Newspaper Page Text
DO GRUP ZWIĄZKU NARODOWEGO POLSKIEGO W STANACH ZJEDNOCZONYCH PÓŁNOCNEJ AMERYKI _ _— m9€T ■■ komatytaeyt lw* r*U •ehwam mm Maiolcbrtm ]ft*m martm. 1M1 r. wypłacenie Nazwisko 1 Imlf imirltfo 19447 1M41 19449 19450 19451 15452 1 9452 19454 19 455 5»45« T5457 1 '.*45# 1545* 1946*1 15461 i 9462 19463 19464 19465 194*S 19467 19466 19469 i:<4T*» 19471 19473 19473 19474 19475 19476 19477 1 9473 V 4 7 9 1 9460 1 94S1 19453 19453 1 94«4 1 *49 5 1 94 96 i"leeieleka Weronika Jakubowski JOrnet Domańska Mary* Lipkowskl AYłndyztaW Rybacki Antoni Parys Karol bwlrrcsewitkl l'uireluns Napterkowaka Anna Saczeclóski Klaudyuas 6«n(rr >Vo>cl#ch Ssytnailskl Prana Męiydło Jan Orsechowakl Jaa Kowalska Julia Kaarek Jan Mszale w* ki Antoni KWtbrener Walenty Rydel Karolina Froncsak Karol Hlelecka Antonina Trucha Alekaandar TrampczyAski Stan Rudewlcs WładysŁ Krukowski Michał Grzadzlel Jan Rutkowski Józef CsaporoWskl Prane. T.ulejkowska Cecylia Pachuckl Pawet Pupek Aleksander Maciora Piotr Jadrzybskl Teodor bwtętort Stanisław Kuc Asntesaka Kzulazynakt Pawet Rumowie* Anastazy Krenkel Takla Owsiak Ja n Szybowirz Marcela Szewczak Stani* Iml« spadkobiercy i u lian 1 Jan. *>now!e~ P randa łka, sona Ludwika kona Mar) auna. bona Dzieci Mary* on a. etostra Walenty. tn«* Marta, bona Apolonia, bona Józef IKasimiera. daled Wlktor>a. bona Kdwartf i Zofia, dzieci I-eon. mat bona 1 dsioct Michalina bona Anastazja, tona Szymon? mak Cecylia, bona Maryan. mat Maryanna. kona Tok la bona Joanna tona , Kaslmler*. brat Józef. brat Maryan ba bona Wl który a. bona naleci ^ Bronisława bona Helena eioetra Teofila bona r l.1* 194 97 ' Małachowską Boleot. 1 94*6 1 9546 Król Jan Kłunter J*Vsrf Maryanna bona AndrseJ. mąk Władysława kona Zofia tona Piotr, mak Siostry Stanisław, mak Józefa. kona Anna kona RAdtina I Or —TT 13 30 41 43 33 94 140 119 203 233 300 291 315 320 340 357 362 305 460 400 447 464 477 506 506 535 531 543 536 707 721 74$ 753 903 949 1033 1343 1331 1649 1751 1336 Jiu. Nr. członka 39563 Xiab34 25333 164770 2865 11517 316419 38631 41673 18353 45933 311140 54847 38830 33401 36764 46354 149383 NIM 307587 133113 188740 44398 338311 311461 135150 72387 13357 44730 363834 1*6340 4333 134875 70588 170401 83355 101373 117311 135483 175309 43303 320800 300117 lttlr. wypłacenie naattpejarjeb wypadkśw śmierci i Data wstąpienia Data bmlsrcl Rysak Wojciech Nowak Tadeusz Jurkiewicz Helena Jaa ojciec Palika ojciec Rodzice 390 077 il 114# 0143 3000 3104 sierpnia Wraeknla sierpnia maja 1 listo* pabda Ilpca sierpnia llatop. etetrnia llatop. kwietnia wrmeśnia •terpni* kwietnia sierpnia •rudnia wrzednl* wmeonla stycznia wrzetni* •rudnia luteco kwieta. Ilpca sierpnia kwietnia •rudnia maja •tj lut* sler kwietnia pabda. wrzeknta listopada llatop. Ilpca Mstap. łatane lletnp. llatop. 