OCR Interpretation


Cronaca sovversiva. [volume] (Barre, Vt.) 1903-1920, September 10, 1910, Image 4

Image and text provided by University of Vermont

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/2012271201/1910-09-10/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for

CRONACA SOVVERSIVA
stro saluto affettuoso e riconoscente e
l'augurio che possa dovunque fare della
buona propaganda ed accrescere di sem
pre nuovi proseliti l'esercito dei ribelli.
Klena Purgatorio.
I compagni del Gruppo 29 Luglio di
Cle iXlum, Wash. -ci mandano con ritar
do un largo e dettagliato resoconto del
contradittorio tra il comp. Galleani e il
prete di cui è oggetto la presente corri
spondenza. Detto resoconto, che riporta, con dovi
zie di particolari, le parti più interessan
ti del contraddittorio, pubblicheremo al
prossimo numero. , '
Pittsburg, Pa. Uno dei così detti
"prominenti" di questa colonia , ban
chiere, grossiere ed imbroglione a tempo
perso, . Nunzio Pacella, del 4755 Laurei
Ave., l'amico del cuore di tutti i capoc-
eia della "camorra pittsburghese ed il serr
vitore umilissimo dei varii cavalieri 'in
dustria a cominciare da quella birba ma
tricolata del cav. Natali che cumula la
lucrocrosa carica di regente il consolato
di Pittsburg e l'altra non meno lucrosa
di giudice Ji polizia (due fruttuosissime
sinecure nelle quali l'abile cavaliere pi
glia a piene mani tutto quello che vuole,
senza tema di controllo), Don Nunzio
Pacella, dicevamo, nelle sopradette qua
lità ed attributi, ha preso il volo dalla
città del fumo senza però Mquidare i conti
coi suo creditori e depositanti.
Ha chiuso bottega, semplicemente.
I maligni sostengono che il fuggitivo
banchiere debba rispondere presso la sua
clientela, composta in massima parte di
poveri lavoratori, per circa 40 o 50 mila
dollari di depositi. Una bazzeccola, come
vedete. Nè ci saremmo presa la pena di
rilevarla (i cafoni compaesani del Pacella
e dal medesimo fino a prova in contra
ria truffati, meritano questo tratta
mento chè essi non vedono se non per
gli occhi di questi furfanti e non muovo
no un dito senza il, loro consenso ; seguo
no il loro destino), se questo sig. Pacella
non avesse sempre mostrato delle arie dj
grand' uomo e ostentato una certa scru
polosità di condotta che lo ha perfino
consigliato a far sfrattare dalla casa di
sua proprietà qualche inquilino solo per
chè in odore di sovversivo.
Sappia nio poi che è . anche un pezzo
grosso della massoneria, e quando a Pitt
sburg si è massoni si è tutto e... si è capa
ci di tutto.
' Monsieur Pacella intanto è stato arre
stato il 24 agosto u. s. a Windors, Cana
da, dove era andato a mettersi al riparo
dalle ricerche della polizia, e tradotto in
Pittsburg è stato rilasciato sotto cauzio
ne di 10,000 dollari. La cauzione, natu
ralmente, gli è stata offerta da uno dei
più forti compari, il Dottor Conti, aiu
tante di campo del duce Cav. Natali ne
gl'imbrogli di leva al Consolato, conosci
tore profondo dei bisogni della mafia pit
tsburghese nelP interesse della quale è
pronto a qualsiasi sacrificio; una brava
persona insomma.
Sentiamo dire che il Pacella cerchi ora
di sistemare alla buona i suoi affari.
Niente di più facile.
La polizia, agli ordini di compar Na
tali, chiuderà tutt'e due gli occhi e lo
lascierà fare, e intanto don Nunzio pen
serà come poter meglio combinare la tur
lupinatura in danno dei poveri minchioni,
di fronte ai quali (e qualche pietoso gior
nale di proprietà di un f. già sta pre
parando il terreno propizio) 'dovrà figu
rale come un martire del suo "buon
cuore" e della "buona fede" di cui han
no abusato dei miserabili!
