Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913, December 13, 1900, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913, December 13, 1900, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/2017218620/1900-12-13/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/2017218620/1900-12-13/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/2017218620/1900-12-13/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/2017218620/1900-12-13/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume], December 13, 1900, Page 3, Image 3
About Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.0 MB)

Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.), 13 Dec. 1900. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/2017218620/1900-12-13/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

“> WIKTOR HUGO.
NĘDZNICY.
e
POWIEŚĆ.
(Ciąg dalszy.)
Następnie zabarykadowano okiennioe na doi* i przygotowa
no u ta by ttluoe, kttfrtmł u noo iudwuo wewoątrs drzwi
•synkowi
T wisrdsn była ■ a pełną. Barykada była wałem, • karcsma
camkiem. Potoatałym brakiem satkano podkop. Ponieważ o
b* ńoy barykady są zawsze zmuszeni oszczędzać amanioją, a o
° tern wiedzą, obliczają czas z tą simną krwią irytują
cą, wyatawiają aią na pierwszy ogień, leoz pozornie tylko nie
rzeodywiśoie i oczekują. Przygotowania do ataku odbywają aią
saweze s pewną powolnoiołą metodyoiną; poosem następuje
piorun. Powolność ta poswoliła Eajolraaowi wszystko przewi
dzieć i udoskonalić. Czuł, 2e kiedy taoy ludaie mieli umrzeć,
śmierć irh powinna być aroydslełem. Powiedział Marjuasowi:
— Jesteśmy dwaj naczelnicy. Ja wydam ostatnia rozkazy
wewnątrz, ty zostań zewnątrz i uwalaj!
Marjuaz stanął na ssosyoie barykady i patrzał. Eojolras
kazał zabić gwoździami drswi od kuobni, którą, jak sobie przy
pominacie, przemieniono na ambulana.
— 2adoej bryzganiny aa rannych! — rzekł.
Ostatnie inatrukoje wydał w sali dolnej krótko ale najspo
kojniej; Feuilly słuchał i odpowiadał w imieniu wszystkich.
— Na pierwazem piętrze mieć gotowe topory do odoięois
•chodów. Czy maoie?
— Mamy — rzekł Feuilly.
— Ile?
— Dwa topory i siekierą.
— Wystirozy, Jest nas dwudziesta sseśoiu wsloząoych.
— Ile karabinów?
— Trzydzieści cztery.
— Ośm nadto. Miejoie te ośm karabinów i pod ręką. U pa
sa szable i pistolety. Dwudziestu ludzi na barykadzie. Sseśoiu
akrytyoh w oknie pierwszego piętra i pod stryebem palić kę lą
do oblegająoyob przez etrzelnioe z bruku. Nieoh ani jeden nie
zostanie bezczynny! Skoro bęben uderzy do ataku, niech wszys
cy dwudziesta wskoczą na barykadę. Pierwsi zajmą najlepsze
miejsca!— Wydawszy te rozporządzenia, obróoił się do Jav*>rta
1 rzekł:— Nie zapominam o tobie!— 1 położywszy pistolet na
stole dodał:— Oitatui który stąd wyjdzie wypali mu w łeb.
— Tor — sapy tał głos.
— Nie, tego trupa nie godzi s'ę mięesać z nami. Motna
wyprowadzić go sa barykadę na uliczkę Mondetour. Jest skrę
powany, nie atawi oprru.
Ktoś w tej obwili miał obojętniejszą minę od Ecjolrasa;
był to Jav*rt. Jao \ aljean się ukasał. Dotyohosas stał w tłumie
powstańców. Teraz wyszedł i rzekł du Eojolrasa:
— Pan jesteś dowódoą?
— Ja.
— Przed ohwilą mi dziękowałeś.
— Barykada ma dwóch sbawoów, Marjaaza Pontmeroy i
pana.
— Więc pan aądtias, te zasługuję na nagrodę.
— Niewątpliwie.
— Więo proszę o nią.
— Jatą?
— Bym w łeb wypalił temu człowiekowi.
Jaeert podniósł głowę, sobaozył Jana Yaljean, wstrząsnął
■*ę i rzekł:
— Słusznie!
Kojolras zabrał się do nabijania dubeltówki, powiódł oosy
ma dokoła i zapytał:
— Nikt e:ę nie aprzeoiwia? — I obróoiwssy się do Jana
Valjean rzekł:— go pan sobie!
W ietooie Jan Valjeaa objął w posiadanie Javerta, usiadłszy
przy kt Aon stcłu. Wziął pistolet i słaby szelest oznajmił, te go
nabijał.
Tej te obwili usłyttano głos trąby.
— Żywo! — zawołał Marjuss z wierzchołka barykady. Ja
▼ert roiśmiał się właściwym sobie oiobym uśmiechem i patrząo
na powstańców rzekł:
— Nie lepiej s:ę macie odemnie!
— Weztsoy oa -dicę! — zawołał Eojolras.
PowcttAny rzucili się tłumnie, a J*vert krzyknął za nimi.
— Do prędkiego zouaozenia!
Ztmsfa Juna Yaljean.
Gdy J»n Vnljean pozostał tam a Javertfm, odwiązał sznur
urępująoy więźaia w pasie, zus plany pod stołem i dał ma znak,
by sią podniósł. J&vt«rt ustachtł z tym nieopisanym u S miech-m,
który wyraża wyższą władzą uwięzimą. Jan Vaijean wziął Ja
vt-rta na postronek jak konia na uideczką i o ą/nąo go za sobą,
wyszedł zwolna z szynkowoi, bo Javert z poplątanemi nogami
stąpał wolnym krokiem. Jan Vslj»an trzymał w ręku pistolet.