18 os 13 84 93 16 00 «*» 90 01 14 03 60 00 »» 01 53 99 16 11 13 01 _ Ił 1 16 II 04 00 01 13 11 87 13 06 13 04 14 10 11 13 16 I lutero styca luteco luteco luteco llatop. luteco luteco marca Ditdfto patdz. luteco luteco luteco luteco luteco lutt_ luteco luteco luteco inarea luteco marca czerw. luteco marca s4ycz. luteco czerw luteco atycn. •ru<9n. slica luteco lutego 18 I 17 etyrz. 31 ' 24 lute 1021 1921 1921 1931 1931 1921 1921 1920 1931 1921 1911 1931 \x 1921 1921 1931 1921 1921 1931 1921 1931 1931 3931 1921 1931 1931 1921 1931 1919 1911 1921 1921 1921 1930 1931 1931 1930 1931 ioii 1931 1939 1931 wiek I 32 luteco 27 styca 1931 1931 1931 Che roba cerek Sąpaleale płuc Choroba netek Krwotok mOacu Choroba serca A popleksy a Suchoty Suchoty A po Oleksy* A popiekaya Zapalenie płuc Suchoty Choroba serca Kamienie »WclOW8 Apopleksya Rak boładka Choroba nerek Choroba serca Choroba serca Boro nie nte Rak Rak V ' Zapalenie plus Zapalenie płuc Zapalenie płuc Zatrucie alkoholem Zapalenie płuc Choroba serca Choroba serca Zabity na »«>d* Dy f tery a Choroba setna Zabity precz tramwaj Suchoty Zabity w kopalni Choroba serca Choroba nerek Zastrzelony Zapalenie płuc Zatrucie krwi Zabity prze* antenie bil Zabity przez lokomotywy Krwotok tnOsęu Zalecie Bez saJeda Praca domowa Robotnik kołnierz Robotnik ■•* zajęcia Palacz Prana dpi Gócnlk Bez saJecba Robotnik Praca domowa Praca domowa Stolarz Robotnik Górnik _ UTCI Szkarlatyna Uyfterya Dyfterya Mlejscowobd Sf.SX- S*5: New orfc. N. T. Chiraca. Ili. Brooklyn. Jf. Y. South Bond. lad. Ko. Chiracu. tlL Pittaburch. Pa. Chlceco. III. Detroit, lilch. Pert Richmond. N. T. Chloaco. Ili. Buffalo. N. T. Bridcr port. Co aa. Gollltzin. Pa. Pricwburja Pa. Cicero. UL Kast Chi raco. Ind. North Tonawanda. V. T. Jersey CUy. N. J. Jersey City. N. J. Utleń, N. T. Hartford. Co IM*. Throop. P*. Pltlsburch. Pa. ritkaburah, pa. Hol>oke. Mass. 1 hlcaco. III. Pattoraoa. Pa. Utkoa, N. Y. , Trenfon. N. J. f "hlcaco. 11L North < "hlcaco. DL Baltimore. Md. MrAdoo. Pa. T.arka wanna. N. . Norwłch. Naletet Ptttabnrćh. Pa. Renton. III. Bchenectady. H. Y. l-n» Ance los. Callf. Phoeniz. UL I.loydell, Pa. ~w 500 300 1000 900 900 1000 500 IZ MO 1000 900 300 900 000 900 100 60# 1000 900 1000 900 500 •00 400 1000 300 300 300 500 000 500 300 1000 •00 •00 500 500 500 900 300 1000 ~tT 4 20 7 34 37 4 20 30 24 19 4 17 30 20 31 10 s 31 3 • 7 10 4 4 9 14 20 19 « 9 83 6 XI f 16 4 10 0 7 18 4 1 — 1 — I — 1 — 1 36 — 21 — 13 -ł 21 — 7 —. 33 •— 31 — 27 — 6 — 4 — 14 — 12 — 11 — 8 — 15 — 33 — 38 — II — 30 — 29 — 23 — ii — 6 — 33 — 13 — * — 8 — 7 — 13 — 17 — 14 — 11 — 29 — 9- — 18 — 35 — 15 — t — 13 — 13 — 14 —■ 'feayenao. CUy. 3». J. Chlcaco. 111. 1Ł0# 30.00 13.00 Rasem wypadków Imierni 43 na «cóln« sumy 131.300.00. Na napalenie płuc umarło 7 członków. Dzieci zmarło troje na oęólną sarnę 343.00. - - l i !! z — — 3 — 83 — podatku w daru każdego roku! płatnych mlnoiycłnlo z rórr^r r^dtfla *1,^’ ***** c*,onafc Zw,*xk* ■» P,łcle nm f*** a«*reiarza nnaaaowego swej O rapy, be* nanhnswl ,.wi*di«.uŁi. —ri»--yR irrlat' ■topainwaci7 stosownie doprzepisów i p”wPoh ‘ P°d*tkU“ “ fu»duM 1 T*"1 lob Md*wyc«aJ«.mi opłatami. Jaki. WAŻNA UWAGA: - Ody by kto a członkdw Ł N. P. wl.ddal o wcinej pr,yc*ynle. dla ktdrej Jakikolwiek , powri,zy<* wypadkdw imi.rcl trał nem u. JAN a ZAWILI 1*8X1. Sakr. Jem. być od < i mto powiałem być wyplaco oy. mlechaj bpdzle łmakaw domlodd o tam Tariąiliial CHICAGO, £LL. dn. OJ marca. 