Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, June 13, 1892, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, June 13, 1892, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-06-13/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-06-13/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-06-13/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn00062200/1892-06-13/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Telegraf., June 13, 1892, Page 3, Image 3
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.0 MB)

Telegraf. (Chicago, Ill.), 13 June 1892. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn00062200/1892-06-13/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

PRZYGODY AWANTURNIKA
od Wisły do Gangesu.
POWIEŚĆ W DWÓCH TOMACH.
(Przez Maurycego Jokaja).
Przfkłaci z węgierskiego.
C'ia^r Datlszv.
Niezadowolony Niedźwiedź po
trząsnął głowa i odrzekł:
Nie podobasz mi się, jesteś
zawsze tylko "niegodnym", bo jeno
gruchanie ci w głowie. Żonaty jest
tylko w połowie mężczyzna. Praw
dziwy hajdamak pobawi się z kobie
tą a potem ją zabije, albo lepiej je
szcze pierwej ją życia pozbawi. I
na cóż tobie żony? Abyś ciągle do
niej tęsknił? Miej rozum i nie bądź
"niegodnym*1. Zrobię cię młod
szym dowódcą i nie myśl więcej o
Magdusi.
— Ale ja myślę tylko o Magdusi
i powiadam ci: niegodnym jest ten,
kto słowa nie dotrzymuje.
— Aj, aj, Taranie, nie wiesz, cze
go żądasz, chcesz się dostać w takie
miejsce, w które się już wielu "nie
godnych" przed.tobą dostało. Męż
czyzna, który pragnie gruchać i
wzdychać, nie może pozostać mię
dzy nami. Magdusię możesz tylko
wtedy poślubić, jeśliś postanowił
nas opuścić.
Odpowiedziałem, iż się będę sta
rał znieść to nieszczęście.
Dowódca roześmiał się głośno.
— Wiem o tem, mój Taranie, iż
byś nas nie bardzo żałował, gdyby
śmy cię wysłali z Magdnsią w daleki
świat. Ale to być nie może. Kogo
raz nazwiemy "niegodnym", ten
ztąd odchodzi tylko w sposób tajem
niczy; hajdamak, którego przywali
liśmy głazem w skalistej rozpadlinie,
był także takim "niegodnym." Za
kochanych i tęskniących odprawia
my ztąd ową rozpadliną w skale.
Zakochana para dostaje woskową
świecę, bochenek chleba i baryłkę
wina na drogę i może potem sobie
iść, jak długo widzieć będą, i jeść,
jak długo starczy żywności. Już
kilkuset ludzi poszło ową drogą i w
każdym zakątku możesz napotkać
dwa szkielety, ściskające się jeszcze
po śmierci. Czy i ty chcesz pójść
tą drogą?
Była to doprawdy, nie zbyt zachę
cająca propozycya — odprawiania
wesela śród szkieletów.
Ale gdy piękna Magdusia, stojąca
koło ojca, oczami strzelać na mnie
zaczęła, to i zapomniałem o całej
owej szkieletów drużynie weselnej i
odpowiedziałem: "Wszystko mi je
dno; chcę się żenić z moją Magdu
sia, chociażbym miał w samem pie
kle odprawić gody weselne."
I gdyśmy tak oboje oświadczyli,
że się nie ulękniemy pogrzebania w
skalnej rozpadlinie, kazał Niedź
wiedź przywołać popa. Był to ten
sam brodaty junak, który mię niby
bierzmował. Odprawił on niby jakiś
obrzęd ślubu. Następnie nasadzono
mnie i mojej żonie kosztowne złoci
ste czapki na głowę i okryto nas
płaszczami. Potem dano nam po tor
bie żywności i dzbanie wina, i za
prowadzono nas do owej rozpadliny,"
do której przed kilkoma miesiącami*
w mojej przytomności wtrącono o
wego nieszczęśliwego hajdamakj* za
tchórzostwo. Skoro ciężki głaz o
tworu rozpadliny odwalono, poże
gnali nas hajdamacy kolejno uści
śnieniem ręki. Niedźwiedź tak się
rozczulił, że córkę uściskał. Następ
nie dano każdemu z nas gorejącą
świecę woskową, wsunięto nas
ciasną rozpadlinę i przywalono na
tychmiast głazem otwór za nami.
