Newspaper Page Text
DZIAŁ DLA KOBIET. Zarząd Wydzialj ZoMZ.N.P. K. 08ARSKV prctnitt 1813 Com oierclal av«. M. MILEWSKA, wiceprezeska. 4119 W Mont rosę (vt. J. OUNINOWA. . ckrr tarka. 2821 N 3prin«f ♦*!»! «v* M Ml IEv 9 a. Ratlerka. 3110 N Mont celi* ave WYDZIAŁOWE: M. 8ako>»*ke. M A. Kuflem.Wa. a. Luk»t|f««lia. W 'hodłitSaka B Ra laka. B MaUia wic*. H WaiMewcka KOMi-arka n, wsx*stkle St> ny; — Walery* t io'*xvA«ka, Orind Rn Plda M'ch <11 Rnatrrn ar* V r JANINA OUNINOWA. Rrdantor*! W poprzednim numerze nasze ffo pisma zaznaczyłyśmy, ii Wy dział Kobiel Z. N. P. postanowił zorganizować związki dziewczę ce, na wzór istniejących w Anglii " które noszą taro nazwę: •‘Dziewcząt Przewodniczek.** Pięknego zadania podjął aię tcnie Wydział; gdy je wypełni, dokona bardzo pożytecznego dzie ła, brak bowiem stowarzyszenia młodzieży, o celach tak wznios łych, jakie mają “Dziewczęta Przewodniczki" odczuwać się bardzo dawał w naszem społe czeństwie. Czem więc będą projektowane •'Związki Dziewczęce”, jaki Ich ceł i dążenia? — zapytacie, Dro fjie Siostry. W niniejszym artykuliku po mówimy o tero I pewne jesteśmy, śe poznawszy zadanie tego sto warzyszenia. kobiety nasze sta ną do wspólnej pracy ł nie odmó wią swego poparcia. Wspomniane wyżej “związki dziewczęce" nie będą żadną or* ganizacyą lub stowarzyszeniem • celach partyjnych, lub politycz nych ; będzie to po prostu cało* Jcaztałt ćwiczeń, mających na ce lu kierowanie dziewczynek na dzielne kobiety, spełniające awe obowiązki ochoczo i umiejętnie, by same szczęśliwe i zadowolone rc'siewały dokoła siebie jasność promienną i radość życia. Związki te skierowane będą w kierunku umoralnienia naszej młodzieży, oraz jej podniesienia umysłowego I duchowego. Przyj mowane do nich będą dzieweząt ka, liczące najmniej lat 12, to jest w okresie, kiedy młoda isto ta potrzebuje na j troski i w* jej o piekl I nieustannego starania, by •topniowo poznawała, tż w przy szłości ma wielkie cele i zadania do spełnienia. Co “Związki Dziewczęce*4 wpa jać będą w serca swych członkiń? A więe, żet 1) każda musi być honoro wy, aby jej zawsze można było saufaó t 2) każda musi być Tojalną względem rodziców i przełożo nych ; 3) ) obowiązkiem jej jest być aa wg ze l wszędzie pomocną in nym i codziennie musi komuś wy świadczyć choćby drobną przy •ługąi 4) mnai być przyjaciółka wszy stkich, a siostrą każdej członki ni, bez waględu do jakiej warst- ( wy społecznej ona należy; 5) będzie zawsze uprzejmą dla wszystkich. a zwłaszcza wzglę. : dem starców i kalek niedołę żnych. 6) strzedz zawsze musi czysto ści swoich myśli, ułów i uczyn ków ; 7) musi być zawsze pogodną, w każdej okoliczności życia; 8) musi być oszczędną. Prócz tego uczyć się będą. pod czas systematycznie urzad/a (-r A IICKTE.A Piln-Fipellef pi • * H um* ly mówi, r*t • Ł i n w ub <>• •i y ni niu — sio hó *> mj« •fculew. ra* / wv i»ih. • p r • fli )«n to wyr<*«iwii rj * pai'i< h> n>r m r « un*u ••K"łwl %* Mho •»»••<# r*1# •traiWMOH ft j 50 i *> w- . «!v |r i „|, •fk*rli lul> »if. pi F. Ud. Richter I Cł. 7441 InkiiftN «i fhm Ttrk nyeh pogadanek, hiatoryi i lite ratury polskiej. N' twii|zk«eh tych uw/ględnio