Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume], January 24, 1901, Page 2, Image 2

About Zgoda : Wydania dla niewiast. [volume] (Chicago, Ill.) 1900-1913

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
) Organ Zw. Nar. Fol. w St. Zj. F. A.
r
loa • 104 W Ditimoi St . Chicago, Ul
Zarząd Związku Nar. Pol.:
UCIHIM — Ot Lwa Medowekl. Xi’> Pni m,
FttUbar*h. Pt
flłlCS-CimouT - Ain-n nwi». minrott
•W BuHtle. S. T J. K. < ubierakl. 31 .• W
Fulton et , Orend Hopida. Mich Mutnillitii
SIMM. «H Mltebell •*.. Milwaukee. «!•. J.
Wełmnd. TH M Aabln ar.. Detroit. Mich.
UW: — r. a. itMobtki. ln-iM w. dituiod
UL Ob lotto, tu.
WZUKTORZY: — Marj.n Hterayoakl. Dr Itd
■Mrs Sarawakl. MlrhatWIehUkakl. Karolo
Zdtkowakl BukUw LaaferakJ
UIRCTAHP. JtNKKALNY: T. M Hallbekl.
in-iot. w. IMrioiaa UL. Chloro, IU
&ASJSK K. Majowa ki, IW - 104 W. Dlrlaloo
a». Chleoiro.. III.
Sil 4ST HAOHŁNT: — Dr. «. A. Kaflowa U. laf
M4 W. DłoMou at. Ohloco. Ul
aURKTAKZ WYDZIAŁU HPłtAWI KDLIWOSC'1: —
JL Nowak, mo Broadway, Buffalo. N. Y.
KU) AKIO lt:
Stefan Barszczewski.
lalP.O. atCIiłraao. IIIIdoU aaaoeoad-ciaao
t9l;isr Wata/awt, — SluWr IkmMi.lla — O
kobietach. — Kilka aKiw o mud/i* I lej w»l>rv.
bach, — Zaświata. — Nap..tunik koeciu.rk'
sprawi /.lania Zarx%<lu Centralnac1 Z N. I' '»
u. Orudrleu — 04 Zarrądu Oli. I'. N. I’.—
l'oia. y na fibrzjiaio. — skla.lki. NfdaniCy.—
Oko Proroka. — Pnu-piay i wiadomi cc* noa
|u4arskl.. — Kącik liiiitioryetvnoi — Otlo
KILKA SŁÓW
yo modzie i jej w.yhrykacli. i
J*isaln Helena <r...ska.
Pleć piękna zaliczają jej wielbi
«■' ciele do arcydzieł przyrody, poeci
• z«b porównują pł^ć piękną, a mia
nowicie panny, z kwiatami i to z
'toajpiękniejszy/ui. Gdy tedy sama
przyroda przyozdabia panny i ob
-“darza wdziękami, toć nie mają oue
.. Właściwie potrzeby przyozdabiać
,6ię i stroić. Atoli chęć strojenia
* się jest ludziom niejako wrodzoną
fi stała się zwyczajem. Zwyczaj ten
.natrafiamy uietylko u ludów cywi
lizowanych, ale także u plemion
^dzikich. Rozumie się, że sposób
-jprzyozdabiania się zawisł od wy
^ri^brażen. jakie kto ma o tern, co jest
, pięknem, u co uicpiękneui. Dzi
ki mieszkaniec Polynezji u. p. u
piększa się w ten sposób, że prze.
dziurawią sobie dolną wargę i wpy
cha w nią guziki z kości, allx> prze
dziurawili przegrodę nosową i prze
ciąga przez nią wielki pierścień z
kości.
Nie o wiele lepszym jest sposób
•trojenia 6ię naszych dziewczyn
wiejskich. <) kręcą ją one sobie, jak
wiadomo, całą szyję sznurkami pa
* ciorków i ściskają ją niemi tak
silnie, że się prawic duszą. Oprócz
tego oki^cają około swych bioder
.krajki i ściskają się niemi, ile tyl
ko mogą.
f Chęć strojenia się jest tedy sła
' bostką ludziom właściwą;ztąd też i
naui paunoui nie można brać za złe,
że się chętnie stroimy. Idzie tyl
; ko o to, ażeby to', co w tym celu
ś robimy, podnosiło istotnie wdzięki
naturalne, a powtóre, ażeby nie
jjsulo zdrowia.
