Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume], November 15, 1900, Page 2, Image 2

About Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
ZGODA
Orftn Zw. Nar. PoL w St. Zj. P. A.
103 -104 W. Siwiaionlt.. Chicago. Ili
Zarząd Związku Nar. Pol.:
OMMZ: — Dr. Leon Sadowski, mr Pana ara,
Plttabargh, Pa.
WICD-CBłlZOaST: - Albert Roni, lltlRrneA
•»' Boffalc. X T. J. N. Cak erekl. »4J W.
Fulton •t.Orand Rap ul. Mich MaiTn.ll.an
Zueaea.ll’ Mitchell .4.. Milwaukee. «la. J.
Walaaad. 71« 9t Aabtn ar.. Detroit. Mich.
pa«**i:— p, h. Jabtoa.hu loa-iot w. Dirutoa
wiu»ruaio] — ■UBlNIW Ioima
PtjlirrOH/T: - Marian Bagwyhakl. Dr. Zad
miar» Żurawski. Mlcbat Wlekllńakl. Marata
Zdtfeowaki Rtaniataw Lanferakl
BZZRZTARZ JZNKKAL.NT: T. M. H "liński,
>*»- 104. W. Dlrialea et., Chicago, 111.
KZZJZB: M. Majewski, 109— 104 W. Dlrialoa
at. C klcaid. UL
mzmz NAGZZLKT: — Dr. W. A. ZaflawekL IM
im W. Dlriaton »t.. Chicago. ni.
BZZRZTABZ WTDZIAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI
A. Nowak. 1H0 Broadway. Uarfalo, N. T.
REDAKTOR
Stefan Barszczewski.
Zstcrad atP.O. at Chiragn, Illinołc arseecad clas*
TRES»': l*aa«twokol>ict Przebudzona.— Klrbtc
ta Drn2bocka. — O kobietach. — Mji«U. — /•
.wista. — Nowrprri ja«:l członkowie do Ziv. N.
P. — Nfdznlry. — Oko Proroka. — 1’rzep‘ay i
wiadomo#. I cocpodarekle. - Kącik humona
tyczny. — ogieearnia.
0 kobietach
Jubileusz siostry. W dniu 28
■ierpnia r. b., stara, pamiątkowa
śwąipnia w Szczuczynie była świad
kiem uroczystego obrządu. Starsza
zgromadzenia sióstr, św. Wincente
go a Paulo, czcigodna siostra Lucja
w zakonie, a Sobolewska, gdy żyła
wśród świata, obchodziła 50 letni ju
bileusz swej pracy. 25 lut swego
życia, swej młodości* poświęciła szpi
talowi w Płocku, gdzie wykonała
pierwsze śluby, przez drugie lat 25
bez przerwy pielęgnowała chorych
w Szczuczynie, w szpitalu św. Sta
nisława. Pomimo poważnego wie
ku, jubilatka jest jeszoz- dość silna
i zdrowa, na twarzy jej jaśnieje sło
dycz, pogoda i zadowolenie, jakie
daje poczucie spełnionego obowiąz
ku. Do takiej działalności, jakiem
jest pielęgnowanio chorych w szpi
talaoh przez lat 50! to nawet samo
poczucie obowiązku nie wystarozy,
siostra Lucja musi mieć osobne, o
gromne nntchnienienie do takiej pra
cy, natohnienie płynące nie z głowr,
lecz z serca, a odżywiające się ze
źródła, potężnego uozucia, jakiem
jest miłosierdzie, tego najbezintere
•owniejszego stopnia miłości.
Kobiety w aptekach. Dr. Con
tzen z Kolonji ogłasza rezultaty
swojej ankiety, dokonanej w iioian
dji w zakresie pracy w aptekach. O
kazuje się. że pracuje dwa razy tyle
kobiet, co mężczyzn. Na 1,275 ucz
niów i pomocników, wypada 840 ko
biet (67 proc.) Przyczynę znaleźć
łatwe; kobieta pobiera 850 — 1075
franków rooznie, mężczyzna 1,000,
do 1700! Ta obniżka ceny pracy7
kobiecej, musi niewątpliwie bardzo
ujemnie v.pływać, na ogólny doro
bek w rodzinach, bo jeźli kobieta
zyska daną posadę za 1000 frank, za
którą mężczyzna bierze 1700, to
gdzie top mężczyzna idzie w takim
razie szukać miejsca za 1700 lub
więcej franków? Płaca powinna być
regulowana względnie do odbytych,
przez kandydata studjów i do dyp
lomów kwalifikacyjnych, jakie on
posiada, a nie w stosunku czy jest
kobietą czy mężczyzną, bo najgorzej
na tern wychodzi sama praca, sam
fach, który powinien zawsze być na
■wojoj specjalnej wyżynie, a nie
taksowany wedle rąk, które go wy
konują. jeśli te ręce pracują jedna,
kowo dobrze? Ale czy istotnie pra
oują jednakowo?