I lavoratori coscienti, quelli che il solo
caso potrebbe spingere verso questa spe
cie di furfanti, stiano in guardia e sap
piano che in Pittsburg non ve ne sono
banchieri onesti e che don? Nunzio Pa
cella non è più ladro ,e malfattore degli
altri; che in' Pittsburg, per il supremo
volere del rappresentante il governo ita
lico cav. Giuseppe Natali, capo ricono
sciuto della camorra e della mafia, ogni
delitto è lecito purché' commesso all'om
bra dell' "onorata società", della famo
sa "gang" imperante e dispotizzante.
Ma i nodi cominciano a venire al pet
tine, e spira già un vento di fronda.
.Tizio.
Per la verità'
Rochester, N. V. Sul fogliucolo cle-rico-socialistico-torquemadesco
La Fiac
cola (che in verità illumina solo i gufi e
i pipistrelli) D. Ruggiero scrive una
molto scipita corrispondenza riguardo
alla tisica conferenza che Publio Mazzella
tenue in Rochester.
10 non intendo ora commentare le cor'
bellerie che il propagandista ci fece sen
tire ; solo rispondo al misero scritto del
corrispondente ippopotamo. Lo faccio
per la verità e per difendere la dignità
mia e dei compagni. .. . -
È buono sapere che alle mie contradi
zioni il Mazzella non rispose mai a tono.
Cercavo interromperlo sol perchè scappa
va da un argomento all'altro, ed egli,
con arte molto gesuitica, si .divertiva a
tacciarmi di male educato.
Quando gli feci comprendere che la
borghesia, armata di tutte le forze e ric
chezze sociali, cede solo dinanzi alla di
retta anione dejle masse", il Mazzella ri-,
spose, che gli anarchici fanno azione di
retta nelle barre, da mane a sera.
In verità fui molto prudente ed educa
to per non dare un esempio d'azione di
retta con una buona dose di scapaccioni
sul grugno spudorato dell'impostore.......
In ultimo poi, pregai i sedicenti socia
listi di trovare qualche professorone del
socialismo (?) capace di tener un contra
ditorio col compagno Tancredi, che è un
operaio autentico.
11 Ruggiero invece tanto per farsi
più lungo scrive sul suddetto foglio
da barile : "l'anarchico infine sfido' me
e tutti i socialisti a sostenere un con
traditorio non con lui si capisce ma
con Tancredi. v -,
C'è da fare delle grasse risate ! ma
io non voglio rubar lo spazio a questo
foglio battagliero che non deve far la rè
clanie agli eunuchi del pensiero.
Solo dico al Ruggiero e compagnia,
che senza bisogno di ricorre a Tan
credi, intendiamoci son disposto a di
scutere con loro in qualunque momento.
Essi si gabellano per socialisti e turlu
pinano il popolo; noi invece, animati da
una fede vivificatrice e spronati dal desi
derio ardente di lottare, 'combatteremo a
tutta oltranza tutto ciò che è ingannp,
frode e menzogna. Lo sappiano una buo
na volta i lavoratori sonnecchianti che i
preti rossi son più pericolosi dei neri.
Luigi Mauro.
Co m ù n ioati
Da Rock Spring, Wyo.
Il nascente "Circolo Sociale di Studi
Francisco Ferrer", inneggiando al Nu
mero Unico che verrà pubblicato il 13
Ottobre p. v., pel primo anniversario
della fucilazione del fondatore della Scuo
la Moderna, Francisco Ferrer, in via $3,00.
Inneggia ancora, e con fervore, alla
"feconda propaganda del compagno Gal
leani, che a Cle Elum Wash, ha spote
stato la bestia nera.