1P21. SPRAWOZDANIE Kolegium Związku Narodn w cko Polskiego w Cambridge Spring*. Pa w miro ląc październik, 19*0. DOCHODY. Pozostałość kasowa z dnia 30 września.1920 .1 7. N\ P. Podatki od członków za miesiąc wrzesień 191*0 III II Opłaty szkolne od studentów Kolegium .. Opłaty szkolne od studeutów JnRytutu Rzlemiedlńiczego **~* Opłaty za pranie bielizny od studentów Szkoły Wyższej. Opłaty za pranie bielizny od studentów Inst. Rzemiosł. Za zakupione książki szkolne ........ Za towary z Bazaru .«~...i..11171117777 •Za sprzedane produkta z farmy ._. Za wikt 1 noclegi ...I..!!! Za roboty warsztatowe w Instytucjo Rzemiesl. ....7.7 77771117 l.aboratoryum chemiczne (I. a. 1.) .............17 Laboratoryum automobilowe ..1.71111*. Za narzędzia warsztatowe (III. 3.) ..HIIII7II Za kurs korespondencyjny Inst. Rzem..III..II Zwrot od klubu atletycznego . ......77771 Różne .... * -DOCHODY FRZLJftCIOITKi Depozyta od studentów Szkoły wyższej .$ 180.00 Bepozyta od studentów Instytutu Rzem.. 60.00 Na drobno od studentów szkoły wyższej .......... 111.50 Na drobne od studentów Inst. itrem.. 459 30 Gotówka kasy podręcznej . 100 00 13.297.48 6.141 2.242 1.230 247 67 ii 82 1,107 3 1S 25 6 00 910.70 SSS$S«'8SŚ*2SSSS ROZCHODY: Razem S 25.867.L5 3.11 b. 160.00 100.00 75 00 100.00 3.55 U. III. Pozostałość l Muitawiniuu, no.ood, .w™,.* RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI: L*ho rato r j a 1. Fizyczne 1 chemiczne 3. Biologiczne 3. Handlowe . Biblioteka: / 1. Książki i podręczniki . 2. Czasopisma i przybory . Atletyka: 1. Przybory gimnastyczne .. 2. Utrzymanie Klubu atletycznego ...... WYDATKI BIEŻĄCE SZKOLNE: 1. Pensje dyrektora 1 nauczycieli . 1,589.51 2. Usługi kościoła . 3. Katalogi i druki .. 4 Ogłoszenia .. fi. Przybory szkolne . 6. Poczta i przybory biurowe li. DZIAŁ INSTYTUTU RZEM1E4L31CZEG0: INWESTYCJE: budżetu i paidz. 144.12 100.00 7*00 100.00 3.55 25 00 221.43 25.00 221.43 100.7* 15 00 68.00 15.741. *8 300.00 350.00 29.00 77.01 128.51 14.152.17 30000 249 24 14 00 19.01 128.51 15.00 3*5.38 10.00 1. Budynki 1 urządzenia wewnętrzne .... 2. Maszyny .. 3. (Narzędzia (tools) . 4. Przybory 1 budynki . __ IY. WYDATKI BIEŻĄCE: 1. Pensye dyrektora i .instruktorów . 1,104.1* 2. Kursa korespondencyjne. _ 3. Katalogi 1 druki . 4. Ogłoszenia . . 6 Materyały 1 przybory do robót warsz tatowych . 6. Poczta 1 przybory biurowe . U. DZIAŁ GOSPODARCZY: T. MFLiORACYE RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI: a. Administracji . .. Bom Szkolny: 1. Sale wykładowe . 2. Kąpielnte 1 kanalizacja...' 3. Meble domowe (Materyaly; . 