Ażeby strój podnosił wdzięki,
musi być oparty na poczuciu pięk
na i na wyrobionym smaku este
tycznym. Ażeby zaś strojem nie
' psuć zdrowia, potrzeba znać budo
• wę ustroju ludzkiego i mieć choć
ogólne wyobrażenie o czynnościach
". jego narządów.
Poczucie piękua i znajomość bu
' iłowy ustroju, powinny posiadać
szczególnie takie osoby, które pra- !
! cują na polu-mody, gdyż moda o- i
* brała sobie za zadanie, dostarczać
pomysłów do takich ubrań i stro
jów, które i zdobią i nic szkodzą.
Zadaniu temu mogłaby moda po
dolać z łatwością, gdyby nie ta o
I koliczność, że takie reprezentantki
płci pięknej, które chcą strojem
przewyższać swe koleżanki, żądają
od mody coraz nowych pomysłów.
Z tego powodu musi moda zmie
niać się nieustannie. Ponieważ
zaś względy na estetykę i na zdro
wie, krępują polot jej fantazji,
przeto unosi się moda nieraz ponad
te względy i puszcza wodze fanta
zji swojej. W takim okresie ni
ezoni nickrępowanego polotu znaj
duje się moda już od iat kilku.
Dowodem tego są teraźniejsze ka
pelusze i suknie damskie. I'bra
nia te noszą na sobie już namacal
ne znamiona upadku jn zmysłowości
mody. Przypatrzmy się najpierw
knnelus/nm.
Kapelusz powinien pokrywa/
tflowę, powinien po wtóre osłania/
clioó nieco tak czoło, jak i ^órna
część twarzy i powinien mieć taki
kształt, aby podnosił wdzięki twa.
rzy. Warunkom tym czyniły za
dość kapelusza* jeszcze przed laty
kilkoma. Teraźniejsze kapelusze
zas sa podobne do wszystkiego in
nego, tylko nie do kapeluszów. Nie
nakrywaja one jałowy, ł»o nie sie
dzij na głowie. leez na szczycie wy.
•okiej fryzury, która posiada naj.
częściej te samą wadę. eo i kapę.
luss, t j /«• nir rdo>»i, leer Pip*'' !
(►prócz tego będzie fryzura ta
za lat kilka ten skutek, ze zwoleiy
niczki jej ł>edą musiały nosić wbf
sy obce. Im> częste przypiekanie tej
fryzury żelazkiem i zabarwianie
jej różnemi pomadami i psuje włos
i osłabia jego żywotność.
Jeszcze gorzej ma się rzecz co
do sukien- l’ dzisiejszych sukien
szpecą i kołnierze, i rękawy i spód
nice. Kołnierze su iiomyslem tak !
dziwacznym, że nie main słów. aby
to dziwactwo napiętnować należy
cie. Wszak szyja z miękkicmi i
uiilcmi linjami swemi, należy do
najpiękniejszych części ciała nie
wiasty. Ztąd też dawniejsza moda
nie zakrywała szyi, lecz ubierała ją
owszem ImmIż perłami, bądź. wstę
gami o barwach, podnoszących |
wdzięki.
(M lat kilku jednak uwzięła się
moda na szyję i szpeci ją coraz
więcej. W tym celu zaczęła naj
pierw zalecać kołnierze wprawdzie
na razie nie zbyt wysokie, ale szpe
cące tem. że je spinano na karku.
Następnie kazała kokardy, mające i
być ozdobą szyi, przypinać nie na 1
szyi, lecz ua karku. Idąc spadzistą
drogą dalej, każe moda teraz po- |
krywać szyję kołnierzem tak wyso
kim, że takowy zasłania całą szyję
i wcisku się aż pod brodę. Koł
nierz taki szpeci już. sam przez się.
Ażeby jednak tę jego własność*
jeszcze spotęgować, posiada on nie
raz po obu bokach wypustki, się
gające aż pod uszy. Na domiar zaś
złego, ściska ten kołnierz szyję
zwykle tak, że robi z niej rodzaj
szypulki.
Szypułka ta szpeci temhardzicj,
bo stoi w rażącym niestosunku do
głowy. Głowa bowioui. gdy jest
ustrojona fryzurą i kapeluszem
mody dzisiejszej, posiada rozmiary
prawie jeszcze raz tak wielkie, jak
w stanie naturalnym. Ta powięk
szona głowa niusi tedy balansować
na wspomnianej szypułce i wyglą
da wraz z modnym kapeluszem
swoim jak maskarada. Jest to jed
nak maskarada tak komiczna, że
służy czasopismom humorystycz
nym. jako temat do karykatur.
