OCR Interpretation


Gazeta de Puerto-Rico. [volume] ([San Juan, P.R.) 1806-19??, June 10, 1851, Image 3

Image and text provided by University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, Library System

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/2013201074/1851-06-10/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for 3

n -
tes, Vite des CordüUeres, creo que le servirá á U.
mucho. Hallará U. en ella una multitud de vistas,
que ilustrarán algo los descubrimientos que U. inga
en la parte de escultura ornamental, y de as cuales
están profusamente sembrados todos los antiguos edi
ficios de los aztecas, habitantes de Yucatán y de a
rejion meridional contigua al istmo. En Yucatán se
halla una especie de arco puntiagudo, construido, sin
embargo, de piedras sobresalientes, como en los anti
guos monumentos ejipcios. Allí podrá U. encontrar
trozos de escultura del calendario azteca, tradiciones
de .las cuatro edades del mundo, o' el nombre Votan,
que parece que tiene alguna conexión con el de Odin,
que sirve de autoridad para nuestra división del año.
'Me es muy satisfactoria la relación de VU. con
Mr. Squier, á quien ruego á U. ofrezca mi particu
lar consideración, pues tengo que agradecerle sus ad
mirables indagaciones en los monumentos enigmáti
cos en los Estados-Unidos. Ojalá encuentre U. la
complacencia y el buen éxito, que de seguro corona
rán su laudable espíritu de empresa!"
IIüMBOLDT.
Serán también leídos con Ínteres los párrafos si
guientes que traducimos déla carta del padre de
Mr. Ileine:
"El gran filo'sofo me ha parecido el hombre mas
amable que he visto: es el amigo del hombre y de la
naturaleza. Sus ojos serenos y claros, sus facciones
simpáticas y coronadas por una caballera blanca, hi
cieron en mí una grande impresión, y no podría dis
cernir si esa impresión ha sido una reverencia y un
instantáneo sentimiento afectuoso. Habla muy á prisa,
pero distintamente; su voz es suave y persuasiva, y
su cuerpo algo encorvado apenas indica al anciano de
81 años. Me invitó á que tomase asiento en el sofá
con tu madre, y acercó familiarmente hacia mí una
silla. Respondiendo á una insinuación mia, me dijo:
"Nunca me siento en sofás." Procuraré repetirte sus
palabras con la exactitud posible:
"Ruego á U. que no me interrumpa, pues mi
tiempo es muy limitado. Su hijo de U. me ha escrito
una carta muy agradable que me ha causado gran sa
tisfacción, y en la cual me entera de sus proyectos.
Conozco á Mr. Squier, y conozco también sus empre
sas. También he hablado de esto al rey, que se ale
gra de qué un joven artista alemán sea el compañero
de Mr. Squier. El rey tiene en mucha estimación á Mr.
Squier; pero al principio lo sorprendieron mucho sus
noticias acerca de las monstruosas dimensiones délos
antiguos monumentos americanos. Agrada pues á Su
Majestad el ver enteramente confirmadas aquellas no
ticias, y no toma menor interés que yo en la empresa.
No podrá imajinar cuan vivamente me interesa todo
aquello que se hace á gran distancia á fin de descu
brir nuevas verdades y bellezas, etc .
El mayor grado de perfección que puede alcanzar el
hombre es el conocimiento de lo que aun le queda que
hacer. He arreglado para su hijo de U. lo que quiero
que haga para mí. Pero aguarde U. un momento; ten
go que escribir algo mas." Y en esto se dirijió á la
pieza inmediata, de donde volvió pronto con dos vo
lúmenes, y se sonrió al decir estas palabras: "Si quie
ro escribir, tengo que escribir muy despacio. Como
ha de ser! estos 81 años!..."
El presidente de la República mejicana ha espe
dido últimamente un decreto, por el cual se permite
por todo el presente año la introducción de harina por
el puerto de Tampicó, procedente de Nueva Orleuns,
pagando los mismos derechos de importación y en los
mismos términos que espresa el decreto de 4 do Abril
de 1810.
- .'- Ilrasü.