4. Malowanie, farby . 5. Przeróbki, reperacje dachu, rynny .... 1*7 00 fi. Różne reperacje w gmachu Koleg. ... 1091* Budowa kotłowni, kotłów, składu na węgle. komina, pompy, truck etc. ...%. .9,344 71 Przybory 1 naczynia kuchenne. Maszyny i przybory pralni. Jnwcajycye farmy . . 568 53 1,000 00 500.00 431.47 600.00 10994.18 9.89002 125.00 115.64 125.00 100 54 1.06* 04 100 00 680 fi* 90 00 b. 25.00 25 90 200.00 1,500.00 300 00 300.00 500 00 67*42 200.00 1.500.00 30000 300 00 323 00 4*7 24 d. 32 14* 08 300 00 43 95 22,801.37 300.00 43.95 PROFESOR MIECZNIKÓW SŁAWNY NA CAŁY 4WIAT JAKO ODKRYWCA DŁUGIEGO 1Y. CIA I DOBREGO ZDROWIA. Aa/la złożona z kilku znanych profe ayoniztów zarządza naszą modną ln stytucyą. a calem Ich Jest badanie cho r6b. na która ciarpią nasi ziomkowie. Po latach wyczerpującej nauki i pra cy — zorganizowaliśmy naszą wspa niałą instytucjo dla wyrabiania le karstw palantowych — aby wam po raód* do zwalczania waszej choroby skutecznie. Wspaniałe wynalazki dla leczenia naszych braci, którzy cierpią na te cho roby. bez względu Jak zastarzałe lub ciężkie, przysparzają im zlawy na ca łym Awlacle Najwybitniejsi epecyalt Acl złożyli te lekarstwa pomagające naturze, ze składników zebranych na mf, 7^iF( HJtr4jru; mę Zawnim Jest nadzieja wy kosonia I pemoieaia sefcle uwft kfedy ( karae wjm opn*rflL Wlfe nie zwlekajcie. Wytnijcie to ogłoszenie, połóścle krzyt.yk obok lekarstwa. ktdre chce cie. podajcie swe nazwisko I adres I przyślijcie do na*. Zatrzymamy wa sz* korespondencie w tajemnicy abaolutnej i Jesteśmy zawsze gotowi daO wam poradę darmo, * Mamy lekarstwa aa następu łące eherebyt RKI .W4TTZM Ml w stawach, zazębienie krwL CHOKOBT MfBKIK, (zatracie krwi). BA tOI.^DCK (de wrmecnlenla « orernlnwania). FUTA (kaszel, hdl w piersiach, mulfMeak, astmat. w k«7*«ch. nlerejmlaray mocz). KOBIEfE (Mała ijlaw), bolesne peryody). I IH»KOHV SKrtRN K (liszaje, wyraaty. swfdzenki. BI.KPBIC \ i osłabienie elała. brak krwi); THE ROMAT “SDICIf!= :: BT4TI0B- S. _ . mt.AflFl.rHI 1, TA. ▼L POSTE i a. Admloiatricyi . b. Służby domowej . c. Maszynistów j palaczy . d. Służby kuchni ł Jadalni . e. Służby pralni . f. Służby farmy . g. Rzemieślników domowych . TU. WTDATkl BIEŻ \i Ki a. Przybory biurowe, poczta, druki, telcf. ctc. b. 1. Węgle 1 dostawa . 2. Oświetlenie elektryczne . 3. Woda . 4. Materyały, przybory do reperacyi i Sa ni tary a . c• Materyały i przybory do maszyn, systemu ogrzewania, ośw ietlenia 1 wodociągów .. d. Artykuły spożywcze . ®- Przybory i materyaly do pralni . f. Pasza dla trzody, pastwisko dla bydła i różne reperacje na farmie '. Tin. DZIAŁ HSASWW SPŁCTALM1 H: a. Wydatki Rady Szkolnej . b. 1'bezpiecrenla, premia od asekuracyl .... c. Podatki 1 dzierżawy . d. Procenta od pożyczki . e. Fundusz amortyzacy jno-rrrerwowy . f. Zjazd Komisy! Szkolnictwa . g. Sie przewidzane . Roboty warsztatowe Inzt. Rzem. Bazar. Składnica kaczek szkolnych ... Zwrot opłat aakolnego Inzt. Rzem . Zwrot opłat pralni atud. Kole*. Zwrot opłat pralni atud Kole*. Zwrot drobnych Stud. Kolegium .. Gotówka kasy podręcznej . Razem 9 OMTAWIK5TZ. Ogólna suma dochodów . Ogólna suma rozchodów . 