Wrzawa idąca od mieszkańców ja
skini, brzmiała nam teraz podobnie
jak przytłumione huczenie muszli;
kiedy się ją przybliży do ucha.
Magdusia skinęła na mnie głową,
abym śmiało za nią zdążał. Ciasny
chodnik w skale, w którym tylko
dla jednej osoby było dosyć miejsca,
ciągn%ł w skrętach dalej; nagle
dostaliśmy się do bocznej groty, tak
obszernej jak izba w wiejskiej sua
grodzie.
Magdusia życzyła sobie, abyśmy
dalej nie szli, ale rioc w tej grocie
spędzili.
Nie trudno — odparłem — o
noc, wystarczy zagasić świecę, ale
kiedy się z porankiem spotkamy?
Tutaj dzień nigdy nie świta, tutaj
nie dochodzi pianie kogutów. I któż
tutaj zawoła na nas: "Wstawajcie
leniuchy, wstawajcie, już dzień,
dzień piękny, różany!"
— Hej Taranie — złajała mię mo
ja Magdusia — i czyżby ci żal było,
gdyby pc spędzonej tutaj nocy już
nigdy nie zaświtał nam poranek?
— Z pewnością; nie!
Usiedl smy więc sobie na rozpo
startych kożuchach,wydobyliśmy ży
wność i wieczerzali wesoło. Mieli
śmy też i wino, i piliśmy je aż do
rozweselenia, zkąd przeszliśmy do
całusów,
Naraz
zapytała Magdusia:
świece i
— I jak myślisz: gdzie się znaj
dujemy -j- w niebie czy w piekle?
— Ja odpowiedziałem: "W raju!"
nic zdmuchnęła Magdusia
>o ciemku zapytała:
— Czyj mnie widzisz?
— Niej
— Ej, przecie! Popatrz na mnie i
powtarzaj! moje słowa.
I zaczęła odmawiać: "Ojczenasz",
"Zdrowaś tMaryo" i "Wierze w Bo
r *
ga", a mnie się zdawało, że się jej
twarz za każdym wyrazem coraz wię
cej rozpromienia a w końcu, że swo
ja jasnościa wypełniła całe podziemie
Nie powiedziałem żonie, com uj
rzał aby nie zhardziała. Lecz od tej
chwili miałam to niewzruszone prze
konanie, że Magdusia jest moja pa
tronką. Nigdy jeszcze w życiu nie
byłem tak szczęśliwy jak wówczas,
pogrzebany w podziemnej jaskini.
Nie byłbym się też nigdy pytał, czy
po tej nocy ranek kiedy zaświta, ale
mię Magdusia czule przebudziła, za
palając na nowo świecę.
— Jak myślisz — zapytała —co z
nami będzie?
— Mnie się zdaje, że hajdamacy
tylko z nami żartują i po niejakim
czasie znowju nas do siebie zabiorą.
— Mylisz się: my już nigdy do
nich nie wrócimy.
— Wszakże Niedźwiedź nie zechce
zgubić swpjej jedynaczki?
— Nie poznałeś go należycie. Ko
go raz tutdj zamknie, tego już ni
gdy ztąd nie wypuści.
Przeląkłem się już na prawdę i
sam sobie ^wyrzucałem, żem się wpa
kował w takie nieszczęście.
Magdusia zaś wstała z posłania i
pogroziła, abym szedł za nią.
Przypomniałem sobie jej promien
ne obliczejz zeszłej nocy i znowu na
brałem otuchy.
Magdus|a szła naprzód chodnikiem
który łączył cały szereg jaskiń szczu
płych i obszernych. W każdej z nich
oglądałem |się z trwogą, czynie ujrzę
owych szkieletów, jakiemi Nie
dźwiedź straszył, lecz nigdzie nie
ujrzałem ani jednego.
Chodnik rozszerzał się coraz bar
dziej, aż nagle trysnęły zdała pro
mienie światła w to ciemne podzie
mie. Było to światło dzienne!
— Dostajemy się na wolne po
wietrze! — zawołałem i przycisnąłem
do serca Maerdusie w radości bez
miary. | ,
(Ciąg dalszy nastąpi.)
DROBIAZGI.