Taw przeszli wnętrze barykady. Powsts/ioy zsjąol bliskim zztur
mem obróceni byli pleosmi. Tylko Marjusz, it >jąo a szczytu wi
dział ich przechodzących. Ta grapa pacjenta i kata, sajaioiała
grobowem światłem w jego dussy. Jan Valjean nie bes trud
nośoi prze.iągoął Javerta przez małą barykadą uliczki Monde
tcar, nie pasro<ająo go jednak aai na obwilą. Gdy stanął sa wa
łem, byli sami na ulioy. Nikt iob nie mógł widzieć. Róg ka
mienicy zasłaniał ich przed okiem waloząoyob. O kilka kroków
od barykady sterczał straszny stos trapów. Wśród tej kupy nie.
bossosyków widać było siną twars, rozpnsscsons włosy, prze
strseloną ręką i na wpół obnażone łono niewieście. Była to Epo
nina.
Jazrert spojrzał akosem na niebostozką, i najzupełniej spo
kojny, rzekł półgłosem:
— Zdaje mi sią, te snam tą dciewosyną.
Potem obrócił sią do Jans Valjeai. Teo włotył pistolet pod
pachą i utkwił w Jaeeroie spojrzenie, które bes słów dostatecz
nie wyrażało: — Js*srt to ja.
Javert odpowiedział:
— Możess sią zemloić.
Jan Valjean dobył > kieszeni nót i otworsył...
— Jabłuszko! — zawołał Javert.— Mass słuesuość. To sto
sów niejsts broA dis oiebie.
Jsn Valjeso przeoiął postronki, które Jav*rt, misł u szyi,
potem przeoiął sznurki u rąk i schyliwszy sią przeoiął szpsgst u
■óg, podniósł sią i rzekł:
— Jectei psn wolny!
Jasert nie łatwo sią dziwił. Wszelako jakkolwiek był ps*
nem siebie, nie mógł przezwyoążyć wzruszenia. Otworzył usta i
stał nikrorbomy.
Jan Valjean mówił dalej.
—- Myślą te stąd nie wyjdą. Wszelako jeśli jakim przy
padkiem «;«t wydostaną, mieszkam pod nazwiskiem Faoobele
»aot, przy ulicy i'Ilomme-Arms, pod numerem siódmym.
^ - . .f
Js^art zadrżał jak tygrys, i mruknął pod nosem;
** Strzeż aią! ,
— IdJ pan! — rsekł Jan Yaljeen.
Javark odparł.
— Powiedziałeś Fauohe)event, o lica 1’Homme -Arme?
— Numer siódmy.
Javert powtórzył półgłosem:— Numer siódmy! Zapiął sar
dat, prsybreł surową poetawą wojskową, zawrócił sią, sałotył rą
oe i poatedł w kieruotu targów. Jao Yaljeao śledził go oczyma.
Uatedłazy kilka kroków, Javert eią obrócił; zawołał na Jaoa Val
jean.
— Nadziei mią pan — zabij mią prąiaej.
Jaeert nie spostrzegł sią nawet, że mówił pan, Janowi Yal
jaan.
— Idź pan, idź! — rzekł Jan Yaljean.
Jarert oddalił sią wolnym krokiem. Po obwili aawróoił na
nlleę des Preobears Gdy Javert zniknął, Jao Yaljean wystrzelił
a pistoletu w powietrze. Potem wróoił na barykadą i rsekł:
— Useos skończona!
Opowiadamy oo aią stało tymozaaem.
Msrjuss bardziej sająty tern, oo aią działo zewnątrz, nil
tern, oo wewnątrz, dotyobcsas nie swrmoeł uwagi na skrępowane
go człowieka w labie na dole.
Gdy mn aią przypatrywał sa dnia, jak prseoholslł barykadą
idąo na śmierć, poznawał w mm znajomego. Przy porno &ł aobie
inepektora a ulioy Pontoiae i dwa pistolety od niego otrzymane,
których otył na barykadzie, przypomniał sobie nietylko postać,
ale na'.w:ako. Wszelako wspomnienie to było mgliste i niepew
ne jak wszystkie jego myśli. Nie tyle twierdz t, ile raoz*j za
dawał sobie pytanie:— Wszak to Inspektor polloji, który mówił
mi, źe sią nazywa J«.vjrt? Może jeszoze był oaas wstawić aią
sa tym ozłowiekiem? Ale należałoby wprzód wiedzieć, ozy to w
istooie JttTdct. Marjusz zawołał Eajclrasa, który stał na drogim
koć o u barykady:
— Eijolraa!
— J«k sią nazywa ten oałowiek?
— Kto?
— Ajent policji. Wiesz jego nazwisko?
— Naturalnie. Sam powie Jsiał.
— Jakże sią nazywa?
— Jaeert.
Marjasz powstał. W tej ohwili usłysrauo wystrzał. Jan
Valjean ukazał a‘ą i rzekł:— Rzecz skończona.— Zimny dreszcz
przeniknął serce Msrjuazz.
Bohaterowie.
Nagle aderzooo w bębny do szturma.
Auk był gwałtowny jak nawałnica. Poprzedniego dnia
zbliżano się do baryaady oiohaczam, w nocy, jak węże. Teras
we dnie, w odsłonioorj ulioy, napaść niespodziana była niemożli
wą, zresztą odsłoniono baterje, ryknęły działa, armja rznoiła się
na harykadę. Teraz wściekłość napada zastępowała sręcznatć.