Ed augurando, con tutti i compagni,
che la propaganda sia sempre coronata
da frutti copiosi, saluta con entusiasmo
il grande ideale, da cui il proletariato del
mondo aspetta la redenzione.
Pel Circolo Sociale di Studi
V. De Gregoris, Segr.
Da Pittsburg. Pa.
IN MEMORIA DI FRANCISCO FERRER
Comitato Centrale pel Western
Compagni,
Ricordiamo a voi una solenne promes
sa quella fatta fra l'entusiasmo indi
menticabile, nel comizjo in difesa della
libertà del pensiero v la promessa di
commemorare, in maniera degna di quella
grande vittima, l'ultimò martire della in
tolleranza religiosa, Francisco Ferrer, il
fondatore della Scuola Moderna.
Non occorrono per voi altisonanti pa
role di sprone. Vogliamo che a Pittsburg
si levi ancora una volta, più fiero e più
minaccioso, il grido dei socialisti del
Western, e si levi, questa volta, per ri
cordare un grande, per dire che il san
gue dVFeirer non fu versato invano.
Verrete? Ne siamo certi. Ma vogliamo
qualcosa di più. Come, da oggi, noi qui
in Pittsburg ci prepariamo, discutendo,
organizzando, così anche voi dovete, in
codesto centro, subito e senza stanchezza,
preparare V ambiente , organizzare la
coorte che dovrà affluire qui, domenica
16 Ottobre p. v.,' per gettare un memore ;
fiore rosso sulla tomba di Francisco Fer
rer, per rigettare in gola ai preti, feroci
come iène, l'insulto col quale calunnia
rono, dopo averlo ucciso, ij fondatore
della Scuola Moderna.
Attendiamo la vostra adesione entro il
15 Settembre e saremo lieti se ci faceste
tenere qualche vostra proposta, se ci co
municaste qualche vostra idea in merito
a questa prossima solenne commemora
zione di Francisco Ferrer.
Ed in tale occasione, giacche ci si ve
drà tutti raccolti, terremo anche un con
gressino socialista per gettare le basi di
una più salda intesa, per stabilirci un
programma preciso di azione, per entrare
in una nuova fase di organizzazione delle
nostre forze. Ma di ciò in un'altra nostra.
' Il corpo musicale .socialista di Blrthe
dale interverrà unanime alla commemo
razione. Saluti fraterni.
't Per il Comitato
Pietro Allegra, Pres.
805 Webster Ave., Pittsburg, Pa.
Bruno Ceicbiaro, Segr.
P. S. Se conoscete, nella località do-'
ve risiedete, qualche società civile di
Mutuo , Soccorso che possa dare la sua
adesione mandatecene l'indirizzo ed inj
teressatela per farci tenere la sua adesione.
Da Roma.
A causa delle varie ' vicende in cui si
alterna l'iniziativa editrice di propagan
da amministrata in Roma dal compagno
Monticelli Temistocle, essendo essa
ostacolata non solamente dalla insuffi
cienza dei mezzi pecuniarii, ma altresì
dalla trascuranza degli amici sui quali
era lecito contare, si avverttìno tutti
coloro a cui può interessare che avendo
dovuto sfittare i locali all'uopo occupati,
da oggi l'indirizzo della " Libreria Edi
trice Sociologica e Libertaria " è questo:
Casella Postale N. 299 - Roma.
Gli indirizzi precedenti equivalgono a
disguido o smarrimento e restano dun
que annullati.
L'amministrazione.
Conferenze Tancredi. Il compagno
Libero Tancredi sarà in Barre dal 13 al
18 corrente per tenervi parecchie confe
renze, come verrà annunziato con appo
siti manifesti. Nelle due prime conferen
ze svolgerà i seguenti temi: i. " Le ba
si scientifiche della psichiatria e Lombro
so " , 2. " Lombroso e gli anarchici. "
V i g I i 3 o o h 3 tt i
Il serpe giallo, sentendosi pestare la
coda, ha mandato il fischio" dall' arme e
s'è rintanato... pardon, è fuggito nella
taverna del padre confessorè a chiamare
aiuto.