Nuowa po Aiizeiigruber/.e,
gło.śoj m pisarzu niemieckim, stawa,
ła w z. miesiącu przed sądem w
Wiedniu, oskarżona o kradzież ka
wałka solonego miąsa. Lekarze są
dów*, chcąc uratować honor nazwis
ka Anzengrubcr’a, robią z aiej obłą
kaną i Uw.łują usprawiedliwić czyn
jej faktem, że, mając rok życia, spa
dła zo stołu. Sąd odłożył na razie
sprawą i wyznaczył lekarzy do tba
dania stanu umysłowego oskarżonej.
Wiadomem jednak powszeohnie w
Wiedniu jest, że Adelina Anzengru
ber'owa, po rozłączeniu się z mątem,
tyła w wielkiej nądzy.
Ńml^rć skutkiem gorset u. W
jednem z miast franourkich upadła
młoda dziewczyna tak nieszczęśliwie
na ulicy, że atalka z gorsetu przebiła
jej ciało, tak że naatąpiła natych
miastowa śmierć.
MYŚLI.
Startom nią budowaikami woli Bo
t.*j na planecie tym. W każdym
kształcie społeoznym uświadomcie
wiarą — nadzieją — miłość.
Z. K r a a i A s k i.
I
By dobrze pissć—-trzeba żyć wprzó
dy. T Ml i f.
Poecie trzeba wolności, jak ptako
wi powietrza, a kiedy skrzydeł cał
kiem rozciągnąć nie sposób, nie war
to ich rozwijać na ćwierć lab połową
przyrodzonej długości.
T e n i e.
Głos przyjaciela jest pieśnią, któ
ra osłabionemu hartu przymnaZa, po
wiewem wzmacniającym, który do
pustyni dolatuje od Żyznych i zielo
nych błoni. Tent e.
—O—
Ludzie nigdy nie wiedzą ani co
zrobią, ani co się stanie.tak jak autor
nie wie, co napisze. On chce to na
pisać — nieprawda — dzieło jego bę
dzie róZnem od jego chęci. Ludzie
to zamyślają, a robota ich wcale
inakssa od ich zamiarów.
T e n Z e.
—o—
Im więcej zwiedziliśmy krajów,
poznali ludzi i rzeczy, tern silniej
pragniemy mieć stałe mieszkanie,
spokój i uczucie ogniska domowego.
Wszak Żyd wieczny Tułaoz nawet o
jednem tylko marzył: zatrzymać się
raz, i to na zawsze.
C. Wagner.
Ideałowi należy się cześć.
— o— Tenże.
Najozęstsze nasze nieszczęścia pu
bliczne, pochodzą z zaniedbania obo
wiązków naszych rodzinnych. Na
wrócić należy do życia i ogniska ro
dzinnego, do jego cnót, rozkoszy i
zasad uświęconych.
Tenże.
—o—
Czasem lepiej milczeć, niż się bro
nić. Tenże.
—o —
Jeżeli się ma do czynienia z utnys
łem upartym i ograniczonym, wów
czas on uporem Bwoim więcej zrobi,
niż drugi rozumem, a nieraz nawet,
pomimo całej swej nieudolności, po
trafi opanować zupełnie.
Tenże.
—o—
Poniżenie kobiety lub mężczyzny
w pożyciu domowem, nie zgadza się
z pojęciem o ich równej wartości.
Nie zgadza się zasada chrześcjaćska.
nauczająca nas godności człowieka,
z tern, żeby jedno z małżonków, w
imię nawet pewnych swoich wyż
szych przymiotów osobistych, miało
prawo powiedzieć: my dwoje to—ja!
Tenże.
—o—
V'śród zmiennych kolei życia nie
ocenionym skarbem jest miłość. Ci,
co jej zaznali, posiedli największe
na świeoie dobro. Największe bo
gactwa nie są w stanie zastąpić mi
łości, która największą nawet nędzę
ludzką osłodzić potrafi.
Tenże.
Ze świata.