Także rękawy u teraźniejszych
sukien, nie odpowiadają bynaj
mniej ideji piękna, rozmiary ich
bowiem wahają się ciągle pomię
dzy ostatecznościami. Przed ro
kiem noszono rękawy za szerokie,
teraz zaś każe moda nosić tak waż
kie, że 6zpccą jeszcze hardziej, niż
to czyniły poprzednie. Szpecą one
szczególnie wtedy, jeżeli dotycząca
osoba posiada ramiona cienkie i
chude.
(Dokończenie nastąpi )
Ze świata.
— Niezwykłe bohaterstwo. —
W Londynie wypuszczony zosłał
na wolność z więzienia człowiek po
27 latach, który dwa razy pozwolił ,
skazać się na śmierć za morder
stwo niepopełnione. Nazwisko je- 1
go Dawid Kutter, a był on oskarżo- ,
ny wraz z innym człowiekiem w 1
Jpswich o zamordowanie stróża 1
zwierzyny w dobrach maharadży i
Dulecpa Singhn. Rutter wziął ca
łą winę na siebie i został przez sąd
przysięgłych na śmierć skazany, i
Wiele osób wierzyło w jego niewin- 1
ność i pod pozorem, że niekształt- 1
ność karku spowodowałaby straszne |
męczarnie przy wieszaniu, uzyska
no odroczenie wykonania wyroku; i
badanie lekarskie wykazało, iż
twierdzenie powyższe nie ma żad i
nej podstawy, i zarządzono znów
stracenie Rutter'a. Przyjaciele je.
ko uzyskali wszakże zmianę kary
śmierci na dożywotne więzienie, a
obecnie Rutter zeznał, że morder
stwo fiopcłnił współoskarżony z
nim towarzysz, który już nie żyje.
Ponieważ wówczas Rutter był sam
na święcie, a tamten miał żonę i !
dzieci, przeto Rutter wziął winę na !
siebie i oczyścił się z niej dopiero
teraz po łatach 27.
— Z Wiednia piszą: fmarł tu
Ferdynand Gross, bardzo ruchliwy
dziennikarz i literat. Niezwykła
rzutkom- umysłu pozwalała mu od- |
rywać się od biurka redakcyjnego i I
wprost przenosić się do pracowni
uczonego lub wrażliwego bcllctry
•ty. I Inbionem genre <irossa był
feljelon - lekki, francuski, zapra
wiony na wzorach Lemaitre'a.
Nieboszczyk pozostawił sporą, bar
dzo różnorodna literacka spuściznę.
Z naszej strony zasługuje na szcze
gólną wdzięczność i pamięć, gdyż
jako kierownik (Hicinku „Fremden
blattu" chętnie zamieszczał rzeczy
o PolsdB i do Polski się odnoszące.
On jedyny może między dziennika
rzami na gruncie wiedeńskim nie
dawał się unosić zmiennej fali po- ;
litycznych przesileń. Został przy
jaeiolem naszym — do końca.
?kajhoęats>ZT. Najbogatszym
w chwili olircncj człowiekiem ma
być żyd, Alfred Fajt, który zmie
ni! nazwisko iia Wbito. Posiada
on 200 tniljonów f. szt. w majątku
i jest prezesem wszystkich właści
cieli kopalń złota i djatnentów w
Afryce Południowej. l)o Kiuił>er
leyu przywędrował z Hamburga,
gdzie mieszkał dawniej stale
Wszedł w stosunki z pierwszymi
górnikami, którzy uprawiali sy
stem rabunkowy. Do nich przyłą
czył się też osławiony Cecil Rho
d<*s. Podczas wojny anglo-bur
skioj niejednokrotnie pisano o in
trygach tego uniljonora żydowskie
go, d« którego żydzi znowu mają
pretensje, że nie dba o żydów...
— Zakaz listów z odznakami ża
lobnemi został wydany przez rosyj
skiego ministra spraw wewnętrz
nych. Finlandczycy w ostatnich
czasach zaczęli używać listów z
rozmaitymi znakami żałobnymi,
czarnemi obwódkami itp Rząd
rosyjski dopatrzył się w tym zwy
czaju „demonstracji politycznej’’ i
wydał nakaz zabraniający używa
lna wszelkich znaków żałoby na li
stach i korespondencyjnych kur
tach.
— ł'ar Mikołaj II. już.wyzdro
wiał. NN nagrodę za to prof. Po
pów został mianowany loih mody
kiom i otrzymał 100 <MK) rs. honora
jum, dr. Tichanow zamianowany
wieedeib medykiem i jako hono
rarjum otrzymnł fjO.OOO rs.
