VIETINES 2INI0S.
500 metq sukaktuvjq pa
minejimas.
Chicagos lietuviai apvaiks
ciojimais paminejo 500 metq
Kovos ties 2algiriais su
kaktuves Liepos 17 dienq. Is
pradzios buvo rengiama vieq
lietuviq vienas apvaikscioji
mas, bet paskiau lietuviq vie
nybe plyso ir tos sukaktuves
apvaiksciota dvejose vietose:
ant Bridgeporto ir ant Town
of Lake.
Apvaiksciojimas ant Brid
geporto prasidejo 3 valandq
po pietq. Kelios draugystes
in corpore su savo veluvomis
ir benu is sv. Jurgio parapijos
mokyklos namarsavo j darzq
Mark White Square ir tenai
aplink pastatytq tarn tikrq
platformq sustojo. Ant plat
formos susirinko kalbetojai ir
sv. Jurgio parapijos choras,
vietinio vargonininko diriguo
jamas. Apart marsavusiq
draugysciq sepjau lietuviq mi
nios susirinko, apskaitoma ant
keliq tukstanSiq. Vieni suse
do ant^pataisytq suolq, o kiti
stovejo.
Apvaiksciojimo atidare
gerb. dziakonas kun. M. Krau
cunas, atkalbedamas maldq, ir
pakviezdamas p. A. Bijansko
j apvaiksciojimo vedejus.
Prakalbejus p. A. Bijanskui
apie apvaiksciojimo tikslq ir
grazq uzsilaikymq, kalbejo K.
Satkus apie lietuviq senov§ ir
P. Mazeika apie D. L. K. Vy
taut$, ragmdamas lietuvius
sekti to didvyrio pedomis ir
p. A. Stefanavicia. Tarpais
dainavo choras. Po to atkako
Illinois valetybes gubernato
rialHon. Deneen su pavieto
komisijonierium p. J. J. Elias.
Pastarasis susirinkusiems per
state gubernatoriij ir guberna
torius paskui kalbejo apie lie
tuviij pilietiskum$. Gausus
rankij plojimas paliudijo, kad
gubernatoriaus kalba visiems
patiko. Paskiau dar choras
padainavo himng, ir viskas gra
ziai pasibaige.
Pasibaigus kalboms ir isly
dejus is darzo gubernatorii^,
marsavusios draugystes v6l in
corpore su muzika sugrjzo sv.
Jurgio parapijos mokyklos
svetainen ir tenai prasidejoso
kiai. Labai graziai, be svaigi
nancrq gerymij pasilinksminta
ir tuo viskas pasibaige.
Visas apvaiksciojimas atsi
buvo ramiai, pavyzdingai ir
visi jautesi visiskai uzgane
dintais.
Bet tuo tarpu toksai pats ir
tuo paciu laiku apvaikscioji
mas ne labai kaip pavyko ant
Town of Lake. Tiesa, tenai
gatvemis marsavimas buvo j
spudingas. Tenai dalyvavo
ejime net 11 lietuviskq drau
gysciq. Pirmiausiai ant balto
zirgo jo jo kariskai apsitaisgs
D. L. K. Vytautas (P. Baltu
tis) su 6 savo oficierais ir ejo
4 pestininkai, apsitais§ mesko
mis (kailiais). Marsavime ypa
tingai atsizymejo moterij Sv.
Agotos draugyste. Si draugy
ste nesenai jkurta, teciau jau
turi pervirs 60 s^nariq, beveik
visos apvaiksciojime dalyvavo
ir marsavo drauge su kitomis
draugystemis.
Pasibaigue marsavimui, vi
sos draugystes suejo Columbia
salen (kerte 48-tos ir Paulina
gatviq), kur buvo parengta
prakalbos, dainos ir deklema
cijos.
Bet ant nelaimes to visko
nebuvo, viskas isiro. Tik vie
nas kun. Skrypko pakalbejo
ir su tuom viskas uzsibaige.
Kame-gi priezastis to viso?
