla stazione ferroviaria per trovarvi carrettieri, bUU circa e iederati tutti alla Ma per una.volta tanto s'è visto la morte
la squadra dei lavoratori ingaggiati con Team Drivi rsf Union: vogliono un aumento alla gola! Facchini e marinai accorsero al
lui si vide solo e sospet ò, non senza ra- ài salario (2.25, 2.50, 2.75 proporzionai- colpo d'ogni parie ed avuta notizia del
. gione, d'esser stato ingannato. Tornò al- mente alla capacità dei cam e del numero fatto solidali col disertore, circondarono
lora dal Tilli, rivolle il suo scudo, ripetè àei cavalli) che i padroni hanno respinto, il nostro aguzzino, lo percossero, lo spo-
a lui acefbamenee quanto si può rimpro- Poco interessante come principio gliarouo e s'apprestavano in buona e do
verare a tutti i banchieri ladri e ruffiani, l'aumento di sala io, seguito subito da un Vuta forma a linciarlo quando sopragiun-
le sensarie esose, la bossatuta, le ritenute aumento dei genei i di,consumo, risolven- ta la sbirraglia lo liberò dalla forca e dalla
......... . i i i ' i it..i , i t i z !i.
rfer viveri le - frodi ed ì grimaldelli del uosl 111 umi "uria io sciopero attuale s tuoi te riconaucenuoio incolume, impunito
' - - f. ". .... i . .
anche poco simpatico nella sua tattica, a bordo, mentre ì marmai portavano al
Sostenuti dalla loro Unione, dalla We- l'ospedale il povero ferito.
stern Central Labor Union, dal Building " Hanno ricondotto a bordo impunito
Trades Council i carrettieri invece di to-' l'ufficiale? ma non doveva egli rispondere
gliere da tanto appoggio conforto a ì ià
complete e più energiche rivendicazioni
hanno una fretta così ansiosa di tornare
mestiere e quando il Tilli ricusando il
rimborso dello scudo a lui che. non aveva
più un soldo nè pai pane nè pel rifugio
dilla notte, lo; minale ò levando la mano,
egli, il povero Viola, in un accesso legit
timo, inevitabile di disperazione, di di
sgusto e di collera lo fulminò d'una re
Vlverab. ' .
d'assassinio?
Impunito! Tra manigoldi e sbirri è
un intima, indissolubile solidarietà di de
al lavóro che ai loro delegn ti hanno dato Htti; nè ch'egli'sia sfuggito alla forca od
in proposito il più largo mandato. Lo all'arresto lui duole; mi duole soltauto che
Può la stampa che si prostituisce al
dollaro cantar le lodi postume del Tilli: sciopero sarà quindi composto con una egli tornei à a pe-are con tutta la sua tru
l I É ' f . ti
eli eredi pagano: noi tra i due serbiamo sciapa msiguincante transazione! ce bestialità sul disgraziato equipaggio
gli
le nostre simpatie al Viola che non ab
biamo veduto mai, che è in quest'ora ab
bandonato e calpestato, augurandoci che
tutti i banchieri parassiti trovino la stes
sa espiazione del Tilli, augurando ai co
raggiosi sventurati come il Viola la soli-
. darietà deg'.i sfruttati e delle vittime, l'as-
istenza di tutti i buoni nella persecuzio-
Yonkers, N. Y. La seconda settimana
dello sciopero scavatori è passata senza
incidenti e senza trausaz'oui. Gli sciope
ranti sono calmi ma fermi, i coutrattori
stretti dall'urgenza d 1 lavoro vorrebbero
assoldare le solite ciurme di scabs, ma sic-
n giuridica che s'addeuza tra gli agguati come non pare intenzione degli scioperanti
che è sua discrezione!
8 settembre 1903
F. VlSlTAINER.
Bikminghae, Alabama. Il Tribunale
arbitrale presieduto dal giudice Gray, ha
emesso il suo lodo nel conflitto tra miua-
jproct ssuali sul suo cap;.