— Międzynarodowa ochrona
robotników. Zawiązano w Pary
żu stowarzyszenie opieki nad ro
botnikami, postanowiło stworzyć
we wszystkich ogniskach ruchu
przemysłowego biura robotnicze,
które byłyby wprawdzie każde dla
siebie natury prywatnej, ale two
rzyły razem zorganizowaną miedzy*,
narodową całość*, .lak dla innych
krajów tuk i dla Szwajcarji. utwo
rzono osobną sekcję, do której
przystąpiło już 12 kantonów i mia
sta St. (iallen, Zurych, Winter
tbur. a rada związkowa uchwaliła
HWO fr. subwencji dla biura cen
tralnego z siedzilią, w k torem kol
wiek z większych miast szwajcar
skich. To biuro ma być zawiąz
kiem międzynarodowego urzędu o
chroiiy praw robotniczych i w ten
sposób drogą prywatną ma się uzy
skać to. o co daremnie byłoby się
ubijać za pośrednictwem rządów.
Dając ua to subwencję postanowi
ła rada związkowa zarazem poczy
nić kroki u rządów wszystkich
państw cywilizowanych w sprawie
przyłączenia się do tej akcji pry
watnej.
— Angljn w przy*ztośri. Dzi
waczny pisarz angielski Wiliam
Clarkc w „Centem porrtry Rł*vit*w‘’
przepowiada przyszłość Anglji.
Twierdzi, ż<* przemysłowcy angiel
scy. znużeni wymaganiami rolajt
ników i widząc, że chińczycy jv>
pr/estają na małych zarobkach,
przeniosą swe fabryki «lo Chin.
Wielkie kominy, przecinające bo
ryzont angielski, Ijędą obalone,
Anglja stanie się jednym olbrzy
mim parkiem, upstrzonym pałaca
mi. słowem z kraju przemysłowego
zamieni się na ojczyznę zbytku (?)
,Severy Żołądkowy liitter* odwil
żą i wzmacnia cały system, powię.
ksza siłę nerwów i działalność umy
słu, oraz przyczynia się do regular
nego trawienia. Jest to czysty ex
tract z ziół lekarskich. Cena 5Uc i
$1.00.
Na Pomnik Kościuszki
złożyli okładki nastgpuj|cy ofiarodawcy
Z przeniesienia $ 14.365.24
Jadwiga fióranowska, Chicago 50C
Ob. Bicderman joc
Ob. Jan Maderski, zebrane
na chrzcinach A. Kruw
czyka f.oi
Zebrane na wieczorku u ob.
W. Łukaszewicza w Bre
mond, Tex. 4.10
bkolcktowane na balu (Ir.
4 00, św. Wojciecha w
Hraddock. Pa., pr/ez pp.
II. Wołowską i A. Szy
manowską 3.-7
Na weselu Aleksandra Osu
chowskiego i panny Ho
dur w Chicago, na wnio
sek ob. Michała Bała ze
brano - 4.40
Basem $14 :i7tf.7*
Leon Szopinski sekretarz linao
5B5 Noble atr., Chicago, III
Poszukiwanie.
Poszukuję Kouitni Klimaszew
skiego, pochodzi z Królestwa, gub.
Płockiej, miasta Mławy. Ważny
interes mam do niego. Ktoby wie
dział o nim. lub on sam, raczy do
nieść mi pod adresem 212 Iżriggs
ave., Greenpoint, Brooklyn, N. \.
Jan Sikorski. (7 lut.)
Sprawozdanie Zarządu Centralnego Z. X. P.
• prsyobodów i rorobodów u aiwąc tiradtiifi 1000.
Fundusz pośmiertny.
W kasie było dnia Igo grndnia 1900 r. $29.794.20
Wpłynęło pośmiertnego w gtndnia 1000 r. 11.285.77
Katem • 41 070 07
Rozchód z fund ahza pośmiertnego.
Wypłacono pośmiertnego w grudniu 1000 r.
16.O00.00
Pozostaje $ 20.079 97
Fnndnsz rezerwowy.
W kasie było dnia Igo crrodnia 1900 r. $65.131 07
Wpłynęło w grudniu 1900. r. s podatków 1.017.65
sa wstępne 207.50
t procentów 152.82
Kai
$ 66 539 14
Fundusz obrotowy.
W kasie było dnia Igo studnia 1900.
Wpłynęło w grudniu 1900: Z podatków
Z procentów
Za odtnaki
Za oertyfikaty
Z podatku na „Zgodę” 819 89
Katem $ 7.135.05
4 953.29
1 091.10
6.52
257.00
7.25
Rozchód z funduszu obrotowego.