Silna kolomna piech ty linjowej, w równych odstępach przery
wana gwardją narodową i pieszą gwardją munioypalną, mając za
sobą niezliozone ma»y, które słyszano nie wiJząo, wpadła o wa
łem ulioą przy odgłosie bębnów i trąb, z bagnetami złożonemi
do ataku, z saperami na czele, i nie troszcz |0 aię o strzały, sdą
iała wprost do barykady, padając jak spiżowa beika na ścianę.
Ściana trzymała s ę dzielnie.
Powstafioy dali strasznego ognia. Na szozyoie barykady
tcsaskały błyskawice. Sztorm był tak wściekły, Ze przez chwilę
barykada zdawała się zalaną: leoz zrzuciła z siebie kołnierzy jak
lew łańcuchy, i pokryła się kołnierzami jak skała nadmorska pia
ną jedynie na to, aieby zjawić aię za chwilę stromą, czarną,
straszną.
Kolumna, zmuszona cofnąć się, stsnęła na ulicy, odałoniona
ala okropna, i odpowiedziała rednoie prserakająoym wystrzałem
a ręcznej broni. Ktc widział ognie zstaozne, przypomni sobie
ten detsoz światła tryskający z mięszania aię piorunów, bukie
tem zwany. Nalety wyorrazić eonie ten bnkiet nie pionowym,
leos poziomym, rznoejąoym kule i rozncsząoym śmierć. Baryka
da była pod tym ogniem.
Z obydwóch stron równa stanowoiość. Męstwo prawie bar
barzyńskie, miało ooś w sobie z b< haterskiej erogośoi, która za
czytała się od cfiary samego siebie. W owym ozaaie gwardzista
narodowy bił się jak kuaw. Wojsko chciało ekońcsjć, powstań
cy chcieli walczyć. Przyjmowanie śmieroi w pełni młodości i
zamieniało nieustraszoną odwagę w szał. Kakdy z tego tłuma
rósł i stawał się wielkim w tej ostatniej godzinie. Ulica pokryła
się trupami.
Na jedoym kcfieu barykady stał Kjjolras, na drngim Mar
jusz. Lcjolras, na którego głowie spoczywała oała barykada,
ossozęizał aię i osłaniał; trzech tcłoierzy jeden po drogim spa
dło w jego kryjówkę nie spostrzegłszy go woale. Marjusz prze
ciwnie walczył odsłoniony i zdawał się nadstawiać pierś na po
oiski. Dalej mk po pas, wychylał s ę za szczyt barykady. Nikt
nie jatt większym marnotrawoą, nik skąpiec gdy się rosbnla; nis
ma człowieka straszniejszego w czynie, nik marzyciel. Marjnst
był powstoy i grcźoy. Bił się a zdawał się msrsyć; było to
widmo nieustannie strzelające s ksrsbina.
ł.adunki oblężonych wyczerpały się, leos nis iob ssrkszmy
W tym odmęois grobowym, który iob otsosał śmiali się wesoło,
Conrfeyrao stał s gołą głową.
— Cóż trobiłeś z twoim kapeluszem?— zapytał go Bossnat
Conrfeyrao odpowiedział:
— /.rzuoiii rai go wystraszaniu
Lab mówili rzeczy wzniosłe.
— Któż zrozumie! — wołał ■ goryozą Feuilly — tych ła
dzi — (i przytaozał nazwiska, nszwiika znane, sławne nawet, nie
które do dawnej armji należały) — którzy obisoali połąozyć sią
a nami, i prsysiągli pomagać nam, którzy zobowiązali sią hono
rem ktrtrzy są naszymi jenerałami, i opuszczają nas!
Combeferra odrzekł z poważnym uśmieobsm:
— 6ą ladzie, którzy zapatrują aią na prawidła honoru, jak
sią patrzy na gwiazdy as znaosnego oddalenia.
Wnątrae barykady tak daleoe zarzucone było papierem po
dartych ładunków, ts zdawało sią, li śnieg padał. Obiegająoy
mieli za sobą liczbą; powstafioy pozycją. Stali na ssesyeie mora
i piorunowali s bliska żołnierzy, przedzierających sią przez trapy
I raooyoh I zaplątanyoh w stromej barybadaie. Te barykada
zbudowana przedziwnie, w doskonaleni miejsca, mogła s garstką
ładzi stawiać ozoło oałsmu Isgjooowl. Wsselako oiągle wsras
tająoe, mimo gradu kol, kolumna oblegająoyoh zbliżała sią nie
ubłaganie i zwolna, krok za krokiem, ale s oałą pewnośoią; ar
mja śoiakała barykadą jak śruba blaohy.
Ponowiono atak, grosa wsrastała.
Wówozas na tej kapie ksmieoi przy alioy Cheosrerie,
wssosąła sią walka saoiąta, godna morów Troi. Wówosas ci la
dzie bladsi, wynądzniaii, obdarci, smąoseoi, którzy ale jedli od
dwadsioetu ostereob godzin, nie spali, i którzy mogli jut daś
tylko kilka aryatrsałów, którzy maoali swo poste kieszenie 1 ais
mieli ładunków, prawie wssysoy raaieoi s głową lob rąbą oban
datowaną, poozerniałą i brudną bielizną, z dziarami w obrania,
z który oh płynąła krew, saledwie o zbrojeni, ze słemi fuzjami I
starami powyssoserbiaoemi szablami, stali sią Tytanami. Dsio
siąć rasy przypadano do barykady, nigdy wsiąść jej nie mogąc.
(Ciąg dalszy nastąpi.)
Grupy Związkowe.
1 Grupa Zwląirt Kar Folskl, Phlladelphla
Pa. aekr. E. Krsyw kuwakl, 2419 N.
2 ud St.
2 ** Tow. Gmina Polska w Chicago, 111.
aekr. 9. Laufertkl, lotM A. So.
Kadzie iv«.
