Número 150.
GACETA OE PUERTO - RICO
Año 1882. 3
ir1 1 i i i i iiii i i '! ..-....-.. - ... - -"" " - ; - , -
i'
Esta Exposición se propone el aumento de los : conoci
mientos que tenemos del estado sanitario y médico do
las colonias y de las posesiones de Ultramar.
Se dividirá en tres clases: 1
. La 1? clase comprenderá todo lo que tiene relación
con la Inviene pública de las Colonias.
Inútil es decir, que la prosperidad délas Colonias
está íntimamente ligada con la salud de los colonos y de
la población. europea tanto como con la salud de la po
blación indígena. Tero á defecto do datos suficientes,
no se tiene aún una opinión fija sobro los mejores me
dios para conservar la salud pública, en las diferentes
Colonias en vista del clima, de las enfermedades de los
trópicos, de las costumbres y de los usos de la pobla
ción. Una exposición comparativa de' las medidas hi
giénicas, tomadas con ese objüto por las diferentes po
tencias coloniales, reuniendo al mismo tiempo todos los
datos posibles, por los cuales se pueda conocer el estado
de la salud de la población colonial, sería de una im
portancia capital. Podría servir sin duela alguna á
guiar á los gobiernos en las mejoras necesarias que
hayan proyectado; su estudio les conducirá á llevar
tanto como posible sea los vacíos que existen aún en las
Colonias.
La 2 clase de la Exposición colonial médica tiene
igualmente un fin eminentemente práctico. Trata de
hacer conocer la organización del servicio médico en las
diferentes Colonias. Los sistemas seguidos en ésa or
ganización por las potencias coloniales difieren entre sí
en mas de un. pinito, y es por medio de un estudio com
parado completo de las Leyes y de los: Reglamentos,
que existen actualmente que se podrá llegar á un juicio
definitivo sobre el mejor sistema que se deba seguir.
La 3? clase de la exposición colonial médica servirá
para hacer conocer los cuidados que se presten á los en
fermos y á los heridos en las colonias y á su modo de
transportarlos, asícomo el tratamiento Yi los enfermos
y á los. heridos por los indígenas. En todas partes del
mundo civilizado hay enfermos y heridos que asistir y
transportar. Pero tanto en cuanto al tratamiento como
en el transporte es menester en las colonias tener en
cuenta circunstancias enteramente especiales, y son : las
enfermedades especiales do los trópicos, los usos y cos
tumbres de las poblaciones, la facilidad mas ó ménos
grande de procurarse los objetos necesarios para el tra
bamiento, la curación, el transporte, etc. Se puede de
cir de antemano con toda seguridad que la exposición
de una colección completa, en todo lo posible, de todo
lo que tiene relación con ese objeto, será instructiva en
el mas alto grado y que la comparación de lo que prac
tica en las colonias bajo condiciones especiales con la
organización de esos cuidados en la.Madre Pátria sumi-
lustrará datos, con los que la ciencia y la humanidad
" podrán aprovecharse igualmente.
El Comité ha incluido en esa clase el tratamiento
de las enfermedades y de los heridos por los indígenas.
Siendo el fin humanitario de los indígenas y de los pue
blos colonizadores exactamente el mismo, solo existe
. divergencia en cuanto á los medios empleados por unos
ú otros. Aunque esos medios entre los' indígenas íjean
la mayor parte muy primitivos, es menester no olvidar
que muchos medicamentos, muchos métodos curativos
empleados actualmente por la ciencia médica, fueron
descubiertos por los indígenas, y que la influencia sa
ludable se ha hecho constar mas de una vez por una
larga experiencia de los pueblos, antes, que hubiesen
sido aplicados de uua manera científica; Todos los ob
jetos que tienen relación con ese tratamiento indígena,
son vivamente deseados por el Comité mismo en el caso
en que el origen sea oscuro ó desconocido.