E l'aiuto gli è venuto nelle persone di
Padre Molina e di Cacherello, - due fi
guri assai: noti 'ai vecchi lettori della
Cronaca, 'f y
Padre Molina, Cacherello, il serpe gial
lo. Che bel terzetto ! Merita di essere tra
mandato alla posterità !
Non ci sorprende il fatto. Le vecchie
relazioni, le vecchie complicità inconfes
sabili non si cancellano, non si possono
cancellare col passare degli anni; posso
no subire qualche discreta ecclisse, ma
riappaiono tosto che s'avvicina il perico
lo minacciante di travolgerle. Per un mo
mento divisi, apparentemente almeno, i
tfe, sono tornati ai vecchi amori invere
condi; squarciati i veli, sono tornati pa
lesi... con massima gloria e conforto del
la sacra compagnia di Gesù.
Siamo lieti del risultato, che, a dire il
vero, oltrepassa ogni nostra speranza.
È proprio così ! Padre Molina e Cache
rello (vedasi il Barre Daily Times di sa
bato scorso) dichiarano di essere loro gli
autori dell'Arriso pubblicato dallo stesso
giornale tre settimane fa e firmato " Il
Comitato ", a proposito del pic-nic del
21 agosto u.s., e di prendere per loro le
ingiurie dèi Martinetti.
Quanto alle ingiurie, poco ce ne im
porta. Se le accettano per loro vuol dire
semplicemente che hanno uno stomaco
che potrebbe dare dei punti a quello del
più forte degli struzzi ed un muso che
potrebbe fare concorrenza al bronzo di
prima qualità. Nulla di nuòvo, da un
pezzo li conosciamo. Non ponevano, ora
mostrarsi sotto un aspetto diverso... da
quello che sono : Padre Molina e Cache
rello. Quanto poi a dirsi loro gli autori del
l' Arriso pubblicato dal Times, ci permet
tiamo (sicuri di quanto affermiamo,) di
non crederli. Sono avvezzi, da lunga da
ta, a non dire mai una verità e ci sor
prenderebbe di sentirli ora dirne una. '
Abbiamo detto che l'autore di quéll'Av- ,
riso sudante bava velenosa è il giallo j
RICORDIAMO
FRANC 1 5 C O FER RER
Il giorno XIII ottobre p. , ricorrendoli primo anniversrlodella fuci
lazione di Francisco Ferrei, T illustre ideatore e fondatore della Scuola
Moderna, la Cronaca Sovversiva uscirà in Numero Speciale di 8 pagiue
illustrate. Pubblicherà: articoli dei migliori agitatori rivoluzionari e rìi
più sinceri fautori della Scuola Moderna, fra i quali possiamo fin d' ora ci
tare Cario Malato, A natole Francò A. Cipriani, L. Campolongiii,
L. Mounari, Otto Karmin, L. Gallkani, ecc. e sarà riccamente illu
strato dai più noti e valenti artisti stranieri e italiani fra i quali il pittore
Rubino, il genialissimo disegnatore dalle audaci e sempre originali conce
zioni artistiche, e lo scultore Carlo Abbate, troppo noto ai lettori della
Cronaca per i suoi apprezza tissimi disegni ; entrambi stanno preparando
composizioni allegoriche, ritratti e disegni di vario genere turti originali
che adorneranno le pagine del N. speciale del 13 ottobre.