320 00 107.50 425.00 680.00 140.00' 497.40 oo.oo 54 54 114.63 17.93 30.00 71.00 1.929.80 8 83 100 00 370 90 168.45 150 00 7 50 14 55 670.00 100.00 3.575.00 2.371.00 6.550.00 6.922.61 2.073 79 3.727 06 2.141.67 342.63 12.145.22 873.68 300.00 1.783.81 1.492.65 26.147.85 470.45 2.220.07 1.100.00 800.00 550.00 3.985.00 418.22 3.255 00 2.263.50 6,126 00 6.342.61 1.933.79 3.229 66 2.081 67 ( 288.09 I 12.030.60 *72 68 282.98 1.753 81 1.421 65 24.218.05 470.45 2.211.24 ! 1,100.00 ' 800 00 650 00 3,985.00 15.409.4i . .9 23.867 15 .. 19.409 42 Pozostałość kasowa s dn. 31 paź dziernika 1920 .9 6,457 73 A. Szabatowlrz, Racbmlstrz V. IŁ Mfczyizkl, Zarzgdca Sprawozdanie Finansowe kolegiom Zwleka Jiarodewaae Polskiego w Cambridge Nprings, Pa. U miesiąc listopad, 1920. DOCHODY Pozostałość kasowa z dn. 31 października 1920 . Związek Na. Pol. podatki od członków za październik Op»aty szkolne od studentów Kolegium ..** Opłaty szkolne od studentów Instytutu Rzemieślniczego. Opłaty za pranie bielizny od etudentów Kolegium . Opłaty za pranie bielizny od studentów Inst. Rzem . Za wlkt I noclegi . Procenta .*. !!"!!*!!! !!*.!*"* Za sprzedano p rod u kia z farmy . Bazar ..!..!"!!!'!!!!”*’" Za roboty warsztatowe w Instytucie Rzem. Biblioteka łl. b. 1.) na kupno książek.*” Kursa korespondencyjne <lV-2.) . Budowa kotłowni zwroty (V. c.) .-.I.'.!".!'.!!!. Oświetlenie elektryczne: zwroty. (VII. b i) * PRZEJŚCIOWE: Depozyta studentów Kolegium .$ loooo Depozyta studentów Instytutu Kzemieśl. 00 Drobne studentów Kolegium . 13* Drobne studentów Inst. Rzem. 19** 50 .Klub atletyczny Instytutu Rzem.00 Kasa podręczna . 100 00 6,457.73 6.61500 1.567.50 507 49 72“ 39 100 67 167 10.50 SSSi!SęS;SSSS Razem BOZI HDDY: kt D/I,U. SZKOŁY WYZSZKJi ROZCHODli $ 17,llfi.93 II. 40 00 1,119.10 20.35 5.03 II H A. DZIAK SZKOŁY WUMZM: 7 Kl i HOMOśi I I SIKRtTHOMOńt I MIOLHi I<aboratorya: 1. Fizyczne i chemiczne . 2. Biologiczne . 3. Handlowe .. Biblioteka: 1. Ksł*/ki I podręczniki. 2. Czasopisma i przybory. Atletyka: 1. Przybory gimnastyczna . 2. Utrzymanie klubu atletycznego .... WYDATKI HlKMCi: SZKOI.TKt 1. Pensye nauczycieli . 2. I'sługi kościelne .. 3. Katalogi I druki ...* 4 Ogłoszenia . 5. Praybory szkolne ... 6. Poczta I przybory biurowe. II. DZIAŁ USTYtrTU RZEMIEALTK ZMJOy III. UWrKTYCYI** , 1. Budynki l urządzenia wewnętrzne .... 2. Maszyny ... 3. Narzędzia (toola) . 4. Przybory 1 podręczniki . IY. WYDATKI BIKŹ4CK lAHTYTUTU R/KM t 1. Penaye dyrektora I Instruktorów^ ... 2. Kursa korespondencyjne.... 3. Katalogi I druki . 4. Ogłoszenia . 6. Materyały i przybory do robót karsz. 9. Poczta 1 przybory biurowe. DZIAŁ <*OSPOD ART/T i Y. WKLIORAPTE RICffOMOACI I TIFRI 4 HOgtkfcCIt a. Administracja . b, Dom Szkolny: 1. Bale wykładowe .. 2. Kgptetnle 1 kanaliaacya. 