8 11 Tow. Przemysłowe Rzemieślników
Pol. w Chicago. aekr. J. Paczkow
ski ftMl W. lftti st.
4 “ Tow, Harmonia w Chicago, 111.
•akr. .1. Olbloskl 630 Noble st.
ZosfcAaeale w osutnią tu. dzieli; miesisra
|> d. Noble ul.
5 " Iow. PolskicL Krawców w Chica
go, sekr. P. Buca) uskl. v.*08 N.
Mozart str.
6 " Tow. Narodowe No. I. w La Croase,
Wig. sekr. M. Korcz. tfPll S. Ust.
rwMmie w kmźdą aoielit pr/.« J ptern
7 M Tow Polaków w Kalifornii, sekr.
1. Kolasa, 8 Polk st. ban Francisco
Cal.
9 • Tow. „Obrońców Związku" w Cle
seland, O. aekr. Wt. liandowski,
19'J llosmer st.
12 ■ Tow. Narodowe Sw. Kazimierza w
Bay City. Mich. aekr. K. Sikorski,
800 -18th st.
14 * Tow. Patryotycsne w Milwaukee,
Wis. sekr. M. Nowak 070 Mitchell
at.
17 ■ Gw. T Kościuszki wCleveland.O.
aekr. Ant .Sołecki, IGI M ara
lo-iadł-o* w dro,» maUlely u.i««ląc* p
n SjCŁ>xb«r tt
18 " Tow. Pol Kat Jana lllgo Sobies
kiego w Paterson, N J. eekr. J.
Komorowski. 114—lOth av.
19 " Tow. Kościuszki w Clncinnattl, O.
sekr. F. Włossczyńtki, 532 Poplar
■tr.
w ummi dolska 1. w Chicago aekr.
K. Mntcsynaki, 390 C jrnell etr
31 Tow. Tad Kościuszki w Brald
wood, 111. aekr T. Halin, boi 212.
3) * Zgoda w Mlnneapoila. Mino. aekr.
J. Srajoert 959—2Sth »v. N E.
ru*MU«aia w cruss m p.; \j >-r*»zvm.
33 •* Tow. Kościuszki w liarbor Beacn,
Mich aekr. E A. Leszczyński
34 *• Kółko Dramatyczne w Wlnooa,
MLdd. aekr. Jan Sikorski, 352 Man
kato av.
35 - K.Pułaski No.I. Wllkea Barre, Pa
aekr. WŁ Wojciechu saki, 118 S.
Feli eh
38 Zjednoczenie Polaków w La Balie,
111., aekr. A. Lisewski, lkoti Bter
lłog av. cor 5th at.
31 “ Postęp w Duluth, Mino aekr. A.
Grabark ewlcz, P. O. Dulnth, M nn.
łot.riifDU vr Arum \ unuiiela in|. i.q< »,
» (t.ola pin .lej.
28 • Synowi- Polaki w Detroit, Mleh.
aekr W. Bednarkiewicz, 17G Le
land st.
w lirmrą ar S» miesiąca. w
Polonia liail.
30 ■ Tow. Polonia w Nowym York o.
aekr F. Dowglatowlcz612E. 13that.
8l " Tow.Br. poui.aw.J'lzefa wSt. Pani,
Mina aekr. F. J. lt*«n hal, 217
Charles ah
1'oi-ied .mu w o-t,-\tni!\ ao'oot< ralo-iy-a.
32 * Brnowle Boskie] Wolnokrl pod o.
pieką 4 go Kazimierza królewicz
polskiego w Buffalo, N. Y. aekr.
M. Poradowskl, lWfG Sycamore et.
83 “ Związek Nar. Pol w Streator, 111.
aekr .1. Ritter 210 La Rue st.
34 " Tow. E J. Jerzmanowski w LaCro
. ■ aae, Wla. aekr. K.Biuart 1335 Perry
K.
35 “ Tow śpiewu Parafii 4w Trójce w
Chicago, aekr. A, Cichy, 835 No
ble atr.
86 " Tow. Jen. Bosak Hanke w Jersey
City, N. J. aekr. L. Prtisińskl,
104 Mori la atr,
38 •* Tow. Poniatowskiego w East
Buffalo. N. Y., sekr. W. Wesołow
•ki. 11 Mills atr.
39 - Związek Ner. Pol. w Mlnonk, 111.
41
43
44
48
49
31
52
58
54
58
67
60
61 M
62
63 •
66 “
67 “
70 *
74 *
78 ■
77 «
Mir. J*c uiowacKi co* ć ti
Tow. Młodych Przemysłowców w
Chicago, ackr. J. Floeter, 213 W.
North kVi.
Blair Orzeł Brooklyn. N. Y. sekr
A. łllcz. 139 N. Sra at.
Trzeci Maj Nowy York, ackr. W.
Young«chlaeger, 123 E. 3rd at.
Tow. Imienia K. Puławaaiego, w
Newark. N. J. aekr. A. Ostrowski
41 Mercer et.
Kościuszko Nowy York, N. Y.
•akr. 8. Śleszyński 13 Market at.
Jas III. Sobieski, w Greennoint,
N. Y. aekr. W. Kamiński, 132 Du
post atr.
Chorągiew Polaka S, Brooklyn, N.
Y. aekr. L. Aur.styńakl 187—24 at.
Bynowle Kor. Pol. w Detroit, Mich.
aekr. F. J. Barański, 993 Orleanu
atr.
Moniuszko, Mllwaakee, aekr. S.
Garda 717—5th av.
Gwar. Puławskiego w Chicago,
•ekr. T. Zrjcoweki, 294 N. Center
ave.
Tow. Narodowe Iw. Stanisława
Kostki,w Grand Rapida.Mlch.aekr.