Pensya prezesa $ 41 60
Pensya sekretarza jeoeralnego 1UO
Pensya kaayera 75 00
Peosya raobmiatrsa 86 50
Pensja traaob pomocników 140 00
PeDsya bibliotekarza 3000
Peosya maszynisty »'.& O1i
Pensya zarządcy domu łJU.OU
Adwokaoi i czynności notaryalne za
2 miesiące 100 00
Stróż ooony 1 00
Podatek od wody 54 IW
Wągle 9987
Opłata za gaz 22 80
Opłata za telefon 2 70
Cbicago Relief nad Aid Sooiety 25.00
(Tow. Dobroczynności)
Marki pooztcwe i rereuoe atampa 40 00
Komitet taksacyjny przy pożyczce $24 500 25.00
Gwiazdka listonoszowi 5 00
Ezoh&oge w banku 11 25
Wstążki do oertyf katów 10.70
Wypisywania certyfikatów a oooto 30.00
Kx presa za wysyłką oertyf.katów i ksią
żek dla sekretarzy grup 07 Ol
Drobne wydatki of sowę 6.65
Za druki dla Zarządu i Grup Z. N. P. 207 97
Za druk „Sokoła” 16 00
Na wydział oświaty 9.00
Zwrot podatku na „Zgodą” 819.89
Razem $2.101.84
Pozostaje funduszu obrotowego
Razem w kasie dnia 1 go styoznia 1901 r.
Nadwyżka „Zgody”
Razem
Wartość Domu Zw:ązku N. P. z urządzeniem
podług ocenienia komisarza aaekuraoyi
Rasem
_ 4.973.21
tO 7.5 02.32
7 4 6.73
$98.33 0.05
3 4J><M»94
$132.945.09
Z funduszu w gotowisnie $67.500.oo jest ulokowane na pierwszym
numerze hypotek, a reszta w nastąpująoyoh bankach: „Commercial Na
tional bank”, „Milwaukee Av. State Bank”, „The Cbicago National Bank”
i „Illinois Trust and Sayings Bank”.
Ogólny stan Urup w dniu 1 stocznia 1901 r,
8 14.548 1.411.6iR
ll.C85.7'j| 1.**
WltH.
Zapłaciły
Otał>, zaWaJą. $
Ur. btlpłKlty
w> $ a-r*T. raf 211.84
8.257 KI
(i.«4
UM*.tł7
211.81
1.0U7.61
ooł.15
U7 . . SJ25T,
81H 81ł 207.5<jJ 257.00
847 15
I
i
24.7.5118 122 ii-i
7.25 14.875 00
17.50] 4.247 83
661
207.3!lj lófi.IiOj 40 25j
207.3S| 158.aaj 49.25] 847 151 17 50] 4.240.68
Stan grup i członków.
Zw. Uczył d. 1 grud. 1900, Grup 453, ozłon. ubezp. 27.638,
Przybyło w grud. 1900 1,
ltM®m 454~ 27 6387
(.było w grud 1900 r 3,
oieubez. 714
12
726
Pozostaje d 1 styciou 1901 r. 451, 27 632,
A miaoowioie: (złooków ubezpieczonych oa doi 900 ■
" " oz doi. 600 ■
" “ oz doi 300
Człooków oieubezpieoiooych
Harem
726
— 9604
— 5699
— 12239
— 728
28358
Odznaki.
Dnia l,go grndniz 1000 r.
Pozostało *rebr. euiallow 48, złotych 14C, zlot. brorzek 37, zlot. dętych
Sprawiono 12, 5„ ' 7
Każeni MN, ąJ, 14„ —g7’
Or. odebr. w ^rud.18C, «>#, 7 87*
Posott. 1 it. 1901. 720, j39 5^
lOHmierine uchwalono uo wypłacenia,
Cyrkularz IV, przypadków 22 (podoi &<K) ozłuoków 7, po doi. 000
o«ł 2 po doi. 300 oał. 13). Kazem $11.400 00
No wpadka
" grudniu 1900 pośmiertne wypłacono:
1*73 Wincenty t rbańiki. a gr. 31, no. 9950. Cyrk i II. $
1774 ,’a i Itodman, a gr. 84, oo. 1026B, Cyra. III.
177« Nikodem Polcyn, z gr. 122, no. 8125, Cyrk III.