— Jubileusz poety. Najprzed
niejszy z żyjących petów serbo-łu
życkiob obchodził niedawno jubi
leusz swej 25 letniej działalności li
terackiej. Jest .nim Jakób Bart,
znany pod pseudonimem Olszyńskie
go. Ku uczczeniu jubilata w Bu
dyszynie w Biesiadzie budyszyńskiej
na strzelnicy miejskiej odbył się 20
września b. r. koncert, urządzony
przez utalentowanego kompozytora
narodowego, Bernarda Krawca. W
koncercie wzięli udział amatorowie
i amatorki i wykonali cały szereg
mniejszych lub większych pieśni, do
których wzięto tekst z utworów ju
bilata. Między pieśniami była i de
klamacja monologu Wiesława z poe
matu ,.IIrodziszoie” oraz balady
Barta „Założenie kościoła w 1 lodzi
ju . Poezje Jakóba Barta odzna
czają się tkliwością i głębią uczucia,
mistrzowstwem formy i języka oraz
gorącym patrjotyzniem serbo łużyc
kim. Niektóre z tyoh pieśni prze
kładała na język polski Melania Par
czewska.
Brak herbaty chińskiej. —
Donoszą z Moskwy, że w tamtej
szych kołach kupieckich obawiają
*ię w przyszłym rokn braku herbaty
chińskiej. Tego roku zebrano w
Chioaoh bardzo mało herbat\ z po
wodu braku robotnika, mimo to za
pasy herbaty są jeszcze bardzo wiel
kie. ale niema okrętów do przewie
zienia herbaty, ża Jne zaś towarzy
stwo asekuracyjne nie chce przyjąć
gwarancji za przewiezienie herbaty
z Chin do Earopy.
Monarchowie I strój. Książe
Walji przywiązuje dużą wagę do u
brania. W rozmowie z cesarzem
Wilhelmem, takie wygłosił zdanie:
„Nikt niema prawa być zaniedba
nym w ubiorze, a korna środki na to
pozwalają, powinien iść za modą.
ładnie ubrany mężczyzna sprawia
niemniej miłe wrażenie, jak strojna
kobieta. Mężczyzna, okazujący aię
w tfi-in a riemnr -h *p«*rł«
i
ciach jest żarówce śmiesznym, jak
taki. który do czarnego tużurka nosi
słomiany kapelusz, ł.adne ubiera
nie się jest swego rodzaju sztuką,
która powinna być uprawiana tak
samo przez mężczyzn, jak i przez
kobiety.”
Król belgijski podozas swoich o
statnich odwiedzin u ks. Connaught,
mówił: „Poznaję zawsze anglików
po dwu oznakach: po okropnej fran
cuzozyźnie i wytwornym stroju**.
— Wasza królewska mości — od
parł mu na to ks. Connaught — i my
poznajemy bclgijczyków odrazu: na
przód po ślicznym sposobie wyraża
nia myśli, a powtórex— po okrop
nym sposobie ubieraniu się.
Cesarz niemiecki takie wygłosił
zdanie w tym względzie przed hr. of
Lonsdaler „Gdy widzę człowieka
źle ubranego, p< wiadaiu sobie: Je
steś albo nieszczęśliwie zakochany,
albo zmęczony życiem, albo też ża
den krawiec nie chce ci kredyto
wać”.
— Nauka gotowania (Ha chłop
ców. -W Anglji odbywają się pró
by wprowadzania nauki gotowania
do początkowych szkółek dla chłop
ców. Myśl wyszła od niejakiej pa
ni Homan, członka zarządu rady
szkolnej w londyńskiej dzielnicy ro
botniczej Kastend. Zaczęła ona wy
kładać tę pożyteczną naukę synom
majtków, zamieszkałych bardzo licz
nie w tej stronie miasta. Taka nau
ka jest dla nich bardzo pożyteczną,
albowiem synowie zwykli poświęcać
się zawodowi ojców, a na statkach
żeglarskich, przebywających tygod
n ami i miesiącami na wodzie, kuch
nia bywa bardzo zła. co powoduje
wiele chorób. Pani lłoman przeko
nała się niebawem, że byłoby pożą
danem, gdyby uczyli się gotowania
nietylko synowie majtków. Kobie
ty w owej dzielnicy bywają bardzo
zajęte, przyczyniając się swoją pra
cą pozadomową do zwiększenia do
chodów. Nie wiele im pozostaje
czasu nu gospodarstwo. Ojcowie
pracują także po za domem. Dla
takich rodzin byłoby prawdziwew
błogosławieństwem, gdyby nieletni
ohłopcy wyręczali matkę w gotowa
niu. Jakoż próby, wszczęte w tym
kierunku, dały świetne rezultaty.
Chłopcy garną się do tej nauki,
wprowadzonej już do szkółki ele
mentarnej Boco Creek School. U
częizczają do niej wyrostkowie od
lat dwunastu do piętnastu. Przeło
żona szkółki, miss Cade, nie mo/e
się wydziwić, jak chętnie zabierają
się do roboty i jak są zręizni. Próby
przynoszą nawet materjalne korzyś
ci, albowiem jedzenie, przygotowa
ne przez uczniów, bywa sprzedawa
ne rodzinom robotników, którzy je
nabywają bardzo chętnie.