Eamengo.
lasciare ai gialli il loro posto così pazien
tano e limandano in attesa d'un compro-
Lux. Rivista quindicinale di studi e di
riflessioni sociali edito in Alessandria
d Egitto dal compagno Roberto d'Angiò.
Sommario del No. v. 16 agosto u. s.:
Per gl'Israeliti.
L'avvenire dei nostri Jigli.
U ambiente e duomo.
Alcune 'conclusioni di W Anarcllia.
La questione sociale.
Ciò1 che si stampa,
t Cose locali.
Abbonamento annuo Fr. 12.00.
Redazione ed Amminìstrazione:Via An-
toniadis 1. Alessandria, Egitto.
Il Pessieiio. Rivista quindicinale di so
ciologia, arte e letteratura diretta dal
compagno Pietro Gori:
Sommario del No. 2-10 agósto 1903:
Desocupado leetor! Un fabbro La
questione de'l'insegnameuto in Fri,ncia
La reazione al principio del secolo XIX
Arte ed Artisti Bernardo Vi tal
Rivista delle Riviste Bibliografia.
Abbonamento annuo Lire 7.00.
Redazione ed Amministrazione: Casella
Postale 142. Roma.
Leggere in Socialismo la livista quindi
cinale di Enrico Ferri uno studio di B
Librescu sul moviireuto socialista in Iium
mania, uno studio limpido e profondo ài
cui balzano sprazzi di . luce viva sulle cau
se che nel breve giro di viochi lustri tras
sero all'impotenza ed alla morte un mo
vimento ed un partito che avevano sul na
scere suscitato tante speranze, raccolte
tante simpatie.
Tra queste cause l'autore, che parla per
larga esperienza personale, pone prime
la mancanza di coraggio rivoluzionario a
romper la cerchia dei più vieti pregiudizi
di razza e sopratutto la fretta dei. cnpoc-
Colorado SmiXGS, Colo. In evasione
jalle deliberazioni di un grande mass-meeting
tenuto la scorsa settimana da tutti i
minatori impiegati nelle miniere setten
trionali della cit à si è costituito un co
initato che tratterà colie compagnia per
ottenere l'aumento dei salarii e notifiche
rà a loro, in caso di rifiuto, che il lavoro
sarà immediatamente abbandonato.
tori e compagnie,, accordando a quelli un
aumento di salarii eguale al 2 peV 100 ed cioni a cercar per è canonicati e prebende
messo. La s ampa coloniale fa quel che iip'"enuo tue cuuiFtHu.o m 4u,u- """-7 , ' . . ? .
cfi.l;. lo rocictm,,, A,uran QlCinaie. UH IlUUZlOlie au OOXB UtJUil, iriUf- amu. uci. cium..h.-, .uvwr 1U,U-wUOi
JVtU 1. OiiUUt'itllU il X vOiOv-iJii uiwj ui
cui auguriamo fermezza e vittoria.
Tellueide, Colo. Mentre spunta
l'uu, l'altro ma'ura! e decisamente il Co
lorado è invaso dalla febbre degli scioperi
su tutti ; lati della sua scabra superficie.
Mentre si salutava la cessazione dello
sciopero di Ciipple Creek(l) ce rne l'iniziò
ideila pacificazione, la Smeltermen Union ha
dichiarato lo sciopero per tutti gli addetti
.alla Colorado City 3 ili.
Come ginnastica non c' è male: ma
Deadwood, South Dakota. L' Unione
federale del lavoro con sua risoluzione
della scorsa settimana vieta nel modo più
esplicito e sotto pena d'espulsione dall'or
ganizzazione a tutti i suoi aderenti di
inscriversi-alla m lizia di cui si sta orga
nizzando un battaglione in questa città.
Sono i piccoli centri che danno estmpio
di coerenza e di coraggio alle grandi ag
glomerazioni in cui opportunnismo e bu
si uess prevalgono e trionfano a danno del
la coerenza e dell'educazione (1).
gior
nata di lavoro è regolata da un compro
messo all' infuori del lodo, che però esclu
de fermamente dal lavoro minerario tutti
ragazzi inferiori ai 14 anni.