A. Szczep linki, 12U Michigan at.
Tow. Henryka Dąbrów*kiego w
Baltimore, Md. aekr. b. Zamorski
836 S. Bon i at.
Tow. K. Pułaski w Brooklyn, N. Y.
aekr. F. Le-dewlcz, 76 Oak at.,’
Greenpoint, N. Y.
Tow. 4w. Józefa przy kościele 4teJ.
Trójcy w Chicago, aekr. P. Ger
lich, 41 Sloan atr.
Pułaski w Milwaukee, aekr. J.
Żmudziński, 473 Oakland av.
Tow. Sm’. Krzy2a w La Crosae.WIs.
aekr. F. Walcaak, 1416Wlnebago at
Kościuszko w Chicago, aekr. J.
Marcinkiewicz 83 Pratt at.
Tow. N * rodowe Iw. Mtctrała Archa
nioła w North Creek, Wla, aekr.
L Wójcik boi 106 Arcadla. Wla.
Kośctnazko La Salle, 111. aekr. J.
Hudak 437 Croeat at.
Jan III. Sobieski w St. Louis Mo.
aekr J A Nybak, 1309 N. High et.
Jat III Sobieski w Chicago, aekr
T. Kosmowski, 1179 N. Hamilton
aae.
78
81
89
88
84
88
89
90
91
98
94
98
98
99
100
Kośclcśazko w Alpena. Mich. aekr.
C J Yez;er«kt, ri'a ( ampbell •'r
Tow. I tc. Suntafawa Koatkl w Da
lott, Micn. cekr W. ignatUk lii
W. lat at
M Tow. T. Koicioazkl w Shamoktn,
Pa aekr W K. Daogiełowlci 839
E. Cbeatnut at.
Gwlasda Zwyclgatwa w South
Bend, lad aekr, W. Szczyp lora kl
480 8 . Harriaat
Tow. Ka. Józefa Poniatowskiego
w Poolatowakl, Wła. aekr. J. Te.
realnakl.
Tow. Iw. Jócefa w Moant Pleaaan*
Pa. aekr. I. Milkną boi 419
Obrońcy Polaki, Warerly, N. Y.
aekr. A Oórakl 18 South at.
Bartoat Głowacki w Detroit, Mich
aekr. A. Kolclrtakl, 896 E. Caafleld
are.
Poloola w Chicago, 111. aekr. R.
Witowakl. 81 Cleaver atr.
Kwiat Rycerzy Wolno4cl w Oaceo
la Mllla. Clearfleld Co. Pa. aekr. M.
Wttockt boi 66
Jan Ill.Sobleakl w Sonth Chicago,
III. tekr. W. Templla Soath Cblca
¥>. 8608 Commerotal ar.
ow. i-go Stan laława Koatkl w
Oalnmet. Mlcb.aekr. M.Antkowiak
eare of Rd. Ryto.
Tow. Oddalał II. Wolnych Kraka
•ów w Chicago, III. aekr. A. Ole
Hak, 646 Hermitage ara.
Tow, Zjednoczenie Polaków w
PosteOamia w trceata ni«4steW) mlMleca
Minnea poiła, Mino. aekr. W.
Bacaech 1790—6 at. N. S.
Tow. Patryocreme Polakle w Nas
ttooke, Pa. aekt. f. KHlowokl, 186
Markot at.
108 “
106 -
106 m
106 •
110 •
111 •
112 “
118 «
114 “
115 -
118 “
118 •*
-| t' t'
Husarze K J. Ili Sob w Calnmet,
Mich J. .Teocwsjsi, 3361 Wedge §t.
•Tia 111. Sobieski sr Seranton. Pa.
MMf. X- Chojnowski. 1106 stoce iv
Bractwo iw. Jóaafa w Dulutb Mino.
Mirr. H. A Muaolf 5 E *tb It
J. I. Kraszewskiego wChicago, 111.
•ekr. K. Przyktockl. #S5 W. Dlrer
KV SV.
KrOl Stefan Batory w Chicago. III.
•ekr. W. Welaant. 34*1 S, Morgan
str.
Agatona Ollera w Chicago.III. eekr
A. Zuchelkowekl 450 N. Hermita
ge ave.
rnłaakt w La Salle, 111. eekr. Ig.
Gili. 234 -7?h »t.
Jan III. got.leski w Toledo, O. sakr
A. Szyperski, 2758 Lagrange st.
Gmina Polska w Uammoud. Ind.
•ekr U. Surdyk, 110 (.» «tlm et.
Synowie Polski w H*zleron. Pa.
aekr. Fr. Kozłowski W N. Wyo
mlng et.
Tow św. Cecyll w St. Joseph, Mo.
eekr. J. Pyszora, 710 S 21 st st.
Tow. Orła I Pogoni w Chicago, eekr
A Kawałkowe*!. 106:; N KalrttoM
120 “
181 *
128 «
123 “
127 “
128 “
128 “
180
132 “
184 «
185 "
138 ••
HV*.
ro-*l*<!*»r.:t w drnja niedziel.* mieelar*
V- n iZ» W. D.vłaion
Tow. Tadeusza Kuie tuszko w Ash
land, Wis. tekr. T. C tętnik, 705 E.
Front str,
Tow Bratniej pomoce św Stanisła
wa Kostki Antlgu, W U. aekr. W.
Plotrzkowakt buz 193.
To w Króla Mieczysfawa w Chica
go, aekr. Ig. Mróz, "00 W. Belmjnt
ave.
Tow..ks Poniatowski w Passalc,
N. J. aekr. Fr. Malkiewicz, 83
Dayton ave.
Tow. Gwiazda w Chicago, aekr. W.