3. Meble domowe (materyały) . 4. Malowanie 1 faśby . 5. Przeróbki 1 reperacye dachu I rynny «ł. Róine reperacye w gmachu Kolegium.. o. Budowa kotłowni, kotłów, wkładu węgli, komina, pompy, truck. etc. d. Przybory I nw^ynla kuchenne . e Maszyny I przybory pralni . f. inwestjcre farmy . Pozostałość z pażdz 747.59 129.20 20 46 1.358.50 budżetu ! z listop 1.104 10 •I 0.00 14 85 148 12 100.00 75 00 148.12 loO.oo 75 00 i 100 oo 355 i H 3 55 i 25 00 221 43 25.00 181 43 I 14.152 17 .300 00 249 21 14.00 19.01 128.51 12.833.01 .300 00 249.24 13 98 111 8.3 431 47 600 00 431 47 600 00 9.890 02 8,785 W 125 00 100 54 6 HO K8 90 00 110.35, 100 54' 90 00 25 00 2500 200.00 1.600 00 .300 00 .300.00 333.00 407 24 200.00 1.500 00 .300 00 300.00 203 80 448 78 22,801.37 300 «o 43 95 20.012.81 30o 00 43 96 TL PENSIE: a. Adminiitrtcjrl ... b. błtUU domowej .... C. Maszynistów i palaczy .. d. Służby kuchni 1 Jadalni .... e. Blidbjr pralni .. f. Służby farmy .. g. Rzemieślników domowych .... TD. WYDATKI BIEŻĄCE: a. Przybory biurowe, poczta, druki, telef. etc. b. 1. Wy*la . 2. Oświetlenie elektryczna . • 4. Materyały, praybory do reperacyl ! Sa nltarya . c. Materyały 1 przybory do anaasy. aystem o Crzewania. oświetlenia, wodociągów .. d. Artykuły apożywcza .. e. Przybory 1 materyały prałat .. t. Pasza dla trzody, pastwiska dla bndła 1 ró żne repararye na farmie . TUI. DZIAŁ PDASSÓW SPECTALSYCH: a. Wydatki Rady Szkolnej . b. Ubezpieczenia.-premio od asekuracji .... <*. Podatki i dzierżawy .U. d. Procenta od pożyczki . e. Fundusz amortyzacyjno-reserwowy . f. Zjazd Komieyi szkolnictwa . g. Nieprzewidziane . Składnica kai«zek szkolnych . Bazar ... Roboty warszt. lnst. Rzea. PRZEJŚCIOWE t Różne Studentów Kolegium .. Orobne studentów Kolegium .. Kasa Podręczna .... *20.00 *20.00 47*99 601.00 152.25 33500 1*0.00 1*.*4 1.114.69 19856 2217 107.82 2.439.00 7.44 142.41; 480 10 S.25C.0O 2.263.50 5426.00 6.842.61 1.933.79 8429 46 2.0*1.67 288 09 12.080.60 *72.6* 1.75*81 1,421.45 24,21*05 47045 *41144 1.100.00 *00.00 560.00 *.9*5.00 41*23 2,93* .00 3.043X0 4X46.01 5.681.61 R78044 2.894.66 1.901.67 269 25 10.616.01 674.13 1,7*1.64 141*82 21,779.05 463.01 3.061*2 419.90 *00.00 660.00 8,986jOO 41*23 653.72 ' 35.72 14.80 6301 500 00 100.00 Razem * 14428.16 USTA WIEKU. Oyólna suma dochodów .$ 17.1154* Ogólna suma rozchodów . 14.828.15 Pozostałość kasowa dnia 20 listo pada 1930 ...* 2.288.78 A. SzabatówIrz. Rachmistrz V. R. Styczyński, Zaragdcs Donora, Pa. Protokół No. 71 t p*iMir«la rffilar* »IM <<alar No. <0 Z. S. P„ odbjte* r*» dnia • Mrrt ltSl r„ w Donora, Pa. Foetedzen ie otwiera prezes Gminy c*b Wal. Krysmalski o godzinie 3.IG po południu z zwykł# form# rytualny. Urzędnicy -wszyscy są obecni. Z delegatów nieobecni na posiedze niu. jak następuje: Gr. 561 Józef ZarwrieCtrwwki. Stan. Haluch. Piotr ftwtytek. Józ. Mazur kiewicz, Boi. Kądzior. Gr. 623: Nie wysiano nikogo. Gr. 976: Jan Wodniak Gr. 1146: M. 