Einant zraonems svetainen im
ta jiems dalyti dviejvj njsiii
programai: vienas toks, kitas
kitoks. Nezinota tat, kurio
programo laikyties. Turejo
dalyvauti net du choru: para
pijos ir tautiskas. Bet nei vie
nas, nei kitas nejo dainuoti,
imta barties uz pirmyb§. Pas
kiau atsisake ir kiti kalbetojai
pasakyti susirinkusiems keletq,
zodziip Ir pats programe pa
pazymetas J. Jankauskas ap
vaiksciojimo neatidare. Buvo
aiskus del to susirinkushj ne
uzganedinimas. Vargais nega
lais kun. Sbrypko graziai pa
kalbejo apie lietuvivj senov§ ir
tuo viekas pasibaige, praside
jo sokiai.
Dar niekur nebuta girdeta
toks tarp lietuviij ir komitetq
suirimas ir tai dar paskutinej
valandoj. Kas kaltas, kad at
spaudinta du programai?
Mums rodos, kad to nesutiki
mo kaltininkas visgi galima
susekti ir ar sokiuo ar tokiuo
budu pabausti uz sauvalisku
m$, uz tvarkos ardym$, kas
labai skaudziai ant mi^si^ tau
tos atsiliepia.
T$ paci^ dieng, ir lenkai tu
rejo apvaiksciojimq, bet ir
pas juos stygos sutruko jau
esant visiems darze. Susipese
sokolai (sakalai). Mat jie jau
antn metai, kaip pasidalij«j j
dvi frakciji: viena atsidavus
Zwiqzko konstitucijai ir val
dybai, o antra tam viskam
priesinga. Kol marsavo gatve
mis, viskas buvo ramu, bet
White Sox Parke susiejus im
ta pesties. Teciau jie seip taip
numalsinta ir paskui vistiek
apvaiksciojimo programas is
pildyta.
Ot, viaur nesusipratimai ir
gana. Bet vis-gi mums nepri
deretii lenkvj pedomis sekti.
Pataisymas.
Pereitame “Kataliko” nu
meryj buvo mineta Gary, Ind.
atidarymas naujos svetaines ir
padaryta klaida svetaines sa
vininko pavardeje, butent
reikia skaityti Anta
nas Baukus, bet ne Baupkus.
Naujas kunigas.
5v. Jurgio K. parapijon,
kur klebonauja gerb. dziako
nas kun. M. Kraucunas, pas
kirta trecias kunigas, nesenai
jsv^stas, K. Zaikauskas.
BUK VALYVAS!
Vasaros laiku kiekvienas
turi daboti valyvum^. Reikia
atsisegiot, kad gaiety isgaruot
prakaitas. Taipogi reikia rp
piuties, kad viduriuose viskas
butq labai gerai isvalyta, jai
gu norime isvengti zarniiligij.
Jaigu tik pastebejai, kad ne
gali gerai eiti lauk, tai zinok
kad reikia priimti Trinerio
American Elixir is kartaus
vyno. Jisai isvalys vidurius ir
sutvarkys virinimo organus
taip, kad jie veiks kuogeriau
siai. Tvi organs nesveikumg,
pirmiausia pazinsi is to, kad
kunas bus nusilpnej^s, apeti
tas dingus. Ilgiau nelauk, tuo
jaus isgerk Trinerio American
Elixir’o is kartaus vyno. Gau
si vaistvi sankrovose. Jos. Tri
ner, 1333—1339 So. Ashland
Ave., Chicago, 111.
Svarbu Chicagos
Lietuviams.
Kas noreti^ gauti didzios
istoriskos lietuviij parodos
Liepos 4 d. m. Chicago pa
veikslus (fotografijas), gali
atsisaukti “Kataliko” ofi
san. Paveikslai tokie di
dzio, kaip tai buvo “Ka
talike” ir parduodama vie
nas paveikslas uz 1 dolerj.
Is kitur atsi§aukusiems lie
tuviams 1 dol. 10 c.