Dovendo provvedere a tempo debito per 1' acquisto del quantitativo di
carta, tipo speciale, invitiamo i compagni, che desiderano ricevere delle
copie supplementari, a mandarci le ordinazioni non più tardi del 4 ottobre
p. v., e questo anche per poter stabilire con relativa precisione il numero di
copie che Cbvremo far stampare. ' .... '
Le ordinazioni che ci giungeranno in ritardo uon garantiamo di poter
le eseguire. IL PREZZO delle copie è lasciato facoltativo per tutti i
compagni,
Carluccio e l' afférmazione nostra la man
teniamo, come manteniamocene acoadiu
vario di primo achito fu solo le duecento
libre di strame fracido che decora la com
pagnia di Gesù, ed aggiungiamo che se
era presente Padre Molina alla compila
zione dell'-.4 vrso, (salvo poi a declinarne
ogni responsabilità davanti al Martinet
ti,) per contro Cacherello non c'era ed
aspettò ad accettarlo che il Viscontini
andasse a cercarlo ed a pregarlo... in no
me di un passato troppo losco per en
trambi. Comprendiamo perfettamente che Pa
dre Molina e Cacherello, memori delle
sculacciate somministrate loro a più ri
prese dalla Cronaca, tentino ora di leva
re là testa fiutando la tanto attesa e spe
rata vendetta. Ma si sono ingannati. Se
le sculacciate ricevute ' prudono ancora
sulle parti carnose, possono andare altro
ve a farsele curare, perchè la Cronaca è
sempre pronta a riprendere la partita ed
a rituffarli nella fogna -dalla quale vor
rebbero sortire... servendosi magari dei
denari che dovrebbero andare alle vitti
me della reazione argentina per pagare i
comunicati ,del Times.
Di più, tanto per dimostrare il modo
di procedere dei sedicenti sindacalisti Pa
dre Molina e Cacherello, diremo anche
questo.
Un onesto operaio di Barre, non po
tendo intervenire al pic-nic del 21 ago
sto u. s., mandò qualche giorno dopo ai
menzionati signori il suo obolo per le
vittime della reazione Argentina; ma se
lo vide rifiutare. Mentre che gli stessi
Padre Molina e Cacherello accettarono
quello mandato loro da un padrone ap
partenente alla sacra compagnia di Gesù.
Si può essere più pèrfidi i- Si può spe
culare più ignominiosamente sul dolore
delle vittime della borghesia Argentina ?
Ma, a Padre Molina, a Cacherello, al
serpe giallo, a tutta la congrega della
Compagnia di Gesù tutto è permesso,
fuorché una buona ed onesta azione.
Arturo.
CRÒNACA SOVVERSIVA
Post Office Box I.
BArrej Vermont.
Abbonamento Annuo : : 1,00
" semestrale : : : . 0,50
AMMINISTRAZIONE
ABBONAMENTI
.
Chicago, 111. D. De Berardino 1,00
Gallatin, Pa. G. Parenti ' 1,00
Roschester, N. Y. L- Mauro
'1,00, E. Aulicino 1,00, L- Lu
eia 1,00, L. Bagnara 50, V.
De Stefano 50, G. Centula
1,06 5,00
Hurtley, Wis. V. Da Pra 1,00
E. Medio 1,00 2.00
Gilè, Wis. T. Albasini 1,00
Ironwood, Mich. G. Gentile i,oo
Montpelier, Vt. U. Fabris 1,00
D. Comi 1,00 - 2,00
-So. Ryegate, Vt.-A. Simonelli
1,00, D. Barbieri 3,00 4,00
Barre, Vt. G. Cattò 1,00, C.
tGariboldi 1,00, A. Malnati
1,00 ' ' . 3.00
Clinton Ind. B. A venati 1,00
Pinckney ville, 111. G. Pererò 1 , 00
Hibbing, Minn. Befera A; 1,00
C.Marinetti 1 ,00 E. Monacelli
1,00 E. Tabani 1,00 , 4,00
Burnett, Wash. B. Ballatore 1 ,00
Worceste, Mass. L. DeSanctis 0,50
Oswego, N. Y. J. Ambrosetti 0,25
Brooklyn, N. Y. G. Oppedisano 1,00
Totale Abbonamenti $ 28,75
SOTTOSCRIZIONE
Quiucy, Mass. A mezzo G.