No se le oculta al Comité, que el programa com
pleto de una Exposición Colonial médica no se vería
agotado por las tres clases citadas, y que aun en el cua
dro de esas tres clases y de sus subdivisiones so han
omitido algunos detalles interesantes. Pero la apertu
ra ya próxima de la Exposición Colonial le ha forzado á
ceñirse á los objetos indicados Teniendo la Exposición
Colonial médica un interés exclusivamente científico, se
deduce que todo lo que no ha sido citado no queda ex
cluido por eso, y que por el contrario todo lo que pueda
servir para alcanzar el fin propuesto será aceptado con
mucho agradecimiento. : ..
El Comité hace notar, que el espacio destinado á la
Exposición Colonial médica es estrecho." Será pues
preferible remitir modelos, diseños, planos, etc., en el
caso en que los objetos sean de grandes dimensiones.
Esto no so aplica do ningún modo á las subdivisiones de
las clases, en las que se (lesean la remisión de-los obje
tos en su estado natural.
La Exposiciou, en la sección colonial médica, es
gratuita. 1
Los objetos cuya presentación tenga un objeto mer
cantil y no científico, no podrán admitirse. Se podrían
exceptuar aquellos obietos que - tuvieran un segundo
ejemplar expuesto en alguna de las otras Secciones de la
Exposición.
Se recibirán los objefólrdestinados á la Exposición
Colonial médica hasta el '
H de Abril de 18S3.
Los bultos que contengan los objetos etc., deberán
dirigirse á
VExpósition iTAmsterdam, Section Coloniale médicaU.
Con motivo de la Exposición Colonial médica se
reunirá en Setiembre de 1883 un Congreso Internacio
nal de 3J&licos de las colonias.
' ' ; CLASE I. .
- Higiene pública en las colonias.
1? Comisiones sanitarias. Reglamento sobre su
organización. Extractos desús trabajos.
2? Agua potable. Exámen de las aguas. Mode
los y diseños de pozos artesianos, acueductos, depósitos,
fabricas de hielo, etc., aparatos para filtrar y destilar
agua etc., : . . "..,.;-.
3?. Vigilancia y exámen de provisiones alimenti
cias, falsificaciones de alimentos: Reglamentos sobre el
expendio del ópio, del haschich y de bebidas fuertes y
espirituosas. Bebidas espirituosas fabricadas por los
indígenas. " ,
4? Establecimientos de baños y establecimientos
sanitarios. ; s
5? Construcción de escuelas, habitaciones de ope
rarios, cuarteles y establecimientos penitenciarios bajo
el punto de vista higiénico. Vigilancia del Estado.
6? Cementerios y cremación. Evacuación de ma
terias fecales. - Alcantarillado, canalización, cloacas' fi
jas ó movibles, pi potas etc.
Profesiones, culturas y oficios insalubres : en
fermedades especiales, vigilancia del estado, medios
preventivos ".:
8? Medidas contra las enfermedades contagiosas,
endémicas y epidémicas. Medidas preventivas contra
ía influencia deletérea de los pantanos, aún después de
su saneamiento, de las inundaciones etc. (Malaria, fie
bre biliosa, amarilla, cólera, désintería etc.) Medidas
preventivas contra las enfermedades parasitarias. ( El
Comité recomienda especialmente el envío de objetos
que tengan relación con las enfermedades parasitarias
propias de las colonias.) Reglamentación de la prosti
tución y medidas contra la propagación de las enferme
dades venéreas. Reglamentos sobre la vacuna. Insti
tuto de vacuna. Planos y diseños de establecimientos de
cuarentena. ( Edificios, buques, pontones etc.) Medi
das preventivas contra los epizooties (peste bovina etc.)
Objetos que tengan relación con esas enfermedades.
9? Esradísticas mortuorias, mapas y. cuadros grá
ficos de la mortalidad. (Se suplica que se agregue la
procedencia de las cifras y el método o según el cual se
han compuesto los cuadros. - ; ' r :
;:; ' . -; ' clase ii. " :Sy
Organización del servicio médico en las colonias.
10. Dirección y administración del servicio médi
co, civil y militar.