8. Baczuk, Józ. Soro ka. Gr. 1693: Ht. Konieczny, Hdw. Cie piela. Iłom Wojtowicz, Szczepan Ty bumkl. \ Gr. 1936: Stan. Baniak. Obecnych na saU delegatów jeat dwudziestu ozterech. • Delegaci z gr 10G1 podnoszą glos, fź na roczncm posiedzeniu tejże gru Z Fabryki Wprost Do Was 3 roheeee kosznle nszyte z praw* dzlwej maleryl ( hamhray, tylko $2.75 Jesteśmy fabrykantami, mając zaś w ręku wielki zapas towaru, rhce my alf ro pozbyć po niaałychanle niskiej cenie Zachęcamy Was, a byście z oferty tej akorzystall: 3 koszulo u s syta s najlepszej ma ta ry t Chanihray, zakupi' możecla wprost s fabryki za $2.75, lub tai Jedną za $1. Podobnych koszul nie można nJRdzte nabyć taniej aii $ó Oó. Nie płacicie tynków pośred nika Koszule Jak najlepiej uszyte, dobrze skrojone, posiadają silne pa sy na ramionach. Jakntei podwójno sswy. Zaopatrzone są w dwie mo cne kieszenie, duże Koszule dobre do pracy, lub wyjścia, fłardzo do bra oferta. Nadcszlijcle zamówie nie dzisiaj. Nie przysyłajcie pie niędzy. Gdy nadejdź, zapłacicie po cztowemu $2.73 1 koszta przesyłki. Jeżeli po zbadaniu nie będziecie za dowoleni, motecie Je zwrócić na szym knestem. otrzymując z powro tem pieniądze. Przy zamówieniu po dajcie miarę UNITED STATES BLANKET CO. D»r R-se Vs Terfc CKy. IA W. 31 st. PT wybrano czterech delegatów, l«cx ' ostatni dwaj jeszcze nie byH aa posie dzeniu Ominy w tym roku, chociaż mandaty e« wypełnione — po krótkiej debacie postanowiono tę rzecz aosCa wić grupie do załatwiania. Protokół No. 72 z posiedzenia • dn. 6 lutego b. r. rata) odczytany 4 przy jęty. jak czytany W aprawnetta.nlu komlayj, sekretarz ! W. A. Sikora sprawosdnje w Indiiiitii | komisy! kasy wepwrć przy Omiotę, iż < z nadesalych raportów od grup, w tej kweetyt, zgłosiło etę pnwhi 160 członków chętnych do —rtiirlmla do , projektowanej kaay wwperrć 1 aagyfru je się, oo Ominą uchwali 1 Jak poetę- 1 pt w taj sprawie. W tej kweetyt wy łoniła się dłużna dySkueya nad og- j ranksentem wieku członków, podał- , ków miesięcznych t tanyeh ważnych , punktów proponowanej kasy; w koń- , cu dyekuzyt de). T. Bartman stawia ' w-nlozdk. by zacząć pracę nad paku- I tecznkoniem prnpocyryl 1 poprzednich uchwał powziętych w tym kierunku. Wniosek poparty w głosowaniu, prze chttlzl. Równocześnie powołana Jeet do ży cia komHya kaay wsparć obrana w przeszłym roku, \fóra ma ppraoować ustawy, apllkacye. a cała praca tejże komteyl ma być dana Izbis Gminy do ostatecznej decyzył 4 potwierdzenia. Sekr. W. A. Sikora, porusza sprawę ptMiedaeń, które bywają zagajane o godzinie 3ej po południu e posiedzenie trwa dłuśezy czas i delegaci wracają do domów późno wieczorem. I>el. T. Bartman stawia wniosek, by pooiedze- | nla otwierać o godzinie 3ej. Wniosek ; przechodzi w glosowaniu. , i Wiceprezes 8t. Jesricrełri daje pro po*ycyę w jaki sposób, by można lAć ; * pomocą wdowie po ś. p. Józ Bel- i czyk. która znajduje się w biedzie z kilkorgiem dateet. Propozycyę przy jęto w oryginalnej formie. i