Pcszwinski 279 Lincoln av.
Tow. 5 go Józefa w Bremond, Tez.
aekr L Kochanowicz
Tow. Polak na Obczyźnie w Chica
go, aekr. A. Mazyieweki,748 W. 18
at.
Głos Wolności Polskiej Saglnaw,
Mich aekr. M. Ryba, 715 8. 13 at.
8. Saglnaw, M cL.
Tow . 4-go. Stanisław i Kostki w
Pallman, 111. eekr. Leon Kocz
kiewicz, 24(1 Fulton at, Pullman,
i‘l.
Bw. Marcina w Denver, Colo. aokr.
F. Lawreoce, boz 188 Globevllle,
Arapahoe Co. Colo.
Gwardya Braci Kościuszki pod od
piętą Siatki Boskiej Częstochow
skiej Królowej Korony Polskiej w
Dunklrk, N. Y. eekr. F. Grauiinski.
152 Townsend str.
Tow. Królestwa Polskiego w Wlll
mlngton, Del. sekr. W. Gózdzie ki,
605 Penn st.
Rycerze Korony Polskiej sekr. .1,
Flkowskl 1320 N.lóth st. St. Louis.
Mo. „
137 M
138 H
139 ■
140 “
141 “
143
143
144
146 “
146
147 *
148 “
140 “
163 “
153 “
154 *
155 *
155 •
167 *
158 “
150 “
160 “
iei "
183 “
168 ••
164 *
166 •
Iow. bplewu sw. Cecylii w Glen
Lyon, Luzerne Co. Pa. sekr. W.
Majewski.
Tow. Czytelnia Polaka w Buffalo,
N. Y. sekr. Ant. Ka:ecki, 1145
Broadway.
Tow. i go. St. Kostki w Plttsburg,
Pa. sekr. W. Moszczyński, 3033
Brereton a\v.
Tow.Polskich Krakusów w Omaha
Neb. sekr. Jan Z elcuskl, 1714 8.
24th st.
Tow. Króla Jana III. Sobieskiego
w Alden Stalion, Pa. sekr. W. Mao
klewicz. Alden Station, Pa.
Tow. Synowie Polski w Clezelanl,
O. sekr.Fr. Sobiech owak i, 51 Wei
mar str.
Tow. Synowie Ojczyzny w Cleve
land.O. sekr. And. Matyjaslk, 142
Sowiński st.
Tow. J. I. Kraszewskiego w Nan
tiooke, Pa sekr. F. Hausmauniu
per bx. 810, 118 Green st.
Tow. Jenerała H. Dąbrowskiego w
Perth Atnboy, N. J. sekr. W. Lla
remza 51 Catbarice st.
Tow. Orła Polskiego w Nanticoke,
Pa. sekr. F. Nowicki P. O. box 189
Nanticoke, Lnzerne Co. Pa.
Tow. Ks Stanisława Brzózki w Pe
rn, Ili, sekr. W. Kaszyński, lb 401.
Tow. Jana Kochanowskiego No. 1
w Chicago, 111., sekr. A. J. Katetta,
528 S. Marsł field ave.
1‘oai -tlzeina w d r u _-i mie-i.y
ra, w Ueoi Zn.ątkjwym.
Tow. Biały Orzeł w Denver, Colo.
sekr. Walter Kootb, Globeville.
Colo.
Tow. Obrońcy Orę2a Polskiego w
Buffalo, N. Y. sekr. J. Wojtkowiak
16 Kot ber ave.
Tow. Orzeł Biały w Plttabargh, Pa.
sekr. J. K iciński, 1 92« Tesepbme st.
Tow. Dramatyczne Fredro w De
troit, Mich. S. Kzeazotarski, 78 i St.
Aubin st.
Tow. Jutrzenka na Zachodzie w
Tacoma, Wash. sekr. J. Stempniak,
2320 Pacific ave.
Tow. Kościuszki w Paterson, N. J.
sekr. F. Zieliński, 29 Peach st.
Tow. <w. Piotra I Pawła w
Spring Yalley, 11). sekr. Jan Ma
zurkiewicz. bz 424.
Tow. T. Kościuszko w Jollet, III
tekr J. P. Krauze, 1211 N. Yine st.
Tow. Sztandar Wolności w Catnden
N. J.sekr. S. Różański, 1143 Li
berty St.
Tow. Synowie Polski w Freeland,
Pa. sekr. K. Boczkowtkl
Tow. Rzemieślników Polskich w
Detroit, Mlfh. sekr. A. Szymański,
963 Cbene st.
Tow. E. Taczanowskiego w An
bnrn. N. Y. Sekr.. J. Gutkowski,
38 Chase st.
Tow. Kosynierzy Kościuszki w
Buffalo N. Y. sekr. M. Rodaz
1010 Broadway.
Tow. Tad Kościuszki w Houston,
Tez., sekr. T.Skorupińskl, 805 Tra
v'.s st.
loe "
181 ■
168 •
169 14
170 M
171 •
179 «
178
179 *•
177 ■
178
179
190
191 •
188
Tow Hikota;a Kopernika w Eure
ka, Humbold Co. Cal. aekr. Joa.
Burlaga box 737.
Tow Iw. Kazimierza Królewicza
Polaklezo w Poaeo, Mich. aekr.
Józef Luka
Tow Rzemlellnlków Polaklcb w
Buffalo, N Y. aekr. S- Roaluakl
197 Clark §t
Ke*n4»3:*w drąc'. Wióra* ml*«!ąca.
Tow. Adama Mickiewicza 1 w
Chicago. 111. aekr. Ig. Palkowakl
102 W. Dlelsioo at.
Tow Tomaaza Zana w Chicago,III.
aekr F. Macloatek, 106 W Divi
vlaloc at.