Laiskus adresuokite:
J. M. Tananevice,
3244 So. Morgan St.
Chicago, 111.
Severos Gyducles sutaisytos pagal uzrasus moksle ir patyrimo
aptiekorystes.
Organizmo Jjega
silpsta einant senyn, vienok gali savo jegas uzlaikyti ir
prasalinti visokias silpnybes senatves, jei vartosi
Severos
Gyvybes Balzama
Sutaiso gromuliavim^, ant kurio pasiremia sveikumas vi
sit viduriit. Sutvirtina visus organus ir prasalina visas
nereikalingas dalis. Gelbsti gamtai prie svarumo.
Geras daiktas seniems ir silpniems abieju lyfciu.
Kaina 75 centai.
Pirk Severos Gydiuoles pas savo vietini Aptiekoriu arba. \
pardaveja. <
Sunaikinti Ncrvai
visados kenkia sveikatai. Yisos
organizmo daljs kencia nuo ner
vi}, stokos. Delto turi vartot
Severos Ncrvoton
kuris sutaisys nervus. Jis patai
so nervus, priduoda energijos,
lengv^ mieg^, gydo galvos skau
smq ir abelnai visq nerviskumq.
Kaina $1.00
<
Pirma Pagalba
<
Kad suzeisi kunq arba nikstelsi <
kojq. arba nuo ko kitkosutins ko- <
kia nors kuno dalis, tai <
Severos flllejus sv. Gotfiardo <
tuojaus tavf pagelbes. Vartotas i
kelis kartus tuojaus viskq. pagy- <
djs ir padarys tav§ normalisku. <
Yra visuomeniska naming gyduo- <
lg. Kaina 50c. i
<
4
Mus Medikaliskas skyrius patarnaus Jums. Roda dykai. <
4
TJiphite
Eagle,
"Brewing
Sr
Company
Vienatinis Lenkiskas Bravoras
KON TROLIUO J AM AS LENKISKAIS SALIUNISTAIS
1703-1715 SO. ASHLAND AYE., Netoli 18tos gat.
White Eagle Bravoras iidirba taip gerq alij, kaip kokis nors seniausias bravoras pasaulyj. Eiekvienas lenkas
arba lietuvis norEdamas utdcti saliunq, tegul pirmiausta atsisaukia prie White Eagle Bravoro, o persitikrjs, kad
patarnavymas yra sirdingas ir patarimai teisingi. Perdetiniai White Eagle Bravoro apreiske visuomenei, kad ta
me Bravore galima gauti alus backose tarn ticia virytas ir tarn ticia pataisytas su visokiais budais pagerinanciais
sveikaty, sudrutina nusilpusius, pagelbsti viduriams sumalt. Tas alus yra zinomas po vardu
“WHITE EAGLE SPECIAL BREW.”
VISADA REIKALAUKIT TO ALAUS.
Su pagarba
L. RUTKOWSKI, Prez. J. A. PELKA, Sekr.
S. WLEKLINSKI, Yice-prez. S. BELINSKI, Kasierius.
DIREKTORIAI:
J. F. BALCER, B. L. MACIEJEWSKI, P. NIEDZWIECKI,
H. NOWAK, J. CICHOCKI, FR. GORZYNSKI, J. KOLBUSZ.
Kun. Juoz. Karpinskas
parafijos szv. Stanislovo iszgydytas nuo
Kataro ir Persaiimo
per vartejimi
ZOZON
ZOZON yra nauja gyduole patvirtin
ta kun. Karpinskio kaipo geriausia
gyduole ant svieto nuo viduriu kataro
persaiimo viso sistemo, kosulio, ner
viskumo, stokos kraujo, negromulia
vimo, abelno silpnumo ir yra geriau
siu sustiprintoju silpnu ir ligoniu.
Kas nori gauti ZOZON lai raso pas
Zozon Remedy Co.
CHICAGO
ir indeda Money Orderj j registruotg
laiskg o m^s issiusim per expresg.