n« jest także strona praktyczna. I *»Vtln więc dziewc/ątka zapo znawały z ratownictwem, pielę gnlarstweru, hycrietią, prowadze niem domu. wogńle ze wszyst kim. co wpływa dodatnio na rozwój umysłowy i fizyczny, «ry | rabie h:irt i tężyznę ducha, hy J dziewezatka wychować na knbi« j ty samodzielne. które w kni okoliczności i warunkach potra fią dać sobie rady. To są główne zarysy “Związ ków Dziewczęcych”, które orga nizuie Wydział Kohiet i tutaj o , twiera się obszerne pole pracy dla jednostek dobrej woli, inte refujących się sprawą fizycznego i moralnego rozwoju młodych fziewcząt. Spodziewać się należy, że nowa praca, jakiej podjął się znany już ze swej działalności Wydział Ko biet Z. N. -P.. znajdzie poparcie całego społeczeństwa, a szczegół nie rodziców, którzy wpłyną na swe córki, hy wstąpiły do “Zwią zków Dziewczęcych”. Dzielnym zaś pracownicom ży czymy powodzenia, chociażby na razie nie znalazły aprobaty oto czenia; jeżeliby myśl ich nie zy- * skała odrazu licznych rwolenni- ' ków, niech się nie zrażają, lecz mają odwagę czynu, — a musi nadejść chwila, że trud ich i praca wyda bujny plon. UROCZYSTOŚĆ INRTALA CYTNA NOWFJ GRUPY ŹETŚrSKTF.J W SCHE NECTADY, N. Y. Dni* 1Q wraeSnfia 1915 r. odby ła się Imtalacya nowo zmsranizo wanej pruioy żeńskiej w Schenec tarfy. N. Y.t która nos? nr. 1835 Z. N. P., rai narwę “Towarzy stw© Śpiewu IZonzaF. Dztiel>ne nasze Pofflcj, chcąc u śwSetnić <tę diwilę uroczystą, u rzadziły piękny koncert, program ' którego był następujący: 1) Instałacya. dokonana przez Sz. Cenzora A. E. Rakoczego. 2) Chór "Zorza”. 3^ Solo komet — Th. NesJer. 4) iSólo sopran — (J. fBelnriak. 5) Souve<nir — p. Gerda Trałka. 6) Chór Padtrerw^kogo z Am sterdam. N. Y. 7) Orkiestra peof. Konicek. Część II. 8) Orkiestra -prof. Koni cek. Solo tenor — J. Tymiński. Io> Soło forteipian — (panna; E. Brzozowska. Ii) Clhór Paderewskiego, osi Sol© skrzypce — <prof. J. Trałlea. 13) iDuet — E. Janrropr i E. Górka* przy akompaniamencie panny S. Grodkiewtcz. 14) Oliór "Zorza'*. 15I Orkiestra Koncert wypadł ku ogółnermi zadowoleniu, a publiczność nie szczędziła wykonawcom okla sków. Zatożycicftoofn zaś składa no serdeczne życzenia, by errupa jaik najpomyślniej się rozwijała. W skład nowego zarządu wchodzą: Leokad-a Krajewska, preiz.; Ew J-aaiwKi^. \cice-prez.; Franciszka Lunostańska, sekr. fin ; Sabina lamróg. sekr. prot.; Mr.gdaflkr.na Febr, Joasyerka. JESIENIĄ. Jesicnią, jesicnią sady się rumie nią: Czerwone jabłuszka pomiędzy zielenią Czerwone jabłuszka, złociste gru szeczki wierą jak gwiazdy, pomiędr' j listeczki. I — Pójd- ja się pójdę pokłonić • jabłoni. Może m; aMuszko w czapeczkę uroni! — Pó:d< a do gruszy. nastawię fartu«zka. Może m rrż -na 'nie jaka śliczna ^••'ka' Jesieni* jesionią sady się rumie nią. Czerwone jabłuszka pomiędzy zielenią. UWAGI W ostatnich czasach nadeszło do WyUziału Kobiet IZ. N. P., również i do biura sekretarza je neralnego kitka korespondencyi |Od poszczególnych członkiń, by sejm, względnie Zarząd Central ny przeprowadził uchwałę., zobo wiązującą kobiety do wstępowa nia jedynie do grup żeńskich. Korespondencye te są pocie szającym