W r. 1891 wyemigrowało z Włoch
do Ameryki 294.206 osób. Przez po
przednie lat pięć liczba emigrantów
wynosiła co rok około 200.000 ludzi
Razem przez 6 lat — milionik. Ba
gatela!...
Niejaka Valeska (?) Toepfer, uda
jącamedjum spirytystyczne, i hypo
tyczne, została skazana w Berlinie na
2£ lat wiezienia za[ oszustwo... Cie?
kawe rzecz, dla czego nie zahy
pnotyzowała sędziów — przed wy
rokiem?!..
I
Prof. Lipman w Paryżu wynalazł
sposób wykonywania fotografii
wszystkich przedmiotów ws&frłaści
wych ich kolorach. Murzyni' Wdą na
ten wynalazek... wściekli! 'Ę$
Pewien jegomość w Liberty Maine
ma 5 stóp i 7cali wysokości, a brodę
na 6 stóp i 3 cale. Nosi. ją zawiązaną,
a rozwiązuje tylko ni Boże Naro
dzenie, gdy chce udawać.... Santa
Clausa.
Sejm styryjski w Austryi wydał
prawo (?), zabraniające biednym że
nić się bez specyalnego pozwolenia
władz. A na zakochanie czy także
potrzebują mieć lajsnes? i
Arm ja Zbawienia wydaje w
Europie, Amęryceii Azyi 61 gazet
tygodniowych i 5j miesięczników.
Ogólna cyrkulacya |45 miljonów eg
pzmplarzy. Gdyby przypuszczać, że
każdy, kto czyta te j gazety, wierzy w
posłannictwo tej sekty, wypadłoby,
że na świecie jest jednak 45 milijo
nów... głupich. I • ?
T
Wykon
U
WfrZEL
wchodzące
UJE
SPIESZNIE I
AKURATNIE
KIE
JE
Po Barci
wanej Cenie.
zo umiarko
Wszelkie zamówienia
prosimy nadsyłać
pod adresem:
"Teleiraf
32 & 84
Randolph
ROOM
Market Cor.
Sts.
51.
I_i|LJE3
W
ALBO U
619 N
obie St.
AGENTÓW.
8®- OGRÓD LUDOWY..-®*
Nowa otworzona HALA KONCERTOWA z polską muzyka, dobrymi aktoramy
i aktorkami. Każdy wieczór od 8 do 12 godziny. W Niedzielę o 2 giej matinee.
Orkiestra składa się z 10 dobrych muzykantów. Wszystko jest w porządku. Kto
kolwiek zechce może się dobrze zabawić, niechodząc do miasta i nie tracac dużo
pieniędzy. TRINZ& AMSTERDAM, 725 Milwaukee ave. i 512 Noble st.
BĄDŹCIE WŁAŚCICIELAMI WŁASNYCH OGNISK W ŚRODKU
NAJWIĘKSZEGO FABRYCZNEGO OKRĘGU W ŚWIECIE W
HAMMOND!
Hammond jest już miastem z 10.000 ludności, ma Banki, Szkoły trzy katolickie Kościoły, Ele
ktryczne oświetlenie, Elektryczny kolej ulicznę (w budowie), Wodociągi, Kloaki, Macadamizowane
ulice i kilka swego rodzaju nnjwigkszych w świecie Faktorni i bgdzie w trzech latach miało 50.000
ludności, a podwoi sig w pigciu latach. Ze wzglgdu na swoje wielkie naturalne korzyści, ji^rie Ham
mond posiada, żadne inne miejsce naokoło Chicago nie obiecuje takich zysków w zakupnie gruntowej
posiadłości, jakie Hammond przedstawia, co tu jest port Stanów Zjednoczonych, w którym najwigk
sze okrgta ze wszystkich jezior mogę składać swoje kargo Wggli, Kruszczu i Drzewa — i tu jest 9
Trunk Linie kolei i 2 Belt Linie kolei, a 3 nowe.koleje przyjdę tu w tym roku.