Leyes, reglamentos y prescripciones relativas al
ejercicio de la Medicina, de la Cirujía, de la Obstetricia,
de la Farmacia y de la Veterinaria. Organización del
servicio médico militar Leyes, reglamentos y prescrip
ciones rofererites al ejercicio de la Medicina, Farmacia
etc. por los chinos, y por otros Médicos indígenas. Dis
tribución de los Médicos etc., en las Ciudades, Villas,
aldeas y campos.- ; - -
11. Enseñanza médica especial do los Médicos de
las colonias en la Madre patria.
Escuelas médicas en "las Colonias ( Instrucción dé
los Doctores - Djawa, de los Médicos de distrito etc. ) ;
su organización : disposición de los edificios : Manuales
y accesorios de la enseñanza (piezas" anatómicas que
tengan relación cen las enfermedades de los trópicos, y
exóticas.) . V " r
Escuelas de parteras : disposición de los edificios
manuales y accesorios. ' : . "
Formación de vacunadores. Reglamentos. Ma
nuales.?'. '.V;:"-" ",' '
: : -;; -'. v CLASE III. ' ' ' '
Socorros d los enfarmos y heridos, transporte y tratamien
to por los indígenas. . '
12. Modelos y planos de los hospitales civiles y
militares, maternidades, casas de dementes, estableci
miento para eV aislamiento de los leprosos. Organiza
ción de las ambulancias en las colonias. Objetos em
pleados en esos institutos y procedentes de las colonias
mismas.-"':-'. ' :-- ; : ;
; 13. Medios de transportes de los enfermos y heri
dos por. tierra : primeros socorros, carros de ambulancia,
camillas; por agua: buques-hospitales y transportes,
causas de ambulancia y de transporte. ... .
14. Literatura médica, impresa y publicada en las
colonias. ( Periódicos, I folletos, tratados y demás obras
médicas) i: V
15. El tratamiento, médico y las costumbres higié
nicas de los indígenas ( circuncfciou. )
- Aparatos 6 instrumentos médicos de : los indígenas
Medicamentos indígenas. : ( Colección tan completa co
mo posible sea. Se suplica que á dicha colección se
añada una descripción detallada del origen y empleo
de los medicamentos. ) ;
Literatura médica indígena.
Farmacia- china. , :
10. Tratamiento por las indígenas ( contra venenas
y tratamiento médico ) de las intoxicaciones y de heri
das venenosas ( mordeduras de animales venenosos ó
malignos; serpientes, várapiros, arañas, cienpies, es
corpiones, mosquitos etc. ; tocamiento de sapos, etc. ; etc.
picada do peces : veneno de , flechas ) se suplica que so
agreguen ls peces indígenas, con una descripción deta
llada de los efectos que los atribuyen los indígenas los
animales venenosos los venenosos para las flechas etc.
Tratamiento de la nigua por los indígenas (Pulix pono
traire.) "17. Cuidados y socorros obstetricios por los indí
genas durante y después del parto ( madre é hijo )
aparatos, instrumentos, etc.
El Comité de la Exposición colonial médica. Pro
fesor B.J. Stolcvis, Presidente. Dr. A. A. Guye, Vico
presidente. - Dr. G. F. Tan LecnL Secretario.
Julius Coronel, 2? Secretario.
El Comité Ejecutivo. J. Cordes, Presidente.
S. de Clercq IFjh., Delegado. J. Kappcyne Van de
Coppello, Secretario. E.Agóstinif Comisario general.
MEMORIA DK ODILVS TÚliLICAS.
El Excmo. Sr. íinistro dft TTltríininr p.nniimiri A Ac
to Gobierno 'General, con fecha 1G del mes próximo pa
sado y bajo el número C70, Ja Real órden quo sigue :
lí Excmo. Sr. Vw- Examinada la Memoria de Obras
públicas de esa Isla correspondiente al año económico
de 80 - 8 1, que remiteV. E. con su oficio numero 3 de
G de Enero último, redactado por el Ingeniero Jefe do
esa provincia, Don Enrique Gadea : Vistos Jos intere
santes datos que comprende y el laborioso y concienzu
do trabajo que representa su redacción j de acuerdo con
lo informado por la Sección 1? de Caminos, Canales y
Puertos ; S. M. el Rey ( Q. D. o. ) se ha servido dispo
ner se madifíeste á V. E. ara su conocimiento y el del
citado Ingeniero Jefe, que la expresada Memoria es un
documento redactado , con precisión, órden y método
digno do elogio y que su autor es acreedor á una espe
cial recomendación por su celo inteligencia y actividad.