Fruzzetti: avanzo netto del
pic-nic tenuto 11 21 agc sto u.
s. ..." , - 15,00
G. Lupo 1,00, O. 'Viguoni 50
D. Marini 30, C. Tandardini
25, C. Orlandoni 25, A. Mas
sacesi 25, D. Biagini 10, G.
Lupo, salutando Gigione 10,
A. Magrini 10, N. Vignoni
(spilorcio) io4 G. Vanelli 50
G. Viguoni 25, G. Gianni 25
A. Monti 25, A. Cassaui 25,
G. P. Rizzi 25, E. Pinardi 25
. C. Galli ip, G. Monti 0,07,
R. Menegat 35, D. Marin 15,
P. Monti 10, G. Monti 13, A.
Marinelli 10, T. Biagini 10,
B. Fruazi 10, G. Sartori io,"
M. Monti 10 6,25
New York A mezzo Raffuzzi: '. .
Gigione, salutando Malagoli
25, E. Lori 25, Pinelli 25 0,75
Rochester, N. Y., A mezzo G.
E. Morabito: G. Arcieri 25,
V. Sepe 25, Stuppiello 10, G.
Scali 10, R. Comperatori' 10,
L. Mauro 10, A. P4ilitanò 15
R. Morabito 15, G. Mpràbito
30 1,50
Hurley, Wis. A mezzo B. En
drizzi: G. Gentile 25, A. En-
drizzi 1,00, F. Endrizzi 50,
B. Endrizzi 50, G. Zani 25,
U. Taraboi 50, N. N. 21, S.
Bartol 20 1 3,41
Montpelier, Vt. U. Fabris, sa
lutando O- Lancisi ' , 0,25
Clinton, Ind. V. Mortara, per
10 copie del n. 29 luglio rice
vute . 0,50
Hibbing, Minn. M. A. 1,00
New London, Comi. A nlezzo
D.s Gattoni: partedel ricavato :,
netto della festa 13.00
New York -A mezzo A. Con
salvi: parte del ricavato della
festa di New London, Crnu. 4,50
Scranton, Pa. F. Cernuto 0,50
Totale Sottoscrizione $ 46,66
Riassunto Amministrativo n. 37 -
Fondo Cassa precedente 21,64
Totale spese 96,85
Entrata: Abb. 28,75
Sott. 46,66
" prò' n.13 ott. 9,23
' - t .
Totale Entr. 84,64
Disvanzo . 12,21
In cassa $ 9,43
PRO NUMERO XIII OTTOBRE
Rock Springs, Wyo. Circolo
di S. S. Francisco Ferrer 3,00
Montpelier, Vt. - - D. Comi 0,50
Baire, Vt. Isidoro 2,00, M.
0.78, N. N. 75 3,53
Pinckneyville, III. G. Perero
25, B. Frassato 25 0,50
New York. A. Cardoni 25,
E. Montanini 25, Gariboldi
50, A. Camelli 15, A. Torti
5o, Beppe 25 1,70
(Per mancanza di spazio, la continuazione al
prossimo numero.)
PICCOLA ROSTA
E. Cavedagni. Seattle, Wash.
Abbiamo ricevuto la tua lettera con l'im
porto degli abbonameti fatti durante le
conferenze Galleani. Aspettiamo ora i
nomi degli abbonati per pubblicarli nel
resoconto amministrativo e pedir loro il
giornale. Al prossimo numero daremo
posto anche alla tua corrispondenza.
Grazie ìe fraterni saluti.
New London, Conn. D. Gattoni.
La sottoscrizione prò' N. 13 ottobre
$I525 sarà pubblicata al prossimo
numero. Saluti.
Tecumseh, Mich. Simone Pietrec
ca. Ricevuto. Grazie e saluti.

xml | txt