Hammond swojemjgeograficzncm położeniem leży w samym środku wielkiego rgkodzielniczego
Caluinet regionu i jest jotoczone wielkiemi rgkodzielniczemi miastami: South Chicago, East Chica
ieo, Whiting, Kensingtón, Pullman, Hakvet, IIegewisch i Ikonton. Nowa Elektryczna kolej
uliczna, która jest w budowie, bgdzie za 5 centów jazdy łęczyć wszystkie te fabryczne miejsca, w
których około 100.000 ludzi ma już zatrudnienie. Ta elektryczna kolej przechodzić bgdzie wpost
przez
Sobieski Park . |
tak, że kto tam mieszkać bgdzie, może znaleść robotg w całym Calumetskira regionie. Sobieski Park
jest tylko cztery bloki oddalony od samego środka Hammondskiego bisnesowego obwodu, w którym
grunta tej wiosny sprzedawały sig po 1300.00 za stopg. My ofiarujemy
Loty przez ten miesiąc tylko po $200 do $400
Po Czerwcu loty podskoczę w cenie o $50.00 i wigeej.
KUPUJ TERAZ
i korzystaj z ceny i z wyboru miejsca. Każdy Bogacz w Chicago zrobił swój majętek przez podnie
sienie sig ceny gruntów; własność ziemska w Chicago podniosła sig tak w cenie,1 że biedny człowiek
już jej dostać nie może. Property w Hammond za kilka lat tak samo sig podniosę. Kupuj wigc
teraz, póki jeszcze można ję dostać za ceng akrowę.
Corning Steel Works, co bgdę zatrudniać 1000 ludzi i Grassilli Chemiczna Fabryka, co bgdzie
zatrudniać 500 ludzi, sę teraz w budowie i nowe faktornie przyjdę tam w tym roku.
Wolne Pociągi wychodzą z Polk St. Dworca co Niedzielę rano o godzinie
10:30 dla tych, co chcą oglądać te loty . Po Mapy, Karty, Platy, i
blisze informacye zgłoś się do:
O. H. BROOKS & CO.,
803 Tacoma Building, Chicago, 111.
Albo do którego z nastevujacych agentów:
A. J. Kowalski, G17 Noble St.
A. Majewski, 664 Noble St.
L. Groszkiewicz, 143 W. Division St.
Max Barański, 525 Noble St.
Jan Adamowski, 525 Noble St.
P. Arkuszewski, 1 McHenry St.
Jul. Piotrowski, 4117 Laurell St.
Adam Stachowicz, 45 Sloan St.
B. Prominski, 681 Wood St.
Jozef Napieralski, 681 W. 17th St.
John Rozynek, South Chicago.
Jos. Mrukowski, 660 Dicksón St.
A. X. Centella, 43 Chapin St.
Bieszki & Bock, 602 Noble St.
Na Sprzedaż.
LOTY—Mamy na sprzedaż w różnych
miejscach kilka set lotów. Ceny
nizkie; warunki kupna przystępne.
Zgłosić się do:
WILKOSZEWSKI & GRYSZCZYŃSKJ,
Notaryusze Publiczni,
1812 48 ulica,, naprzeciw kościoła,
Town of Lake.
KONIA—Dobrego i zdrowego i "bug
gy" można tanio kupić. Zgłosić
się do A. Czajkowskiego, G42 Noble st.
DOM TRZY-PięTROW Y — pierwsze
piętro murowane, dwa wyżBze
drewniane, z lota 44 stóp frontu, przy
Lucy ulicy No. 29 można tanio pod do
godnymi warunkami kupić. Dom dono
si 36 dolarów dzierżawy miesięcznie. Zgło
sić~się do:—S. T. Piotrowskiego, 697 Mil
waukee ave. Albo: do filialnego ofisu
Telegraf 619 Noble ulicy.
Sprzedaż Licytacyjna
POSIADŁOŚCI GRUNTU.
W Środę dnia 22go Czerwca, 1892
Poczfttck o godzinie 10 przed południem. Ni
żej podpisany zawiadowca sadowy (Master in
Chancery) sprzeda na publicznej licytacji naj
wyżej płacącemu gotówką na miejscu, następują
cy grunt: Opis gruntu:
93 U acres of land in Sec. 22, T. 43, R. 12 and
the Northwest quarter oj the Northwest quarter
of said sectton number 22 all in Lake County,
Illinois. Also, lot 6, in block 10 in the city of High
land Park, and south half lot 3, in block 8, in the
city of Highlad Park.
Jeżeli bedzie uważanem za stosowne w dniu
sprzedaży, to wyżej wymienione 93M akra bgdj
sprzedane w parcelach po 5 i 10 akrów.