177.7 Józef Kos/ak, z gr 114, no 21529. Crik. III.
1778 Marc n Martecki, a gr. 170, n». 13810, Cyrk. III.
1772 Andrzej Jelarz, z gr 188, no, 28777, Cyrk III
1780 K. lix Bujanowakl, z gr. 190, No. 17983, Cyrk. III.
1781 M<rcln Kroma, z gr. 190, no. 19012, C»rk III.
1783 Alekaander Makowski, z gr. 282, no. 263*-9, Cyrk. III.
1784 Franciszka Michalaka, a gr 74, no 355*18, Cyra III.
1785 Jótefa Piotrow«k«. z gr. 77, no :tu787. Cyrk. 111.
178*! Maryanca N e-godzka, a gr 83, no. 8ovi»fl. Cyrk. III.
1787 \Vlk*or>a Irbańska, a gr. fcłi, no. 29710, Cyrk. III
1788 Anna Kronenherger, a gr, 128, no. 31802, Cyrk. III,
1780 Anna Kedner. zgr. 14*. no. 3*240. Cyra. III.
179*1 Katarzyna Budzik, z gr. 327. no H8751, Cyrk. III.
1791 Emilia Krauze, z gr. 4U7, no 39848, Crrk. III.
1792 Minta *.łc>wckyńska. z gr 522, no. 38829. Cyrk III.
1772 Józel Koaidowski, a gr 31. no. 3871, Cyrk lii.
1781 Jozef Salamon, z*gr 88, no 7lfl6, zmarły 31 lipom 1900 r
1*71 Palika Kudzik, igr. 149, oo. 17503, zmarły 10 kwietnia 1900 r.
l*i«l Jan Kadra, a gr 489 u- 28698, zmarły 12 grudnia 899 r.
1294 Jan Kobrowati, a gr. 809, no. 21381, zmarły 12 października 1898
1<«. Józef Łazarski, zgr, 129, no.0169, ( yrk. III. _
900 oo
0*«t.i<o
900 oo
Wkt.oo
9oo.oq
OOO.oo
900.00
900.r>o
9o*i.oo
SOt.OO
300 00
• >* tO. oo
3* mio-i
30* i.oo
3<mj oo
JOO oo
300 oo
300.00
iMlO.oo
90o oo
900.00
9<io.oo
OOO.oo
900. oo
Razem $ 15.000 oo
Z powodu niedopełniania formalno Jol prawnych wstrzymany zoatał beoeflt.
Pray Cyrkalartnlll.
No wvf>viki
fUi*r-1.
1782 Jan Soprzak, * gr 211, oo. 97374 f 9nn.oo
Następujące łienefity imlerci w różnych eznaaoh zakwastronowana przea Za
rządy, *ą Jeszcze nie wypłacone.
No. wypaOti
łmrrrl.
540
«85
1*84
1093
1145
1191
1233
1237
1250
1301
Antoni Kur/.ędkowskl, zgr 5, no 1041, aniarły 17listopada 1892 r,
Walenty Głowacki, z gr 30, no 14705, zmarły 27 ilpca i“90 r
r ranclaaek Bztuba, a gr 259, no 11V»1, zmarły 5 grudnia 18v*o r.
Franciszek Prena. / gr. 110.no 9228, zmarły 18 Itpca 1997 r.
Franciszek Wąsowskl, * gr 143, no 2121, zm 8 grudnia 1897 r.
Julian Lipiński, z gr. 139, no. 4, zmarła 27 lutego 1894 r.
Jan Doppke, z gr 52, no. 6031, /marły 18 kwietnia 1998 r.
Jan Karctewaki, a gr 2j6, no 172U1. amarły U kwietnia 1898 r.
Adam Kyba, z gr. 258, no 21280, zmnrły 8 Ilpca lK*0r.
Walenty Borchart, a gr. 19, No. 69*8, zmarły 3 listopada 1898 r.
