Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Vermont
Newspaper Page Text
ABÌIO IL NUMERO 50 CRONACA Ebdomadario anarchico di propaganda rivoluzionaria. Ut rcdeai miseris abeat fortuna superbis! tìbbonamento annuo per I' intono e per P estero, $1.00 1 manoscritti non si restituiscono Redaione ed Amministrazione, P. O. Box I, Barre, Vi. SATURDAY, DECEMBER 10 1904. BARRE, VERMONT. SABATO, 10 DICEMBRE 190 L (J 1 i u 1 1 i f i a v u e 9 i p e 17 1 i d' I ta l i a Illllllllllllllllllllllll4lll!lllllllllllllt!l!l!lllllllllll!l!lll!l!l!llltl:llllllllllllll!ll MODESTE CONSIDERAZIONI II tradimento dei deputati socialisti . Il Consiglio Generale adunque non Allard, per citarne solo qualcuno, so-, é evidente, essi hanno avuto paura rappresenta la classe operaia; sono gli no dei frammassoni! della responsabilità, paura dell'avve- intellettuali che se ne sono imposses- Ecco come il partito operaio è ven- nire, hanno battuto in ritirata piegan- sati e ne hanno fatto un monopolio! duto ai liberali! do sotto il pesante fardello, troppo pe- Ecco quanto dichiara la Federazio- Sì, il partito operaio é venduto ai sante per le loro spalle di politicanti, ne socialista di Charleroi. liberali ed è un organo socialista che Il tradimento dei deputati socialisti Le orecchie dei deputati socialisti lo constata sotto la impressione della é tanto certo che nel socialista Journal ne hanno udite delle cotte e delle cru- lettura delle linee seguenti pubblicate de Charleroi si é potuto, leggere che de a quella riunione, come del resto da un giornale liberale, la basette de alla prossima occasione si ricomincie- lo stesso tatto si è riprodotto per Van- Charleroi. rà lo sciopero generale. dervelde e Smeets nel Borinage, per "É' unicamente ? alla sua azione che "Solamente, aggiunse esso, questa Cavrot a Morlanweìz, per Vandervel- si deve il fatto ché- i rappresentanti volta non si lascierà più a nussuno, al de, Bertrand e Delposte giovedì 24 . pili autorevoli del partito socialista l'infuori degli stessi scioperanti, la cu- aprile alla riunione della Federazione hanno ridotto le loro rivendicazioni ra di dirigerlo, di imprimergli il carat- Bruxellese del Partito Operaio. Que- alla sola domanda di revisione della tere adatto alle circostanze e di fissar-, sta seduta si é prolungata fino a nòtte Costituzione e si contenterebbero an- ne l'intensità e la durata. molto avanzata senza che sia stato cor oggi dello scioglimento delle Ca- Poiché, si ha-un bel dire che la ri- possibile prendere alcuna decisione. mere".; presa del lavoro è "stata comandata Infine, dappertutto, il Consiglio Ge- "E ancora per questo intervento che perchè lo sciopero non poteva più far nerale ed i deputati socialisti sono sta- i mezzi violenti sono stati sconfessati raggiungere Io scopo, niuno può af- ti convinti di tradimento e così, al dai capi del partito socialista e sono fermare la certezza del suo scacco congresso di domenica, malgrado tutte ' rimasti allo stato di scoppi spontanei, Si è argomentato sull'ostinatezza le precauzioni prese dal Consiglio Ge- irriflessi, isolati, e di cui la fòrza pub cieca ed inflessibile del servidorame nerale, che si é già assicurata la mag- blica ha :-vuto facilmente ragione", della Chiesa. Esso sarà cieco e sordo gioranza per un ordine del giorno di ''E' infine grazie ai nostri passi che sino alla fine. , fiducia, i capi ne sentiranno ancora "il Consiglio Generale del partito ope- E se é bastante ch'esso rifiuti osti- delle crude! ' ''raio si é affrettato a dare il segnale natamente il suffragio universale, se é , . '.'della ripresa del lavoro, segnale che sufficiente che il re resti insensibile a . . , aveva per lo meno come risultato di tutti gli scongiuri, perchè si metta fine Ma dopo aver esposto la vergogno- affrettare questa ripresa e di diminui- ad uno sciopero che si pretènde d'im- sa attitudine dei deputati socialisti re per conseguenza i disordini occa- possibile riuscita; allora noi siamo si- (nell'articolo inserito nello stesso gior- sionati dallo sciopero deciso alla leg- curi del nostro attare; bisogna rinun- naie. in. io del 27 aprile 1902 e mu darvi". ' tolato " tradimento dei deputati so Ecco dunque un giornale del parti- cialisti) è utile ricercare il retroscena to operaio, le intenzioni del quale non del loro modo di comportarsi, sono certamente sospette, che dichia- Noi l'abbiamo detto: essi hanno a- ra' che il Consiglio Generale é stato al vuto paura delle responsabilità, paura niversale. disotto della sua missione e ha tradito di compromettere la loro entrata al II partito operaio e tutti i socialisti la classe operaia. ministero! s'immaginavano di essere diretti, co- Questa é l'opinione comune ed o- Ma c'é ancora qualche altra cosa mandati dal Consiglio Generale e gli vunque si accusa il Consiglio Genera- che