;
Nuova Ori. 1 -,ns. Ha fatto ottima im
pressione il dt liberto con cui le organiz
zazioni operaie dello Stato hanno invitato
a marciare con loro nelle grandi parate
del Labor Day tutte le corporazioni e gli
operai negri.
E' un buon passo sulla via di più inti
me e più faconde solidarietà: è uuconfor
f or. ante sintomo di progresso." L'operaio
che si emancipa dal pregiudizio di razza
(1) Quando pensano i comfagni di Farre inscritti
alla Zstone Ciitter's Union, di sollevare in seno
dall'Unione la questione della milizia clie gli operai
del SoutU Dakota lianno già', s-eiiza e.-tsere anarchici
invece di far qilà e là qualche boccone di ne' rivoluzionari, risolto iueenso moderno, civile td
jsmrtnorn n a. ai vìcVlvc iti nna "narufa T-ìii 1 UlIiaUO?
o meno seria, non sarebbe bene studiare
le questioni gravi, d'interesse generale
che troverebbero sveglia e vivace l'adeio
l ne di tutti e tentare, fuori del 'e prt c 'dure
reumatiche dell'Unionismo, uno sciopero
fJV. d. RJ.
Maple Fall, Wash. Povera vita quel
la del marinaio! non perchè essa debba
generale in tutti i bacini metalliferi di oni giorno, ogui ora del giorno attronta-
questo e degli Stati similari? Solletiche- re le minaccio ed i pericoli dell'elemento
remino meno la sete dei. pastori viziosi e infido, ma perchè geme senza tregua e
faremmo un po' più di lavoro. senza limite a discrezione di guardia-ciur
me ripugnanti, bestiali, per cui la vita
(!) A CrippleCreek all'augurata pacificazione e' d'un uomo vai meno d una Cicca O d Una
succeduta nna violenta ripresa dell'agitazione per 1 n i i.,.
Lavoravo giorni sono a bordo dell' Aztee,
cui sono sul posto le truppe dello Slato.
ma facondi di uua propaganda ardente e
sincera:
"I più dei capi socialisti scrive il Llbre
'scu ' sono entrati nel partito borghese.
'Hauuo sacrificato le loro idee credendo
o facendo mostra di credere di ot
tenere, così, delle riforme democratiche.
Sinora non hanno ottenuto che favori per-
"sonali. Essi sono tutti deputati ma lungi
dall'ottenere -qualche cosa essi dovet
tero approvare fatti da essi altra volta'
"condannati."
E' poco su poco giù quanto, per le stes
se causè, è avvenuto del partito socialista
in tutti i paesi dell'Europa occidentale,
C3n questa differenza tuttavia che mentre
ha compreso che sotto l'uguale schiavitù i porhi rimasti laggiù come il Librescu,
del salano e del padrone sono comuni
dolori e miserie e, conseguentemente spe
ranze ed aspirazioni, che v' è quindi tri
gli sfruttati, qualunque sia la loro origina
od il loro colore, un vincolo indissolubile
di comunanza e ili solidarietà che li strin
ge in un sol fasci" contro i parassiti e gli
sfruttatori.
I lavoratori che hanno supeiato la bar
riera dei pregiudizii di razza e di naziona
lità sono maturi e degni dell'emancipa
zione che affrettano, preparano coi voti e
coli' opera.
New York. Il grande pic-uic inter
nazionale indetto dai compagni di New
Yrk a beneficio della stampa e di un giro
socialisti sinceri confessano con dolorosa
franchezza il fallimento del loro metodo,
da noi, in Italia particolarmente, ai rinne
gati ed ai transfughi si compone coli'ipo
crisia delle tendenze, delle categorie e aelle
gradazioni un rifugio die permette loro
di perpetuare l'inganno, la frode e la cuc
cagna. G. PlMPINO.
Illllll II Ititi Hill Mitili 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 ! 1 1 ! 1 1 1 1 1 1
Nelle nostre società erette sull'idea ri
gida della proprietà, la condizione del po
vero è orribile: egli non ha proprio il suo
posto ai sole. Non vi sono fiori, erbe, om
bre se non pel ricco che possiede la terra.
Resan.

xml | txt