— Wszystko na wspak. W
Chimeh wszystko jest inaczej, niż u
nas; to kraj, w którym róże nie ma
ją zapachu; gdzie kobiety nie noszą
spódnic, gdzie robotnicy nie mają
dnia, wyznaczonego na odpoczynek,
a dostojnicy nie mają poczucia ho
noru, gdzie igła magnesowa wska
zuje południe; gdzie strona poczet
na jest po lewicy, a żołądek siedzi
bą rozumu; gdzie zdjęcie kapelusza
poczytywunem jest za zniewagę, a
biały kolor nosi się w znak żałoby.
Biuro Zarządu Central
nego Zw. Nar. Pol.
Cii iCAtiO, 27 października 1900 r.
Następujmy członkowie przyjęci
zestali do Z. N. P.:
No. latubez.gr
42209 GadziAski Win
centy 27 900 3
43270 Wypyszak Mich. 35 900 9
71 Jankowski Ale
ksander 30 GOO 9
72 Jankowska Mary.
anna 29 300 9
73 Jankowiak Jad
wiga 33 300 14
74 StęczyAska Jad
wiga 2.‘> 000 20
75 Witniew-kiJakób 13 3<K) 23
70 Wiśniewska iło
zalia . 41 300 28
77 Citnin>-ki Jan 26 600 31
7 8 CjuiiAska Rozalia 24 MO 31
79 l.aczko Karol 27 900 30
42280 Wmowioz Fran
ciszek S. 20 300 43
81 Winowiez Bibi
anna Sabina 49 300 43
*2 Wnuk Mich*ł 28 W JO 56
83 Wiśniewski Woj
cleoh 29 000 76
84 Wiśniewska Ma
ry a 28 800 76
86 C.ruohała Cecy
li* 27 600 70
86 1’iątkiewiozFran.
ciszek 22 600 91
87 Przybył Jan 84 600 114
88 Przybył Pel.gia 20 600 111
89 llenzel Franci.