Tow. Synowie Polaki I Litwy w
Cleeeland, O aekr. A Olazewakl,
Mc Klnatry at.
Tow Hetmana Stefana Czarniec
kiego w Phlladelpbla. Pa. aekr. J,
Bocbeńczak, 212 Beck at.
Tow. Rolników iw. Izydora w
" Gnieźnie, St. Lonla Co. aekr Pa
weł Lepak, 113 W. lat ava. Dulutb,
Mion.
Tow. Obrońcy Korony Pntekle] w
Frankiord, Pa. aekr M. KotUrek,
4811 Almond at., Brldeeburgh. Pa
Iow. Polaklcb Przemyatowców w
Sontb Beud.Ind aekr L. M Ku
cbarakl 1112 W. Napler ot.
Tow. Narodowe Polakle K.Potoki
w Argenta Ark. aekr. 3. Ka.zka,
'.24 Scott at., Llttle Rock, Ark.
Tow. Króla Stefana Batorego w
Milwaukee, Wla aekr. J. Kwaś
nlewckl 654 Becber at.
Tow. Ka Kordeckiego w Trentoo,
N. J. aekr. M Blachówek!, 234
Home ar.
Tow. Ogniwo Polaklcb Braci w
Brooklyn, K. D. N. Y aekr. And.
Jamroga, 85 Mc Klbbec ot.
Tow. „Jedność" w Chicago,111. aekr
i. Górokl, 9104 4»tb ac
1«6 “
Ttw i w. s»
wa;fc, N 1
J OBU *t.
187 “ Iow. Syoowte Polski w Duryea,
Lasera* Co. Fe. sakr. Wal. Bojar
ski. box 14!.
188 ** Tow. MUoltf Narodu Polskiego w
Chlcaco. seto-. K. Świątkowski,
Ki 7 N. Winfcester a ze.
189 “ Tow. 4w. Krzyże w Dulutb, Mina
***cr. A. Slachciak 118 let az. W.
190 “ Tow. Oświata w Plymouth, Pa.
»ekr. L. Rydaewsirl, bo* 1008.
183 “ Tow. W. V. Przybyszewski Phlla
delphla. Pa. eekr. F. Wesołowski,
1007 Ileno et.
183 “ Tow. 4w. Wojciecha South Rand,
Ind , eckr. L. Niezgodski, 1087 W.
N*pier et.
184 “ Tow Krawców Polskich w Buffalo,
N. Y. et kr. W. Górny, 104 Wolu
l3Uł et., Station A.
198 •* Tow Króla Kazimierza Wielkiego
w Chicago. 111. eekr. L. SowadzkL
2913 D nfleld et.
198 " Tow. Tadeusza Kościuszko pod o
fiieką 4w. Józefa w Hegewlach,
II. eekr. Fr. Serkowskl 13243 Oa
199
200
201
203
204
206
208
209
210
211
212
213
216
217
218
219
220
222
228
224
225
tario av.
** Tow. Króla Janal II. Sobieskiego w
Manlstee, Mich. aekr. J. Pawlicki,
913—8th st.
“ Tow. Matki Boskie] Gostyńskie] w
Gostynio, 111. adres W. Janowlak,
boa 510 Downera Grove 111.
“ Tow. Nlep. poczęcia Na]św. Maryl
Panny w Marche, Ark. aekr. W.
G u bański.
“ Tow. Mikołaja Kopernika w De
troit, Mich. aekr. A. GapakL 1695
Micb'gin ave.
" Tow. Synowie Polaki 1 Litwy w
Provldence R. I. aekr. J. Traw
ezyóski 243 Maoton ave.
" Tow. Młodzieży Polskiej „Promie
niści*' w Plttaburgh, Pa. aekr. J.
Kolaslóaki, 2334 Peon ave.
M Tow. Stefana Buazczyńaklego w
Chicago, III. aekr Jozef Maćko*
wiak, 1139 Spauićlog ave.
M Tow. iw. Trójcy w Mantk-oke, Pa.
aekr. B. Daniłowicz, Box 387.
“ Tow. św. Michała w Philadelphia.
Pa. aekr. B. Adamowicz, 1018 Ma
gomenslng »va, Station P.
“ Tow. św. Izydora w Bremond,
Tez. aekr. I. Górski
“ Tow. Orła Polskiego w Detroit,
Mich. aekr. Antoni Główczewaki.
982 Hivard at.
“ Tow. „Poe:ęp"w Elmira, N. Y.
aekr. J. Jeziorski 516 Madison ave
“ Tow. Synowie Korony Polskiej w
Rochester, N. Y. aekr. W. Paprzy
cki, 147 \Veaver at.
“ Tow. św. Józefa w Paasalc, N. J.
aekr. A. Smoliński, 57—5th et.
“ Tow. Kazlra. Wiel.Króla Chłopków
w Hudson, Pa.aekr. R. Lewandow
ski Box 136
“ Tow .św. Kazimierza w Chicago,111.
aekr. W. Szymański, 1UÓ8 South
Whipple ave.
“ Tow Ogmako w Detroit, Mich. aekr
J. Nowa-owgki, 490 Canfleld av.
Po-teUz n:» u dru;:a środę po pierwszym.
Iow. Mar. Poi.-xu.ti stolarzy i tyle
<11 w Chicago, lii. aekr. S. Ambro
tewgkl, 51 Ddwgon ave. (Avoi dale)
" Tow. św. Krzyża No. I. przy pa ra
ili św. Trójcy w Chicago, III. eekr.
T. Jankowski, (140 Uickaon st.
Poai-d/cma u dru/ę un-d elę miaaiąe*.