objawem, gdyż wska zują one. że Związkowczynie r rzydiodzą do przekonania, że powinny zrzeszać się w oddziel nych grupach. Co zaś tyczy się przeprowa dzenia odpowiedniej uchwały przez Sejm lub Zarząd Central ny, jest to nicmożliwem; podob ne rozporządzenie sprzeciwiałoby się bowiem konstytucyi. Para graf i rozdziału VII wyraźnie zo znacza, ii: “Członkiem Związku Narodowego Polskiego może być kmżda os o'na, mężczyzna hib ko- , Meta. dobrego cha-akteru po u kończenia lat szesnastu”, niema tam natomiast żadnego ograni czeni, do jakiey grupy obowiąza ny jest należeć nowowtstręrojący człon dk, tembancteńej, iż kobiety w naszej orgamizoicyi nie podlegają żadnym ąpocyalnym u-^ta-wom lub prawom <j wszystkie reguły i prawa Obowiązują jednakowo tak Zwiąiikuwca, jak i Związko we zjnię. Że jednak kobiety powinny ^rrzeszać -się w grupach żeńskich, r.a tio nawet niema drwóch zdań. Nawoływałyśmy już kilkakrotnie do tego, wykazując dokładnie ko rzyści. jakie odniosą poszczegól ne członkinie i orgamzarya na sza z istnienia oddzielnych to warzystw żeńskich. Nie działaj my jednak (pod przymusem, nie czekajmy rozkazu lub ,polecenia 54j»ecyallnogo. Idźmy dobrowolnie ^ mliędzy członkinie, grupujące się w Towa r zy otwaćh mieszanych, przedstawmy im dlaczego mamy tworzyć gTu-py oddzielne, a z pe wnością osiągniemy ceł. Istniejące grupy żeńskie niech rozpoczną teraz systemotyczną prace w tym kierunku; w mliej Nrowoś erach zaś, gdzie są -towa rzystwu mieszane trzeba bezwa mnkowo organizować .grupy żeń skie i do tych przyciągać człon kinie z grup mieszanych. Wydział Kobiet Z. N. P. wy znaczył już sobie oały program, gdzie organizować będzie -nowe placówki. Stańmy do pracy zgodnie i o chotnie. a doprowadźmy do te go. że w niedługim czacie wszy stkie kobiety znajdą się jedynie w grupach żeńskich. Toov, “Promień XadzieJi” gr. nr. 1242 Z. N. P. obdhodzcić 'bę dzie piątą rocznrcę swego istnie nia w niedzelę dnf.a 10 paździer nika. Kormtet sąiecyalny dokłada waszejłcicfi <tarań, by uroczystość wypadła jak najwspanialej. My zaś ze swej strony życzy nty " Prom i ci ri owi Nadzień” po myślncęjo rozwoju i nadaj ; niech r»ie u-staje w pracy użytecznej, jakiej dowody Ikzne dał już w czasie swego pięćioietniego ist nienia. W ostatnim nrumorz« “Głosu Po^c-k" czytamy: Podaliśmy świeżo pod waszą im-agę sprawę *amnr(» >mocy ko Het, pnrąro wzywając wan. by* ście podjęK naoręiwf stosunków op' kany.h wvród Półek pracują cych. or^mizaijic Nuro whene n- czcu .. ipracy dfo k 6iet. 5*pra v to powa’ na tak bardzo konie czna — chciejcie wziąć pod trwa rę wa-zą- «p-a\va to obohodiząra ał ogół krjhtecy. Tymc ranem z pi*m pnVkirh po. '*ał te artykuły Głn«u Polek tył ko “\’aród” organ Zjednoczenia i:.' mn: ąc o tern członkinie tej orjęanr.zacyl. — C*y *<prm ta o l>oJętrią bs-ć mn dla członkiń in nych prJdrfch *rzesrcń? Czy do bro kobiet pracujących* ponie wieranych krzywdą — nie porwin no teicć na sercu Polkom w or ganizaicyach WMtelkich? Otóż poczuwamy Się w obo wiązku zaznaczyć, i± założenie biura pracy i opieki dla kobiet r.iętylko interesowało i interesuje członkinie innydh zrzeszeń do te go t-tnpnia, bv powtarzać artyku ły innych pism, poruszające po wyższy temat, lecz daleko więcej nawet, czego dowodem starania Wydziału Kobiet Z. N. P„ jakie [wdejitiował swego czasu w tym kierunku. 