szek 87 900 114
42290 Scliultz Marcin 85 OOO 114
91 Domagalla Mad
dalena 36 603 118
92 Niedźwiedź An
drzej 25 300 128
93 Młchstnlr T0*.f 39 HOO 128
\
94 Michalak Agniesz
ka 28 800 128
95 Nowak Michał 3« 600 12^
90 Nowak Zofia 24 <H)0 128
97 Jab’oAski Franci
szek 49 800 180
98 Liatewaka Barba
ra 38 600 140
99 Borusewicz Anna 28 300 115
42300 Niziołek Piotr 48 600 145
1 Niziołek Marya 39 300 145
2 Sondy Józef 36 900 147
3 Sondy Marya 30 300 147
4 Krawozyk Marya 27 600 153
5 Wiśniewski Jan 28 600 157
6 Herriuann Józef 27 600 162
7 Herrniann Marya 23 300 162
8 Drahaim Józef 86 600 172
U Draheim Barbara 36 600 172
42310 Gołębiowski Leon
F. 34 OCO 205
11 Klimaszewski An
drzej 23 300 220
12 Boiński Michał 44 600 224
13 BoiAska Aniela 37 6' 0 224
14 OlsyAski Michał 31 *.KX) 229
15 OisyAska Alexan
dra 27 300 229
16 .Mitrykiewicz Jan 36 300. 248
17 Gałęzewaki Waw.
rzynieo 30 000 251
1S Popadowski Ko
man 87 900 255
19 Orłowski Antoni 29 600 255
42320 Jezierski Michał 35 600 258
21 Jezierska Agniesz
ka 29 600 258
22 Fabiszewski Hen
o ryk 34 300 263
23 Fabiszewska Zo
lia 26 300 263
24 Olszewski Franci
szek 3S 600 263
25 Fabiszewski Wa
cław 38 300 268
26 Rakowski Jan 41 600 265
27 Rakowska Anna 27 300 265
2S FrbaAski Stani
sław 44 000 274
20 Urbańska Antoni
na 88 800 274
42330 Witosławska Ju
lianna 34 803 274
31 Gadomska Julian.
na 44 000 274
82 Fetlak Rozalia 20 300 277
33 B-gro weki Jan 28 300 280
34 Szczawiński Fran
ciszek 30 000 285
35 Szczawińska Ma
na 27 800 235
30 Mrówczyński Szy
mon 38 900 291
37 Mrówczyńska A*
gnieszka 33 800 291
38 Ziomek Stanisław 84 900 298
39 Ziomek Mary a 24 800 295
42840 1 Ielniin Józef 42 300 301
41 H-lmin Ewa 32 6li0 301
42 Krzyżaniak Mi
chał 34 900 311
43 Krzyżaniak Ma
ry ańna 82 800 311
44 Tomawski Antoni 38 9O0 320
45 Mtchewicz Anto
ni 28 000 820
40 Kasprzak August 48 800 385
47 Kasprzak Magda
lena 42 800 335
48 Miglin Jan 34 900 340
49 Mfglin Rozalia 28 300 340
42350 Fordoński Kazi
mierz 80 600 340
51 Fonleńska Jadwi
28 300 F40
52 Dombrowska \Yi
k tory a 37 800 340
53 Fanek Wojciech 38 300 354
54 Fanek Augusty.
na '21 300 354
55 Kozak Łukasz 38 00 1 350
50 Kozak Katarzyna 34 300 350
57 Miczyński Jakób 33 9<»0 280
58 Kaszuba Jan 85 900 336
59 Kaszuba Józefina 31 800 330
423G0 Dapkit-wicz Be
nedykt 25 900 804
01 Rapkiewicz Zofia 20 300 304
02 Grabowska Roza
lia 21 300 393
03 Zuba Rozalia 18 8< 0 397
04 Grzybiński Jan 20 000 898
05 Grzybińska Marja
J. 23 300 398
00 Grzybiński Stani
sław 85 600 398
u i Ur/yhifirka rran
ciszka 28
68 Trocki Adam 26
09 Trocka Marya 25
42.370 Galimski Jan 37
71 Galimska Helena 85
72 Winoiukiewicz
Feliks 87
73 Wojkiewios Mar
oio 83
74 Jankowski Jan 24
75 Jankowska Koza
lia 18
76 1'zarek Franci,
szek 28
77 Hzarek Teofila 20
78 Milaszewicz JózefSS
79 Milasz'-wicz Ma
rya 0f
43280 Papuga Tekla 37
81 Maślak Józef 20
82 Masłyk Zofia 26
83 Gosztyła Franci
szek
84 Jara Marcin 20
85 Mateja Michał 28
86 Mateja lironisła
wa 18
87 Stawski Wincen
ty 22
88 Kowalewski Wła
dysław 48
80 Kowalewska Pau
lina 83
42300 Decowska Frań
cistka 24
01 Hukiewioz Piotr 87
02 Bukiewicz Kon
stancy* 80
03 Jankiewicz Piotr 40
04 Rozwadowski Jan 84
05 Kleszczewaki An
toni 26
06 Kkiert Paweł 25
07 Boczar Józef 24
08 Doefing Józef 26
00 Ka IłnhowskiZyg
300 308
W Hf 30S
8oo 3*8
600 308
60J 308
900 398
600 898
000 308
300 398
000 398
300 398
600 398
300 398
30*» 400
300 411
3t)0 411
300 411
600 411
600 411
300 411
300 415
300 429
300 429
80* > 430
900 437
300 437
800 447
900 450
6°0 452
000 455
600 455
600 459
niunt L. 82 900 4M>
,42400 ChiliAski Niko.