Se han recibido en esta ciudad noticias de aquel
imperio que alcanzan al 27 de Marzo del Rio Janei
ro, ul 19 del mismo mes de Bahía, y al 22 de Pernam
buco. Por la misma via se han recibido noticias de
Montevideo hasta el 2 de Marzo. Estractamos á con
tinuación las noticias que nos parecen mas interesan
tes: La tan cacareada guerra entre el Brasil y el Rio
de la Plata, estaba á punto de principiar, según cier
tos periódicos de Rio Janeiro. Los preparativos se
hallaban muy adelantados por parte del Brasil, y tan
pronto como se concluyesen, la escuadra brasileña,
compuesta de una fragata, cinco corbetas y cuatro
vapores, se baria á la mar en busca de la escuadra
del jcneral Rosas, cuya fuerza parecía ignorarse en
Rio Janeiro. El dia fijado para la salida de la escua
dra era el 20 de Marzo, y la debia mandar el almi
rante Grenfell. También dicen los referidos periódi
cos de Rio Janeiro, que se esperaba que la expedición
tendría un resultado favorable en virtud de la mala
ínteÜjencia que parecía reinar entre el jcneral Rosas
y Urrpjizs, s obtenido el último por la provincia de
Corrientes, y contando ademas con la neutralidad del
Paraguay, por último, refiriéndose á las probabilida
des da una guerra con Buenos Ayres, dicen que la
opinión jcneral en la capital imperial era que el jene-
ral Rosas daria una satisfacción á aquel gobierno, sin
recurrir al éxito de las armas, Esta creencia parecía
jencralizarse cada vez mas, hasta el punto de ocasio
nar una alza de cerca de dos por ciento en las tran
sacciones de fondos públicos. Mientras tanto, el go
bierno había contratado un nuevo empréstito por la
suma, de dos millones de pesos, y comisionado al mis
mo tiempo cerca de las repúblicas hispanoamericanas
un ájente' diplomático, con mía misión que era un per
fecto misterio para todos, sin esceptuar á los que pre
tendían estar al corriente de todas las transacciones
del gabinete. La misión á que acabamos de aludir fué
confiada al Sr. I). P. Ribeíro.
El 11 de Marzo entró en Rio Janeiro, proceden
te de Southaínpton, via de Lisboa, Madera, Tenerife,
San Vicente, Permimbuco y Babia, en 28 días, el va
por Tai, segundo de la nueva línea de vapores de la
Mala Real Inglesa establecida entre Sothampton y
los países occeánicos de la América meridional. El
Tai, condujo á aquel puerto, ademas do la correspon
dencia y pasajeros, metálico por valor de $ 500,000
en monedas de oro. Según el arreglo postal entre In
glaterra y el Brasil, los periódicos ingleses se recibi
rán en el último país francos de porte, y en cambio
los del Brasil se recibirán en Inglaterra bajo la mis
ma base.
Durante el mes de Febrero so esportaron por la
aduana de Rio Janeiro, con destino á distintos países,
11 7,259 sacos de café por 50,817 en el mismo mes del
año anterior. Se íiabia creado en la capital, con el
nombre de Banco del Comercio y de la Industria, un
nuevo establecimiento de descuento con el capital de
cinco millones de pesos.
BIOGHilPia.
Hemos ofrecido decir algo sobre las cualidades milita
res del célebre guerrero que acaudilla la pirática hueste
que se propone conquistar nada menos que la isla de Cu
ba; y á fuer de periodistas de palabra, vamos á cumplir
hoy nuestra promesa. Recomendamos estos apuntes al au
tor de la afamada biografía, que se publicó en ingles el
año próximo pasado para facilitar la susodicha conquista
con tan buen éxito principiada en Cárdenas: porque pue
de aprovecharlos con favorable resultado, en la segunda
edición de aquel bien escrito folleto, que precederá proba
blemente al comienzo de la segunda campana que prepara.