esplica meglio l'indirizzo dato da obbedivano con disciplina e fiducia, le. La Federazione socialista di Char- qualche anno in quà alla politica del " con fede!... E, in realtà;"essi non face- leroi ha biasimato il Consiglio Gene- Partito Operaio. - v ' "vano che seguire la politica, la tatti- rale ''che, malgrado il voto delle fede- I deputati socialisti sì ' fanno inspi-tica e eli ordini del partito liberale! razioni che avevano deciso lo sciopero rart, nella loro azione politica dai capi ad oltranza, ha ordinato la ripresa del liberali e tutta la politica socialista é lavoro, all'improvviso". decisa nelle Logge massoniche! Il Consiglio Generale si é ben gùar- Vale a dire che il partito operaio é dato dal convocare le federazioni; anzi diretto dai liberali! ha inviato le convocazioni nello stes- Ecco il grande pericolo che noi se tempo che la decisione veniva presa, gnaliamo a tutti i socialisti sinceri. Ec dimodoché "i delegati delle federazio- Co l'origine del tradimento, "ni, partigiani: dello sciopero, sono E in una riunioue tenuta ilgiovedì "stati convocati troppo ?tardi per po- jp aprile alla Loggia di vià du Per -sii l'abbandono dei metodi rivoluzionarii 'tersi trovare alla riunione! cfo ia ripresa del lavoro è slata decisa. ; e perfino di sconfessare! i nostri canti idrcuuucuuuHuc- . Ecco quanto lavoratori devono e i nostri gridi d'ordine per raccoglier ci "era all'intervento del partito libe "rale che noi obbedivamo. .- , "Quando, subitamente, con una pre cipitazione, impossibile d'altronde ad "essere spiegata, esso ha dato il sè "gnale della ripresa del lavoro e scom 'paginato lo sciopero, era alle impo- gera . II socialista "Journal de Charleroi" soggiunge: ''Tale e' la parte sostenuta dal partito liberale in questa campa gna per la conquista del Suffragio J- Quando il Consiglio Generale ci do mandava di ridurre le nostre rivendi c?zioni alla sola domanda di revisione della Costituzione", quando, la revisio ne rigettata, ci domandava di conten tarci dallo scioglimento delle Camere, ''era alla parola d'ordine del partito li berale che noi obbedivamo..... Quand'esso ci predicava la calma, ''sizioni del partito liberale che " esso "obbediva e che a noi toccava obbe dire...." Dopo aver constatato che da allora la disfatta è comune ai partiti liberale e socialista, il "Journal de Charleroi" aggiunge, a proposito delle speranze che l'organo liberale esprime, e che sono le seguenti: ' E' la continuazione dell'influenza, dell'azione, della direzione del partito liberale sul Consiglio Generale del partito operaio e per conseguenza sul l'intiero partito, socialista". Il prodotto di questa influenza libe rale é l'abbandono di tutte le tradizio ni socialiste, di tutti i ricordi socialisti, ed infine del socialismo medesimo. Ed è ciò che constata il "Journal de Charleroi; "E' la converzione del socialismo belga Verso la politica liberale, sotto l'ispirazione e l'impulso di quelli che hanno già ottenuto dal Consiglio Ge nerale l'abbandono di ciò che' essi chiamano "fraseologia rivoluzionaria" e che finiranno naturalmente per farci abbandonare il nostro ideale rivolu zionario. S'incomincia per domandare di por re in dimenticanza la "Carmagnole" e financo la i' Marsigliese", si arriva a farci abbandonare la nostra azione re pubblicana e si finisce per farci na scondere in un angolo la nostra ban diera rossa! Già alla volontà delle Federazioni si é sostituita la volontà del Consiglio Generale che esercita sui delegati citi le prime un'influenza tale da spingerti a tradire il mandato imperativo che fu loro confidato. Già si é arrivati a non domandare al Congresso del partito che di rati ficare un atto eccezionalmente grave di cui nulla legittimava la precipitazione! . conoscere raio di Charleroi. convinta del tradi- T 1 V - 1 - 1 1 memo dei consiglio venerale, aeciae Nella più gran parte loro deputati' di "incaricare il suo Comitato di un iu iur , . ... auuiciiKJH appetì t-uiigwuu ciuci iuduuc- progetto di riforma del Consiglio stes so in modo da rendere possibile una ria di cui subiscono le imposizioni e 1 tr . 1 ' ' 11 ' IT? r rappresentanza più consona alle vo- vi.uuxuuiuuuuai, lontà e alle aspirazioni della classe Delbastée, Terwagne, H. Denis, Def operaia". , net, Horlait, Grimard, La Fontaine, Il complotto fra i capi liberali e so cialisti, il tradimento della classe ope raia, sono precisati dai due organi, il liberale e il socialista. La "Gazette de Charleroi" che, co me si sa, era sì bene documentata da poter annunciare la decisione del Con siglio Generale ancor prima che essa fosse ufficialmente decisa, racconta inoltre quanto segue: Ce' stato evidentemente qualche cosa venerdì sera, qualche cosa che pochi iniziati conobbero fin da sabato sera, qualche cosa che fu confermato domenica mattina "dall'altra pai te".