d*m 28 800 4M>
1 C hi Ii Ńska Zuzan
na 19 800 459
2 Wróblewski Fran
ciszek 29 300 460
8 Niedbalski Józef 80 600 466
4 Niedbalska MaryaSO 000 466
5 Styczyńska JózcfaSO 800 470
6 Kowalewski Ale
ksander 28 900 480
7 Kowalewska Ka- '
umiera 20 800 480
8 Marchlewicz Ma
ciej 36 900 480
9 Marchlewicz Ma
ry* 28 300 480
42410 l.upieńska Stefa
nie 18 600 491
11 Strzelczyk Józef 49 300 495
12 Kamińska Broni
sława 31 600 510
13 I>zazgowski To
masz 19 300 512
14 Szatkowski Józef 35 600 512
15 Główczewski Józ.43 600 512
16 Główczewska Kr. 84 300 520
17 Malinowski Ant. 24 900 521
18 Witkowski J. S. 48 — 78
19 Tarnogrodzki Bo.
lesław 24 — 114
42420 Maksimowski Jan22 — 156
21 Samoski Ignacy 24 — 195
22 Dombrowski Ko
man 24 — 205
23 Bebak Antoni 30 — 277
24 Kosiński Roman 21 — 257
25 Glaza Jan 28 — 267
26 Miller Władys. J. 29 — 283
27 Rokicki Aleksan
der 21 — 346
28 Żukirwics Leon 23 — 340
29 Green Antoni 81 — 856
42430 Moskalajtis Sylw. 33 — 356
81 Borkowski Adolf 25 — 871
32 Walicki Miohał 26 — 871
33 Lilka Jan 29 — 390
34 Chwaliszewski An
drzej 29 — 398
35 Suszyński Jan 20 — 39S
36 Dybowski Józef 22 — 898
37 Zabieiski Aleksan
der 28 — 431
38 Śliwiński Józef 54 — 447
39 Kowalski Leop. J. 47 — 474
42440 Mioduszewski Bro
nisław 19 — 487
41 Praszczynski Bo
lesław 32 — 604
42 Nowak G. Win
centy 28 — 504
43 Szumański Kran. 23 — 504
44 Bednarski Włady
dysław 80 — 504
45 Wiśk Stanisław 24 — 518
46 Dziej Jan 40 — 515
47 Okraska Stanisław20 — 525
48 Banaszewski Ma
ryan 17 — 525
49 Okraska Mateusz 38 — 525
42450 Makowski Jan 19 — 525
51 Wrublewski Jan 19 — 525
52 Tracik Piotr 30 — 525
53 Kulesza Jan 35 — 527
54 Zieliński Franci.
ezek 85 — 527
55 Bebarski Antoni 82 000 528
56 Pantelis Kazi
mierz 80 800 528
57 Pantelis Anna 19 3(K) 528
58 Filipek Wincenty 24 60O 528
59 Maskolajtia Jan 29 000 528
42160 Maskolajtis Tekla22 600 528
61 Wojciechowski Jó
*ef 37 000 528
62 Ogrodowski An
drzej 30 000 528
64 Walmond Jan 30 600 528
65 Ryś Piotr 30 600 528
66 Rogalski Michał 41 300 528
07 Rogalska Gertru
da 40 8<K) 528
OS Wiśniewski Karol 38 600 528
60 Kulikowski Ale
ksander 40 300 528
42470 Kulikowska We
ronika 40 800 528
71 Chlebuś Jan 38 000 528
72 Chlebuś Francisz
ka 28 6u0 528
73 Jurewicz Antoni 80 — 528
74 Milewski Franci
•*tk 81 — 528
75 Matejunas Józef 29 — 528
76 Tutowski Jerzy 30 — 528
77 Nihrentatais Szy
mon ' 27 — 528
78 Zubowicz Ignacy 25 — 528
79 Gienczewski Wi
ktor 32 —
528
42480 Spugnnwicz Jan 22 — 528
81 Sadowski Antoni 22 — 528
82 Norkas Adam 24 — 628
83 Ryczck Jan 42 3()0 529
84 Ryczek Kran cisz
ka 36 800 629
85 KochanowiczMar
cin 32 600 529
86 Rogowski Józef 40 CMHJ 529
87 Rogowska RotaliaSl 300 529
88 Stranz Feliks 20 600 529
89 lgnasiak Marcin 43 900 529
42490 liratkow-ki Hen*
ryk 22 600 529
91 Piskorski Kdwarci 27 300 629
92 Dróźkowaki Au*
gust 21 800 529
98 Taykowzki Wła
dysław F. 24 800 629
94 Najbart Adalbert 86 — 529
95 Bn-zany Fugę.
mus* 29 — 529
96 Pachołek Michał 28 800 580
97 Pachołek Agniesz
ka 82 800 530
98 Materna Paweł 27 600 580
99 Materna Francisz
ka 24 300 530
42500 Rymar Jan 27 60() 580
1 Rymar Amelia 18 300 530
2 Maoionia Maciej 32 600 530
3 Holtzer Franci
szek C. S. 38 800 530
4 Małozan Marcin 81 800 580
5 Wodziński Waw.
rzynieo 29 600 530
6 Sobieski* Teodo
zja 38 300 580
7 Cyakar Jan 25 — 58 >
8 Kwiatkowski Jan 24 — 580
9 Juszkiewicz Pa
weł 29 — 530
4-510 Horn Julianna 42 800 581
H Grzelew»ka Bro.
nieława 27 — f>31
N* mocy nadesłanych deklaraoyj
i świadectw lekarskich, następując*
towarzystwa zostały przyjęte do Z.
(*rupa 627 — Tow. Postęp w Lo«
di, N. J., sekr. A. Z. Górski, I.odi,
Bergen Co., N. J.
Grupa 528 — Tow. Polsko-Litew
skie Orła i Pogoni w Oglesby. 111.,
sckr. K. Rowiński, Box 33, Oglesby,
(trupa ;i29 — Tow. Zgoda Polonii
w St. Louis, Mo., sekr. A. Groszew*
ski, 1229 N. 1 Ot li Str., St. Louis,
Mo.