1 zdawało się nawet, że otworzenie wspomnianego biura jest już kwestyą kilku tygodni Sejm XIX udzielił nawet na pier wsze potrzeby subwencyę w su mie $800.00, tymczasem wszyst kie zabiegi rozbiły się o jedną przeszkodę, a mianowicie o to: “że Wydział Kobiet Z. N. P. nie mógł uzyskać licencyi 2 powodów czysto prawnych". Utworzenie biura pracy dałoby 4ę mcóe uskutecznić. gdyby ko biety polskie zawiązały w tym ce lu osobne stowarzyszenie, organi racya bowiem żadna*, prowadząca interes asekuracyjny, jak czyni to Związek u\\ P., IZjedwoatame lub Związek Polek potrzebnej licen cyi nie otirzyma. Gdyby nawet stowarzyszenie takie powstało, to w każdym razie poprowadziłoby tylko w dalszym ciągu (pracę; którą rozpoczął Wy dział Kobiet Z. N. P. O PRACY KOBIET. Kwesty* kobieca, która w osta tnich latach przybrała formę bar dziej konkretną, zaczyna wcho dzić obecnie na dnn^r rozsądku. Dean Jbłinaoti, profesor uniwer sytetu New Yorskiego, twierdzi, że kobieta potrzebuje pracy, tak jak i mężczyzna, lecz takiej pracy, któraby ją mogło zainteresować. Twierdzi ów (profesor, że w inte resiie społeczeństwa leży, by ko biety dopuszczać do .prac różnego rodzaju, które wykonują mężczyź ni, gdyż w przeciwnym razie z kobietą może byó — źle... Nikt tak nie próżnuje, zdaniem profesora, jak kobiety. Wełny ona już dziś nie przędzie, jalk jej bab ka i matka, -ubrań nie szyje, j®k orne; gdyż zakupi je w składzie gotowe; bietozny często nie pierze, gdyż od tego są prailnie. Owoce i marynaty kupuje już gotowe; ma sło i mleko dostarczy jej mleczarz pod same dnzwi domu. Chleba nie piecze, gdyż snę to nie opłaca, po nieważ piekarz uczyni daleko le piej i tamiej. Nawet dywanów nie potrzebuje trzepać, gdyż są przyrządy, które ją od tej pracy uwalniają. Wszystko się składało na to, ' aby kibiecie dać jaknajwięcej cza su uo oKlpoczynkn. Stanowczo practrje ona dziś min lej, aniżeli pracowały jej babka j matka. Dziś kobieta nie aużywa ani (połowy swej energii i każda myśląca przyznać musi, że potrafiłaby sta nowczo więcej pracować. Wyjątek w tym wypadku sta nowią kobiety, żony roboeników. które same piorą, same chldb pie ką, same szyją ubrania dla swo irih małyefh dzieci. Znaczna jed nak część kobiet, zdaniem profe sora cierpi na “brak zajęcia”. Jak człowiek, męiazyona i ko bieta nie różnią się od sidbfe do tych granic, jak to aóbie hidrie wyimaginowali, a szczególnie jak sobie wyimatnował mężczyzna. Dlatego, zdaniem profesora, trze ba by kobiety stawały do pracy, jak i męArryżlra, a zniknie wtedy wiełe kwestyi, któremi sobie ko biety głowy kłopocą całkiem nie potrzebnie. Czy profesor ma słuszność, po każe dopiero przyszłość. W każ dym razie, twierdzi on, że jeśli koMety na seryo nie zabiorą się d0 pracy, tak jak mężczyźni, bę dzie kiedyś żłe. Wszystkie uwagi uczonego odnoszą się, raecz oczy wista. do tycźi kdbiet, które 2 nu dów nie wiedzą co ze ard>ą uczy nić. a więc do kobiet bogatych i dam z towarzystwa. Pamięta tmy, ze groas ofiarna złożony do Wvdziahi Niepodle glości. nie pójdzie na inne cele jak tylko na pomoc Ojczyźnie ODZNACZENIE 14-LETNIEJ DZIEWCZYNKI. 