Al principiar en la Península la sangrienta guerra que
terminó en los campo3 de Vergara, gozaba D. Narciso Ló
pez (llamémosle por su nombre) de bastante reputación
como oficial de caballería. Pero semejante á tantas otras
reputaciones, su fama no tenia fundamento alguno razona
ble, debíase á hechas de armas exajerados que cuanto mas
podian probar en él, era el valor de un llanero, qne confia
ba en la fuerza material de su brazo, y en su destreza pa
ra manejar el caballo. Diósele el mando de un Tejimiento
de caballería, y por cierto que en la administración econó
mica de sus intereses manifestó desde luego ese instinto á
apoderarse de I09 fondos públicos que reveló su comporta
miento en Cárdenas y que revelan también sus célebres
instrucciones poco ha publicada? en nuestro diario; por
que dejó completamente limpia la caja del Tejimiento y que
daron sin paga por algunos meses sus valientes oficiales,
mientras él percibió dos mil pesos mas de lo que le corres
pondía. Pero dejemos a un lado la singular afición que al di
nero ajeno tiene, y ocupémonos de su sable y de su peri
cia militar; dió de esta última una insigne prueba en Ses
ma, encerrándose en aquel pueblo con mas de 600 caba
llos, abandonando las llanuras que le rodean y en las cua
les pudo y debió acuchillar al enemigo que apenas conta
ba con fuerzas de aquella arma.
Poco después se hallaba en Oteiza con la brillante
brigada de la Guardia Real de caballería, y á pesar del
vivo fuego que oía en el puente de Lárraga á una legua
de distancia, se mantuvo sin salir de aquel punto, privan
do á las tropas de la Reina de destruir completamente las
fuerzas carlistas al mando de Zumalucarregui, que des
pués de un dia de combate encarnizado tuvo que retirar
se por un terreno sumamente abierto conduciendo mas de
400 heridos que habia tenido en la acción sostenida con
la brigada de Carrera, desde el puente de Mendigorría el
de Lárraga.
En los mismos campos, en la célebre batalla de Men
digorría, derrotó al enemigo por las acertadas maniobras
del ilustre y malogrado jeneral que mandaba nuestras tro
pas hubiera sido inevitable su completa destrucción, si
López que maadaba la crbnl'ería colocada en reserva á
retaguardia de la segunda línea se hubiera atrevido á car
gar con ella al enemigo, que se retiraba en completa dis
persión, pero le faltaba para hacerlo el valor, y el saber
mandar y disponer de 600 caballos. Indignado el pundo
noroso y valiente jcneral Córdova con tamaña cobardía,
le echó en cara en presencia del ejército su miserable
comportamiento, y á poco tiempo fué separado del ejérci
to de! Norte, sirviendo de mofa en él la ponderada lanza
de López, de que tanto se había hablado á su llegada.
Solo en aquellos tiempos de revuetlas pudo volver á
figurar tn algunos mandos, sin embargo del descrédito en
que habia caido. Así sucedió con efecto; el motín de la
Granja le puso al frente de una división; salió si encuen
tro de Goniez; y los campos de Jadraque fueron testigC3
dé su impericia y cobardía; porque de él y todas su tro
pas, que á las órdenes de otrgs jefes habían hecho antes
prodijios de valor, cayeren casi sin disparar ua tiro, en
poder del enemigo.
Pocos militares habrán dado nunca tantas y tan repe
tidas pruebas da incapacidad pra.cl r.:r.da; poro lo quo
no se encuentra er ningún otro es tanta bajeza y villanía,
como acredita la conducta, en aquella ..ocasión. Presenta
do á Gómez, y, revelándose .quién era, pues que en sa tra
je de zamarra y sin ninguna insignia, no podia reconocer
en él al jeneral A baba do batir; díjoleeq segui
da como para ganar su gracia, que tenia una noticia im
portante que darle, que si no se. retiraba pronto de campo
de batalla, c'aeiia sobre él el jeneral Alaix que venia en
su persecución con una fuerte división, y de quien acaba
ba de recibir una comunicación oficial. . Aprovechó con '
oportunidad Gómez tan importante aviso, y salvó así sus
tropas. y los prisioneros; pero es fama que aunque enemi
go, militar pundonoroso y valiente, trató con el mayor
desprecio al' villano prisionero, que tamaño servicio te
prestara, y que después, de cobarde fué ya en aquella oca
sión un traidor; tal es como militar, el-jefe de los piratas
que tratan de invadir esta Lia; corno hombre privado, en
ninguna parte es mas conocido que en la Habana. Aquí
se le vió recorriendo oficinas y secretarías prevalido de su
graduación, para esplotar á algunos incautos vecinos
que le confiaban sus negocios, los sitios que frecuentaba
eran las vallas de gallos, y las casas de juego; las relacio
nes que cultivaba con jente de color; cualquiera persona
honrada y pundonorosa,. se avergonzaba de altenar con
él en público! A tal degradación habia llegado! No lo
quedaba ya mas que un camino que seguir: el del robo y
la piratería; en él ha entrado, es de creer que en él hallo
también el merecido castigo de tantos crímenes.