De Real órden lo digo á V. E. para su conocimiento
y .demás efectos." - ' -
Y acordado su cumplimiento por el Excmo. Sr.
Gobernador General con fecha 5 del corriente, do su
órden Superior se publica en este pkiuódico OFicrAb
para general conocimiento.
Puerto -Rico, 11 dé Diciembre de 1882. El Secre
torio del G obieruo Gen eral , Ricardo de Cubells. 5075
El Excmo. Sr. Ministro de Ultramar comunica á
este Gobierno Genenil, con fecha 1G del comente y bajo
el número GG9, la Real ónlen que sigue :
" Excmo. Sr.: De: acuerdo con lo propuesto por
la Sección 1? de la Junta Consultiva de Caminos, Cana
les y Puertos, y con objeto de mejorar la situación de
los Ingenieros Jefes del ramo que prestan sus servicios
en esa Isla, equiparándoles á los do igual clase do las
Islas de Cuba y Filipinas ; S. M. el Rey (Q. D. o.) se
ha servido disponer que el Ingeniero Jefe de la provine
cía do Puerto -Rico- tenga según su clase la categoría
administrativa igual á los que sirven en Cuba y 'Filipi
nas,: y que por lo tanto se asigno al Ingeniero Jefe de
claso de Caminos, Canales y Puerto de esa Isla, Don
Enrique Gadea, la expresada categoría do Jefe de Ad
ministración de 2? clase, sin modificar el haber total quo
anualmente disfruta, pero asignándolo 1750 pesos do
sueldo'y 2250 de sobresueldo. De Real órden lo digo
á Y. E. para su conocimiento y efectos consiguientes."
v , Y acordado su cumplimiento por el Excmo. Sr. Go
bernador Geqeral con fecha 5 del corriente, do tu órden
Suierior se publica en este teriódico oficial parage
nerarconocimiento. ' i
- Puerto - Rico, Diciembre 11 de 1882. El Secreta
rio del Gobierno General, Ricardo dt Cubells. 507G1
ADJUNTAS. AGUAS DEL RIO 11 SALTILLO. W
OO.V ItMCJlDO ntt CVUBtéléSs .Ihmgmd; Jef 4 .íJmimlttrm.
: rima de JJ? ctm&e tr Secretar im del Gmbttr Generml de etim ttlm.
. Certifica : que por los Srcs. : Don Evaristo y Don
Antonio Tacoronte, propietarios do Adjuntas, se ha pre
sentado en esto Gobiemo General una instancia en de
manda de que se les permita aprovechar las aguas del
rio denominado el Saltillo, para dar movimiento á una
rueda hidráulica, á cuya .instancia acompañan el pro
yecto correspondiente ,
Y en curaplimiéufo do lo dispuesto en el artículo
2GG de la Ley de aguas vigente en esta Isla; el Excmo.
Sr. Gobernador General ha tenido á bien disponer se
haga pública dicha xeticion, por meiode esto eriódi
co oficial, como de su órden lo Teciílo, á fin de los
que o creau pcrjuuicauos con uiciia concesión presen
ten sus reclamaciones en la Alcaldía de Adjuntas, den
tro" del término de treinta días, á partir de esta fecha,
en la cual se hallarán do manifiesto todos los documen
tos relativos al asunto.
Puerto - Rico, 14 de Diciembre de 1882. Ricardo
de Cuben. 508G :1 31
:-; CAPITANIA GENERAL
DE LA ISLA DE PUERTO - RICO.
ESTADO MAYOR".
ÍECCIOS 2Í 1ECIUVO.
. Por el 3Iinisterio do la Guerra, con fecha 2G de Oc
tubre último, se me dice do Real ónlen lo siguiente :
" Kxcmo. íjr. El Sr. Ministro do la (Jnerra, dico