Sprzedaż ta jest z rozporządzenia s§du ob
wodowego w Lake county, w sprawie podsiadu
gruntu po zmarłym Francis Stuppe.
CHARLES WHITNEY, Master in Chancery.
POTRZEBA.
CHŁOPCA—Do roznoszenia gazety
Telegraf—L. Zagórski, 1110 N.
Hovne Ave.
CHŁOPCA—Do rozrzucania cyrkula
rzy.. $3.25 tygodniowo. 267 E. In
J 1 ni I
diana st.
"pvZIEWCZYN? — bo groserni
I / potrafi interes prowadzić, do^*» —
płata. Zgłosić się natychmiast pod nr.
147 Wabansia ave., W. Wachowski.
T^ZIEWCZAT—Do ipie-bakery. Moo
LJdy & Waters Co., ^83 W. Congress st.
IŁOWAŁA—129 S. Canal st.
ij która
dobra za
K
UCHAKKI—282 E. Indiana st.
XT OBIETę—Do czyszczenia ofisu. 115
J\.Monroe st.
MŁODEGO—Człowieka do rozwoże
nia węgli; stała praca. , 557 Taylor
st.
ROBOTNIKÓW—Do górnej koleji po
między 48 i 49 ulic|.
SIODLARZA—Rymarza. Zgłosić się
natychmiast. Stała praca, dobra
zapłata. L. Wróblewski, 572 Noble st.
CHŁOPCA — Który
potrafi przyrządzić ro
botę na maszynie i
który umie druko
wać. Zgłosić się do
Telegrafu.
v-'. ■
-l''.' -.vi
ion! Mi M!
WY6IESZKA' DO WEST PDLMAN
Kto ma gotówki 25 dolarów i może
spłacać miesięcznie 5 dolarów, może
sobie kupić lotę w miejscu gdzife 8
wielkich fabryk zaczęto budować.
Loty te znajduje się przy 4 kolejach
żelaznych. StUcya tuż przy naszych
lotach. Pracy dosyć dla każdego.
Wolna jazda w każda Niedzielę o
godzinie 12 i 15 minut po południu
z Rock Island Depot przy Yanburen
ulicy. Po tykiety, które się darmo
dają, zgłoście się do:
A. MAJEWSKI
684 Noble Street.
DR. J. W. DAL,
opis: mieszkanie:
860 Milwaukee Ave. 499 North Robey St.
j 9 do 12 rano. nJ 12:30 do 2 po poł.
Goaz. -j 5:30 do 7 wje. voaz. 'j i po 7 wieczór.
. ' Telefon w Mieszkaniu, 4808.
MATEUSZ GETKA,
POLSKI SKŁAD,
Mebli, Pieców i Towarów
Blaszanych.
NO. 7 CORNELL ULICA.
Główny ofis Telegrafu znajduje
się, jak wiadomo,, p. n. 32—34 Mar
ket.
Ofis filjalny — 619 Noble ul.
Oprócz tego agenturę Telegrafu
łaskawie objąć raczyli:
Ob. J. Napieralski, 681 W. 17-ta
ulica.
Ob. T. J. Wikaryasz, 2852 Ar
cher ave.
Ob. Stan. Klarkowslp, 3327 Fisk
ulica.
Ob. .Wachowski, 1505 W. 22 ul.
Ob. Jan Kwiatkowski, 4527 Page
ulica.
Przy kościele św. Jadwigi:
Ob. Jan Śronkowski, 1049 N.
Hoyne Ave. róg Hamburg.
Ob. L. Zagórski, 1110 N. Hoyne ave.
i • • •. ■ ' ■
W SOUTH chicago:
L. Follmer (Skład materyałów
piśmiennych) p. n. 8818 Commercial
ave.
J. Nowacki (Balwiernia) przy
rogu Buffalo ave. i 85ej ul.
Osoby, życzące sobie zamówić Te
legraf, raczą się łaskawie zwracąć
do Ofisu lub do Sz. naszycji agentów.
Agentury w innych częściach mia
sta ustanowione zostań^ w tych
dniach.
''l . *
• : - •/ ... ..."