(G. de la II.)
PliERTO-MCO 10 DE JL'A'IO DE 1851,
RELACION de las multas que Imn impuesto varios JikaU
des Correjidores y Alcaldes ordinarios en el mes de Alar'
zo próximo pasudo por las causas que á continuación se
espresan,
Vs. lis.
TrujiUo-alto.
Lucas Deliran, vecino de (íurabo, por infrac
ción al art. 150 del liando de policía vijente. 10 0
Petrona del Rio, por dos bestias sueltas 0
Baltasar Hernández, por haber dejado de ma
tricular dos reses en tiempo oportuno-".. 2 0
Pascual Agosto, por falto á la ronda, un peso)
de mulla, que por no tener numerario pagó
con la prisión equivalente.
Cárlos Romero, por contravenir al art. 89 del
- liando de policía, cuatro pesos de -multa,.
no teniendo con que satisfacerlos, sufrió la
prisión equivalente.
José Díaz, por un toro suelto-- ....... ........ J o
Pedro Delbrey, por un caballo ídem 1 0
D. José Eulojio González, por haber matado una
vaca que resultó preñada 4 0
D.Juan Dolores Morales, por haber dejado sin
matricular unas reses'en su oportunidad-.. 2 0
Francisco Sales ürtiz, por una yegua suelta. 1 O
Damián Salaverría, fué penado en un juicio en
uso de la jurisdicción ordinaria, en cuatro
pesos, de que se dió cuenta oportunamente
al Juzgado de primera instancia del distrito. N
Justo Suarez, por falta de cumplimiento 4 una
orden de la Alcaldía . 2 0
Federica Russell, por haber dejado sin matricu.
lar una vaca oportunamente 2 0
D. Tomas Quintero, por contravenir al art, 150
del Bando de policía 7 O
Gregorio Ayala, por una cerda chica suella-... 0 4
Sabana-grande. .
D. Hipólito de Rivera, por un caballo suelto 1 0
José María Ayala, por haberse introducido en
la estancia de D. Sebastian íiusiffó, con ar
reglo al art. 175 del liando, sufrió quince
dias de trabajo en el rebaje de la plaza do
este pueblo.
Ramón Aeosta, por una yegua suelta 1 0
1). Juan Casaitó, por un caballo idem 1 O
Gregorio Rosa, por fdtas á las órdenes de esta
Alcaldía, se destinó á cuatro dias de trabajo
en el rebaje de la plaza. '
D. Simeón Acosta, por un caballo suelto 1 0
Faustino Negron, por perturbador de la tran
quilidad de un matrimonio, causando escán
dalo á la moral pública, se destinó á quince
dias de trabajo en el rebuje de la plaza.
Gregorio de Soto, por haberse separado d-o la
casa de D. M-mirl del Cármen Irizarry, con , '
quien estaba como mozo de labor, sin con
sentimiento de éste, sufrió seis de cárcel, y
fué entregado á l. José Miguel Mercado.
Domingo Padilla, fué remitido por el Correji
dor de S.m Germán, por hallarse en aquel
partido sin licencia de esta Alcaldía, fué des
tinado á ocho dias de cárcel por ser insol
vente, y entregado como mozo de labor si
propietario Ramón Zaragoza.
D. Francisco García, remitido por el Alcalde da
Juana Diaz, donde se hallaba con una licen
cia de esta Alcaldía ventajosamente cumplí
da, sufrió cuatro dias de cárcel, y dos qua
sufrió en aquel por ser pobre.
Iíamon Rodríguez, Francisco Muüiz. Pedro
Chavarría, Juan de la Cruz Vega y Estefano
Guzman, jornaleros, por filies á. la revista
el día 13 del corriente, fueron multados en
custro reales cada uno 2 4
Nicolás Vázquez, per tres bestias suchas... 3 O
. Harten María Cruz, carnicero, per contravenir
á las órdenes impuestas per esta Alcaldía e,i
ti csUtkcinncnto 2 carnicería 2 esta f e-

xml | txt