'Prrrydent francuski Poincare isdzieWł order czternastoletniej córce piekarza Daniau w Exodun w departamencie Deuoc Sevces. Piekarz ten został powołany do wojska i nne było nikogo, ktoby go zastąpił. Cała miejscowość była P<wft»awk»na chlcłra.. Wówczas to Magdalena 14-letni córka pieka rz*) napaliła w piecu Jyiekarsldm i WT potnocy brata dziesięciolet niego rozpoczętą wypiekać chleb. Kilka razy cfaleb nie udał się, o becnie jednak jest dobry. Dziew czynka p-acuje od godziny 4-ej rano do późnego wieczora, za opatrując całą ludność w pie czywo. ZJAZD LEKAREK. 'W iscon^ińskie stowarzyuzenie lekarek odbyło swoje szóste doro czne zebranie w Milwaukee, \Yi. w hotelu Republican. w dniach 4-go i 5-go października. Se>va dnia 4go października ^święco na była sprawom organizacyi do tyczącym i przemowom, poczerń nastąpił obiad. Po południu lekarki wygłaszały referaty o rozmaitych chorobach, opracowane rzeczowo i nader in teresująco. Wieczorem po zakoń czeniu sesyi odbył srię bankiet na którym honory nri>»trzyni ceremo nii pełniła Dr. Irena Tomkie wicz. KOBIETA SZOFEREM NA WOJNIE. Niedawno .przybyła do Stanów Zjednoczonych panna Boder z Whńtestone z New Yorku, która przez pewien czas była szoferem towarowego automobilu w angiel >dciej armii. Jest ona atletycznie zbudowana i obowiązki swoje spełniała w męs-knem ubraniu woj skowem. USUNIĘCIE AKUSZEREK. Na 28-ym dorocznem zebraniu lekarzy w PHttsburgu. Pa. — Dr. Zeigler z Piw<ł>urga wystąpił przeciw akuszerkom twierdząc, że powinny być całkowicie usu nięte. a miejsce ich .powinni zająć lekarze i dozorczynie. Trudność usunięcia akuszerek ipolcga na tcm, że pop:era ich publiczność. JAKA BĘDZIE JESIEŃ? I.ato ubiegłe t>\ ło bardzo ka pryśne, pisze p. Jćyhn T. Tim mons, wybitny ogrodnik oraz zna wca i badacz stanu powietrza i warunków, od których zależy po goda. W wichi miejscowościach, dowodzi on dalej, najwyższą tern-* peraturę zanotowano w kwietniu. ITpały gwałtowne odczuto zale dwie w kilku mśejscwościach; trwały one jednak na szrzęście krótko i nie dały się bardzo we znaki. Zimna mokre panowały w ol brzymiej większości kraju i wy rządziły szkody na wicie milio nów dolarów. Przez całe lato padały deszcze i spowodowały mnóstwo powo dzi. Wiele osób pyta się jaka przy czyna, że lato było tak słotne i zimne. Przyczyny bezpośredniej trudno oznaczyć; mgły z północy i północnego zachodu (przyczyni ły się bezwątpimia do oziębienia temperatury. W powietrzu nie by ło równowagi i jłkirtkiem tego od powiednia temperatura letnia by ła niemożliwością. Początek jesieni zdaniem p. Timmon^a będzie dżd^owy. We wschodnich i śro Iknw^h stanach Unii będą padały częste deszcze aż do 2>5go września. W dniu tym nastąpi jesienne zrównanie dnia z nocą i uregulują się stosunki at mosferyczne. Nastąpi piękna i długa pogoda, która trwać bodzie nawet przez kilka miesięcy zimo wych Pogoda ta i posucha umożliwią farmerom dokonanie zasiewów o z*ifmxh. We wschodnich częściach Sta nów 2jednoczonych jesień będzie niezwykle ciepła; upały