Henry KRACKER, '
SKŁAD MjniLERSKl
■lh '
Istnieją
Pod No. <J7T Jfu
przeprowadził sio je
wschód do XO\yE(i
675 gdzie tiprUcjm
naszych starych cdbio
NOWY SZTOR N
P0!>A.ITA5.'S/.Y(;ir
Naprawiam zegarki naje
zwvkhch cenach
Wytnij te* ogłoszenie i przyn
szczędzisz 25 procent lin w
kupisz.
wanket Ave.,
lite drzwi na
TORU
c ujemy
O S T
c ocze)'
•ców.
OWY TOWAR
('RNACir
)iej i po
połowie
ieś do mjiie a zao
vstkim cokolwiek
M.' L XASMAR
(KACZMAREK)
A D W O K A iT
I PRAWNY RADCA
152 LA SALLE pokój 1>.
Prowadzi i załatwia wszelkie sprawy salowe tak
w najwigkszych jako i uajmnii jszych sę dachJ
wieczorem w mieszkaniu "j
636 NOBLE ULICA.
Porada dla rodaków darmo.
NAJWIĘKSZY POLSKI
SKŁ
MASZYN DO SZYCIA
W CHICAGO! MA
J. MAR)
635 NOBL
Maszyny do szycia ws;
ju, aparaty, igły, olej, da.ej rewjólwery,
nożyki itp. sprzedaje taniej, aniżeli je
we fabryce kupić można.
rodza
J. JARZĘBOWSKI,
672 NOBLE STR.
KARĄWANIARZ.
Podejmuje u
rzadzania po
grzebów,dostar
cza karawanów
iltrumien. Wy
najmuje' także
pówozynacmen
tarz, przejażdżki i wesela. Ceny umiar
kowane. ! ! -i..
A. W. Grabarski,
Karawaniarz.
692 NOBLE ST^.
zebv, dostarc za ka
Podejmuje pogr
rawanów i trumien. Wypożycza
na cmentarz, przejażdżek i wesel
miarkowanej cenie.
^ Również poleca j swoja dobrz
dzona
GROSERNIĄ
w której utrzymuje zawsz^ towor
i sprzedaje go tanio.
powody
po
dobry
Nowa
TOWARZYSTWO
Ser)
Iż
PUŁASKIEGO
BUDOWNICZO -IPOŻYCZKÓWE
otwiera dnia Ą. Czerwca 189M r. i
Dwunastą Seryę.
hawk ulic. Nasze Tc
brze i oszczędnie adm
ki sa w należytem por
warzystwo jest do
czasu
ob. A. J Kwasi -
Zapisywać się można każdego
w biurze sekretarza
groch, 163 W. Blackł
posiedzeniu co Sobotę
lu ob. A. Schultz na rogu Noble i Black
awk ul. lub
też na
wieczorem w loka
inistrowane,
/sadku i umieietnie
prowadzone. Akcve po $100.00 opłacone
będą tygodniowo po 12£c. od akcyi. Wa
runki dla pożyczające jo są bardzo dogod
ne, gdyż opłaty tygodniowej np. od 10
akcyi czyni tylko $1.25 a procent $6 od
9ta. Nawet najuboższy robotnik może
kilka akcyi opłacić i z czasem takim
sposobem uciuła sobie] porządny ka pitał.
Zapisujcie się jak najliczniej.
Z uszanowaniem
Prezes,
617 Noble
. |
Street.
DYREKTORZY:
A.UGUST J. KOWALSKI
JAN CZEKAŁA, Wice-prezes,
761 Holt Afcenue.
WOJCIECH JENDRZEJEK, Kasyer,
j 657 Holt Ąyenuę.
A.ND. J. KWASIGROCH, Sekretarz,
163 W. Blackha^k St.
FRANCISZEK WLEKLIŃSKI, ,
746 N. Ashland Ave.
A.NDRZEJ SCHULTZ,
A.NTON GROENWALD,
JÓZEF ^ILKOWSKI,
A.NDRZEJ STACHOWICZ,
697 Noble St.
668 Holt Avenue.
I
668 Holt Ave
623 Holt Av<.
ksiaż

Telegraf., June 13, 1892, Page 3, Image 3
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf., June 13, 1892, Page 3, Image 3 About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Telegraf., June 13, 1892, Page 3, Image 3
About Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??