$500.oo
UOO.oo
9,V>
*00 oo
t
600.00
600 OO
990.00
90*i oo
100.00
^.łSS Wiktor Lefsko, z gr 115. no. 14i8C zmarły 15 czerwca 1999 r 9 *Ooo
USR Fran .tzrek SwitaUkl z gr. 234. no 1461*, *m. ££ lipo* 1899 r. VX» oo
T6*ef Kozlickł, t gr. 62, uo. 2010, im. Ił kwietni* 11*00 r. soikpa
1810 Michał Kropi iluwskl. t gr. KM, no. 25206, zni 17 kwietnia 1900 r. t*k>oo
1040 Jacenty Koauiler*ki, * gr. 147, no. 19.49. zmarł 80 ztv< zni* 19uo r. KOO.oo
1078 Wasyl Usiał*, i gr 446, no. 24386 zmarł 15 marca 1WMI r. IMMi.oo
ł**"® Michał Walny, s gr. 449, no. 22127, zmarł 1 lutego 19*** r. NtNi.oo
1 a*s Stanisław Horek. a gr 44.7. no 8TOI7. /marł 22 maja 1900 r. 900 no
1'J1® Kraciszek Boroalew iot z gr. 44), no. 24308. zmarł 29 marca 19<)0 r. *sM• oo
17»4 .Stanisław <;órs;liski, z »r. 147, uo 119S6, smarł 17 Ilpca 19U0 r. 900.00
174*1 Miohał Piasecki, z gr 45*1, no. 2157K, zmarł 11 lipca 1900 r. 900.0 j
174.; Ewa Drysu, z gr 10“. n*> ctnarła 30 maja 1900 roku Koo.oo
1761 Antoni Skałti ki, z gr. "67, no. 20179 rmarły lii kwietnia 1900 r poo.oo
Itazem f 1 i x.*)»..' o
Takie pozostaje do wypłacenia Cyrkalarz III płatnr w pierwszej połowie
Stycznia 1901 r., dolarów 11.400.oo.
Zestawienie.
Przyi hód.
Fon Jutr pośmiertny w goto wianie
ZaległoV u Grop wyn<>»i
Rozchód
$2H079.Vł7
a-i.»i 17
Kniem ~5x?T3JT?T?
Należność z Cyrk narta III g fUKlOO
Nhl^żnui** x poprzednich t'yr*'nlarły M KilW
Za Cyrknlara IV imuo.ko
Itu/.ecn t-’i l.»i*So
Zatem jest nadwyżka w fund iszu pośmiertnym_2 I? 1 64
W Grudniu 1 900 przyjęta została następująca grupa do Z. N. P.
Towarzyitwo Henryka Dąbrowskiego. w New Kenolnpton. Ta., Jako grnpa .>33.
Chicago, dnia 1-go atyosoia 1901 r.
F. H. JabioAski, prezes; T. M //Wi/.dt, sekr. jen.
M. Majewski, kasyer; S. Ricki, rachmistrz.
Sprawozdanie Administracji „Z^ody
Za oiiesiąo Grudzień 1900.
Dochód.
Gotówka w kłsl“ 1 ąi Grudnia 1900.
Z [>od»tku od r-ttinkow Z. N. P.
Abonament „Zgody"
Ogłoszenia
Roboty drukarskie
Poboczne dochody
Rozchód.
Ustawienie, druk ie\pedycya „Zgody"
Pensy* redaktora
“ sekretarz *
Papier do „Zgody”
Poczta „Zjj ,dy”
Poczta „Zgody" do Europy
Papier do robót druKarskii fc
Opraw* robót drukarskich
O*c’onkl do adresów I privbory drukarskie
Mai ki pocztowe
Farba drukarska
Waloe do prasy
Rlacha naokół maszyuy
Kzpresinsn
Prenumerata gazet angielskich
l>roboe wydatki
Gotówka w kasie d. 1 go stycznia 1901.
$
« '1fl.SU
3 IN)
192 ;.
410. VI
11.9*)
Karem $
599.03
i.wr.Ti
2.066.73
r,3f. 20
96.25
5000
200.40
bS 16
6.25
m: o*
7.49
97.61
9.70
3*1.66
11.40
14.19
6.25
2.27
19.13 1.320.00
716.73
Chicago, I go Stjozoia 1901.
Kazein 2.O03.73
J. Olbi/iski, sekr „Zgody". M. Majticiki, kasjer.
Biuro Zurzudu Central
nego Z. X. P.
Zarząd Centralny umówił
się ostatecznie z jubilerem
co do odznak dla niewiast i
sprzedawać będzie takowe po
następującej eonie:
Szczero złote po 2 doi. 85
rontów — złotodętę, gwaran
towane przez jubilera na 10
lat, przy dziennem noszeniu,
po 1 doi. :{5 centów.
Formę i wielkość tych od
znak przedstawia poniższa od
bitka.
M N V. ■
i .11 ■
Odznaki to wysyłać bodzie j
kasyer Związku tylko za
gotówkę.
Przy zakupieniu tych od
znak zwrócić można odznakę
srebrną, jeżeli takowa znaj
duje się w dobrym stanie, a
cena jej, t. j. 25 centów odli
czoną będzie od ceny złotej
lub złotodętęj odznaki.