wywołają też wiele epidemii. • • • Burze gwałtować aroży* się bę d* w stanach na wybrzeżach At lantyku. a ąpecyałnie w okolicach graniczących * Kanadą | wysu niętych zb>tnio na południe. WieBkie Jeziora przyczynią się do ochłodzenia temperatury i wczesne przymrozki nawiedzą w pierwszych dniach października północne części tych stanów, któ re lezą nad jeziorami lub też przy picraiją do doliny rzeki ów. Wa wrzj-ńca (Sl Lawrence). przy mrozki te nie potrwają dłuyn 1?I>tż ciepła fala z zachodu — przyniesie ze aubą takie upały, jak tpodczas lata. Corąca przeciągną się a i «J0 drugiej połowy listopada. jeweń zatem tegoroczna będzie jedna c najpiękniej szych, jakie kied> kolKviek tu zapamiętano. Można też będzie urządzać wy cieczki — tak jak w lecie. I Zima spóźni 5i? w tym roku, ale prawdopodobnie będzie zato bar dzo ciężka Przepowiednie co do ziniy wynfai p. Tinunons w od-! powiednim czasie. Czy przepo wicdme jego co do jesieni się sprawdzą, okaże się w dniach naj bliższych. rady dla matek. Ailkohol upośledza wzrost dzie- J ci i odbiera im apetyt do pokar- i mów naturalnych, jak np. mleka owoców itp. Alkohol szkodzi wazystklm narządom, przytępia umysł. Dzieci używające alkoholu ucrą cię powolniej i trudniej. Dzieci pod wpływem alkoho lu stają się wrażliwe, kłótliwe, lekkomyślne i niedbałe. Największy wpływ na śmier telność dziecięcą wywiera odży wanie. Dzieciom nie karmionym j piersią grozi większe niebezpie-! czeńatwo, anieli dzieciom przy piersi. ] Należy się starać o czystość ja my ustnej. Płukać usta po ka żdem jedzeniu. Koniecznem jest. by dentyst:. badał w regularnych odstępach czasu jamę ustną i zęby... aże by uszkodzenia zębów mogły być dostrzeżone dość wcześnie i od powiednioleczone. Złpby i korzenie, których ju> nie moena zapk»mbować, należ\ jaik najprędzej leczyć. Tysiące dzieci umiera wskutek togo, że marki błędnie przypusz ! czają wszystkie choroby pojawia jące się w okresie ząbkowania — wyrzynaniu się ząbków. Przy wrzelkich okazyach, za bawach. grach, wycieczkach i ze braniach pamiętajmy rzucić grosz ,4 na FUNDUSZ NIEPODLE- i 3LOSCIOWY. Najnowsze mody. Wzory kroju oraz katalogi fa -Onów jesiennych w cenie 10 c sa każdy nabyć można w Admi ństracyi “Zgody", 1406-08 W. Di 'łslon Street. Chicago, 111 OJCZYZNA WOLA; "RATUNKI)!” W Każdym Dorna Polskim Powinien Być Portret Mistrza Paderewskiego! Wszyscy Polacy Winni Używać Na* lepek Białego Orfa N«bHiiw Pomni MiMna PMnnriUn* ■H . C A S: "'*? f“n‘łu** ftMlwwiUfi# na wsparcie ^łl ° Nie.f>0<,,**,0*< PHfckł. Dochód « portretów | m *" łapek m o* o*o na tan oal przeznaczony. Porirn Ml *'«»•*• ccii. artystycznie wykonany. Me Nel# pki niałe«o Orła w czterech kolorach. któreml Polacy mała do kumenioai ; awój patryotyzm. nalepiając |e na w.ayatkle wy. aylana liaty, II aziuk ca dolara. Wytalj to ammówionie I razem c pieniędzmi wyślij pod wakazanym adresem: ZAMÓWIENIE: STANISŁAW OSADA, M>. P C.In, liW N. Ashland Avenu«. Chicago, ItL tny alnłrlsMfn uhnm 1 M pkl Białego Orła, apraadawaaa M aarak aa Mci M aa f IM. «M u IS Hi a $-* — - *»• portrety arietraa Paderewskiego ■ptcedawane po Mc. Proeag je odaełać aa adreai