Kaina $l.oo 6 bonkos$5.oo.
6AUNAMA KRZYWINSKIO APTIEKOJ
3149 So. Morgan Street
ILK
/MEDICINE GO.
L chica*o,iusT^
Kobolo
ITONICI
Geriausias vaistas
NUO SKILVIO.
Gydo Konstypacia, Indigacia, Dispep- j
sifa, Galvos ekaudejima, Skilvio ligas, :
Szirdies ligas, Moteriszkas ligas ir tt.
Sugrazina apetitq, ir sustiprina kuna.
Kaina$l.oo 6 bonkos $5.oo
Parsiduoda risose aptiekose, o jaigu jus ap
tiekorius neturi tai raszyk pas
ho tom Eons co.
! 0035 k Halitii St., Chic^o, HI.
[Jaigu norit daugiau kq dazinot apie tq vaiat*
I raszykit pas mus. Visi patarimai veltui.
D _ parsiduoda visuose saliunuose 1
IVODOIO Dliters klauskite jo. 1
! FOTOGRAFIJAS !
•5*
❖ ' ❖
4* ... ... . 4
£ Seniausis ir atsakanciausis lietuvis fotografistas £
% mieste Chicagos ir uz tai turi geriausig prakti- J
% kg nuimti puikiaivisokio skyriauspaveikslus ir £
❖ Gvarantuoja visq’savo darbq. t
! JONAS P. RASHINSKAS |
% 3213 S. Morgan St. - 665 W. 18th St. %
^ Netoli Sv. Jurgio Baz., Netoli Union St. %
% Tel. Yards 2139 : : Chicago, 111. %
*$* *$*
Atsakanciausias
Lietuvis
Fotografistas.
Telephone Yarde 3164
Phone Canal 1198 Uzdeta 1886 m.
Juozas G. Dailydis.
Pranesu Chicagos visiems Lietuviams kad AS parduodu
puikiausius rrn^sij paciy UNION padirbtus Siutus; kas tik
randasi po vis^ Amerikos Valstij^. Taj-gi kvieiiu visus lie
tuvius kaj-po jaunus ir senns lankyti man^. O atej^s tau
tieti busi pilnaj visame uzganedintas. Siutai gatavi nuo
$7.50 iki $30. Siutai ant orderio pradedant nuo $14 I
iki $50.
-1
Siutai ge
riausios ma
terios pas mus
Siutus siuvam
ant
Orderio,
i — ———
Unijos Krautuve visokiq Vyriszkq Apredalq. I
1853-55 Blue Island Ave., tarpe 18-19 gat. Chicago. J
DR. A. L. GRAICZUNAS
Pasekmingai gydau visokias ligas vyrq, moter^ ir vaikq, neaplenklu
ir paalaptingij. Atsisaukiantiems ii kitur suteikiu s^iningus patari
mus per laiskus.
3312 So. Halsted St., Chicago, 111.
Telefonas Yards 3162.
KAZIMIERAS EADZEVICZE
Tuojaus szale Lehigh Valley dypo. Visokiq a*
rielkq ir alaus didelis zopostas, taipgi ir isz ifiu*
ropos visokiq wnq, cigarq ir viBokiq valgiq ir
oisteriq. Pakelevingi gali gauti nakvynq ir
prieteliszkq rodq visame. Taipgi parduodu
szipkortea ant visq linijq ir siuncziu pinigus
i visas dabs svieto pigiausiai ir saugiai.
121 E. Centre St-. Shenandoah, Fa.
Telephone Yards 3547
C. J. KILL
kontraktierius
Pervefcimo ir pakelimo namij.
Visus uzkalbinimus atlieka kuoveikiausiai.
939.33rd PI. Chicago, 111.
TELEPHONE TABUS 1136
CERK1T
Gottfrieds Malt Extract ir Gottfrieds
geriausift alu o busite sveiki.
Bonkinis departamentas 2502 Wallace St.
GOTTFRIED BREWING CO. CHICAGO, ILL.