Psi. Tom Hartman prentaza wprawę zbiersnia akladek na cele ofiarne 1 | takowe wysyłać do Wydziału Nwrodo- i wegu. i Izba Gminy jest wol Utnie tego zda nia. Iż wszelkie datki, jakie mogą być ] zbierane kiedykolw iek w obrębie Omi- i ny 60 przez grupy lub inne ciała związkowe będą wysyłano bezpnarrd nio do Polaki, a nie do Wydziału Na- j rodowego Izba Gminy po rmpatrzeniu sprawo- \ zdania sakr. Win A. Blkory w spra - wie grupy No. 622 z Callfornia. Pa.. | postanowiła ową grupę* suspendować : na tej rasadtzie. Iż grupa nie wysyłała' delegatów na powiedzenia Gminne je-j azese od grudnia 1620 r.. 1 widocznie grupa owa mało ma aalotereaorwaaU w sprawach rwląakowycb Sekretarz odczytuje sprawozdanie iwan* z finansów- Gminy #0, które po załatwieniu przez komtżyę resrlryjnę. na wniosek Paw Mroczka zostaje przyjęte. Po -wyczerpaniu wszystkich wpraw ; bieżących, prezes odracza powiwdaenle o godztnte 4.45 wieczorem do dnia 3go 1 kwietnia b. r. Win/ A. Sikora. aekr. Gminy 60 Z. N. P Najpewniej*** i najlepsi* orpa niżący* na wyohodźtwie jest Zwl* Mk Narodowy Polaki. On jeden w niaatuficiu przyjdzie ci z po moc*. Spcóbtycło bo wy. ^ Im» Miki baadl. U. 8. FM. OB Wezyetkl* patentowano -rilol ■kładów*, wlmmęm sarodkL uU rachowano, a pnyjemna perfumy dodano. ntauyeieieinftnpiaaa, oras wyk. wtntaym artykułem toaletowym do wło*6w,.jeet łubianym nawet praeo ■wwwy '-ma ce do udo wolnimi*. ♦ (5*. w« W**7Btkteh •ptekeoh » lub 7de. a* dostawy " rLboro toryum. tjlk* ktWMl*. Pw»tą|di a I0TWIC4 KAPUCYŃSKIE KROPLE CHOROBY tOŁ^Ii I W4TBQBY. JSŁJKiSTttS I»P. kolki, as. jSs&g w%*rok*. Barwo* wo46, emdUala, amrwlffl*. lisia w uueh i rlowla, Ml* w bokw 1 knj *“ **" Ml głowy, b#i 1 — Powiod# 1 tobU — tylko opróbnl. - ** top*H# ““MP*** On* |L» m httllt »|nwjft| Maryańskl Regulator Ml alopiw widłowo ołobodad 1 Ccu'tLS( a bitolkf ■ pnMjlki <>b* U lrtołWt ■* do ssbycds w sW. HLrssri iaswarssu-w iwlokl, pl»v> po polsku doi JTATIOICAIi MEDICnr* O0U *14 ®»WM1 At*, Chleagd, UL mt wjdz jeb MEWOUOMEM K A S AR uwora csę KiWAR »yłteiyl notki Ij diuj-^Ut 11 ifcirlli powUNfc od Z^fdwta, WkAflBMrm NenrMda. Jtaw«U * mmeh, betach Gardła, w KnyOw^ 8»> ic> j*?»nł«d> Mnyck cbonUck rody. ^ Tynduen oadb mtsło V?l«eiwm> 4 hflMoir w ciula panowania tej atn* m«] choroby, w roku 191* I 1914. Dlacsego cierp led 1 mi ad r łopot ma* Mm wydatki. KAS AK aanaecsedzl 4»f to nłopotmebnrjro cierpienia 1 wyda* Iflw w domu, podrdiy lub fabryoa. Na sprsedai w aptekach po 9Se ł J1.9®, pocat* 60e 1 przyślljcte 2*4 k raaate naplecie ta po odebraniu. Whnyatkie listy s namówieniem adria •owad do jedynej polskiej fabryki Im MMw. KASIU 09. lit W. AaMaad ara Chiraca, Ul Dr.LORENZ 644 Penn A n. Pittsbnrgh, Pa. POLSKI LEKARZ SPECYAUSTA CHORÓB KlfZKICH OOD7.INT BIURO WK: W Poniedzlełk.1, środy I Piętki od M*J rano do 6-t^J po pohitell. W« Wtorki, Czwartki I Mety od ł-t«J r&no do S-meJ po połodnlo. W Miedz lala I twlfta od 10-tej rano do 3-itł«j po pohiiata.