” Tow. T. Kościuszko w Erie, pa.
aekr. A. Winiecki 453 E. 15th at.
” Tow. św. Jozefa w Buffalo, N. Y.
. sekretarz Yiccent C. Górski, 1068
226
227
228
229
230
231
238
234
280
238
239
240
241
242
243
244
i*rcrauway.
Rycerzy św. Kazimierza w Ham
mond, Ind. sakr. A. Słomczyński,
732 Hohman st.
K .-Jedzenia W jiUrwerą niedzielę po l.Mym
« Hali **koll.lj
Tow. Obrońcy Korony Polskiej w
Bul falo, N. Y. sekr. J. A. Papro
cki. 114 Wolu av.
PoM(«nl» w trzecią niedzielę mlezląrz
Tow. „Białego Otta’* w Booiou,
Mass. sekr. A. Sidorowlcz, 134
Adams st. Dorchester, Mass.
Tow. Rycerze Polski w Cleveland,
O. sekr. Geo. Olbris, 59 Literary st.
Tow. św. Józefa w Bellpon, Long
Island, N. Y.sekr. J. Mosiński, box
132, Patchocue. Loag island, N. Y.
Gwardya Kazimierza Pułaskiego
w Pleasant Hill, Pa. sekr. And.
Bartnik, ox 218, Audenried, Carbon
Co. Pa.
Tow. J. Matejko w New Haren,
Conn. sekr. A. Schults, 101 Westst.
Tow Jen. Czachowskiego w New
York, N. Y.sekr. Fr. Wilczewski,
2012— 2»lave.
Tow. Br. Pom. Ks. J6z. Poniatow
skiego w Staten Island, N. Y. sekr.
W. Slabach, bx 171 Muriners Har
bor Staten Island, N. Y.
roiiedzcnl* w trzecią niod/.lele micsiąoa.
Tow. Im. Kiliński 1 Głowacki w
Baltimore, Md. sekr. A. Dolew
czjńskl. 1709 Aliceanna st.
Tow. Rzemieślników Polskich w
w St. I.outa, Mo., sekr. L. Trzecki,
1821 Divlsioo st.
Tow. Króla Zygmnnta Augusta
w Perth Amboy, N. J., sekr. A.
135 Medianie str.
lo-iedzem* w każdą niedziele po li-tym.
Tow. św. Katlmlerza Jagiellończy
ka w Chicago, 111. Fr. Miller, Ib
Chapin st.
Tow. Mlsyonarzy Skarbu Rappers
wylsklego w Buffalo, N. Y; sekr
Z. Zabawski, 92 Ashley st.
1'oeledzenla w Urngi wtorek mieeląra.
Tow. Obrońcy sztandaru Polskiego
w Buffalo, N. Y. sekr. Pani No
wicki, 183 Weimar st.
Tow.^Jedność” w Cblcngo.Illaekr.
A. Raczyński, 141 148 W. DRlslon
st.
MD
246 *
247 "
1 248 •
248 "
260 ■
261 H
252 “
258 "
254 "
255 "
259 »
257 "
269 •
269 »
280 *
! 281 -
iow. ttrazuiow fw. Urzegorza
Chicago, 111. iekr. B. L. Maclejew
■ki, 818 W. 17th «t.
Tow. Synowie Polaki w Menoml
nte. Mich iekr. J. Błażejewski,
1814 Elizabeth st.,
Tow. Woloott I Niepodległo*! w
Evansvllle, lod. sekr. ▲. Grabów*
■ ki, 131 FJorence st.
Tow Przerr.ytłowców Polskich w
Grand Kaplds, Mich. sekr. F. X.
Ujtklewics, 80 Indiana st.
Tow. Iw Kazimierza w Cl«veland,
O. sekr. W.Góralski, 01 Hoffmana
Tow. Kofeloszkow PalIsadee Park,
N. J. sekr. Józef Kosiński.
Tow. Ka. A. Kordeckiego, w Chi*
runo. His. iekr. W. Uałgzewrski,
4757 Paollns cor. 4“th st.
Tow. Jana III Sobieskiego w Ko
bietki, lii., iekr. W. Konecki, boa
5b5, Hammond, Ind.
r«»:a<u»Tiiaw tr/aclą mieitąra.
Tow K*. Hugona Kołłątaja w Mil*
waokee, Wi». iekr. Tbeo Demblń
■ kl. 825— Uth av.
Tow. <w. Jakuba Apostoła w Osws
to. N. Y. iekr. J. M.ohalskifO. of
ledlorg Bros.
Tow. Kowali Pol. w Buffalo, N.Y.
iekr 8. Jackowiak. 70 Sweet ave.
Tow. Jan III Sobieski w Perth
Amboy. N. J. sekr. W. Kaczma
rek, 11 0 Charles str.
Tow. Hroowin Pol-kl w Chicago,111.
iekr. Jan Singer, 787 łlolt ave.
T«*w iw. Wojciecha w Cleweland,
U sek' A. Sadowski, 15 Kifth str.
Tow. Policy 1 u tac ze pod opieką
Matki Boskiej Czę~-jchowsklej w
Depew, N Y. sekr. M Kapcsyńikl,
I * i MS rs itr. *
'I ow. Im Jenerała Langiewicza W
New York, N.Y, sekr. L. Itapeo*
5SI Conitlmd ave.
Tow. Postępowców w Uleve1an<Ł
O. sekr. A. Kleczkowski, 42 Hen
rietta ŚL

Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume], December 13, 1900, Page 3, Image 3
About Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume], December 13, 1900, Page 3, Image 3 About Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume], December 13, 1900, Page 3, Image 3
About Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913