Grupa 630 — Tow. Wiara, Na
dzieją i .Miłość, w Wilmerding, Pa.,
sekr. P. Juszkiewicz, Box 231, Turtle
Creeok, Pa. •
Grupa .>31 — Tow. Św. Anny, w
Chicago, 111., sekr. Helena Stacho
wiak, 10<*8 S. Troy str., Chicago, HI.
Z rozporządzenia Zarządu Cen
tralnego
T. M. Hemnski, Sekr. Jen.
Dis. W. A. Ki fi.kwski, N. L.
Ponieważ dużo niewiast ży
czy sobie mieć odzilaki we
formie broszki, dla tego Za
rząd Centralny stara sie zro
bić kontrakt z jubilerem na
dostawienie takowych. Po
niżej podaną jest forma takiej
odznaki (broszki.)
Będ* ono dwojakie; złoto
dęto po 1 doi. 50 centów i
szczero złoto po :i doi. Być
może że da się jeszcze ceno
zniżyć jeżeli rozebraną będzie
większa ilość.
Prof. Dr. W. Kuflewski,
Rezydencja: 724 W. 1S ul.
GODZINł OKISOWE (M J do 4 popołudniu.
^ IM*MI . IM 7 do 0 nirczoftra.
Główny ofie w ni :
COLCMIMS MKMOKIAL HUK;.,
10S Stale Street, na r»;ii Washington.
l®-t>- piętru pokój 1012.
Godziny nfi*owe Codzter nie < d Mej nuo do llej
w południe z w> JęUuo-n nleuzlel
KUMKA CHIRURGICZNA
W CHICAGO CLIJCICAL SCHOOL,
SIO W. Harrisitn s|.
Tylko w wtorki i piętki mi sod/. 9 do 10 rano.
( odzteunie wieczorem od tt-t> i
J. KI’KLEWsKtK(.Q, p. „. 1J3»
do 7-«*j w aptece
»_» ulica.
8.
Codziennie p. n. 581 Milwaukee ave., po
między 12 tą a 1 sza w południe.
ItŁZros: CanaliS. W,,i0y w każd-J aptece.
Czy już niema żadnego ratunku
REUMATYZM?
Nic lepszego nad
23*u.elsi IBa.lsa.23ci,
nlepotrzebujący ładnej rekomendacji.
Met. posłuży każdemu. Wystarczy po
wiedzieć, te jeet wyrabiany przez
M. VASA,
jedynego polskiego aptekarza, wielkiej
nauki i doświadczenia europejskiego.
COLUMBIA HALL,
cor. Court k Print-e at., \euark, Ji. J.
Suchoty
zagrażają przy każdym
kaszlu I przy zaziębieniu.
SEVERY
Balsam na Płuca
M ■■■ I I———■ M
usuną to niebezpieczeństwo,
lecząc prędko kaszel 1 zazię
bienie i wszelkie Ich następ
stwa. Cena 25c I SOo.
SEYERY
Olei św. Gotharda
Jest najskutcczulejszem lekar
stwem ua wywichnięcia, reuma
tyzm, podagrę, sztywność i ból
Cena 50 c.
Polskich agsntow wszędzie potrzeba.
IV. F. SC VCftA.
CLOAR Rat>1DS, W W A.
Do nabyoia u wszystkich aptekarsy
DR. kallmerten:
ogólnie znany spccyalista,
leczy choroLyehro
niczro, nerkowe I
Jn w Km uiętczyn,
oblet i dzieci 1 o
81,000
kiiidcum lekarz o.
| «i w Ameryce, ktń
' ry tyle trudnych
chorób wyleczył
w takim samy
ptrecisipu czasu.
<3<
jHKiru je ur. naumerten u*kuteczniŁ
Jepo lekarstwa j>r/.yrz!łdz«ne z korze
ni i ziół w jepo wlssnem, wielkietn la
boratoryom i dla Każdego pacj enta oso
bno. Iłr. KaUmerten wyleczył tysiące.
Z tych bardzo wielu uznanych było
przez innych doktorów za nieuleczal
nych. Choćby choniha wydawała się
nieuleczalna, piszcie do Pr. Kullmerten
po bezpłatną poradę. Opijcie dobrze
chorobę,’> pod.tjeio płeć, wiek i wapę,
trwanie choroby, załączcie kosmyk wło
sów z płowy chorejro 1 2-centowy zna
azek pocztowy, n odwrotną poczty otrzy
macie od Pr. K. bezpłatną poradę i uez
Ciwą opinię, ezjr pacyent będzie mógt
być wyleczonym czy nie. Adres: »■
UB. F. J. KALEM EKTEX, Toledo, O.