N. p. zwracając srebrną od
znakę, dopłaca się do szczero
złotej 2’ doi. ł»0 centów, do
złotodetej 1 doi. 10 centów.
Jubiler zgodził się także na
wyrycie pierwszej głoski imie
nia i nazwiska kupującej na
pierwszych kilku Stach od
znak szczerozłotych.
T. M. 11KI.1 ŃSK1, Sekr. .Jen.
Polacy na obczyźnie.
— W Rotterdamie odbyło się
poświęceni* kaplicy polskiej pod
wezwaniem św. Rafała. Kaplica ta
atoi obok hotelu, przeznaczonego dla
imigrantów, o sto kroków od miej
sca, zkąd emigranci siadają na pa
rowce. Kaplica ta stanęła dzięki
staraniom ks. Wolazlegera. który w
dniu poświęoema odprawił mszę św.
i wygłosił dia wychodźców kazania
w języka polskim. Kapliczka zbu
dowana jest z drzewa, a raczej prze
budowana z dawnego szałasu drew
nianego. Brakuje jeszcze aakrystji,
do której wystawienia przystąpi ksj
Wolezleger z wiosną
— Z Paryż* donoszą. Polskie
Towarzystwo iilharmonijne w Pary
żu obohodziło dwudziestą rocznicę
swego istnienia. I,q>k> zakres dzia
łalności tego stowarzyszenia aie był
wielki i ograniczał aię głównie na
zbliżaniu towarzyskiem rzaoonyob
na bruk paryeki rodaków, w żyoiu
tutejszej kolon ji polskiej Towarzy
stwo' till.armonijne położyło nieza.
przeozone zasługi. (>oo zorganizo
wało pierwsze przestawienia tea
tralne w ję/yku polskim, przeznacza
jąc dochody na cele znaczenia ogól
nego. Te zasługi -piewaczej druży
ny poukreśloue zostały przez róż
nych mówców na urOczysteui posie
dzeniu jubileuszowi io.
Z nowości, które zapowiadają tea
try paryskie, niemałą sensację budzi
„li>uo vadia" w przeróbce p. Moreau,
którą w najbliższym czasie zamierza
wystawi< teatr l’orte-Saint-Martin.
Już teraz cuda oj^łwiadają o ramach,
w jakie dyrekcja pragnie oprawić
uscenizowane dzieje Winicjusza i
I-igji. I czta w pałacu Nerona ma
być majstersztykiem kunsztów de
korator-k ;cgo i reżyserskiego. Oby
tylko sama przeróbka była lepszą od
tych, które obiegały sceny angiel
skie i włoskie.
Składki.
Kodera* obchodu urodzin u pań'
stwa Crtwal w SI. Louis, Mo., ze
brał ob. Kaz. Mańkowski od poniżej
wymienionych na rzecz Skarbu 3 doi.
45 centów.
K. Stranz 25c; A Baro 25; J. Taj.
kowski 25; J. Imbierowicz 25; L..
Kozłowski 25; .1. Gąsiorowski 25; F.
Kaczyński 5; A. Groszewskt 25; I..
Bartkowski 10; K. Sobieski 25; M.
Koehanowio* 15; W. Tajkowskt 10;
P. I riwal 10; A Bartkowska 5; .1,
Kulińska 25; K. Kaczyńska 5; A.
Kaczyńska 5; M. Kaczyńska 5; A.
Gradomska 5; 8 letni Henryk Ch
wal, 5 letni Józef l riwal 5; 12-letni
Czesław Mańkowski 5; Kaz Mań.
kowski 25 Kazein $3.45.
Ofiarodawcom składam Bóg za.
płsc. Kaz. Mańkowski.
Ga ohrzoinacli u pp. Olszewskioh
w Yonkers, N. Y. zebrano na Skarb
Narodowy w Happerawylu
myli podjęta przez p Mriliaa.
Teofil Meslin.
Podziękowanie.
.Ta niżej podpisana składam sz.
AW N I*, najszczersze podzięko,
wanio za rzetelno wypłacenie mi
‘>00 dolarów jako pośmiertne po
mężu ś. p Józefie Kos/ak. który
zmarł dnia 21 Września r. z. Rów
nocześnie dziękoje tow św. Anto.
niego, gr. 111 Z Nw. p. w Ham
mond, Ind., do któtego mój kocha
ny mą*, śp Józef Rosząk, należał,
za troskliwą opiekę, tak w choro
bi», jak i przy pogrzebie- htaro
polskie Bóg wam zapłać.— W amut.
ku pogrążona wdowa, Agnieszka
Rotzak.