Our fec retumed if we fail. Any one send
ing skctcli and de»cription of any invention will
promptly reccive our opimon free concerning
the patcntability cf same. “Iłów to Obtain a
1’atent'’ scnt upon re.juest. 1’atents secured
thmuęh ns advcrtised for sale at our exponse.
1’atent ; takcn out tluough us iecei%e sfraal
notice%withoutcharge, in The 1’atent Rec
ord, an iilustrated and widcly citculated jour
nal, consuited by M aaufarturrrs and Imrstori.
Send for sample copy FREE. Address,
VICT0R J. EVANS & CO.. ,
(Patent Attorncys,)
Evan» Building, WASHINGTON, D. C.
KTO CHCE
kopić szczero - złoty lok srebrny sen.
rek łańcuszek, pierfolonek lab t. p., niech
plisę 1 prześle 2 cent. markę pocztowa, a
wyślemy dwa ilustrowane polskie kato
logi bos płatnie. — 85 do 50 centów na
każdym dolarze zaoacezędzicle na pewno,
kapająo złote lab srebrne wyroby a
pierwszej ręki.
K. STACHOWSKI & CO.,
533 Noble 8tr. Chicago, His.
Ka‘olozt wysyłamy tytka na Many Z.alnaea AP.
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY '
-- mrsoirujF. — ■
FOTOGRAFIE W RÓ2MYM STYLU.
specyainoźci,t Ślubne Fotografie.
Kalda para otrzyma prezent z dużego obrazo.
Augustynowicz i Adamkiewicz,
483 Milwaukee Ave.t pomiędzy Carpeiterl Chicag Av©., Chioajfo, II.
Dr. H. STOBIECKA
489 Milwaukee Avenue, pomiędzy Chicago i Elston Ave*.
Fo kilknMnlch ■«adT»'hi ilnewindcrmilti usłr. t.ni
FiMiiCjrl i tutaj w Chicago. }
w klinikach w Pareka vrą
Leczy słownie wszelkie cliorohy 6cz,
choroby kobiece i dziecięce.
-■-” If.L MUMBilK JOŁ
Dla 7«miej8cowych wysyła siq lekarstwa •\preasem.
D‘* bUdnjch b*i;.ł«i#1(. od 13 do 1 w południe.
SIOSTRO: czytaj moją bezpłatną propozycy©.
Mndrosłona <lln cierpiących
od kohifty 7 Notre l>awp. Ind.
«I * ** knr»TT«ł <1omow» 1
«,«.* »<• k “ ' nu dol-nHwo^-i B|~
' „ . . «"»«•*< "tn *»m» wrlotrył w iU>mn bo. no
?i'TT *w*/pla«nlo .Dróbmy*1 t.l fu
m V i ‘ pcw-unowł*, dulnj -Ir; frrrrt, bo.l r In rU
fo i(o iltifiiiirłr ml4« nu fidfln* Nu
ło » <»} prarr I /(hrta ja njr
• pt(r<la|p> In tim m rl«-rpMrvm -ło OMłat
ko o ,pro.*,. Kurar}» f. *yUc«T «Ur,Vk ł ^
fudł^iln uk’T kr5*Vfc ■"*» * wn.lfrno*.
ó»» m .k ’ i ••rUrkl po lobio priorhn
orn. )oilt rl .In raąato II. piiir/ 7biorą; Jo<n ero.to
rjn«r«on.'.io.|| ■M.WS .Sffi!?
*•'**’"«» Inh/« <M.hą f irnl.r
i , pi.* *•«: M Kr* M HL'M.
f ,„«r«*cv;v Tv,.r «•*•* »Wum 5Sftii, *p»Yo£«Tn
.AM,łłł, . ..A#tt - v ’ '.. •'■MrMwo W zwruifiłi nn
IM> WATKR I I OREK : ■?« - p< j.d, „<■/* ... '.wn > >■■ .rt« kt'ir« >,m ,ikn iati.f~-.r,i ,
»»-J- n|»ta««. /l-lonn .hornb.. | h.. .-ni I r., . ,«i,l ,n I *»ur.vrn|,- )mry
*vd«rll/.w l ni- nararl »«, <-<,rk« na niorriL-mna rtWhn' L*yT’,r,,»<J/1 kK.potal
jwj. »«m,_____
ara«<M l-eij dal-allaaarl d-llkaV.r, "ńr.i. Ł',*’"’''"f1 k"/^n. kt'-ra aa
r> ■ ;*£*-1—... w -wSr,sss5:;iT:sr.rKar.a!S:
Mrs.M.8ummers, Box 33, Noir« Damę, Ind., u. S. a.